Sulle famiglie di curve con singolarità di prefissato tipo

             ! "# $%&'() *+,,- ./012,1- 31 4+56 -478 91827,/51:/; 31 <5-=99/:7 :1<7 >'?@@ABCD( E? FAD%@

P

Q RST TUVU WXS UYTZ W[\]^ ^_YSR\ZW^ `[ P

U SaaS\S `\UZSVV^V^ RZ\^bZUT^_cSTVS TS_ `Z^TU a[

[T^ W[\]^ WUT aU_Z TUdZe WZUSP`[TVZ dU``Z ^ V^TYSTVZ dZaVZTVSf gV[dZ^\S _S W[\]S ^_YSR\ZWXS

[VZ_Zbb^TdU WUcS `\ZTWZ`^_S cUdS__U [T^ _U\U `\UZSbZUTS `Z^T^ WUT TUdZ P

S [T cSVUdU dZ _^h

]U\U cU_VU [VZ_Zbb^VU d^Y_Z ^[VU\Z W_^aaZWZf iUTaZdS\^TdU V^_Z cUdS__Z `Z^TZej\Z__ S kUSVXS\

dZSdS\U Zc`[_aU ^d [T l_UTS dZ \ZWS\W^ a[__S aS\ZS _ZTS^\Z dZ V^_Z W[\]S S a[__^ _U\U W_^aaZh

lW^bZUTSe WXS ^ V[VVmUYYZ `^\S ^TWU\^ TUT Sa^[\ZVU nWo\f pq\R^\S__UhiU\T^_R^re ps^\ZatZure

pv^X_re pj\[ThwZ\aWXUxZVbrye UVVSTSTdU V\^ _m ^_V\U [T^ dZcUaV\^bZUTS aZTVSVZW^ dS_ VSU\Sc^

dZ zZSc^TThzUWXf {T S|SVVZe _S WUTlY[\^bZUTZ dSZ TUdZ d^TTU cU_VS ZToU\c^bZUTZ aZ^ a[__^

YSUcSV\Z^dS__SW[\]SeaZ^a[ a`^bZ`^\^cSV\Zbb^TVZWUcSY_ZaWXScZdZwZ_RS\VU_S]^\ZSV^PdSZ

cUd[_Zf qd SaSc`ZUe gS]S\Z `STaUPdZ dSd[\\S _mZ\\Zd[WZRZ_ZV^PdS__S ]^\ZSV^PdSZ cUd[_Z d^__^

Z\\Zd[WZRZ_ZV^P dSY_Z a`^bZ `^\^cSV\Zbb^TVZ W[\]S `Z^TS TUd^_Z nWo\f pgS]S\Zrye dSVVZ ^``[TVU

]^\ZSV^P dZ gS]S\Z nZT \S^_V^P[T^ dZcUaV\^bZUTS aUddZao^WSTVS dS__mZ\\Zd[WZRZ_ZV^PdS__S ]^\ZSV^P

dZ gS]S\Z SP aV^V^ UVVST[V^ aU_U dZ \SWSTVS nWo\f pw^\\Zarye cSTV\S }[S__^ dS__^ Z\\Zd[WZRZ_ZV^P

dS__S ]^\ZSV P ^ dSZ cUd[_Z P S TUV^ YZ P ^ d^ VSc`Uyf

{T _SVVS\^V[\^eV^_]U_V^eaZ ZTWUTV\^TU dZcUaV\^bZUTZ a[ W_^aaZlW^bZUTZ dZ W[\]SeWXS `^ah

a^TU `S\ _^ WUTaZdS\^bZUTS dZ cUdS__Z `Z^TZ WUT aZTYU_^\ZV^P `Z[P WUc`_ZW^VS dSZ TUdZ nWo\f

pq

\R^\S__UhiU\T^_R^ryf {T S|SVVZ _^ `UaaZRZ_ZV^P dZ dSoU\c^\S W[\]S _ZaWZS ZT W[\]S ~cU_VU

dSYSTS\Z `\SaSTV^ [T WS\VU ZTVS\SaaS€ aZ `STaZ ^d SaSc`ZU ^_ VSTV^VZ]U W_^aaZWU dZ dSd[\\S

dSY_Z ZT]^\Z^TVZ WUcRZT^VU\Z `S\ _^ W_^aaZlW^bZUTS dS__S W[\]S V\^cZVS dSYSTS\^bZUTZ ^ WUTh

lY[\^bZUTZ dZ \SVVSf {TU_V\S _mSaZaVSTb^ dZ o^cZY_ZS dZ dZ]ZaU\Z aZTYU_^\Z a[ [T^ a[`S\lWZS e

d^P ZToU\c^bZUTZ a[__^ YSUcSV\Z^ dZ  nWo\f p‚^TTSTR^[cryf ƒS\ [_VS\ZU\Z ZToU\c^bZUTZ a[

V^_Z `\UR_Sc^VZWXSe \Zc^TdZ^cU ^ piZ_ZRS\VUrf

„_Za`^bZ`^\^cSV\Zbb^TVZW[\]S^]STVZ[T WS\VUT[cS\UdZTUdZaUTUaV^VZW_^aaZW^cSTVS

aV[dZ^VZ d^ ]^\Z ^[VU\Zf zSWSTVScSTVS [T^ aZaVSc^bZUTS cUdS\T^ dZ V^_S VSU\Z^ P

S UVVST[V^

`S\ SaSc`ZU ZT pv^X_rf …U aWU`U dS_ `\SaSTVS _^]U\U SP WUaV\[Z\S `Z[P ZT YSTS\^_S a`^bZ

`^\^cSV\Zbb^TVZ W[\]S WUT ^aaSYT^VU VZ`U dZ aZTYU_^\ZV P

^ a[ a[`S\lWZ _ZaWZSf ƒS\ dSlTZ\S Z_

~VZ`UdZaZTYU_^\ZV^eP o^WWZ^cU\ZoS\ZcSTVU^__^W_^aaZlW^bZUTS dSRU_S nWo\fpQT\Z}[SahiXZaZTZe

_ZR\U {†re pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U †e `^\^Y\^oU ‡e UaaS\]^bZUTS ‡fˆfurye WXS aScR\^ SaaS\S `Z P

[

[VZ_Se ^_cSTU TS__m ^cRZVU dZ W[Z aU`\^e dS__^ W_^aaZlW^bZUTS `S\ ZaUcU\lacU ^T^_ZVZWU nWo\f

pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U {e `^\^Y\^oU ‰e SaS\WZbZU ‰fŠuryf

{_ `\ZcU `\UR_Sc^ WXS aZ ZTWUTV\^ SP}[S__U dZ V\^VV^\S ZT c^TZS\^VSWTZW^cSTVS c^TSYh

YS]U_S Z ]^\Z ~VZ`Z dZ aZTYU_^\ZV^fP …^ \Za`UaV^ ^ V^_S `\UR_Sc^ SP aV^V^ ZT S|SVVZ d^V^ d^

QT\Z}[Sa ZT pQT\Z}[SahiXZaZTZe _ZR\U {†r€ }[Z aZ V\U]^ [TU aV[dZU ^WW[\^VU dS__^ W_^aaZlh

W^bZUTS dSRU_S dS__S aZTYU_^\ZV^PS ]STYUTU ZTV\UdUVVZ dSZ dZ^Y\^ccZ cU_VU WUT]STZSTVZe WXS

`UaaUTU SaaS\S [VZ_Zbb^VZ `S\ dSlTZ\S Z_ ~VZ`Uf {T }[SaVU d[T}[S Z_ TUaV\U WUc`ZVU SPaV^VU

cU_VU ^YS]U_S€ WZ aZ^cU _ZcZV^VZ ^ \ZoU\c^_Zbb^\S ZT [T _ZTY[^YYZU cUdS\TU _^ dSlTZbZUTS

dSZ dZ^Y\^ccZ dZ QT\Z}[Sae WXS SaaSTbZ^_cSTVS aUTU dSZ Y\^lf ‹[SaVU SP Z_ WUTVST[VU dS_

W^`ZVU_U †e TSWSaa^\ZU `S\ V\^VV^\S WUT U``U\V[T^ `\SWZaZUTS _S dZcUaV\^bZUTZ dSZ W^`ZVU_Z

a[WWSaaZ]Zf

{ `\ZcZ }[^VV\U W^`ZVU_Z aUTU dSdZW^VZ ^__S dSlTZbZUTZ S `\U`\ZSV^P dSZ ~`[TVZ ZTlTZV^h

cSTVS ]ZWZTZe WXS aUTU _U aV\[cSTVU oUTd^cSTV^_S TS__^ WZV^V^ V\^VV^bZUTS dZ pQT\Z}[Sarf

TUaV\^ Zc`UaV^bZUTS SPaV^V^ }[S__^ dZ dSlTZ\S [T ~`[TVU ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTU dZ e aSch

`_ZWScSTVS WUcS [T cU\lacU RZ\^bZUT^_S d^ [TU aWXSc^ _UW^_S \SYU_^\S dZ dZcSTaZUTS d[S

^d  n ^ cSTU dZ S}[Z]^_STb^ V\^cZVS ZaUcU\lacZyf ‹[SaVU WZ X^ `S\cSaaU dZ a]U_YS\S d^Z

oUTd^cSTVZ _^VSU\Z^eaWSTdSTdU TSZ dSVV^Y_ZdS__S dZcUaV\^bZUTZeSaV^RZ_STdU ZWU__SY^cSTVZ

dS__^TUaV\^ dSlTZbZUTS dSZ `[TVZ ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTZ WUT }[S__S WU\\STVZf ‚[VVU WZUPZTU_V\Se

P

S aV^VU o^VVU ZT [T ^cRZVU YSTS\^_S€ }[S__U dSY_Z aWXScZ TUSVXS\Z^TZ ZTVSY\Z dZ dZcSTaZUTS

d[Sf ƒS\ o^\S }[SaVUe aUTU aV^VZ [VZ_Zbb^VZ V\^ _m^_V\Ue TS__^ _U\U `ZST^ YSTS\^_ZV^Pe ^_W[TZ

\Za[_V^VZ ^_YSR\ZWZ dZ s^\ZatZf P

Q ^TWXS Y\^bZS ^ V^_Z \Za[_V^VZ WXS WZ SP aV^VU `UaaZRZ_S d^\S

[T^ dZcUaV\^bZUTS ^YS]U_S dZ ^_W[TS `\U`UaZbZUTZ dU][VS ^d qRXŒ^Tt^\ nWo\f pqRXŒ^Tt^\rye

WXS WUaVZV[ZaWUTU Z_ `\ZTWZ`^_S aV\[cSTVU `S\ aV^RZ_Z\S Z a[ddSVVZ WU__SY^cSTVZ V\^ _S ]^\ZS

dSlTZbZUTZf

{T dSlTZVZ]^e Z `\ZcZ WZT}[S W^`ZVU_Z oU\TZaWUTU [T^ V\^VV^bZUTS YSTS\^_S S cU_VU dSVh

V^Y_Z^V^ nc^ ^__U aVSaaU VSc`U aZTVSVZW^y dS__^ VSU\Z^ dSZ `[TVZ ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTZe WXS

`\S`^\^ Z_ VS\\STU ZT c^TZS\^ ^dSY[^V^ ^__S dZcUaV\^bZUTZ dSZ W^`ZVU_Z a[WWSaaZ]Ze `Z[PaV\SVh

V^cSTVS^VVZTSTVZ ^__UaWU`U`\SlaaUf {_o^VVUWXS aZ^TUaV^VSa]Z_[``^VS dZcUaV\^bZUTZcU_VU

dSVV^Y_Z^VS dZ o^VVZ ^ ]U_VS S_ScSTV^\Z _U \ZVSTZ^cU WUa^ [VZ_Se `UZWXSe d^V^ _^ YSTS\^_ZV^PZT

W[Z WZ aZ^cU cUaaZe S\^ `UaaZRZ_S WXS _mSa`S\ZSTb^ S _mZTV[ZbZUTS dS\Z]^TVZ d^_ _^]U\^\S WUT

]^\ZSV^P a[ [T W^c`U ^_YSR\ZW^cSTVS WXZ[aUe V\^SaaS V^_]U_V^ ZT ZTY^TTUf

kSZ W^`ZVU_Z a[WWSaaZ]Z ^_ }[ZTVU aZ [VZ_Zbb^ Z_ _^]U\U `\S_ZcZT^\S `S\ WUaV\[Z\S _S ]^\ZSV^P

dSZ dZ]ZaU\ZWUT aZTYU_^\ZV^P^aaSYT^V^ea[ [T^a[`S\lWZS_ZaWZ^f …^aV\^VSYZ^SP}[Z [T `UmdZh

]S\a^d^ }[S__^[VZ_Zbb^V^ ZT pv^X_r€ aZ V\^VV^ZTT^TbZV[VVUdZ dSlTZ\S U``U\V[TZaUVVUaWXScZ

dZ eZT cUdU WXS Zc`U\\S ^d [T dZ]ZaU\S dZ ^]S\S [T ^aaSYT^VUVZ`U dZaZTYU_^\ZV^PS}[Z]^_Y^

^d Zc`U\\S WUTdZbZUTZ dZ ~`^aa^YYZU `S\ V^_Z aUVVUaWXScZf g[WWSaaZ]^cSTVS aZ WUaV\[ZaWS

[T^ o^cZY_Z^ `^\^cSV\Zbb^TVS V[VVZ Z aUVVUaWXScZ dZ  dZ `\Slaa^VU VZ`Uf ‚^_S o^cZY_Z^

TUT P

S [T^ o^cZY_Z^ [TZ]S\a^_Se c^ aSYT^_Z^cUe aSRRSTS }[SaVU TUT aZ^ V\^VV^VU TS__^ VSaZe

WXS [T^ o^cZY_Z^ [TZ]S\a^_S `[UP SaaS\S UVVST[V^ d^ }[SaV^ `S\ }[UbZSTVS dS__U a`^bZU dSZ

`^\^cSV\Z V\^cZVS _m^bZUTS dZ [T U``U\V[TU Y\[``U lTZVU nWU\\Za`UTdSTVS aUaV^TbZ^_cSTVS

^_ Y\[``U dSY_Z ^[VUcU\lacZdS_ dZ^Y\^cc^WXS dSlTZaWS Z_VZ`Uyf …S o^cZY_ZS}[Z WUaV\[ZVS

`UV\SRRS\U V\^ _m ^_V\U SaaS\S [VZ_Z `S\ _U aV[dZU dS__^ aV\[VV[\^ dSY_Z aWXScZ dZ wZ_RS\V dZ

Y\[``Z dZ `[TVZ a[  nWo\f pj\Z^TWUTrŽ e pj\[ThwZ\aWXUxZVbryf

kS__m[_VZcUW^`ZVU_U aZ dZcUaV\^ nWo\f‚SU\Sc^ fyeV\^cZVS_^ WUaV\[bZUTS dS__S ]^\ZSV^P

dZ ZTWZdSTb^ \S_^VZ]S ^ dZ]ZaU\Z S ^__S o^cZY_ZS dZ aUVVUaWXScZ dZ W[Z aU`\^e WXS Z_ _[UYU

dSZ dZ]ZaU\Z dZ [T^ aS\ZS _ZTS^\S WUc`_SV^e WUT `\Slaa^VU VZ`U dZ aZTYU_^\ZV^eP SP [T ZTaZScS

WUaV\[ZRZ_S nTS__U a`^bZU `\UZSVVZ]U `^\^cSV\Zbb^TVS _^ aS\ZS _ZTS^\S aVSaa^yf

{T `\Ua`SVVZ]^e_^ WUaV\[bZUTS dZ V^_Z _[UYXZ`[UPa`S\^RZ_cSTVS `U\V^\S ^d [T^ cZY_ZU\S

WUTUaWSTb^ \ZY[^\dU ]^\ZS }[SaVZUTZ dZ VSU\Z^ dS__S W[\]Se^d SaSc`ZU a[__S o^cZY_ZS dZ W[\]S

dZ YSTS\S `\Slaa^VU a[ a[`S\lWZ \^bZUT^_Zf

†U\\SZ \ZTY\^bZ^\S Z_ `\Uof …[W^ iXZ^TVZTZ `S\ _^ ZTdZa`STa^RZ_S ^aaZaVSTb^ `\SaV^V^cZe

˜™š›™œ™

ƒS\ c^YYZU\S WXZ^\Sbb^e aV^RZ_Z^cU ZT }[SaVU W^`ZVU_U ^_W[TS dSlTZbZUTZ S WUT]STbZUTZ dZ

R^aSž \ZWXZ^cS\ScU

^_V\SaP

Ÿ

^_W[TZ \Za[_V^VZ WXSe SaaSTdU RST TUVZe TUT dZcUaV\S\ScUf iZ ^Vh

VS\\ScUeWUT `UWXS SWWSbZUTZe ^__SdSlTZbZUTZ dZ pw^\VaXU\TSržd[T}[Se`S\ }[^_aZ^aZ VS\cZTS

TUT Sa`_ZWZV^cSTVS dSlTZVU }[Ze aZ ZTVSTdS\^P ^aa[TV^ _^ dSlTZbZUTS dZ pw^\VaXU\TSrf

 ¡¢£¤¥¦¦£¦¥¡§¥¨ ©ª«¬­«®¯ª«­ °±²± ³´µ ^TS__U ¶¥ ¥§·´§¸´µ£¹¶´º»µ´ ¼§ £§´¤¤¡ ¢¡ºº¼·£·¥½¡ ¼§¥·£µ¥¡¨ ¾¥£¿ ¼§ £§´¤¤¡ ´  ¼§£»£µ·´ º¡¤·¥»¤¥¢£·¥½£ ¸¥ ¿¨ À§¸¥¢Á´µ´º¡ ¢¡§ ÂÃ¿Ä ¤Å£§´¤¤¡ ¸´¤¤´Æµ£¦¥¡§¥ ¸¥¿ µ¥¶»´··¡ £¸Ä ¢¡¶¹ Ç ¢¡º´ ´¹¸´È§¥·¡¥§ pqVZŒ^XhÉ^WdUT^_deW^`ZVU_U{{{r¨¾´Ê ´¹¼§ ¥¸´£¤´ »µ¥º¡ ¸¥¿Ä ¤Å£§´¤¤¡¿Ë Ì n¿ ÍÊyÂÿ ¶£µ£¹¸´··¡ ¤¡¢£¤¥¦¦£¦¥¡§´ ¸¥¿ ¥§ ʨ  Å¡º¡º¡µÈ¶º¡ § £·¼µ£¤´ ¿ Î  Âÿ Á£ ¼ §£ »µ¡»µ¥´·¹ £ ¼ §¥½ ´µ¶£¤´ ϢƵ ¨ pq VZŒ^XhÉ^WdUT^_de W^`ZVU_U {{{e `\U`UaZbZUTS ‡fŠrÐÑ ¡ Ò §¥ ¡º¡º¡µÈ¶º¡ ¿ Î Ó ¶£µ£¹¸´··¡ UcUcU\lacU dZ _UW^_Zbb^bZUTS µ¥¶»´··¡ £ Ê Ä ¶ ´ Á£ ·£¤´ »µ¡»µ¥´·¹ £ ¼ § ¥½´µ¶£¤´ Ï¢¡§  Ì ¿ Í ÊÐ Ô ·£¤½¡¤·£ ¤ Å¡º¡º¡µÈ ¶ º ¡ ¶ £µ¹ £ ¶¡··¥§·´¶¡Ä ¥§ »£µ·¥¢¡¤£µ´ ¶´ ¿ Õ ÓÄ ´¶¶¡ ¶£µ£¹¤Å¥§¢¤¼¶¥¡§´¨ Ö ¥µ´º ¡ ¢Á´ ¼ § ¢£º» ¡ × ¹ ´ W^c`U dSZ }[UbZSTVZ ¸¥ ¼ § ¸¡º ¥§¥¡ ¸¥ ¥§· ´ Ò µ ¥· ¹ £¿Ä ·µ£º ¥· ´ ¼§ ¡º¡º¡µÈ¶º¡Ä ¶´ ·£¤´ ¡º¡º¡µÈ¶º¡ ´¹¼§ ¡º¡º¡µÈ¶º¡ ¸¥¤¡¢£¤¥¦¦£¦¥¡§´µ¥¶»´··¡ £¤¤Å¥¸´Ø £¤´ § ¼ ¤¤¡¨ ¾´ Ù € ¿ Î Ó ´ Ú € ¿Û Î ÓÛ ¶¡§¡ ¡º¡º¡µÈ¶º¥ ¸¥ £§´¤¤¥Ä ¸¥µ´º¡ ¢Á´ Ù WU\\Za`UTdS £ Ú ·µ£º¥·´ Ò ¤¥ ¥¶¡º ¡µÈ ¶º¥ Ü €¿ Î ¿Û ´ Ý € Ó Î ÓÛ ¶´ Ý ÞÙ Ì Ú Þܨ

ßàà­á¬â®¯ª«­ °±ã± gZ ]S\ZlW^ a[RZVUe [VZ_Zbb^TdU _^ `\U`\ZSV^P [TZ]S\a^_Se WXS ]^_YUTU Z

aSY[STVZ o^VVZf

n ^y ‘[S UcUcU\lacZ dZ _UW^_Zbb^bZUTS dZ ¿ \Za`SVVU ^d [T a[U ZdS^_S `\ZcU Êe dZoh

oS\ZaWUTU `S\ [TmZaUcU\lacUžWZU P S dSVVZ Ù € ¿ Î Ó S ÙÛ €¿ Î ÓÛ Z d[SUcUcU\lacZeSaZaVS [T ZaUcU\lacU Ý €Ó Î ÓÛ V^_S WXS ÙÛ Ì Ý ÞÙf

nRy gS [T UcUcU\lacU Ù €¿ Î Ó WU\\Za`UTdS ^d [T UcUcU\lacU dZ _UW^_Zbb^bZUTS

¿Û Î ÓÛ \Za`SVVU ^d [T ZdS^_S `\ZcUÊ dZ ¿ÛeV\^cZVS ZaUcU\lacZ Ü €¿ Î ¿Û S Ý €Ó Î ÓÛe

^__U\^ Ù SP[T UcUcU\lacU dZ _UW^_Zbb^bZUTS \Za`SVVU ^d ÜÂÃnÊyf

¾¡··¡¶¢Á´º¥ £»´µ·¥¨ ©ª«¬­«®¯ª«­ °±ä± ¾¥£  ¼§¡ ¶¢Á´º£Ä å ¼§ £»´µ·¡ ¸¥  ´ æç € å Î  ¤Å¥§¢¤¼¶¥¡§´¨ è Ò §¥Æ£¶¢¥¡ éç ¥¶¡º¡µÆ¡ £ éêëç Ì æ Âà ç néêy ¸´È§¥¶¢´ ¼§£ ¶·µ¼··¼µ£ ¸¥ ¶¢Á´º£ ¶¼ å ¢Á´ µ´§¸´ å ¼§ ¶¡··¡¶¢Á´º£ £»´µ·¡ ¸¥ Ä ´ æç Ϥ£ Ƽ§¦¥¡§´ ¶¼¥ ¶¡¶·´ Ò §¥ ¸¥Ð ¼§ º ¡µÈ ¶º¡ ¸¥ ¶¢Á´º¥¨ ¾·£ì¥¤¥£º¡ ¢Á´ ¥¤Æ£¶¢¥¡ éç ¶¥£ ¸£·¡ ¸£ éçníy Ì éêníy »´µ ¡ Ò §¥ £»´µ·¡ í ¸¥ åÄ ´ ¸£ Ò ¤¥ ¡º¡º ¡µÈ ¶º¥ ¸¥ µ´¶·µ¥¦¥¡§´ îï𠸥 éêÄ ¸¡½´ ñ Õ í Õ å¨  £ º£»»£ æò ç ¹ ´ ¸£·£ ¸£ æò ç níy Ì îï ïóçÄ »´µ ¡ Ò §¥ £»´µ·¡ í ¸¥ ¨

ßàà­á¬â®¯ª«­ °±ô± gS õ €  Î ö SP [T cU\lacU dZ aWXScZe S aS í SP [T ^`S\VU dZ ö

ò nõëç÷ ïy ò nñ y Ì îøùúûð ü øùúûð üóç Þõ ò

nñye `S\ UYTZ ^`S\VU ñ dZ í f {TU_V\Se _^ \SaV\ZbZUTS

õëç÷ ï SPV^_S WXS õÞæç Ì æï Þõ ëç÷ ï edU]S æç S æï aUTU _S ZTW_[aZUTZ\Za`SVVZ]^cSTVS dZ å SdZ

í eSd SP_m[TZWU cU\lacU^]S\ZlW^\SV^_SWUTdZbZUTS nd^VUWXSWZUPSP]S\UZTaZScZaVZW^cSTVSyf

ßàà­á¬â®¯ª«­ °±ý± gS õ €þ Î  SP[T cU\lacU dZ aWXScZeS aS å SP[T ^`S\VU dZ e ^__U\^

õ o^VVU\Zbb^ V\^cZVS _mZTW_[aZUTS æç aS S aU_U aS _mZcc^YZTS ZTaZScZaVZW^ õnþy SP WUTVST[V^

ZT åe ZTU_V\S _^ o^VVU\Zbb^bZUTSe aS SaZaVSe SP [TZW^f {_ ~aU_U aS SP U]]ZUe Z_ ~aS S _m[TZWZV^P

dZaWSTdUTU a[RZVU d^ }[^TVU dSVVU TS__mUaaS\]^bZUTS ÿfu€ ZTo^VVZ õ Þæ Ì æç Þ õë ÷ç e S æ Ì Zd f
¼ ¥½ £¤´§ ¦£ ·µ£ ¶¢Á ´º ¥ £ §¥ ´¸ £§ ´¤¤¥¨ ©ª«¬­«®¯ª«­ °±± ¾´ Ù € ¿ Î Ó ´¹¼§ ¡º¡º¡µÈ¶º¡ ¸¥ £§´¤¤¥Ä ¥¤ º¡µÈ¶º¡ g`SW Ó Î g`SW ¿Ä ¢¡¶¹ Ç

¢¡º´ ´¹¸´È§¥·¡ ¥§ pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U {{e `\U`UaZbZUTS ’f‡rÄ ¶£µ£¹¥§¸¥¢£·¡

¢¡§ g`SW Ù¨

ßàà­á¬â®¯ª«­ °±± …^WUT]STbZUTS ÿfSPYZ[aVZlW^V^d^_o^VVUWXS _S`UaZbZUTZ¿ Î g`SW ¿e

Ù

Î g`SW Ù

edSlTZaWUTU [T o[TVU\S WUTV\U]^\Z^TVS d^__^ W^VSYU\Z^dSY_Z ^TS__Z WUcc[V^VZ]Z

[TZV^\Z ^__^ W^VSYU\Z^ dSY_Z aWXScZ ^TZ nWo\f p„\UVXSTdZSWth‘ZS[dUTTSe W^`ZVU_U {e Šf f ‰ryf

\^

\ZWU\dZ^cU [T o^VVU oUTd^cSTV^_S ZT VSU\Z^ dSY_Z aWXScZ€ Z_ o[TVU\S g`SW S }[S__U

d^VU d^__S aSbZUTZ Y_UR^_Z nþ Î é nþye nõ €þ Î y Î nõ

ò

ny € é n y Î é nþyy nyy

ZTd[WUTU [TmS}[Z]^_STb^ V\^ _^ W^VSYU\Z^ dSY_Z aWXScZ ^TZ S _^ W^VSYU\Z^ U``UaV^ dZ }[S__^

dSY_Z ^TS__Z WUcc[V^VZ]Z [TZV^\Zf T \ZoS\ZcSTVU `S\ }[SaVU \Za[_V^VU SP p„\UVXSTdZSWth

‘ZS[dUTTSe W^`ZVU_U Še Šf f‰rf kUZ d^\ScU [T WSTTU dZ dZcUaV\^bZUTSe WXS cUaV\^ WUcS

WZUP aZ^ aUaV^TbZ^_cSTVS WUTVST[VU TS__S `\U`UaZbZUTZ dZ pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U {{re ZT `^\h

VZWU_^\S pZRZdfe `\U`UaZbZUTS ’f‡r S a[^ dZcUaV\^bZUTSf ƒS\ dZcUaV\^\S d[T}[S WXS Z d[S

o[TVU\Z ZTd[WUTU [TmS}[Z]^_STb^ dZ W^VSYU\ZS nWo\f pÉ^W …^TSe W^`ZVU_U {e `^\^Y\^oU ur

`S\ _^ dSlTZbZUTS dZ S}[Z]^_STb^ dZ W^VSYU\ZSye dURRZ^cU dZcUaV\^\S _mSaZaVSTb^e `S\ UYTZ

^TS__U ¿ S `S\ UYTZ aWXSc^ ^TS þe dZ ZaUcU\lacZ T^V[\^_Z  €¿ÍÎ é ng`SW ¿y S

 €þÍÎ g`SW é nþyf ᪪௮¯ª«­ °±± ³´µ ¡ Ò §¥ £§´¤¤¡ ¢¡ºº¼·£·¥½¡ ¼§¥·£µ¥¡ ¿ ´¶¥¶·´ ¼§ ¥¶¡º ¡µÈ ¶º¡  € ¿ÍÎ é ng`SW ¿yÄ ·£¤´ ¢Á´¶¥ £ì쥣 ng`SW Ùy ò ng`SW ¿yÞ Ì ÞÙ »´µ ¡ Ò §¥ ¡º¡º¡µØ È ¶º¡Ù €¿ Î Ó¨ ³´µ ¡ Ò §¥¶¢Á´º£ £ §´þ ´¶¥¶·´¼§ ¥¶¡º ¡µÈ ¶º¡  €þÍÎ g`SW é nþy ·£¤´ ¢Á´»´µ ¡ Ò §¥ º¡µÈ¶º¡ ¸¥ ¶¢Á´º¥ £§¥ õ €þ Î ¶¥ £ì쥣g`SW õ ò n yÞ  Ì   Þõ¨ À§¡¤·µ´ ¶¥ Á£  ò ng`SW é nþyy Ì  Âà  û ü ´ g`SW  Ì  Âà   ¨

 ! !"#$ %&'!( ƒS\ pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U {{e `\U`UaZbZUTS

’

f ‡ S \S_^VZ]^ dZh

cUaV\^bZUTSre g`SW SP [T o[TVU\S `ZSTU S oSdS_Sž ZTU_V\S UYTZ aWXSc^ ^TS SP ZaUcU\oU `S\

dSlTZbZUTS ^d [TU a`SVV\U dZ [T ^TS__Uf ‹[SaVZ o^VVZ dZcUaV\^TU WXS SPaUddZao^VV^ _^ WUTh

dZbZUTS nWydZ pÉ^W …^TSeW^`ZVU_U {†e`^\^Y\^oUueVSU\Sc^ Šrf ‘SVVU ) _mU]]ZUo[TVU\S d^__^

W^VSYU\Z^dSY_ZaWXScZ^TZ ^__^a[^ U``UaV^eZ_VSU\Sc^^aaZW[\^ WXSSaZaVS [T o[TVU\S }[^aZ

TS__^ dZcUaV\^bZUTS dS_ WZV^VU VSU\Sc^e aZ `[UP aWSY_ZS\S _^ WUc`UaZbZUTS dS_ o[TVU\S dS__S

aSbZUTZ Y_UR^_Z WUT _mZT]S\aU dZ)eSeWUcS ZaUcU\lacU T^V[\^_S  €¿ÍÎ é ng`SW ¿ye

`\U`\ZU }[S__U aV^RZ_ZVU TS__^ dZcUaV\^bZUTS dZ pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U {{e`\U`UaZbZUTS

’ f’Wrf

zZa[_V^ ^__U\^ ZTdZ]Zd[^VU ^TWXS _mZaUcU\lacU T^V[\^_S



€ þÍÎ g`SW é nþy nTS__^

W^VSYU\Z^ U``UaV^ _^ o\SWWZ^ \Za[_V^ ZT]S\VZV^yf ‚^_S

 P

S dSVS\cZT^VU d^__^ WUTdZbZUTS

dZ SaaS\S _m[TZWU ZaUcU\lacU WXS aUddZao^ _^ \S_^bZUTS

 ò n g`SW é nþyy Ì  Âà  û ü f ‚^_S

\S_^bZUTS aZ WXZ^c^ \S_^bZUTS V\Z^TYU_^\S nWo\f pÉ^W …^TSe W^`ZVU_U {†e `^\^Y\^oU Šryž ]^_S

ZTU_V\S ^TWXS _m^_V\^ \S_^bZUTS V\Z^TYU_^\S g`SW  Ì

 ÂÃ

 

f +

,

ßàà­á¬â®¯ª«­ °±-± gS aZ ][U_S [T^ dSlTZbZUTS WUTW\SV^ dZ



e aZ `[UP `\STdS\S [T ZaUh

cU\lacU õ € g`SW ¿ÍÎ þ S UaaS\]^\S WXS _^ `\Zc^ \S_^bZUTS V\Z^TYU_^\S S _^ T^V[\^_ZV^P

dZ  Zc`_ZW^TU WXS  Ì g`SW õ ò n g`SW ¿y Þg`SW  ÂÃ  ÞõÂÃe Z_ }[^_S d[T}[S \Za[_V^ ZTh

dZ`STdSTVS d^__^ aWS_V^ dZ õf T^ dZcUaV\^bZUTS ^_VS\T^VZ]^ dS__^ `\U`UaZbZUTS ÿf aZ `[UP

UVVSTS\S dSlTSTdU dZ\SVV^cSTVS  S



TS__^ c^TZS\^ YZ^PdSaW\ZVV^e S ]S\ZlW^TdUe ^ `^\h

VZ\S d^__S WZV^VS `\U`UaZbZUTZ dZ pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U {{e `^\^Y\^oU ’re WXS _^ dSlTZbZUTS dZ

 P

S ZTdZ`STdSTVS d^ õe S WXS V^_Z ZaUcU\lacZ aUTU T^V[\^_Zf

Ö¥½¥¶¡µ¥¨

.

­/«¯®¯ª«­ °±²°±

gZ^ [TUaWXSc^TUSVXS\Z^TUeZTVSY\UeaS`^\^VUS\SYU_^\Sf T ¸¥½¥¶ ¡µ´

»µ¥º¡ dZ  SP [T WXZ[aU Z\\Zd[WZRZ_S dZ WUdZcSTaZUTS [TUž [T ¸¥½¥¶¡µ´ dZ  SP[T S_ScSTVU

dS_ Y\[``U ^RS_Z^TU _ZRS\U a[__mZTaZScS dSZ dZ]ZaU\Z `\ZcZe }[ZTdZ `[ P

U SaaS\S aW\ZVVU WUcS

aUcc^ oU\c^_S lTZV^ 0 1232e WUT Y_Z 12 ZTVS\Z S Z 32 dZ]ZaU\Z `\ZcZf T dZ]ZaU\S 0 1232

aZ dZWS ´4 ´··¥½¡ aS 12 5 ÿ `S\ UYTZ æf ©ª«¬­«®¯ª«­ °±²²± ¾¥£ ¼§¡¶¢Á´º£ ¥§·´ Ò µ¡¨ 6§»¼§·¡ Ò ´§´µ¥¢¡¸¥¼§¡¶»£¦¥¡·¡»¡¤¡ Ò ¥¢¡ ¹ ´ ¼§ »¼§ ·¡ ¤£ ¢¼¥ ¢Á¥¼¶¼µ£Ä ¢Á ´ ¶ £µ¹ £ § ´¢´¶¶£µ¥£º´§ · ´ ¥µµ¥¸¼¢¥ì¥¤´Ä ¢¡¥§¢¥¸£ ¢¡§ ·¼·· ¡ ¤¡ ¶»£¦¥¡¨ ¹
Æ£¢¥¤´ ¸¥º¡¶·µ£µ´ ¢Á´ ¥§ ¼§¡ ¶¢Á´º£ ¡ Ò §¥ ¢Á¥¼¶¡ ¥µµ¥¸¼¢¥ì¥¤´ Á£ ¼§ ¼§¥¢¡ »¼§·¡ Ò ´§´µ¥¢¡¨ ¾¥ Á£ ¸¼§¼´ ¢Á´ Á£¼§ ¼§¥¢¡»¼§·¡ Ò ´§´µ¥¢¡7 Ï¢¥¡´¹879Ì ÐÄ ¢Á´ ´¹¢¡§·´§¼·¡ ¥§ ¡ Ò §¥ £»´µ·¡ §¡§ ½¼¡·¡ å¨ :¤¥ ¡º¡º¡µÈ¶º¥ îç; € énåy Î é< ¶¡§¡ ¥§¥´··¥½¥Ä ¸¼§¼´ ¥¸´§ ·¥È ¢Á´µ´º¡ éç ¢¡§ ¤£ ¶¼£ ¥ºº£ Ò ¥§´ ¥§ é< ´ Ò ¤¥ ¡º¡º ¡µÈ ¶º¥ îç; ¢¡§ ¤´ ¥§¢¤¼¶¥¡§¥¨  ¡ ¶·´¶¶¡ ½£¤´»´µ Ò ¤¥ £§´¤¤¥ ¤¡¢£¤¥ é=¨

.­/«¯®¯ª«­ °±²ã± gZ^  [TU aWXSc^ TUSVXS\Z^TUe ZTVSY\Ue aS`^\^VU S \SYU_^\Se 7 Z_ a[U

`[TVU YSTS\ZWUe 829 _mZTaZScS dSZ dZ]ZaU\Z `\ZcZe S aZ^TU 7> Z `[TVZ YSTS\ZWZ dSY_Z 2f „_Z

éê÷<?

>

e WUTaZdS\^VZ WUcS aUVVU^TS__Z dZ é<e aUTU ^TS__Z dZ ]^_[V^bZUTS dZaW\SV^e S aZ^ @>

V^_S ]^_[V^bZUTSf ‘SlTZ^cU Z_ ¸¥½¥¶¡µ´ nõy dZ õ A é< Í 8ÿ9e WUcS 0

2

@>nõy2 nWXS SP [T^

aUcc^ lTZV^yf T dZ]ZaU\S dZ  aZ dZWS »µ¥§¢¥»£¤´ aS SP dS_ VZ`U nõye WUT õ A é< Í 8ÿ9f

‘[S dZ]ZaU\Z aZ dZWUTU ¤¥§´£µº´§·´ ´¼¥½£¤´§·¥aS _^ _U\U dZ|S\STb^ SP[T dZ]ZaU\S `\ZTWZ`^_Sf

gS 3 SP[T dZ]ZaU\S dZ e _mZTaZScS dSZ dZ]ZaU\Z S|SVVZ]Z _ZTS^\cSTVS S}[Z]^_STVZ ^ 3 aZ dZWS

¶´µ¥´ ¤¥§´£µ´ ¢¡º»¤´·£ ¸¥3e S aZ ZTdZW^ WUT ë3ëf gS å SP[T ^`S\VU dZ  S 3 Ì 0

2

1232 SP[T

dZ]ZaU\S dZ eWUT å B3 ZTVSTdS\ScU Z_ dZ]ZaU\S dZ å dSlTZVU d^__^ aUcc^ dSY_Z 12n32Båy

V^_Z WXS 32 B å ÌC Df ‘^VU [T dZ]ZaU\S 3 dZ e aS `S\ UYTZ ^`S\VU å dZ  aZ dSlTZaWS Enåy

ZTW_[aZUTZye WXS aZ dZ\^PÆ£¶¢¥¡ £¶¶¡¢¥£·¡^ 3f ‘Z\ScU WXS [T dZ]ZaU\S S|SVVZ]U 3 dZ  »£¶¶£

`S\ [T aUVVUaWXSc^WXZ[aU þ dZ e dSlTZVU d^ [T o^aWZU dZ ZdS^_ZGe aS `S\ UYTZ ^`S\VU å ZT

W[Z 3 Bå Ì nõy aZ X^ õ AG nåy€ SPS}[Z]^_STVS ^ \ZWXZSdS\S WXS _mZccS\aZUTS dZ þ o^VVU\ZbbZ

V\^cZVS _mZccS\aZUTS dS_ aUVVUaWXSc^ nZT YSTS\^_S TUT \ZdUVVUy dSlTZVU d^ 3e d[T}[S [T

dZ]ZaU\S S|SVVZ]U `^aa^ `S\ [T `[TVU WXZ[aU aS S aU_U aS Z_ a[``U\VU dS_ dZ]ZaU\S WUTVZSTS

V^_S `[TVUf

ßàà­á¬â®¯ª«­ °±²ä± gZ^  [TU aWXSc^ TUSVXS\Z^TUe ZTVSY\Ue aS`^\^VU S \SYU_^\Se 3 [T

dZ]ZaU\SeE Z_o^aWZU^aaUWZ^VU ^3eþ [T aUVVUaWXSc^WXZ[aUeæ €þ Î  [T^a[^ZccS\aZUTSf

iUTaZdS\Z^cU Z_ cU\lacU Ù UVVST[VU d^__^ WUc`UaZbZUTS

EÍÎ E H I éêJKLM 2N ÍÎ E H æ  é O

dU]S éê S é aUTU Z o^aWZ aV\[VV[\^_Zf T S_ScSTVU õ A Eny Í 8ÿ9 SP V^_S WXS n õy F 3

`^aaZ `S\ þ aS S aU_U aS Ù

nynõy Ì ÿf

P¥ìµ£·¥ ¥§ ¶»£¦¥»µ¡¥´··¥½¥¨

.­/«¯®¯ª«­ °±²ô± gZ^  [TU aWXSc^ TUSVXS\Z^TUe Q [T o^aWZU }[^aZhWUS\STVS dZ éêh

^_YSR\S Y\^d[^VS V^_S WXSe ZTdZW^TdU WUT n

R

yS _^ WUc`UTSTVS UcUYSTS^ dZ Y\^dU Te aZ

^RRZ^Q

* U Ì

éê nWUcS éêh^_YSR\^yeQ

Ã

aZ^ WUS\STVS SYSTS\Z _UW^_cSTVSQ WUcS éêh^_YSR\^f

QaZaVS ^__U\^ [TU aWXSc^ WXS WXZ^cS\ScU »µ¡¥´··¥½¥¦¦£·¡ ¸¥ Q S ZTdZWXS\ScU WUT áªV Qe

[T cU\lacU W € áªV Q Î  S [T o^aWZU énŠy a[ áªV Q V^_Z WXS `S\ UYTZ ^`S\VU ^TS

å dZ  _^ \SaV\ZbZUTS dZ W ^ WÂÃnåy Sd å WU\\Za`UTd^ V\^cZVS ZaUcU\lacZ ^_ cU\lacU

ZTdUVVU ƒ\UX Qnåy Î g`SW éênåy

U Ì

åe S énŠye \ZaV\SVVU ^ WÂÃnåye WU\\Za`UTd^ V\^cZVS

_mZaUcU\lacU ƒ\UX Qnåy

U Ì

WÂÃnåy ^_ o^aWZU énŠy a[ ƒ\UX Qnåyf ‚^_S aWXSc^ SPUVVST[VU

`S\ ZTWU__^cSTVU dSZ ƒ\UX Qnåyf gS í SP[TU a`^bZU ]SVVU\Z^_S a[ [T W^c`U YeZTdZWXS\ScU

WUT níy _mZTaZScS dS__S W_^aaZ dZ S}[Z]^_STb^ dZ í Í 8ÿ9 cUd[_U _^ `\U`U\bZUT^_ZV^Pf gS Z

P

S [T o^aWZU _UW^_cSTVS _ZRS\U a[ e ^__U\^ dSlTZ^cU Èìµ£·¡ ¥§ ¶»£¦¥ »µ¡¥´··¥½¥ £¶¶¡¢¥£·¡ £¸

Z S _U ZTdZWXZ^cU WUT nZye _U aWXSc^ áªV gŒcnZ[ye dU]S Z[SPZ_ d[^_S dZ Z S gŒc ZTdZW^

_m^_YSR\^ aZccSV\ZW^ nWXS SP[T o^aWZU dZ éêh^_YSR\Syf gS þ SP[T aUVVUaWXSc^ WXZ[aU dZ  S

G P

S Z_ \S_^VZ]U o^aWZU dZ ZdS^_Ze ^__U\^ \ € Ì  áªV n]S^ * G S y aZ dZWS ¶ ¢¡»»¥£º´§ ·¡dZ  _[TYU þ S Z_ cU\lacU W €\Î  aZ WXZ^cS\^P º¡µÈ¶º¡ ¸¥ ¶¢¡»»¥£º´§·¡f {_ WXZ[aU WÂÃnþyaZ dZ\^P ¸¥½¥¶¡µ´ ´¢¢´¦¥¡§£¤´f gS  SP[T^ a[`S\lWZS _ZaWZ^ a[ [T W^c`U ^_YSR\ZW^cSTVS WXZ[aU Y S _ P

S [T `[TVU WXZ[aU dZ e Z_ cU\lacU dZ aWU``Z^cSTVU dZ  _[TYU _ aZ dZ\^P ·µ£¶Æ¡µº£¦¥¡§´

º¡§¡¥¸£¤´f

ßàà­á¬â®¯ª«­ °±²ý±

…^ TUaV\^ dSlTZbZUTS dZ lR\^VU ZT a`^bZ `\UZSVVZ]Z ^aaUWZ^VU dZ|S\ZaWS

d^ }[S__^ dZ pw^\VaXU\TSrf gS Y SP[T W^c`U ^_YSR\ZW^cSTVS WXZ[aUe S ` SP[T o^aWZU WUS\STVS

a[ g`SW Y n}[ZTdZ_ZRS\UdZ\^TYUlTZVUyWmPS[Tm ^``_ZW^bZUTST^V[\^_Sn`ng`SW YyyÎ n`ye

WXS SP [T^ RZSbZUTS a[Z `[TVZ WXZ[aZ dZ n`ye S WXS WUTaZaVS TS__m^aaUWZ^\S ^d [T^ W_^aaS

põr Z_ `[TVU dZ áªV gŒc `[

U Ì

ƒ\UX gŒc n`n g`SW Yy

[

y _mZdS^_S nUcUYSTSUhc^aaZc^_Sy dZ

gŒc n`ng`SW Yy

[

y YSTS\^VU d^Z WU\\Za`UTdSTVZ dS__S aSbZUTZ dZ `n g`SW Yy

[

WXS aZ ^TT[__^TU

abcd™ ™cec™dœfcdf g™š™c™h šicj™kflœm™ic™ ™cdlikbdd™gf

‹[SaVU W^`ZVU_U X^ _UaWU`U dZ Z__[aV\^\S ^_W[TZ WUTWSVVZ dZ R^aS S dZZTV\Ud[\\S ^_ _^]U\U WXS

a^\^P a]U_VU TSZ a[WWSaaZ]Z W^`ZVU_Zf …S ^|S\c^bZUTZ a^\^TTU d[T}[S YZ[aVZlW^VS ZT c^TZS\^

cSTU dSVV^Y_Z^V^ dZ }[^TVU aZ o^\^P TSZ W^`ZVU_Z dZ WUTVST[VU `Z[P VSWTZWUf gZ o^\^P ^_V\SaP

Ÿ

\ZoS\ZcSTVU ^d ^_W[TS TUbZUTZ dZ R^aSe WUcS ^d SaSc`ZU }[S__^ dZ cU_VS`_ZWZV^P dZ [T `[TVU

`S\[T^ W[\]^eWXSWUc[T}[S \ZdSlTZ\ScUZT c^TZS\^ ^``\UoUTdZV^TS__m ^cRZVUdS__^ TUaV\^

Zc`UaV^bZUTS oU\c^_Sf

…^ V\^VV^bZUTS dZ QT\Z}[Sa dS__S aZTYU_^\ZV^PdS__S W[\]S o^ ^c`ZU [aU dS__^ TUbZUTS dZ

~`[TVU ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTUe ^TbZ SY_Z ^|S\c^ WXS ~Z_ WUTWSVVU dS__^ WUc`UaZbZUTS dS__^

aZTYU_^\ZV^P cSdZ^TVS `[TVZ c[_VZ`_Z ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTZ pnnnr `[UP \ZVSTS\aZ WUcS _m ^W}[ZaVU

`Z[P Zc`U\V^TVS TS__^ VSU\Z^ dS__S aZTYU_^\ZV^P nWo\f pQT\Z}[SahiXZaZTZe _ZR\U {†e `^\^Y\^oU

’ˆe`^Yf ‰uÿryf qTWXS ZT VSc`Z `Z[P\SWSTVZ aZ SPWUTVZT[^VU ^o^\ [aU dZ V^_S TUbZUTSe_^ }[^_S

WUc`^\S ^d SaSc`ZU ZT ps^\ZatZr S pw^\VaXU\TSrž]SdZ^cU d[T}[S dZ WXS aZ V\^VV^f

o¡§¶¥¸´µ£¦¥¡§¥ ¥§·¼¥·¥½´¨

P

Q WS\V^cSTVS cU_VU ZTV[ZVZ]U dZ\S WXS [T^ W[\]^ S [T^ a[^ V^TYSTVS X^TTU ZT WUc[TS d[S

`[TVZ ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTZe WUaP

Ÿ

WUcS SPZTV[ZVZ]U dZ\S WXS d[S \SVVS `^\^__S_S aZ ZTWUTV\^TU ZT

[T `[TVU ^__mZTlTZVUž U ^TWU\^elaa^VU [T `[TVU _ a[ [T^ \SVV^eZcc^YZTZ^cUWXS SaZaV^ [T

`[TVU _

Ã

a[__^ \SVV^e ^ dZaV^Tb^ ZTlTZVSaZc^ d^ _ n[T V^_S `[TVU S|SVVZ]^cSTVS SaZaVSe aS

WUTaZdS\Z^cU [T cUdS__U dZ ^T^_ZaZ TUT aV^Td^\deS dm^_V\^ `^\VS V^_S _ZTY[^YYZU S\^ cU_VU

WUc[TS ^__S U\ZYZTZ dS_ W^_WU_U ZTlTZVSaZc^_Sy€ SP T^V[\^_S `STa^\S WXS _S W[\]S \SYU_^\Z

`^aa^TVZ `S\ _ S _

Ã

aZ^TU W[\]S `^aa^TVZ `S\ _ S Z]Z V^TYSTVZ ^__^ \SVV^f ƒUV\SccU `STa^\S

}[ZTdZ ^d [T^ lY[\^ dZ }[SaVU YSTS\S€

C

C

r

r

P

P

₁

1:

oU\aSe `S\ WUTaS\]^\S _^ TUbZUTS WXS [T V\^VVU ZTlTZVSaZcU dZ W[\]^ WUZTWZdS ^ cSTU

`UaaUTU `STa^\S ZTW_ZT^VS dZ [T ^TYU_U ZTlTZVSaZcUyf

C

C

C

r

r

r

P

P

P

r

≡

C

r

≡

C

1

gSRRSTS V^_Z lY[\S `Uaa^TU ^aa[cS\S [T aZYTZlW^VU `\SWZaU WUT _m ^Z[VU dS__m ^T^_ZaZ TUT

aV^Td^\de YSTS\^_cSTVS aZ `\SoS\ZaWS Z__[aV\^\S }[SaVS aZV[^bZUTZ WUT dZaWU\aZ dZ ~`^aa^YYZU

^_ _ZcZVS nWXS dm ^_V\^ `^\VS `S\dUTU ^TWXmSaaZ [T aZYTZlW^VU `\SWZaUe }[^TdU aZ _^]U\Z a[

[T W^c`U }[^_aZ^aZye^TWXS `S\WXSe `S\ ^_V\Z ]S\aZe `UaaUTU V\^\\S ZT ZTY^TTU€ `S\ SaSc`ZUe

TS__^ VS\cZTU_UYZ^ dSZ `[TVZ ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTZ aZ [a^ dZ\S WXS d[S W[\]S V^TYSTVZ X^TTU

ZT WUc[TS [T `[TVU U\dZT^\ZU S [TU ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTUe cSTV\S TS__S lY[\S Š S

’ TUT

aScR\^ SaaS\WZ TZSTVS WXS YZ[aVZlWXZ _^ dZaVZTbZUTS V\^`[TVUU\dZT^\ZU S`[TVUZTlTZV^cSTVS

]ZWZTUf ‚^_SdZaVZTbZUTSX^ [T^WS\V^ Zc`U\V^Tb^žaSYT^_Z^cUZTo^VVZ WXSe[T^]U_V^ aV^RZ_ZVS

_S U``U\V[TS dSlTZbZUTZe aZ ^]\^P WXS [T^ W[\]^ WXS `^aaZ `S\ [T `[TVU _

Ã

e ZTlTZV^cSTVS

]ZWZTU ^d [T `[TVU U\dZT^\ZU _e SP URR_ZY^V^ ^ `^aa^\S `S\ _f {T \S^_V^eP `S\ WUcUdZV^P

dZ TUV^bZUTSe WUT]ZSTS ZTW_[dS\S Z `[TVZ U\dZT^\Z TS__mZTaZScS dZ }[S__Z WXS WXZ^cS\ScU

`[TVZ ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTZe S _^ aZV[^bZUTS U\^ aSYT^_^V^ aZ Sa`\ZcS\^P dZWSTdU WXS Z_ `[TVU

ZTlTZV^cSTVS]ZWZTU_

Ã

^]^TVZ ZT }[SaVU W^`ZVU_Už S WUT _^ WUTaZdS\^bZUTS dZ V^_Z `[TVZ aU\YUTU T[U]Z `\UR_ScZ dZ

\^``\SaSTV^bZUTS ZTV[ZVZ]^f

gSRRSTS d[T}[S aZ dSRR^ o^\S ^VVSTbZUTS ^ o^\ V\U``U \ZoS\ZcSTVU ^__mZTV[ZbZUTSe SP

ZTd[RRZU WXS Z `[TVZ ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTZe [T^ ]U_V^ dSlTZVZ \ZYU\Ua^cSTVSeoU\TZaW^TU dS__S

ZTVS\`\SV^bZUTZ cU_VU T^V[\^_Z dS__^ TUbZUTS dZ cU_VS`_ZWZV^P dZ ZTVS\aSbZUTSe S WUTaSTV^TU

dZ Sa`\ZcS\S ZT c^TZS\^ aSc`_ZWS Zc`U\V^TVZ o^VVZe WUcS Z_ VSU\Sc^ dZ jSbU[V e Z_ W^_WU_U

dS_ YSTS\S YSUcSV\ZWU dZ [T^ W[\]^ dZ d^VU Y\^dU S aZTYU_^\ZV^Pe _mSaVSTaZUTS dS__S oU\c[_S

dZ ƒ_[qWtS\e S Z_ W^_WU_U dS_ T[cS\U dZ WUTdZbZUTZ _ZTS^\cSTVS ZTdZ`STdSTVZ WXS dS\Z]^TU

d^__mZc`U\\S ^__S W[\]S Z_ `^aa^YYZU `S\ `[TVZ WUT d^V^ cU_VS`_ZWZV^P S d^VS WUTdZbZUTZ dZ

V^TYSTb^ dSZ \^cZ nWo\f ^TWU\^ pQT\Z}[SahiXZaZTZe _ZR\U {†e `^\^Y\^oU ’ˆre Se `S\ ^_W[TS

WUTaZdS\^bZUTZ ZTVS\Saa^TVZ pZRZdfe _ZR\U {e W^`ZVU_U {{e a`SWZ^_cSTVS Z `^\^Y\^l Šÿ S Šryf

ִȧ¥¦¥¡§´ º´¸¥£§·´ ¥§¶¥´º¥ ¸¥ ¢¼µ½´¨

{TWUcZTWZ^cU ^ ]SdS\S WUcS aZ `Uaa^ d^\S [T^ dSlTZbZUTS \ZYU\Ua^ dS_ WUTWSVVU dZ `[TVU

ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTUf ƒS\ U\^ WZ _ZcZVZ^cU ^ WUTaZdS\^\S WUa^ a[WWSdS TS_ `Z^TUe aSRRSTS

`^\VS dZ WZUP WXS aVZ^cU `S\ dZ\S ]^_Y^ `S\ a[`S\lWZ _ZaWS }[^_aZ^aZe S ^TWXS ZT dZcSTaZUTS

c^YYZU\S dZ d[S nWo\f pQT\Z}[SahiXZaZTZe _ZR\U {†e W^`ZVU_U {†ryf

iUaP

Ÿ

WUcS [T `[TVU Zc`\U`\ZU^__mZTlTZVU`[UPSaaS\S dSlTZVU WUcS_mZTaZScS dS__S\SVVS

^]STVZ [T^ dSVS\cZT^V^ dZ\SbZUTSe `UaaZ^cU dSlTZ\S [T `[TVU ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTU ^d [T

laa^VU `[TVU _ WUcS _mZTaZScS dS__S W[\]S ^_YSR\ZWXS `^aa^TVZ `S\ _ S ZT SaaU V^TYSTVZ ^d

[T^ \SVV^ d^V^f ‹[SaV^ ]Z^ PS a[YYS\ZV^e ZT [T^ oU\c^ `Z[P YSTS\^_Se ZT pQT\Z}[SahiXZaZTZe

_ZR\U {†e `^\^Y\^oU e `^Yf ‡urf

P

Q ZTVS\Saa^TVS TUV^\S WXSe aS WUTaZdS\Z^cU ^d SaSc`ZU _mZTaZScS dSZ `U_ZTUcZ ZT d[S

]^\Z^RZ_Z ^ WUSWZSTVZ ZT [T W^c`U Y WXS dSlTZaWUTU W[\]S dZ rs

t

e `^aa^TVZ `S\ _mU\ZYZTS S

Z]Z V^TYSTVZ ^__m ^aaS ue }[SaVU SP Sa^VV^cSTVS _mZdS^_S n

v Ou Í v sy TS__m^TS__U Yp v Oure `[\WXS

WUTaZdS\Z^cU WUcS V^TYSTVZ ^TWXS V[VVS _S W[\]S WUT cU_VS`_ZWZV P

^ c^YYZU\S dZ [TU TS__mUh

\ZYZTS nV^_Z W[\]Se ZT YSTS\^_Se aUTU V^TYSTVZ aU_U Zc`\U`\Z^cSTVS ^__S \SVVS `S\ _mU\ZYZTSž

Wo\f pQT\Z}[SahiXZaZTZe_ZR\U {e`^\^Y\^oU Šÿe`^Yf‰ryf ‚^_S ZdS^_S dSlTZaWS [T aUVVUaWXSc^

ÿhdZcSTaZUT^_S TUT \ZdUVVU dZ rs

t

e WXS `UV\SRRS SaaS\S [a^VU ^TWXmSaaU WUcS dSlTZbZUTS

dS_ `[TVU w

Ã

e ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTU ^__mU\ZYZTS w _[TYU _^ dZ\SbZUTS dS__m ^aaS uf iZUP TUT

P

S Sa^VV^cSTVS }[S__U WXS o^\ScUe `S\UP }[SaVU aUVVUaWXSc^ SP }[S__U WXS TUZ WXZ^cS\ScU

~aUVVUaWXSc^ ^aaUWZ^VU ^ 8wO w à 9f ִȧ¥¦¥¡§´ º´¸¥£§·´ ·µ£¶Æ¡µº£¦¥¡§¥ ¼£¸µ£·¥¢Á´¨

…^ dSlTZbZUTS cSdZ^TVS ZTaZScZ dZ W[\]S TUT SP_m[TZW^ WXS aZ V\U]^ ZT _SVVS\^V[\^f q

TWU\^

ZT pQT\Z}[SahiXZaZTZe _ZR\U {†e `^\^Y\^oU Š‡e`^Yf uÿreaZ V\U]^ [T^ dSlTZbZUTS ^_VS\T^VZ]^e

WXS o^ [aU dS__S V\^aoU\c^bZUTZ }[^d\^VZWXSf ƒS\ Z__[aV\^\S }[SaVU ^``\UWWZU \Z`\STdZ^cU

_mSaSc`ZU dSZ `[TVZ ^__mZTlTZVUf iUTaZdS\Z^cU d[S \SVVS `^\^__S_S TS_ `Z^TUe `S\ SaSc`ZU

x

dZ S}[^bZUTS

v

Ì ÿ Sd y dZ S}[^bZUTS

v

Ì Šž WUTaZdS\Z^cU `UZ _^ V\^aoU\c^bZUTS

 dZ S}[^bZUTS z { | v Û Ì v u uÛ Ì Š u O

WZUSP _m ^``_ZW^bZUTS dZ rs t Í n ^aaS }y ZT aSe d^V^ d^ n v Ouy Î n~  O  yf …mZT]S\a^ dZ  P S d^V^e

WUT o^WZ_Z WUTVZe d^ z

€ { € | v Ì v Û uÛ u Ì Š uÛ O d[T}[S P S  aVSaa^f †SdZ^cU ZT WXZ aZ V\^aoU\c^TU x

Sd yf ƒS\ aUaVZV[bZUTS dS__S S}[^bZUTZ

dZ  ZT }[S__S dZ x aZ X^ WXS  n x Í 8n ÿOÿy9y X^ S}[^bZUTS ~   Ì ÿe S `S\WZUP SP ^TWU\^ x Í 8nÿOÿy9ecSTV\S 

n y Í8nŠOÿy9y X^ S}[^bZUTS ~

  Ì Še S `S\WZUPSP_^ \SVV^ v Û Ì uÛ `\Z]^V^ ^TWXmSaa^ dS__mU\ZYZTSf P

Q T^V[\^_S ^__U\^ `STa^\S WXS _mU\ZYZTS aZ^ _mZcc^YZTS dS_ `[TVU

^__mZTlTZVU WUc[TS ^d

x

Sd ye S WXS _mU\ZYZTS S Z_ `[TVU nŠOÿy ^RRZ^TU WUcS Zcc^YZTS `[TVZ

^__mZTlTZVUž S ^d [_VS\ZU\S WUToS\c^ dZ }[SaV^ ZdS^e ]ZSTS Z_ o^VVU WXS



V\^aoU\c^ Z_ o^aWZU

dS__S \SVVS `^\^__S_S ^d

x

Sd y TS_ o^aWZU dS__S \SVVS `S\ _mU\ZYZTSe cSTV\S Z o^aWZ dZ WSTV\U

_mU\ZYZTS S nŠOÿy aUTU V\^aoU\c^VZ ZT o^aWZ dZ \SVVS `^\^__S_Sf iUTUaWSTdU _^ dSlTZbZUTS

dS__m ^c`_Z^cSTVU `\UZSVVZ]Ue V^_S dZaWU\aU dZ]STV^ WUc`_SV^cSTVS \ZYU\UaUf {To^VVZ

 P S

_^ \SaV\ZbZUTS dZ [T^ `\UZSVVZ]ZV^P WXS S|SVVZ]^cSTVS aZ WUc`U\V^ a[Z `[TVZ Zc`\U`\Z TS__^

c^TZS\^ dSaW\ZVV^f ‚[VVU WZUPa[YYS\ZaWS [T^ c^TZS\^ ^_VS\T^VZ]^ dZ dSlTZ\S _m ^c`_Z^cSTVU

`\UZSVVZ]Uf gZ `UV\SRRS\U WZU P

S dSlTZ\S Z `[TVZ Zc`\U`\Z WUcS WU``ZS dS_ VZ`U n

 O

_y nU

cSY_ZUWUcSU``U\V[TSW_^aaZ dZS}[Z]^_STb^ dZ }[SaVS WU``ZSyedU]S

 P

S [T^V\^aoU\c^bZUTS

\^bZUT^_S dZ `\ZcU Y\^dU S _ [T `[TVUf

{T c^TZS\^ aZcZ_Se WUTaZdS\Z^cU _^ V\^aoU\c^bZUTS }[^d\^VZW^ dS_ `Z^TU s

t

ZT aSe dZ

S}[^bZUTS nZT WUU\dZT^VS UcUYSTSSy

z { | v Û * Ì v à v s v Û Ã Ì v * v s v Û s Ì v * v à ‚

‚^_S V\^aoU\c^bZUTS RZ\^bZUT^_S SP[T ZaUcU\lacU a[ s

t

`\Z]^VU dS__S V\S \SVVS WUU\dZT^VS

v

2 Ì ÿ næ A 8ÿOŠO

’

9yeS _^ V\^aoU\c^bZUTS ZT]S\a^e WUcS aZ ]S\ZlW^ o^WZ_cSTVSe SPd^V^ d^

nƒy z { | v * Ì v Û Ã v Û s v Ã Ì v Û * v Û s v s Ì v Û * v Û Ã ‚

iUTaZdS\Z^cU [T^ }[^_aZ^aZ W[\]^ WXS `^aaZ aSc`_ZWScSTVS `S\ nŠOÿOÿy S aZ^ V^TYSTVS ^__^

\SVV^ v Ã Ì v s

f ‹[SaVS W[\]S aUTU V[VVS S aU_S }[S__S d^VS d^ [TmS}[^bZUTS dS_ VZ`U

v S * v Ã Í v S * v s F„n v * O v à O v s y Ì ÿO

WUT „ `U_ZTUcZU UcUYSTSU dZ Y\^dU TF Še TUT dZ]ZaZRZ_S `S\

v S

*

f gUaVZV[STdU _S nƒy TS__mSh

}[^bZUTS dZ V^_S W[\]^e UVVSTZ^cU _mS}[^bZUTS dS__^ a[^ V\^aoU\c^V^ WXSe ^_ dZ o[U\Z dS__S

V\S \SVVS WUU\dZT^VSea^\^PdS_ VZ`U v Û Ã S v Û s S… à v Û * Í v Û Ã S… à v Û s S v Û * F„ Û n v Û * O v Û Ã O v Û s y Ì ÿO

WUT „Û `U_ZTUcZU UcUYSTSU dZ Y\^dU ’TF’e dZ]ZaZRZ_S `S\ v Û * f ‘Z]ZdSTdU `S\ v Û * UVVSTZ^cU

^TWU\^ [T^ S}[^bZUTS dS__^ TUaV\^ V\^aoU\c^V^ n`S\WXSaZ^cU ^_ dZ o[U\Z dZ

v Û * Ì ÿye dZ VZ`U v Û Ã S v Û s S… Ã Í v Û Ã S… à v Û s S F„ ÛÛ n v Û * O v Û Ã O v Û s y Ì ÿO WUT „ÛÛ dZ]ZaZRZ_S `S\ v Û *

f ‚^_S S}[^bZUTS SPaSc`\S aUddZao^VV^ d^ n ÿOŠOŠyf

gU\YS ^ }[SaVU `[TVU Z_ aUa`SVVU WXS Z_ `[TVU nÿOŠOŠye ZTaZScS ^__^ V\^aoU\c^bZUTS

}[^d\^VZW^e ZTdZ]Zd[Z Z_ `[TVU ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTU ^__mU\ZYZTS _[TYU _^ \SVV^ v Ã Ì v s f gZ

`UV\SRRS `\U]^\Se ^d [_VS\ZU\S WUToS\c^ dZ }[SaV^ ZdS^e WXS UYTZ W[\]^ ^]STVS TS__mU\ZYZTS

[T `[TVU dZ cU_VS`_ZWZV^P† ‡ ÿ S V^_S WXS _^ \SVV^ v Ã Ì v s aZ^ [T^ V^TYSTVS `\ZTWZ`^_Se aZ

V\^aoU\c^ ZT [T^ W[\]^ WXS `^aa^ `S\ n ÿOŠOŠye `\Z]^V^ dSZ `[TVZ dS__S V\S \SVVS WUU\dZT^VS

nV\^ W[Z T^V[\^_cSTVS WmPS ^TWXS n ÿOŠOŠyye S ]ZWS]S\a^f gSYT^_Z^cU ZTU_V\S WXS aS `^\VZ^cU

d^ [TmS}[^bZUTS \ZdUVV^ nWZUSP V^_S WXS UYTZ o^VVU\S Z\\Zd[WZRZ_S dS__^ aWUc`UaZbZUTS ^RRZ^

Sa`UTSTVS Šye _^ c^aaZc^ `UVSTb^ dZ

v Û

*

WXS dZ]ZdS _mS}[^bZUTSV\^aoU\c^V^ `S\ aUaVZV[bZUTS

P S v Û *ˆ f ‚[VVU WZUP ]^_S ^TWXS aUaVZV[STdU v Ã Ì v s

WUT [T^ }[^_aZ^aZ \SVV^ `S\ _mU\ZYZTSe

`[\WXSaZ o^WWZ^ ^VVSTbZUTS ^ TUT `\STdS\S [T \ZoS\ZcSTVU ZT W[Z Saa^ aZ^ \SVV^ WUU\dZT^V^ž

d[T}[S _S V\^aoU\c^bZUTZ }[^d\^VZWXSe ^ cSTU dZ W^cRZ dZ \ZoS\ZcSTVUe oU\TZaWUTU [T^ ]Z^

dZ dSlTZbZUTS dSZ `[TVZ ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTZf

‹[SaV^ SP_mZc`UaV^bZUTS dZ kUSVXS\e WXS SP^c`Z^cSTVS V\^VV^V^ ZT pQT\Z}[SahiXZaZTZe

_ZR\U {†e W^`ZVU_U {{re ^ W[Z \Zc^TdZ^cU `S\ [_VS\ZU\Z ^c`_Z^cSTVZ S ZToU\c^bZUTZf

ִȧ¥¦¥¡§´ º´¸¥£§·´ ¶¢¡»»¥£º´§·¥¨

ƒ^aa^TdU ^d [T `[TVU dZ ]ZaV^ `Z[P cUdS\TUe WUcZTWZ^cU ^d UaaS\]^\S WXS _^ V\^aoU\h

c^bZUTS }[^d\^VZW^eWUcS UYTZV\^aoU\c^bZUTSRZ\^bZUT^_S dZ a[`S\lWZeaZ o^VVU\Zbb^ V\^cZVS

V\^aoU\c^bZUTZ cUTUZd^_Z nWo\f pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U †e ‚SU\Sc^ ‰f‰ryf …S V\^aoU\c^bZUTZ

cUTUZd^_Z aUTU aWU``Z^cSTVZ ZT [T `[TVU dZ [T^ a[`S\lWZS nWo\f dSlTZbZUTS ÿfŠuye S TUT

P

S dZWZ_S ]SdS\S WXS _^ V\^aoU\c^bZUTS }[^d\^VZW^ aZ UVVZSTS cSdZ^TVS aWU``Z^cSTVU dSZ

V\S `[TVZ WUU\dZT^VZ dS_ \ZoS\ZcSTVU nnŠOÿOÿyOnÿOŠOÿyOn ÿOÿOŠyye S a[WWSaaZ]^ ~Zc`_UaZUTS

nR_UxZTY dUxTe ZT]S\a^ dS_ R_UxZTYh[`y dS__S \SVVS WU\\Za`UTdSTVZ ^__S V\S \SVVS WUU\dZT^VS

n`S\c^YYZU\ZdSVV^Y_Z\Zc^TdZ^cU^d pw^\VaXU\TSeW^`ZVU_U†euf’f‡ryf P

Q T^V[\^_S^__U\^WXS

Z_ dZaWU\aU o^VVU `S\ _^ V\^aoU\c^bZUTS }[^d\^VZW^ `Uaa^ SaaS\S \Z`SV[VU a[__S V\^aoU\c^bZUTZ

cUTUZd^_Z WXS _^ WUc`UTYUTUeSd ^TbZ WZ aZ `[UP_ZcZV^\S^__U aWU``Z^cSTVUdZ nŠOÿOÿyf ‚^_S

V\^aoU\c^bZUTS SP `Z[P WUcUd^ dS__^ V\^aoU\c^bZUTS }[^d\^VZW^e ZT }[^TVU S]ZV^ Z `\UR_ScZ

WXS aZ ZTWUTV\^TU WUTaZdS\^TdU W[\]S V^TYSTVZ ^__S \SVVS WUU\dZT^VS ndm ^_V\UTdS TUT P

S [T

W^aU WXS _S V\^aoU\c^bZUTZ cUTUZd^_Z aZ^TU V^_]U_V^ WXZ^c^VS ~V\^aoU\c^bZUTZ _UW^_cSTVS

}[^d\^VZWXSyf q_V\U Y\UaaU ]^TV^YYZU dS__^ V\^aoU\c^bZUTS cUTUZd^_S SP WXS Saa^ aZ `[UP

o^\S a[ [T^ }[^_aZ^aZ a[`S\lWZSf

{T dSlTZVZ]^e^T^_UY^cSTVS^}[^TVU o^VVUZT `\SWSdSTb^ `S\ _^V\^aoU\c^bZUTS}[^d\^h

VZW^e aZ `UV\SRRS UaaS\]^\S WXS W[\]S a[ [T^ }[^_aZ^aZ a[`S\lWZSe ^]STVZ [T^ d^V^ V^TYSTVS

`\ZTWZ`^_S ZT [T `[TVU _e aUTU V[VVS S aU_S }[S__S Z_ W[Z V\^aoU\c^VU aV\SVVU cSdZ^TVS

aWU``Z^cSTVU ZT _e `^aa^TU `S\ [T WS\VU `[TVU _Û dS_ dZ]ZaU\S SWWSbZUT^_Sf QaSc`Z WXS

Z__[aV\^TU RSTS _^ aZV[^bZUTS aZ `UaaUTU V\U]^\S ZT pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U {e `^\^Y\^oU ue

`^YYf ’h‡ÿrf …^ dSlTZbZUTS WXS V\U]Z^cU ZT pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U †e `^\^Y\^oU ‡e `^Yf

WZV^V^ dSlTZbZUTSe WUcS dm ^_V\UTdS }[S__S a[YYS\ZVS ZT pQT\Z}[SahiXZaZTZre SP `Z[P YSTS\^_Se

`S\WXSWUc`\STdS _^ TUbZUTS dZ ~`[TVZ ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTZ a[WWSaaZ]Ze WXS U\^ ^TdZ^cU

R\S]ScSTVS ^d Sa^cZT^\Sf ³¼§·¥ ¥§È§¥·£º´§·´ ½¥¢¥§¥ ¶¼¢¢´¶¶¥½¥¨ kS_ `Z^TU ^TSe _S W[RZWXS dS_ o^aWZU dZ S}[^bZUTS u Ì v‰ Í Y v s

aUTU V[VVS V^TYSTVZ ^__m ^aaS

v

TS__mU\ZYZTSe }[ZTdZe ZTV[ZVZ]^cSTVSe `^aa^TU `S\ _mU\ZYZTS w

S `S\ Z_ a[U `[TVU ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTU w

Ã

dS__m ^aaS

v

f QaaS X^TTU WUcS [_VS\ZU\S `[TVU dZ

ZTVS\aSbZUTSZ_ `[TVU nYOÿy€ SPT^V[\^_SdZ\S ^__U\^WXS`S\ Y Ì ÿ _^ VS\b^ZTVS\aSbZUTS dZ]STV^

ZTlTZV^cSTVS ]ZWZT^ ^ w S w

Ã

f ƒZ[P ZT YSTS\^_Se `UaaZ^cU `STa^\S WXS d[S W[\]S WUT [T

WUTV^VVU V\Z`[TVUe WZUSP WXS ZT [T d^VU `[TVU _ aZ^TU V^TYSTVZ S WUT _^ aVSaa^ W[\]^V[\^e

^RRZ^TU ZT WUc[TS _e [T `[TVU ZTlTZV^cSTVS]ZWZTU _ Ã _[TYU _^ \SVV^V^TYSTVSe S [T VS\bU `[TVU _ ÃÃ e ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTU ^ _ Ã S ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTU ^ _ ~TS__mZTVU\TU dS_ aSWUTdU

U\dZTSf …^aZV[^bZUTS WUcZTWZ^U\^^dZ]STV^\ScSTUZTV[ZVZ]^€ SPZTo^VVZo[U\]Z^TVS`STa^\S

^ V\S `[TVZ _e _

à e _

ÃÃ

^ dZaV^Tb^ ZTlTZVSaZc^ V\^ dZ _U\U€ [T^ W[\]^ `^aa^TVS `S\ }[SaVZ

V\S `[TVZ dU]\SRRS SaaS\S V^TYSTVS _[TYU V[VVS S V\S _S dZ\SbZUTZ __

à e __ Ãà e _ à _ Ãà e WXS ZT

YSTS\^_S aUTU dZaVZTVS n[T^ V^_S ZTVS\`\SV^bZUTS `UV\SRRS ZT]SWS SaaS\S [VZ_S `S\ dSaW\Z]S\S

[T `[TVUdU``ZUyf ƒZ[PWU\\SVVUa^\SRRSZcc^YZT^\aZV\S`[TVZZTlTZV^cSTVS]ZWZTZe^__ZTS^VZ

^_ `\ZcmU\dZTS c^ TUT ^_ aSWUTdU n]SdZ lY[\^ ‡ye c^ ^TWXS WUaP

Ÿ

TUT aZ ao[YYS ^Z `\UR_ScZ

^ W[Z ^RRZ^cU ^WWSTT^VU ZT `\SWSdSTb^f

P P P

₁

P

11

11

…S dSlTZbZUTZdZ W[Z^RRZ^cU YZ^PV\^VV^VU aZ SaVSTdUTU ^YS]U_cSTVS^_ W^aUdZ `Z[P`[TVZ

ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTZ a[WWSaaZ]Zf T^ c^TZS\^ SP }[S__^ dZ dSlTZ\S Z_ `[TVU ZTlTZV^cSTVS

]ZWZTU TS__mZTVU\TU dZ U\dZTS 1 dZ _e _[TYU [T^ W[\]^ Š nUe WUcS a[YYS\ZaWS pQT\Z}[Sah

iXZaZTZre _[TYU [T \^cU dZ W[\]^ye aSc`_ZWS ZT _e WUcS _mZTaZScS dS__S W[\]S WXS X^TTU ZT

dSaW\Z]S\S Z `[TVZ ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTZ TSY_Z ZTVU\TZ a[WWSaaZ]Zf gZ X^ ZTo^VVZ WXS _S W[\]S`^ah

a^TVZ aSc`_ZWScSTVS `S\ [T `[TVU _ dZ [T^ W[\]^ Še ^TWXmSaa^ aSc`_ZWS ZT _e S ^]STVZ WUT

Saa^[T WUTV^VVU V\Z`[TVUeaZ V\^aoU\c^TUeV\^cZVS [TmU``U\V[T^V\^aoU\c^bZUTS}[^d\^VZW^

U V\^cZVS aWU``Z^cSTVU ZT _e ZT W[\]S V[VVS V^TYSTVZ _[TYU [T^ dSVS\cZT^V^ dZ\SbZUTS ^_

WU\\Za`UTdSTVS dS_ `[TVU ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTU ^ _ TS_ `\ZcU ZTVU\TU n`S\ _S W[\]S aZTYU_^\Z

ZT _ _^ aZV[^bZUTS SP_^ aVSaa^eWUT }[^_WXS `\SWZa^bZUTSyf Q|SVV[^TdU [T^ [_VS\ZU\S V\^aoU\h

c^bZUTSe ^RRZ^cU ^__U\^ WXS _S TUaV\S W[\]S `^aa^TU V[VVS `S\ [T `[TVU U\dZT^\ZUž aZ `[UP

d[T}[S dSlTZ\S [T `[TVU ZTlTZV^cSTVS]ZWZTU TS__mZTVU\TU dZ U\dZTS 1 WUcS [T `[TVU U\dZh

T^\ZU a[__mU``U\V[TU dZ]ZaU\S SWWSbZUT^_S dS__^ a[`S\lWZS UVVST[V^V\^cZVS1 V\^aoU\c^bZUTZ

a[WWSaaZ]Sf

³µ¡ì¤´º¥ ·´¢§¥¢¥¨

q

}[SaVU `[TVU `UaaZ^cU ZTWUcZTWZ^\S ^ WUTaZdS\^\S Z_ `\UR_Sc^ dS__^ dSlTZbZUTS VSWTZW^

dSZ `[TVZ ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTZf kS__mUVVZW^ cUdS\T^e [T^ dSlTZbZUTS VSWTZW^ dS]S SaaS\S

d^V^ ZT cUdU WXS aZ^ V\^d[WZRZ_S ZT VS\cZTZ dZ _UYZW^ oU\c^_Se YSTS\^_cSTVS TS__m ^cRZVU

dS__^VSU\Z^ dSY_Z ZTaZScZeS T^V[\^_cSTVS Z_ V\^VV^VU pQT\Z}[SahiXZaZTZreaZ^`S\ Z_ `S\ZUdUZT

W[Z aZ WU__UW^e aZ^ `S\ aWS_V^ WUTa^`S]U_S nWo\f pQT\Z}[SahiXZaZTZe `\So^bZUTSrye TUT aSc`\S

aZ ^VVZSTS ^ aV^Td^\d dZ \ZYU\S oU\c^_S o^WZ_cSTVS \ZWUTd[WZRZ_Z ^ }[S__Z cUdS\TZf ‚^_S

`\UR_Sc^aZ ^WWSTV[^TS_ W^aU dSZ`[TVZZTlTZV^cSTVS]ZWZTZeZT }[^TVU_S\S_^VZ]SdSlTZbZUTZ

aUTU a[YYS\ZVS `Z[P WXS aV^RZ_ZVSf

ƒUZWXSZT }[SaVU_^]U\UWZaScR\^U``U\V[TUaV^RZ_Z\S_mS}[Z]^_STb^dS__S]^\ZSdSlTZbZUh

TZ WXS aZ V\U]^TU ZT _SVVS\^V[\^e ]SdZ^cU WUcS WZUP `[UP SaaS\S o^VVUf

…^ c^TZS\^ dZ `\UWSdS\S `Z[P T^V[\^_S a^\SRRS }[S__^ dZ \Z`U\V^\S ZT oU\c^ VSWTZW^ _S

]^\ZS dSlTZbZUTZ S dZcUaV\^\TS ZT c^TZS\^ oU\c^_S _mS}[Z]^_STb^f iUaP

Ÿ

`\UWSdSTdU `S\UPe TS_

W^aU dZ aZV[^bZUTZ WUcS }[S__^ dS_ V\^VV^VU pQT\Z}[SahiXZaZTZre dU]\SccU WUc[T}[S d^\S

Sa^[\ZSTVZ YZ[aVZlW^bZUTZ `S\ _^ ~V\^d[bZUTS ZT oU\c^ VSWTZW^ dS__mZc`UaV^bZUTS U\ZYZT^\Z^f

É^V^_S`\UR_Sc^a[aaZaVS ^TWXS `S\ Z V\^VV^VZcUdS\TZeZTo^VVZTUT aSc`\S_^ dZcUaV\^bZUTS

dS__mS}[Z]^_STb^ dZ dSlTZbZUTZ oU\c^_Z SP[T o^VVU oU\c^_Se c^ a`SaaU ^VVZSTS ^TWXmSaaU ^__^

~V\^d[bZUTS d^_ _ZTY[^YYZU U\dZT^\ZU ^ }[S__U oU\c^_Sf

gV^TdU WUaP

Ÿ

_S WUaSe V^TVU ]^_S d^\S [Tm[TZW^ dSlTZbZUTS oU\c^_Se S a[WWSaaZ]^cSTVS

dZcUaV\^\S `\U`UaZbZUTZ WXS Z__[aV\ZTU ZT c^TZS\^ aUddZao^WSTVS WUcS }[SaV^ dSlTZbZUTS aZ

WU__SYXZ ^__S ^_V\Sf

Qa^cZTZ^cU U\^ `Z[P ZT dSVV^Y_ZU _^ dSlTZbZUTS cSdZ^TVS aWU``Z^cSTVZ WXS V\U]Z^cU

ZT pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U †e`^\^Y\^oU ‡e`^Yf ‡ˆ’re]^_Zd^ `S\ [T^ }[^_aZ^aZ a[`S\lWZS _ZaWZ^

S WXS U\^ \Z`U\VZ^cU ZTVS\^cSTVS nT^V[\^_cSTVS V^_S dSlTZbZUTS SP d^V^ TS__m ^cRZVU dS__^

VSU\Z^ dSY_Z aWXScZž `S\ W[Z ~a[`S\lWZS _ZaWZ^ oU\c^_cSTVS aV^ `S\ ~aWXSc^ \SYU_^\Se aS`h

^\^VUe ZTVSY\Ue dZ VZ`U lTZVU a[ [T W^c`U ^_YSR\ZW^cSTVS WXZ[aU Y S }[^TdU aZ `^\_^ dZ

`[TVZ aZ aUVVZTVSTdS WXS aZ^TU WXZ[aZyf

.­/«¯®¯ª«­ ²±²± gZ^ þ [T^ a[`S\lWZS _ZaWZ^f q

__U\^ UYTZ `[TVU a[ UYTZ a[`S\lWZS þÛe

UVVST[V^d^ þ V\^cZVS [T^a[WWSaaZUTSlTZV^ dZV\^aoU\c^bZUTZcUTUZd^_ZeSPWXZ^c^VU»¼§·¡

¥§È§¥·£º´§·´ ½¥¢¥§¡ dZ þf gS „ € þÛÛ Î þÛ SP [Tm[_VS\ZU\S a[WWSaaZUTS dZ V\^aoU\c^bZUTZ

cUTUZd^_Ze S aS ‹ÛÛ A þÛÛ SP[T `[TVU TS__m^`S\VU dU]S „ SP[T ZaUcU\lacUe ^__U\^ ZdSTVZlh

]]S\VZ^cU WXS TS_ `\SaSTVS _^]U\U TUT ^aa[cS\ScU }[SaV^ dSlTZbZUTS c^ [Tm^_V\^e

WXS dZcUaV\S\ScU SaaS\S S}[Z]^_STVS ^ }[SaV^e TS_ aSTaU `\SWZa^VU ZT `\SWSdSTb^f

iUcZTWZ^cU ^d UaaS\]^\S WXS ^TWXS }[SaV^ dSlTZbZUTS TUT SP d^V^ ZT VS\cZTZ aV\SVh

V^cSTVS oU\c^_Ze S WXS _^ V\^d[bZUTS ZT V^_Z VS\cZTZ SPcSTU ZccSdZ^V^ dZ }[^TVU aScR\Zf

†SdZ^cU R\S]ScSTVS }[^_Z `\UR_ScZ `UaaUTU aU\YS\Sf

iZ aUTU d[S c^TZS\S dZ ZTVS\`\SV^\S _^ dSlTZbZUTS ŠfŠf iZUP dZ`STdS d^_ o^VVU WXS `S\

V\^aoU\c^bZUTS cUTUZd^_S aZ `[UPZTVSTdS\S aZ^ [T cU\lacU dZ aWU``Z^cSTVU ZT [T `[TVUe

TS_ aSTaU dS__S dSlTZbZUTZ dZ pw^\VaXU\TSeW^`ZVU_U {{e`^\^Y\^oU reaZ^ [T^ }[^_aZ^aZ V\^aoU\h

c^bZUTS S}[Z]^_STVS ^ }[SaV^ ^ cSTU dZ ZaUcU\lacZf qT^_ZbbZ^cU _^ `\Zc^ Zc`UaV^bZUTSf

pU\c^_cSTVSe^ TU\c^ dS__S dSlTZbZUTZe [T^ V\^aoU\c^bZUTS cUTUZd^_S SP[T cU\lacU

W € þÛ Î þe dU]S þÛ P

S Z_ `\UZSVVZ]Zbb^VU dS_ o^aWZU dZ é h^_YSR\S Y\^d[^VS Q Ì ]S^

* G

S

e

dU]SG SPZ_ o^aWZUdZ ZdS^_ZdZ[T `[TVUdZ þf ƒUZWXSZ_`\UZSVVZ]Zbb^VUaZUVVZSTS ZTWU__^TdU Y_Z

aWXScZ áªVnQnåyy ^_ ]^\Z^\S dZ å V\^ V[VVZ Y_Z ^`S\VZ ^TZ dZ þ e[T `[TVU dZ þÛ a^\^P[T^

U``U\V[T^ W_^aaS dZ S}[Z]^_STb^ dZ ZdS^_Z `\ZcZ UcUYSTSZ dS__S ]^\ZS ^_YSR\S Qnåyf kUT WZ

aU|S\cZ^cU ^d Sa^cZT^\S WUa^ aZ^ oU\c^_cSTVS [T `[TVU a[ [T^ a[`S\lWZS UVVST[V^ d^ þ

V\^cZVS TUT [T^e c^ `Z[PV\^aoU\c^bZUTZ cUTUZd^_ZžWZ ZTVS\Saa^ UaaS\]^\S WXSe ZT V^_ cUdUe

[T `[TVU ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTU oU\c^_cSTVS \Za[_V^ SaaS\S [T^ W_^aaSe\Za`SVVU ^__^ \S_^bZUTS

dZ S}[Z]^_STb^ YSTS\^V^ d^__mZdSTVZlW^bZUTS aV^RZ_ZV^ TS__^ dSlTZbZUTS ŠfŠedZ }[SaVZ UYYSVVZ

`Z[VVUaVU WUc`_ZW^VZf iZ aZ \STdS a[RZVU WUTVU WXS dZcUaV\^bZUTZ aV\SVV^cSTVS oU\c^_Z WUT

[T^ V^_S dSlTZbZUTS \Za[_V^TU cU_VU`UWU ^YS]U_Zf É^ }[SaV^ Zc`UaV^bZUTSWUc`U\V^^TWXS

[T ^_V\U `\UR_Sc^ WXS U\^ Sa^cZTZ^cUf

iUTaZdS\Z^cU a[ þ d[S `[TVZ dZaVZTVZ _ S ‹e S aZ^ þ= _U aWU``Z^cSTVU dZ þ ZT _e

þŒ _U aWU``Z^cSTVU dZ þ ZT ‹e nþ=yŒ _U aWU``Z^cSTVU dZ þ= TS_ WU\\Za`UTdSTVS dZ ‹ S

nþŒy= _U aWU``Z^cSTVU dZ þŒ TS_ WU\\Za`UTdSTVS dZ _f …S a[`S\lWZ nþ=yŒ S nþŒy= aUTU

ZaUcU\oS ZT c^TZS\^ T^V[\^_Sf iUTaZdS\Z^cU [T `[TVU _

à a[_ dZ]ZaU\S SWWSbZUT^_S dZ _ ZT nþŒy= S Z_ a[U WU\\Za`UTdSTVS T^V[\^_S _Û Ã ZT nþ=yŒ€ aSRRSTS _ à S _Û Ã dSRR^TU dSlTZ\S

_U aVSaaU `[TVU ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTUe TUT SP`S\ TZSTVS WXZ^\U aS ZTaZScZaVZW^cSTVS aZ^TU _U

aVSaaU UYYSVVUe TSaS aZ^TU S}[Z]^_STVZ V\^cZVS [T^ a[WWSaaZUTS dZ ZdSTVZlW^bZUTZ dS_ VZ`U

aV^RZ_ZVU TS__^ dSlTZbZUTS ŠfŠ nS ^TbZ WZ aUTU UVVZcZ cUVZ]Z `S\ \ZVSTS\S WXS WZ P

U aZ^ o^_aUyf

P

Q `UaaZRZ_S ^__U\^ WXS _^ dSlTZbZUTS ŠfŠ dSRR^ SaaS\S ZTVS\`\SV^V^ oU\c^_cSTVS ZT

c^TZS\^dZ]S\a^f P

Q T^V[\^_SZTo^VVZ dSlTZ\S ~aWU``Z^cSTVU dZ þ ZT _ TUT aU_U Z_ cU\lacU

W € þ Û

Î þ dZ W[Z ^RRZ^cU lTU\^ `^\_^VUe c^ }[^_aZ^aZ cU\lacU WÛ

€ þ ÛÛ

Î þ V^_S WXS

SaZaV^ [T ZaUcU\lacU õ € þÛÛ Î þÛe V^_S WXS WÛ Ì W Þõf ‹[SaV^ ZTVS\`\SV^bZUTS SPWUToU\h

V^V^ d^_ o^VVU WXS _U aWU``Z^cSTVU X^ [T^ `\U`\ZSV P

^ [TZ]S\a^_S nWo\f pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U

{{e `\U`UaZbZUTS fŠurye S d[T}[S `[UP SaaS\S dSlTZVU o[TVU\Z^_cSTVSe `S\WZUP^ cSTU dZ ZaUh

cU\lacZf q

_V\U o^VVU WXS WUToU\V^ V^_S Zc`UaV^bZUTS SP WXS TS_ YZ^P WZV^VU VSU\Sc^ a[__^

o^VVU\Zbb^bZUTS dS__S V\^aoU\c^bZUTZ RZ\^bZUT^_Z dZ a[`S\lWZSe _S V\^aoU\c^bZUTZ cUTUZd^_Z

aUTU aZW[\^cSTVS ZTVSaS ^ cSTU dZ ZaUcU\lacZf

{T }[SaVmUVVZW^e[T `[TVU ZTlTZV^cSTVS]ZWZTU\Za[_V^SaaS\S [T^W_^aaS dZ S}[Z]^_STb^dZ

WU``ZS dS_ VZ`U n_OWyedU]SW €þÛ Î þ SPWUc`UaV^dZV\^aoU\c^bZUTZcUTUZd^_Ze_ A þÛ nUe

aS]UY_Z^cUedZWU``ZS dS_VZ`U n_OnW

à O

‚‚‚

OWyyedU]S_S W2 aUTU_S V\^aoU\c^bZUTZ cUTUZd^_Z

WUc`UTSTVZ Wye S dU]S _mS}[Z]^_STb^ SP dSlTZV^ VSTSTdU WUTVU dSY_Z ZaUcU\lacZ T^V[\^_Z S

 £ §¥¦¥¡§´ º´¸¥£§·´ £§´¤¤¥ ¸¥Æ¼§¦¥¡§¥ µ£¦¥¡§£¤¥¨

gSRRSTS _mZc`UaV^bZUTS U\^ Sa`UaV^ aZ^ ^RR^aV^Tb^ aUddZao^WSTVSe SP U``U\V[TU aSYT^_^\S

[Tm ^_V\^ dSlTZbZUTS oU\c^_S dSZ `[TVZ ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTZe WXS SP }[S__^ WXS aZ V\U]^ ZT

ps^\ZatZe ^``STdZWS ^_ W^`ZVU_U {{e dZ Žf …Z`c^Trf

kUVZ^cU WXS [T^ }[^_aZ^aZ WUc`UaZbZUTS dZ V\^aoU\c^bZUTZ cUTUZd^_Z dZ a[`S\lWZe W €

Û Î e SPRZ\^bZUT^_Se S }[ZTdZ ZTd[WS [T ZaUcU\lacU dSZ W^c`Z dS__S o[TbZUTZ \^bZUT^_Z

×ny S ×nÛyf {TU_V\Se [T `[TVU _ A Ûe WXS TS__^ dSlTZbZUTS ŠfŠ P

S [a^VU `S\ ZTdZ]Zd[^\S

[T `[TVU ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTU dZ e X^ ^TS__U _UW^_S éê



÷=e WXS `[UP SaaS\S \ZY[^\d^VU

WUcS aUVVU^TS__U dZ ×ny

U Ì

×nÛye S V^_S aUVVU^TS__U WUTVZSTS _m ^TS__U _UW^_S dZ [T [TZWU

`[TVU dZ e WXS `UZ SP _m[TZWU `[TVU dZ  ZT W[Z SP TSWSaa^\ZU aWU``Z^\S `S\ `UVS\ dSlTZ\S

_ nV[VVU WZUP a^\^P \ZoU\c[_^VU ZT dSVV^Y_ZU TS_ W^`ZVU_U {{{yf É^e Y\^bZS ^d [T \Za[_V^VU dZ

qRXŒ^Tt^\ nWo\f pqRXŒ^Tt^\e VSU\Sc^ ‡e `^Yf ‡u‡rye a^``Z^cU WXS UYTZ aUVVU^TS__U _UW^_S

\SYU_^\S dZ dZcSTaZUTS d[S dZ ×nyeWUTVSTSTVS _m ^TS__U _UW^_S dZ [T `[TVU nWXZ[aUy dZ e SP

UVVST[VU TS__^ c^TZS\^ ^``ST^ dSaW\ZVV^f ‘[T}[S V^_S aUVVU^TS__U`[UPSaaS\S ^aa[TVU WUcS

dSlTZbZUTS oU\c^_S dS_ `[TVU ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTUf …^ \S_^bZUTS V\^ Z `[TVZ ZTlTZV^cSTVS

]ZWZTZ S V^_Z aUVVU^TS__Z SP^TWXS ^RR^aV^Tb^ ZTV[ZVZ]^€ `S\ SaSc`ZUe Z_ aUVVU^TS__U dZ ×n sy

^aaUWZ^VU ^_ `[TVU ZTlTZV^cSTVS ]ZWZTU ^d [T `[TVU _ _[TYU [T^ \SVV^

x

]ZSTS ^d SaaS\S

_mZTaZScS dS__S o[TbZUTZ \^bZUT^_Z _^ W[Z \SaV\ZbZUTS ^ }[^_aZ^aZ W[\]^ aSc`_ZWS ZT _e S Z]Z

V^TYSTVS ^

x

\Za[_V^ dSlTZV^ ZT _f

‚^_S Zc`UaV^bZUTSeU_V\S ^d SaaS\S cU_VU WUcUd^ d^_ `[TVU dZ ]ZaV^ oU\c^_Se X^ ^TWXS

[T ^_V\U `\SYZU€ }[S__U dZ \ZWU\d^\S cU_VU d^ ]ZWZTU _^ WUaV\[bZUTS ^_YSR\ZW^ dS__^ dSaZTh

YU_^\Zbb^bZUTS dZ [T^ W[\]^e o^VV^ WUT Z aUVVU^TS__Z dZ ‘SdStZTd dS_ W^c`U dS__S o[TbZUTZ

\^bZUT^_Z nWo\f pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U {e `^\^Y\^oU ryf {T S|SVVZ TS_ _ZR\U ps^\ZatZhg^c[S_r SP

^WWSTT^V^e`S\ _S a[`S\lWZe[T^ WUaV\[bZUTS ^T^_UY^eV\^cZVS`\U`\ZU aUVVU^TS__ZdZ W^c`ZdZ

Y\^dU dZ V\^aWSTdSTb^ d[Sf k^V[\^_cSTVSe`UZWXS_^ aZV[^bZUTS SPTUVS]U_cSTVS WUc`_ZW^V^e

TUT aZ X^TTU \Za[_V^VZ WUaP

Ÿ

WUc`_SVZ WUcS TS_ W^aU dS__S W[\]Sf

…^dSlTZbZUTS cSdZ^TVS^TS__ZdZo[TbZUTZ \^bZUT^_Z`\SaSTV^`S\UP^TWXS [TU a]^TV^YYZU€

Z_ \Za[_V^VU dZ qRXŒ^Tt^\ ]^_S `S\ _S a[`S\lWZe c^e `S\ SaVSTdS\_U ZT dZcSTaZUTS c^YYZU\S

dZ d[Se U `S\ d^\TS [T^ ]S\aZUTS ~\S_^VZ]^e WZUSP ]^_Zd^ `S\ _S o^cZY_ZSe TUT R^aV^TU _S

Z`UVSaZ [VZ_Zbb^VS ZT dZcSTaZUTS d[S nWo\f ^TWXS ps^\ZatZh g^c[S_e ^``STdZWS ‰e `^Yf ‡’re

`S\ [T ^WWSTTU `Z[P YSTS\^_S ^ dZWU_V^P dZ }[SaVU VZ`Uyf {T]SWS _^ dSlTZbZUTS ŠfŠ SP `Z[P

dZ\SVV^cSTVS SaVSTaZRZ_S nWUT }[^_WXS W^[VS_^ TS_ W^aU dS__S W[\]Syf

À§·µ¡¸¼¦¥¡§´ £¥ ¢£»¥·¡¤¥ ¶¼¢¢´¶¶¥½¥¨

kSZ `\UaaZcZ d[S W^`ZVU_Z aV^RZ_Z\ScU ZT c^TZS\^ dSVV^Y_Z^V^ _S TSWSaa^\ZS dSlTZbZUTZ S

`\U`UaZbZUTZeWXS Z__[aV\^TU Z WU__SY^cSTVZ V\^ _S ]^\ZS dSlTZbZUTZ ^ W[Z ^RRZ^cU ^WWSTT^VUe

S WXS WUaVZV[ZaWUTU`^\VSdS__m ^``^\^VUVSWTZWU WXS[VZ_ZbbS\ScUTS__^ V\^VV^bZUTSa[WWSaaZ]^f

gV^RZ_Z\ScU [T^ dSlTZbZUTS ~ZTVS\cSdZ^ V\^ }[S__S dZ pw^\VaXU\TSr S ps^\ZatZre WXS

WUTaZaVS SaaSTbZ^_cSTVS TS_ WUTaZdS\^\S Z cU\lacZ dZ aWXScZ ZTdUVVZ d^__S ZTW_[aZUTZ dSZ

aUVVU^TS__Z dZ W[Z ^RRZ^cU `^\_^VUe TS_ W^c`U ×nyf q

RRZ^cU \ZVST[VU dZ `\UWSdS\S ZT

}[SaVU cUdUe `UZWXSWUaP

Ÿ

Z WU__SY^cSTVZ WUT _S dSlTZbZUTZ S}[Z]^_STVZ aUTU ^RR^aV^Tb^ \^h

`ZdZf {TU_V\SeWUT }[SaV^Zc`UaV^bZUTS]STYUTU ^d SaaS\S Z__[aV\^VZ ZT c^TZS\^ ~YSUcSV\ZW^

^_W[TZ o^VVZ WUTWS\TSTVZ _^ aV\[VV[\^ ~RZ\^bZUT^_S dSY_Z aWXScZe ZT `^\VZWU_^\S Z_ o^VVU WXS

WUcS ~YS\cZ dZ dSaZTYU_^\Zbb^bZUTS dS__U aWXSc^ aVSaaUf k^V[\^_cSTVS V^_S o^VVU TUT SP

TSWSaa^\ZU `S\ Y_Z a]Z_[``Z a[WWSaaZ]Z dS_ _^]U\Ue S WS\V^cSTVS TUT WUaVZV[ZaWS [TU a]Z_[``U

TS__^ VSU\Z^ dS__^ dSaZTYU_^\Zbb^bZUTS dS__S a[`S\lWZžV[VV^]Z^ ^RRZ^cU \ZVST[VU U``U\V[TUe

ZT [T _^]U\U dZ VSaZ WUcS Z_ `\SaSTVSe dZ ^WWSTT^\S ^ V^_S ^a`SVVU TS_ cUcSTVU ZT W[Z WZ aZ

ilej™ šœcic™š™ lfœd™g™ œ ‘bcd™ f ilej™ ’™lœm™icœ™

{TWUcZTWZ^cU }[SaVU W^`ZVU_U aV^RZ_STdU ^_V\Z \Za[_V^VZ S_ScSTV^\Zž V[VV^]Z^e aZWWUcS TS__^

oU\c^ ZT W[Z WZ aS\]UTUe TUT aUTU o^VVZ _^\Y^cSTVS [VZ_Zbb^VZ ZT _SVVS\^V[\^ WUcS }[S__Z dS_

W^`ZVU_U ÿea]Z_[``S\ScU `Z[PZT dSVV^Y_ZU_S dZcUaV\^bZUTZf g[WWSaaZ]^cSTVSe[VZ_Zbb^TdU dSZ

\Za[_V^VZ dZ ps^\ZatZhg^c[S_redZcUaV\S\ScU dSZ o^VVZ YSTS\^_Z WXS WZ a^\^TTU [VZ_Z ZT aSY[ZVUf

ִȧ¥¦¥¡§´ ´ ¸´¶¢µ¥¦¥¡§´ ¸´¥ º¡µÈ¶º¥ ¢£§¡§¥¢¥ µ´¤£·¥½¥ £ »¼§·¥¨

ƒS\ UYTZ `[TVU _ dZ [TU aWXSc^ eaZ `[ P

U WUTaZdS\^\S [T cU\lacUedSVVU º¡µÈ

¶ º

¡ ¢£§ ¡Ø

§¥¢¡eZ_ W[Z dUcZTZU SP_U a`SVV\U dS__m ^TS__U _UW^_S éê÷= dZ _ ZT f …^ dSlTZbZUTS dZ }[SaVU

cU\lacUSPR^aZ_^\SZT VSU\Z^dSY_ZaWXScZ€ SPTSWSaa^\Z^`S\dSlTZ\S _SZccS\aZUTZYn_y Î e

S }[ZTdZ _S lR\S dSZ cU\lacZ nWo\f pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U {{e `^Yf ˆ Sd SaS\WZbZU

’ f ryf

T^ dSlTZbZUTS dS_ cU\lacU W^TUTZWU \S_^VZ]U ^ _ aZ V\U]^ ZT

p„\UVX

STdZSWth‘ZS[dUTTSe

W^`ZVU_U {e

’

f‰fŠrž V[VV^]Z^ UaaS\]Z^cU }[Ze `S\WXS WZ SP WUcUdU `S\ Z_ aSY[ZVUe WXS V^_S

cU\lacU `[UP SaaS\S dSlTZVU WUcS Z_ _ZcZVS ZT]S\aU dS__S ZccS\aZUTZ dSY_Z ZTVU\TZ ^`S\VZ dZ

_f  ᪪௮¯ª«­ ã±²± ¾¥£ ¼ §¡ ¶¢Á ´º £ ´8å “ Oæç”ç• 9 ¥¤¶¥¶· ´º £¥§½ ´µ ¶¡ ¸¥ ¶¢Á ´º ¥ ¢¡¶ ·¥·¼¥·¡ ¸£ Ò ¤¥ ¥§·¡µ§¥ £»´µ·¥ ¸¥ _ ¥§  ´ ¸£¤¤´ ¥ºº´µ¶¥¡§¥ æç”ç• € å“ Î å–¨ —¤¤¡µ£ g`SW éê÷= ´¹ ¤¥º¥·´ ¥§½ ´µ ¶¡ ¸¥ ·£¤´ ¶¥¶· ´º £Ä ¢¥¡ ¹ ´ ´¶ ¥¶·¡§¡ º¡µÈ ¶ º ¥ æ = ç” € g`SW éê ÷= Î å“ ·£¤¥ ¢Á ´ æç”ç• Þ æ=ç” Ì æ=ç•Ä ´ ¶´ þ ´¹ ¼§¡ ¶¢Á´º£ ´ æ“ € þ Î å“ ¶¡§¡ º¡µÈ¶º¥ ·£¤¥ ¢Á´ æç”ç• Þæ“ Ì æ– Ä £¤ ¤¡µ£ ´¶ ¥¶ ·´ ¼ § ¼§ ¥¢¡ º¡µÈ ¶ º ¡õ € þ Î g`SW éê ÷= ·£¤´ ¢Á ´æ“ Ì æ=ç”Þ õ¨

˜!"#$ %&'!( ƒUZWXSY_Z ^`S\VZ ^TZ oU\c^TU [T^ R^aS `S\ _^ VU`U_UYZ^e Z_ aUVVUaZaVSh

c^ dZ 8å“Oæç”ç•9 WUaVZV[ZVU d^Y_Z ZTVU\TZ ^TZ X^ _U aVSaaU _ZcZVS ZT]S\aU naS SaZaVSy dZ

8å“Oæç”ç•9f ƒUaaZ^cU ^__U\^ a[``U\\S WXS Z_ aZaVSc^ ZT]S\aU 8å“Oæç”ç•9aZ^ WUaVZV[ZVUd^Z

aU_Z ZTVU\TZ ^TZf

{T }[SaV^ Z`UVSaZe 8å“Oæç”ç•9 SP V\^aoU\c^VU V\^cZVS Z_ o[TVU\S dS__S aSbZUTZ Y_UR^_Z

TS_ aZaVSc^ dZ\SVVU dZ ^TS__Z néênå“y Oîç•ç” ye Z_ W[Z _ZcZVS dZ\SVVU P S `S\ dSlTZbZUTS éê ÷= f

‘[T}[Se `UZWXSZ_ o[TVU\S dS__S aSbZUTZ Y_UR^_Z SP WUTV\U]^\Z^TVS S ZTd[WS ZTaZScS ^ g`SW

[TmS}[Z]^_STb^ dZ W^VSYU\ZSe P S ZccSdZ^VU ]S\ZlW^\S WXS g`SW éê ÷= P S [T _ZcZVS ZT]S\aU dZ 8å“O擖9eaS ZcU\lacZ æ=ç” € g`SW éê÷= Î å“ aUTU dSlTZVZ d^  ÂÃ ç” Þg`SW îç”=edU]S  ç” P S _mZaUcU\lacUT^V[\^_SS îç” = P S _mUcUcU\lacU éênå“yÎ éê ÷= eSaZaVSTVS `S\ dSlTZbZUTS dZ _ZcZVS dZ\SVVU dZ ^TS__Zf + , .­/«¯®¯ª«­ ã±ã± gZ^ _ [T `[TVU dZ [TU aWXSc^ e 8þOæç” €þ Î å“9 [T _ZcZVS ZT]S\aU

dS_ aZaVSc^ 8å“Oæç”ç•9 WUaVZV[ZVU d^Y_Z ZTVU\TZ ^`S\VZ dZ _ ZT f q

__U\^ æê nV^_S TUV^bZUTS

X^ aSTaU `S\WXS SP[TU dSY_Z å“y a^\^PdSVVU [T º¡µÈ¶º¡ ¢£§¡§¥¢¡\S_^VZ]U ^ _f

©ª«¬­«®¯ª«­ ã±ä± ¾¥£  ¼§¡ ¶¢Á´º£ ´ å ¼§ ¶¼¡ £»´µ·¡¨ ™´¤ ¶´ Ò ¼¥·¡ ¼¶´µ´º¡ ¶»´¶¶¡ ¤£ §¡·£¦¥¡§´ îç= »´µ ¤Å¡º¡º¡µÈ¶º¡ éênåy Î éê÷=¨ À§¡¤·µ´ µ¥¶´µ½´µ´º¡ ¤£ §¡·£¦¥¡§´ æ=ê »´µ ¥¤ º¡µÈ¶º¡ ¢£§¡§¥¢¡ g`SW éê÷= Î  Æ£¢´§·´ »£µ·´ ¸´¤ ¶¥¶·´º£ ¥§½´µ¶¡ ¸´È§¥·¡ §´¤¤£ ¸¥º¡¶·µ£¦¥¡§´ ¸´¤¤£ »µ¡»¡¶¥¦¥¡§´ š¨›¨

ßàà­á¬â®¯ª«­ ã±ô± gSWUTdU _^ dSlTZbZUTS dZ STdZSWth‘ZS[dUTTSe W^`ZVU_U {e ’f‰fŠre

aU_U æ=ê aZ WXZ^c^ cU\lacU W^TUTZWUf kS__^ TUaV\^ Zc`UaV^bZUTS ZT]SWS aZ ]S\ZlW^ a[RZVUe

WUT _^ `\U`\ZSV^P [TZ]S\a^_S dS_ _ZcZVSe WXS Z cU\lacZ W^TUTZWZ æ € þ Î  aUTU V[VVZ S aU_Z

}[S__Z dS_ VZ`U æ=ê ÞÜe dU]S Ü SP[T ZaUcU\lacU þÍÎ g`SW éê÷=f

iUT]ZSTS `S\WZUP dSaW\Z]S\S Sa`_ZWZV^cSTVS æ=êe nWZUSeP \ZVU\T^TdU ^__^ dZcUaV\^bZUTS

dS__^ `\U`UaZbZUTS ’fŠe dURRZ^cU \ZWXZ^c^\S WUcS aZ UVVSTY^TU Z cU\lacZ WXS dSlTZaWUh

TU Z_ _ZcZVS ZT]S\aU ^ `^\VZ\S d^ }[S__Z dZ [T aUVVUaZaVSc^yf ƒ\SaZ d[S }[^_aZ^aZ ZTVU\TZ

^TZ dZ _e å“ S å–e S [T ZTVU\TU ^TS åœ Õ å“ B å–e S WXZ^c^TdU æç”êe æç•ê _S ZccS\aZUTZe aZ X^ æç”ê Þæ=ç” Ì æç”ê Þæçç” Þæ=ç Ì æçê Þæ=ç S ^T^_UY^cSTVS ^TWXS æç•ê Þæ=ç• Ì æçê Þæ=çf ‹[ZTdZ æç”ê Þæ=ç” Ì æç”ê Þ  ÂÃ ç” Þg`SW îç”=e dU]S  ç” SPWUcS

^_ aU_ZVU _mZaUcU\lacU T^V[\^_Se P

S ZTdZ`STdSTVS d^__^ aWS_V^ dZ že S dSlTZaWS Z_ cU\lacU

W^TUTZWU æ=ê €g`SW éê÷= Î f

‘^__mUaaS\]^bZUTS ÿf‰ S d^__^ dSlTZbZUTS

’

f’ aSY[S a[RZVU WXS Z cU\lacZ W^TUTZWZ aUTU

W^\^VVS\Zbb^VZ d^__^ aSY[STVS `\U`\ZSV^P[TZ]S\a^_Sf

᪪௮¯ª«­ ã±ý± ¾¥£ æ € þ Î  ¼§ º¡µÈ¶º¡ ¢£§¡§¥¢¡ µ´¤£·¥½¡ £¸ ¼§ »¼§·¡ _ ¸¥ ¼§¡ ¶¢Á´º£ ¨ —¤¤¡µ£ æ Æ£··¡µ¥¦¦£ ·µ£º¥·´ ¡ Ò §¥ ¥ºº´µ¶¥¡§´ ¸¥ ¥§·¡µ§¥ £»´µ·¥ ¸¥ _Ä ´ ¶´ õ € Î  ´¹¼§ º¡µÈ¶º¡ ·£¤´ ¢Á´Æ£··¡µ¥¦¦¥ ·µ£º¥·´ ¡ Ò §¥¥ºº´µ¶¥¡§´ ¸¥¥§·¡µ§¥ £»´µ·¥ ¸¥_Ä ¡ ´¼¥½£¤´§·´º´§·´ ´¹·£¤´ ¢Á´õn y ´¹¢¡§·´§¼·¡¥§ ¡ Ò §¥ ¥§·¡µ§¡¸¥_ ϢƵ¨¡¶¶´µ½£¦¥¡§´Ÿ¨ ÐÄ £¤¤¡µ£ ´¶¥¶·´ ¼§ ¼§¥¢¡ º¡µÈ¶º¡ õ= € Î þ ·£¤´ ¢Á´ õ Ì æ Þ õ=¨ À§¡¤·µ´Ä ¡ Ò §¥ º¡µÈ¶º¡ ¢Á´ ¶¡¸¸¥¶È ·£¤¥ ¢¡§¸¥¦¥¡§¥ ´¹¼§ º¡µÈ¶º¡ ¢£§¡§¥¢¡ µ´¤£·¥½¡ £ _ ¨ ¡­¢¢â ã±± ¾¥£ å ¼§¡ ¶¢Á´º£ £§´Ä _ ¼§ »¼§·¡ ¸¥ åÄ ¿ ¤Å£§´¤¤¡ ¸´¤¤´ ¶´¦¥¡§¥ Ò ¤¡Ø 죤¥ é ç nåyÄ  ç € åÍÎ g`SW ¿ ¤Å¥¶ ¡º¡µÈ¶º ¡ § £·¼µ£¤´Ä ´ ¶¥£ ¥§È § ´ Ê Ì  ç n_y¨ —¤ ¤¡µ £ ¤Å¡º¡º¡µÈ¶º¡ îç= ´¹¼§ ¡º¡º¡µÈ¶º¡ ¸¥ ¤¡¢£¤¥¦¦£¦¥¡§´ ¸¥ — µ¥¶»´··¡ £ ʨ ˜ !"#$ %&'!(

iUTaZdS\Z^cU Y_Z ZaUcU\lacZ

Ù €¿ÍÎ é

g`SW 

ng`SW ¿y S Ú €é  ËÍÎ ¿ËO

WXS aZ V\U]^TU dSlTZVZ TS__^ dZcUaV\^bZUTS dZ pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U {{e `\U`UaZbZUTS ’f’r

nZdSTVZlWXZ^cU ¿ WUT ¿ ø

e dU]S õ Ì Šy€ d^__S dSlTZbZUTZ dZaWSTdS dZ\SVV^cSTVS WXS Ú Þ

î  Ë ÞÙe SPZ_ cU\lacU dZ _UW^_Zbb^bZUTS £ €¿ Î ¿Ëf ƒUaVU „ Ì

 Âà ç aZ X^ „ò Ë Þîç= Ì î  Ë Þ„ ò

nåyf …mZaUcU\lacU Ù SPSa^VV^cSTVS _mZaUcU\lacU T^V[\^_S  nWo\f Z_ WSTTU

dZ dZcUaV\^bZUTS dS__^ `\U`UaZbZUTS ÿf yf \^ `UTZ^cU Ù Ì Ù Âà  ބ ò nåy S Ú Ì Ú ބò Ë f …^ WUcc[V^VZ]ZV^PdS_ dZ^Y\^cc^ éçnåy ¤ÍÎ¥¦ éç÷= § ¨© § ¨ª ¿ ÍΫ ¿Ë dZcUaV\^ _m^aaS\VUf + ,

SaS\WZbZU ‡fŠWr U p„\UVXSTdZSWth‘ZS[dUTTSe W^`ZVU_U ÿe

’ fŠfŠryf

.­/«¯®¯ª«­ ã±± gS _ S ‹ aUTU `[TVZ dZ [TU aWXSc^ e ^__U\^ dZ\ScU WXS _ SP ¶»´¢¥£¤¥¦Ø

¦£¦¥¡§´dZ ‹ S ‹ SP Ò ´§´µ¥¦¦£¦¥¡§´dZ _e aS _ A 8‹9f ᪪௮¯ª«­ ã±± 6§ º¡µÈ¶º¡ ¢£§¡§¥¢¡ æ € þ Î Ä µ´¤£·¥½¡ £¸ ¼§ »¼§·¡ _ ¸¥ ¼§¡ ¶¢Á´º£ Ä ´¹¼§ ¡º´¡º¡µÈ¶º¡ ¶¼¤¤Å¥ºº£ Ò ¥§´Ä ¤£ ¼£¤´ ´¹¤Å¥§¶¥´º´ ¸´¤¤´ Ò ´§´µ¥¦¦£¦¥¡§¥ ¸¥ _ ¨ À§¡¤·µ´Ä ¶´ ¿ ´¹¼§ £§´¤¤¡Ä Ê ´¹¼§ ¥¸´£¤´ »µ¥º¡ ¸¥ ¿Ä ´¸ £ € ¿ Î Ó ´¹¼§ ¡º¡º¡µÈ¶º¡ ¸¥ ¤¡¢£¤¥¦¦£¦¥¡§´ ¸¥ ¿ ¥§ ÊÄ £¤¤¡µ£ g`SW £ ´¹¼§ º¡µÈ¶º¡ ¢£§¡§¥¢¡ µ´¤£·¥½¡ £ Ê ¥§ g`SW ¿¨

˜!"#$ %&'!( ƒUZWXSZ cU\lacZ W^TUTZWZ dZ|S\ZaWUTU `S\ ZaUcU\lacZ dSZ dUcZTZeR^aV^

dZcUaV\^\S _m ^aaS\VU `S\ æ=êf iUTaZdS\Z^cU [T ZTVU\TU ^`S\VU ^TS å dZ _e S UaaS\]Z^cU

WXS æ=êe `S\ WUcS SP aV^VU dSlTZVUe o^VVU\Zbb^ `S\ _mZccS\aZUTS æç € å Î e WXS SP [T

UcSUcU\lacU a[__mZcc^YZTSf j^aV^ d[T}[S `\U]^\S _m ^aaS\VU `S\ æ = ç f ‘^VU WXS æ=ç P

S d^VU d^__^ WUc`UaZbZUTS dS__mZaUcU\lacU T^V[\^_S „ Ì

 ÂÃ ç € g`SW éçnåyÍÎ å WUT g`SW îç

=e R^aV^ `\U]^\S _m ^aaS\VU `S\ g`SW îç

=e S `S\ Z_ `[TVU

 ç

n_yf

ƒS\ Z_ _Scc^ ’f S a[^ dZcUaV\^bZUTSe SaZaVUTU [T ^TS__U ¿e [T ZdS^_S `\ZcU Ê dZ ¿ S

d[S ZaUcU\lacZ Ù € éênåyÍÎ ¿ S Ú €éê÷=ÍÎ ¿Ë V^_Z WXS aZ^ WUcc[V^VZ]U Z_ dZ^Y\^cc^

éênåy ¤ÍÎ¥¦ éê÷= § ¨© § ¨ª ¿ ÍΫ ¿Ë O dU]S £ P

S _mUcUcU\lacU dZ _UW^_Zbb^bZUTS dZ ¿ ZT Ê

f q

``_ZW^TdU Z_ o[TVU\S g`SWe UVVSTZ^cU

Z_ dZ^Y\^cc^ WUcc[V^VZ]U

g`SW ¿Ë  « ÍÎ g`SW ¿ § ¨  ª § ¨  © g`SW éê÷=  ¤¥¦ ÍÎ g`SW éênåy ‚ É^ Ù Ì Ù Âà  Þ „ ò nåy Ì  Âà  Þ „ ò

nåye d[T}[Se `S\ _^ \S_^bZUTS V\Z^TYU_^\S nWo\f `\U`Uh

aZbZUTS ÿfye g`SW Ù Ì  ç ބ Ì Zdn¿ Ì éênåyy S }[ZTdZ ng`SW ÙynÊy Ì  çn_yf ‘[T}[S WZ \Zd[WZ^cU ^ `\U]^\S _m ^aaS\VU `S\ Ê S g`SW £f

…mUcUcU\lacU£e SaaSTdU [T^ _UW^_Zbb^bZUTSeZTd[WS [T^ RZSbZUTS nÊ Î £ÂÃnÊyyV\^ Y_Z

ZdS^_Z `\ZcZ dZ ¿Ë S Y_Z ZdS^_Z `\ZcZ WUTVST[VZ ZT Ê

nWo\f pq

VZŒ^XhÉ^WdUT^_de W^`ZVU_U {{{e

`\U`UaZbZUTS ‡fŠŠnZ]yrye `S\WZUP g`SW £ SP [T UcSUcU\lacU a[__mZcc^YZTSe _^ }[^_Se `UZWXS

_^ \S_^bZUTS Ê A 8¬9 S}[Z]^_S ^ ¬ Õ Êe SP`\U`\ZU _mZTaZScS dS__S YSTS\Zbb^bZUTZ dZ Êe WUcS

]U_S]^cUf

ƒS\ dZcUaV\^\S _m[_VZc^ ^|S\c^bZUTSe UaaS\]Z^cU WXSe d^VU WXS Y_Z UcUcU\lacZ dZ

_UW^_Zbb^bZUTS dZ|S\ZaWUTU `S\ ZaUcU\lacZ dSZ dUcZTZ S Z cU\lacZ W^TUTZWZ dZ|S\ZaWUTU

aU`\^e aS å Ì g`SW ¿e „ Ì Zd e aZ X^ g`SW Ù Ì   e S }[ZTdZ g`SW £ Ì    Þ g`SW î  Ë Þg`SW Ú Ì æË   Þg`SW Úe S d[T}[S SP[T cU\lacU W^TUTZWUf + , o¡º »¡µ·£º´§·¡ ¸´¥ º ¡µÈ ¶º¥ ¢£§¡§¥¢¥ µ¥¶»´··¡ £¤¤´ ¶»´¢¥£¤¥¦¦£¦¥¡§¥¨ ᪪௮¯ª«­ ã±-± ¾¥£§¡ _O7 A Ä ¢¡§ _ ¶»´¢¥£¤¥¦¦£¦¥¡§´ ¸¥ 7¨ —¤¤¡µ£ ´¶¥¶·´ ¼§ ¼§¥¢¡ º¡µÈ¶º¡æ<= €þ< Î þ= ·£¤´ ¢Á´æ< Ì æ=Þæ<=Ä ¢¥¡´¹·£¤´ ¢Á´ ¶¥£ ¢¡ºº¼·£·¥½¡¥¤ ¸¥£ Ò µ£ºº£ þ< § ¨ 2; ¦ 2; ­ þ= 2 ¦ ÍÎ  ‚

˜!"#$ %&'!( ƒUZWXS_ A 879e UYTZ ZTVU\TU dZ _ SP ^TWXS ZTVU\TU dZ 7e `S\WZUPe `\SaU

[T cU\lacU W^TUTZWU \S_^VZ]U ^ _e æ= € þ= Î e S [TU \S_^VZ]U ^d 7e æ< € þ< Î e æ <

o^VVU\Zbb^ `S\ UYTZ ZTVU\TU ^`S\VU dZ _e S d[T}[S `S\ _^ `\U`\ZSV^P [TZ]S\a^_S dZ æ= nWo\f

`\U`UaZbZUTS ’f ‰y aZ X^ _m^aaS\VUf +

,

ßàà­á¬â®¯ª«­ ã±²°± kUVZ^cU WXSe aSc`\S `S\WXS Z_ aZaVSc^ dSY_Z ZTVU\TZ dZ _ SP [T

aUVVUaZaVSc^dZ }[S__UWUaVZV[ZVU d^Y_Z ZTVU\TZdZ 7eWmSP[T^c^``^T^V[\^_SV\^Z_ZcZVZdZ\SVVZ

éê÷= S éê÷< nUVVST[V^ [VZ_Zbb^TdU _^ `\U`\ZSV^P [TZ]S\a^_S dS_ _ZcZVS dZ\SVVUe ZT c^TZS\^

^T^_UY^ ^ }[^TVU U\^ o^VVU `S\ Y_Z aWXScZye WXS WXZ^cS\ScU c^``^ dZ _UW^_Zbb^bZUTS î=<f

qTWXS }[SaV^ TUV^bZUTS a^\^P \Z[VZ_Zbb^V^ ZT W^aZ aZcZ_Zf {_ TUcS dZ c^``^ dZ _UW^_Zbb^bZUTS

P

S ^TWXS }[Z YZ[aVZlW^VU d^_ o^VVU WXS î=< WU\\Za`UTdS ^d [T^ c^``^ dZ _UW^_Zbb^bZUTS o\^

^TS__Z ¿Ë Î ¿®edU]S ¿ SP[T ^TS__US Ê S ¬ aUTU ZdS^_Z dZ ¿ WUT ¬ Õ Ê n ^]U_S\ SaaS\S `ZYTU_Ze

^TWXS }[SaV^ SP [T UcUcU\lacU dZ _UW^_Zbb^bZUTS aU_U ^ cSTU dS__mZaUcU\lacU T^V[\^_S

V\^ ¿® S _^ _UW^_Zbb^bZUTS dZ ¿Ë \Za`SVVU ^_ WU\\Za`UTdSTVS dZ ¬yf

᪪௮¯ª«­ ã±²²± ™´¤¤£ ¶¥·¼£¦¥¡§´ ¸´¤¤£ »µ¡»¡¶¥¦¥¡§´ š¨¯Ä ¶´ þ= Ì g`SW éê÷=Ä þ< Ì g`SW éê ÷< Ä æ= Ì æ= êÄ æ < Ì æ< êÄ ¶¥ Á£ æ <= Ì g`SW î= <¨

˜!"#$ %&'!( gS å SP[T }[^_aZ^aZ ZTVU\TU ^TS dZ _ nS }[ZTdZ dZ 7ye ^__U\^SPWUcc[V^VZ]U

Z_ dZ^Y\^cc^ éênåy ¤ÍÎ¥¦ éê÷= ¤¥ ; ­ § ¨¤¦ ; éê÷< ‚

q``_ZW^TdU Z_ o[TVU\S g`SW S WUc`UTSTdU WUT _mZaUcU\lacU T^V[\^_S

 ÂÃ ç € g`SW éênåy Ì g`SW éçnåyÍÎ å aZ X^ Z_ dZ^Y\^cc^ g`SW éê ÷< § ¨  ¤¦ ; 2; ¥ ­ g`SW éê ÷= 2 ¦¥ ÍÎ å ‚

aZbZUTS

’

fˆe WUT g`SW î=< ^_ `UaVU dZ æ<= nVSTSTdU WUTVU WXS aVZ^cU a[``UTSTdU þ Ì

g`SW éê÷=e SWWfyf ƒS\ _m[TZWZV^eP aZ X^ g`SW î=< Ì æ<=e WUcS ]U_S]^cUf +

,

ßàà­á¬â®¯ª«­ 㱲㱠qT^_UY^cSTVS ^ }[^TVU o^VVU ZT `\SWSdSTb^e TUT SPdZWZ_S `\U]^\S

WXS aS ¿ P S [T ^TS__Ue aS ÊO¬ A g`SW ¿e WUT ¬ Õ Ê

e S aS ZTlTS WUTaZdS\Z^cU Z cU\lacZ

W^TUTZWZ d^VZ d^Y_Z a`SVV\Z dSY_Z UcUcU\lacZ dZ _UW^_Zbb^bZUTSe ^__U\^ æË® Ì g`SW £e dU]S £

P S _mUcUcU\lacU dZ _UW^_Zbb^bZUTS ¿Ë Î ¿®f ᪪௮¯ª«­ ã±²ä± ™´¤¤£ ¶¥·¼£¦¥¡§´ ¸´¤¤£ »µ¡»¡¶¥¦¥¡§´ š¨¯Ä ¥¤ º¡µÈ¶º¡ æ<= €þ< Î þ= ¹ ´ ¼§ º¡µÈ¶º¡ ¢£§¡§¥¢¡ µ´¤£·¥½¡ £¤¤Å¼§¥¢¡ ¢¡µµ¥¶»¡§¸´§·´æ Âà = n7y ¸¥ 7 ¥§ þ=¨

˜!"#$ %&'!( …^ WUTV\UZcc^YZTS æ ÂÃ

=

n7y SP WUaVZV[ZV^ d^ [T [TZWU `[TVU `S\WXS æ= SP

[T UcSUcU\lacU a[__mZcc^YZTSf ƒS\ dZcUaV\^\S WXS æ<= SP [T cU\lacU W^TUTZWUe R^aV^

dZcUaV\^\S_^`\U`\ZSV^P[TZ]S\a^_S ’f‰f gS õ €ö Î þ= SP[T cU\lacU WXS o^VVU\Zbb^ V\^cZVS

UYTZ ZTVU\TU dZ æ ÂÃ

=

n7ye æ= Þ õ €ö Î  o^VVU\Zbb^ V\^cZVS UYTZ ZTVU\TU dZ 7f ‘[T}[S SaZaVS

[T [TZWU õ< €ö Î þ< V^_S WXS æ< Þõ< Ì æ= Þõe WUaP Ÿ d^ ^]S\S Z_ dZ^Y\^cc^ ö ø; ÍÎ þ< ã ø ­ § ¨ 2; ¦ ² 2; ­ þ= 2 ¦ ÍÎ  O

dU]S _^ `^\VS ² S Z_ `S\ZcSV\U SaVS\TU aUTU WUcc[V^VZ]Zf gS cSVVZ^cU æ<= Þõ< ^_ `UaVU dZ

õe `UZWXS² SPWUcc[V^VZ]Ue Z_ `S\ZcSV\U SaVS\TU \SaV^ WUcc[V^VZ]Uf É^ `S\ _^ `\U`\ZSV^P

[TZ]S\a^_S dZ æ=e õ SP_m[TZWU WXS WUc`UaVU WUT æ= d^Pæ= Þõe `S\WZUPõ Ì æ<= Þõ<e WZUSP^TWXS

_^ `^\VS ã dS]S SaaS\S WUcc[V^VZ]^f ‘m^_V\UTdSe V\^ Z cU\lacZ ö Î þ<e õ< SP_m[TZWU WXS

\STdS WUcc[V^VZ]^ _^ `^\VS ã `S\WXSSP _m[TZWU WXS \STdS WUc[V^VZ]U Z_ `S\ZcSV\U SaVS\TUf

‘[T}[S æ<= X^ _^ ]U_[V^ `\U`\ZSV^P [TZ]S\a^_S S `S\WZUP SP [T cU\lacU W^TUTZWU \S_^VZ]U ^

æ Âà = n7yf o¡º »¡µ·£º´§·¡ ¸´¥ º ¡µÈ ¶º¥ ¢£§¡§¥¢¥ µ¥¶»´··¡ £¥ º ¡µÈ ¶º¥ ¸¥ ¶¢Á´º¥¨ ᪪௮¯ª«­ ã±²ô± ¾¥£ õ €  Î ö ¼§ º¡µÈ¶º¡ ¸¥ ¶¢Á´º¥Ä ´ ¶¥£ _ A Ä ‹ Ì õn_y¨ ¾´ æ € þ Î  ´¹¼§ º ¡µÈ ¶º¡ ¢£§¡§¥¢¡ µ´¤£·¥½¡ £ _ ´° € Î ‹ ´¹¼§ º ¡µÈ ¶º¡ ¢£§¡§¥¢¡ µ´¤£·¥½¡ £ ‹Ä ´¶¥¶·´ ¼§ ¼§¥¢¡ º¡µÈ¶º¡ õ=Œ ·£¤´ ¢Á´ ¶¥£ ¢¡ºº¼·£·¥½¡ ¥¤ ¸¥£ Ò µ£ºº£ nƒy þ 2 ÍÎ  § ¨ ø ¦± § ¨ ø Íβ ö ‚ À§ ¡¤·µ´Ä § ´¤ ¢£¶¡ þ Ì g`SW éê ÷= Ä Ì g`SW é³ ÷Œ Ä æ Ì æ= êÄ ° Ì æŒ ³Ä ¸´½´ £½ ´µ¶ ¥ õ=Œ Ì g`SW õò = ¨

˜ iUTaZdS\Z^cU õ Þ æ € þ Î öf ƒUZWXS æ o^VVU\Zbb^ V\^cZVS UYTZ ZTVU\TU

^`S\VU dZ _e õ Þæ o^VVU\Zbb^ V\^cZVS UYTZ ZTVU\TU ^`S\VU dZ ‹e S d[T}[Se `S\ _^ `\U`\ZSV^P

[TZ]S\a^_S dZ °e SaZaVS [T [TZWU cU\lacU õ=Œ V^_S WXS aZ^ WUcc[V^VZ]U nƒyf

gS í SP[T ZTVU\TU ^TS dZ ‹ S å SP[T ZTVU\TU ^TS dZ _ WUTVST[VU ZT õÂÃn íye aZ X^

Z_ dZ^Y\^cc^ WUcc[V^VZ]U

é³ní y ¤´± ÍÎ é³÷Œ § ¨© § ¨ øN ¦ éênåy ¤ÍÎ¥¦ éê÷= O dU]S Ù Ì îøùúûïüç Þõ ò n í yf q

``_ZW^TdU Z_ o[TVU\S g`SW S WUc`UTSTdU WUT Y_Z ZaUcU\lacZ

T^V[\^_Z g`SW é³níy Ì g`SW éï n íy U Ì í S g`SW éênåy Ì g`SW éçnåy U Ì åe aZ X^ Z_

dZ^Y\^cc^ WUcc[V^VZ]U

g`SW éê÷= 2 ¦¥ ÍÎ å § ¨  øN ¦ § ¨ øµ ¥¶´ g`SW é³÷Œ 2 ±´ ÍÎ í ‚

iUc`UTSTdU ^TWU\^ WUT _S ZccS\aZUTZ ^`S\VS dZ å S dZ í e UVVSTZ^cU Sa^VV^cSTVS Z_ dZ^h

Y\^cc^ nƒy WUT g`SW õò = ^_ `UaVU dZ õ=Œf ƒS\ _m[TZWZV^Pe g`SW õò = Ì õ=Œe WUcS ]U_S]^cUf + ,

ßàà­á¬â®¯ª«­ ã±²ý± iUTaS\]^TdU _S TUV^bZUTZ dS__^ `\SWSdSTVS dZcUaV\^bZUTSe aZ^TU U\^

õ €  Î ö S „ € ö Î í d[S cU\lacZ S aZ^ _ A e ‹ Ì õn_ye · Ì „n ‹yf gZ dZcUaV\^

a[RZVU WXS n õ ބy=¸ Ì õ=Œ ބŒ¸f {To^VVZed^VU WXS õ=Œ WXZ[dS Z_ dZ^Y\^cc^ nƒy S „Œ¸ TS

WXZ[dS [TU ^T^_UYU nWZUPS nƒye WUT ö ^_ `UaVU dZ e í ^_ `UaVU dZ öe SWWfye ^__U\^ õ=Œ ބŒ¸

WXZ[dS Z_ dZ^Y\^cc^ WXS dSlTZaWS nõ ބy=¸ nWZUSPe c[V^VZa c[V^TdZae aSc`\S nƒyyf

gZ X^ `UZ WXS aS õ € Î ö SP[T ZaUcU\lacU S õn_y Ì ‹ ^__U\^ õ=Œ SP[T ZaUcU\lacUf

{To^VVZ nZdêy== Ì Zd n`S\WXSSTV\^cRZ WXZ[dUTU Z_ aU_ZVU dZ^Y\^cc^y S ^T^_UY^cSTVS

nZd³yŒŒ Ì Zd f ‘[T}[S õ=Œ ÞõŒ= Ì nZdêy== Ì Zd S õŒ= Þõ=Œ Ì nZd³yŒŒ Ì Zd e WZUSP

õŒ= SP _mZT]S\a^ dZ õ=Œf ©ªáª¹¹âᯪ ã±²± ¾¥£ õ €  Î ö ¼§ º¡µÈ¶º¡ ¸¥ ¶¢Á´º¥Ä ¶¥£ í ¼§ £»´µ·¡ ¸¥ ö ´ å Ì õÂÃn íyÄ ·£¤´ ¢Á´ õ ëç÷ï ¶¥£ ¼§ ¥¶¡º ¡µÈ ¶º¡Ä ¶¥£ _ A å ´ ‹ Ì õn_yÄ ´ ¶¥£ ¥§È §´ æ €þ Î  ¼§ º¡µÈ¶º¡ ¢£§¡§¥¢¡ µ´¤£·¥½¡ £_¨ —¤¤¡µ£ õ Þæ ´¹¼§ º¡µÈ¶º¡ ¢£§¡§¥¢¡ µ´¤£·¥½¡ £ ‹¨

˜!"#$ %&'!( gZ^TU æç S æï _S ZccS\aZUTZ S ° € Î í [T cU\lacU W^TUTZWU \S_^VZ]U

^ ‹f ƒUZWXS_ A å S ‹ A í e S d^VU WXS Z cU\lacZ W^TUTZWZ o^VVU\Zbb^TU `S\ _S ZTW_[aZUTZ

dZ ZTVU\TZ ^`S\VZe SaZaVUTU æÛ € þ“ Î å S °Û € “ Î í V^_Z WXS æ Ì æç ÞæÛ S ° Ì æï Þ°Ûf gZ

]S\ZlW^ o^WZ_cSTVSe WUT _^ `\U`\ZSV^P [TZ]S\a^_Se WXS æÛ S °Û aUTU cU\lacZ W^TUTZWZ \S_^VZ]Z

\Za`SVVZ]^cSTVS ^ _ S ‹f ‘[T}[S õ Þæ Ì õ Þæç ÞæÛ Ì æï Þnõëç÷ ïyÞæÛ Ì æï Þ°ÛÞnõëç÷ ïy=Œ Ì

° Þ n õëç÷ïy=Œf ƒUZWXS° SP [T cU\lacU W^TUTZWU \S_^VZ]U ^ ‹e S `UZWXS nõëç÷ ïy=Œ SP [T

ZaUcU\lacUeZT }[^TVU õëç÷ ï SP[T ZaUcU\lacUe _m^aaS\VU SP`\U]^VUf +

º ¶º¥ 쥵£¦¥¡§£¤¥ ¸¥ ¶¢Á´º¥¨

†SdZ^cU U\^ WUcS ^_W[TZ cU\lacZ W^TUTZWZ aZ^TU [VZ_Z `S\ dSlTZ\S Z cU\lacZ RZ\^bZUT^_Z

dZ aWXScZf ƒS\ aV^RZ_Z\S V^_S dSlTZbZUTSe aZ `UV\SRRS `STa^\S dZ aSY[Z\S _^ o^_a^\ZY^ dS__^

dSlTZbZUTS ]^_Zd^ `S\ _S ]^\ZSV^P nWo\f pw^\VaXU\TSe W^`ZVU_U {e `^\^Y\^oU urye V[VV^]Z^ ZT

p„\UVXSTdZSWth‘ZS[dUTTSe W^`ZVU_U {e ’f‡fur SP d^V^ [T^ dSlTZbZUTS `Z[P dSRU_Se _^ }[^_S ^d

SaSc`ZU TUT Zc`_ZW^ WXS [T cU\lacU RZ\^bZUT^_S ZTd[W^ [T ZaUcU\lacU a[ [T ^`S\VUe

T P

S WXS SaaU ^RRZ^ [T ZT]S\aUf kUZ WZ ^VVS\\ScU ^ V^_S dSlTZbZUTSe WXS U\^ ^TdZ^cU ^d

Sa^cZT^\Sf .­/«¯®¯ª«­ ã±²± iXZ^cS\ScU »¼§·¥ Ò ´§´µ¥¢¥ º£¶¶¥º£¤¥ Z `[TVZ YSTS\ZWZ dSZ WXZ[aZ Z\h \Zd[WZRZ_Z c^aaZc^_Z dZ [TU aWXSc^f ᪪௮¯ª«­ ã±²± ¾¥£ õ €  Î ö ¼§ º¡µÈ¶º¡ ¸¥ ¶¢Á´º¥Ä ´ ¶¼»»¡§¥£º¡ ¢Á´ ¤£ µ´Ø ¶·µ¥¦¥¡§´ ¸¥ õ £¤¤Å¥§¶¥´º´ 8»“9“¼½ ¸´¥ »¼§·¥ Ò ´§´µ¥¢¥ º£¶¶¥º£¤¥ ¸¥ Ä ¶¥£ ¼§£ 쥴¦¥¡§´ ·µ£ ·£¤´ ¥§¶¥´º´ ´ ¤Å¥§¶¥´º´ ¸´¥»¼§·¥ Ò ´§´µ¥¢¥ º£¶¶¥º£¤¥ ¸¥ö ¨ —¤¤¡µ£Ä »¡¶·¡7“ Ì õn»“yÄ ¶¡§¡ ´¼¥½£¤´§·¥ ¤´ ¶´ Ò ¼´§·¥»µ¡»¡¶¥¦¥¡§¥¨ n ^y :¤¥ ¡º¡º¡µÈ¶º¥ õò ¾ ” € é³÷<” Î éê÷ ¾ ” ¶¡§¡ ¥¶¡º¡µÈ¶º¥¨ nRy
¶¥¶·¡§¡ ¶¢Á´º¥ þ“ ´ º¡µÈ¶º¥ æ“ € þ“ Î Ä°“ €þ“ Î öÄ ·£¤¥ ¢Á´ »´µ ¡ Ò §¥ žÄ æ“ ´°“ ¶¥£§¡ º¡µÈ¶º¥ ¢£§¡§¥¢¥ µ´¤£·¥½¥ µ¥¶»´··¥½£º´§·´ £ »“ ´¸ 7“Ä ´ ·£¤¥ ¢Á´°“ Ì õ Þæ“Ä ¢¥¡´¹¶¥£ ¢¡ºº¼·£·¥½¡ ¥¤ ¸¥£ Ò µ£ºº£  2”¿ þ“ § ¨ ø ² ” ­ ö ‚ ˜ !"#$ %&'!(

n ^y À nRyf pZaa^VU že R^aV^ WUTaZdS\^\S Z_ dZ^Y\^cc^ WUcc[V^VZ]U

g`SW éê÷ ¾ ” 2Á ” I ÍÎ  § ¨  øN Á” § ¨ ø g`SW é³÷<” 2; ” ÍÎ ö ‚ ƒUZWXSg`SW õò ¾ ” P S [T ZaUcU\lacUe æ<”³ Þg`SW õò ¾ ” P

S [T cU\lacU W^TUTZWU \S_^VZ]U ^d 7“e

S d[T}[S R^aV^ `U\\S þ“ Ì g`SW éê÷ ¾ ”e æ“ Ì æ ¾ ”ê S °“ Ì æ<”³ Þg`SW õò ¾ ” f

nRy À n^yf pZaa^VU že`UZWXSæ“ S°“ aUTU cU\lacZ W^TUTZWZ \S_^VZ]Z ^ »“ S 7“e SaZaVUTU

ZaUcU\lacZ Ü € þ“ÍÎ g`SW éê÷

¾

þ“ § ¨Ã ² 2” ­ g`SW éê÷ ¾ ” 2Á ” I ÍÎ  § ¨  øN Á ” ä § ¨ ø g`SW é³÷<” 2; ” ÍÎ ö ÄÅ § ã ² ” ¿ þ“ ‚

ƒUZWXS^TWXS _^ `^\VS ä SPWUcc[V^VZ]^ea^\^PWUcc[V^VZ]U Z_ `S\ZcSV\U SaVS\TU

þ“ 2” ÍÎ  § ¨Æ § ¨ ø þ“ ² ” ÍÎ ö O dU]S „ Ì ÝÂÃÞ ng`SW õò ¾ ” yÞÜf É^ `S\ Z`UVSaZ ^TWXS þ“ 2” ÍÎ  § ¨JK  ” § ¨ ø þ“ ² ” ÍÎ ö P

S WUcc[V^VZ]Uf ƒS\ _m[TZWZV^PdS_ cU\lacU WXS WXZ[dS ^ aZTZaV\^ }[SaVZ [_VZcZ d[S dZ^Y\^ch

cZ nWo\f }[^TVU dSVVU `\Zc^ a[_ WUc`U\V^cSTVU dSZ cU\lacZ W^TUTZWZ \Za`SVVU ^Z cU\lacZ

dZ aWXScZye aZ X^ ÝÂÃÞng`SW õò ¾ ” yÞÜ Ì Zd ”e d[T}[S g`SW õò ¾ ” Ì ÝÞÜÂà S }[ZTdZ g`SW õò ¾ ” P

S [T ZaUcU\lacUž S WUaP

Ÿ ^TWXS õò ¾ ” f + ,

.­/«¯®¯ª«­ ã±²-± T cU\lacU WXS aUddZal _S WUTdZbZUTZ S}[Z]^_STVZ n^ye nRydS__^ `\U`Uh

aZbZUTS ’fŠ aZ dZWS 쥵£¦¥¡§£¤´f

ßàà­á¬â®¯ª«­ ã±ã°± gZ^ õ €  Î ö [T cU\lacU dZ aWXScZ ZTVSY\Zf TU aWXSc^ ZTVSY\Ue

SaaSTdU Z\\Zd[WZRZ_Se X^ [T [TZWU `[TVU YSTS\ZWU c^aaZc^_Sf gZ^TU ^__U\^ 7ê Sd 7³ Z `[TVZ

YSTS\ZWZ c^aaZc^_Z \Za`SVVZ]^cSTVS dZ  S dZ öf …^ RZ\^bZUT^_ZV^P dZ õ S}[Z]^_S ^__U\^ ^

\ZWXZSdS\S WXS õn7êy Ì 7³ S WXS õ ò < I € é³÷<  Πéê÷< I aZ^ [T ZaUcU\lacUf É^ õn7êy Ì 7³ S}[Z]^_S ^ dZ\S WXS õ SP dUcZT^TVSe WZUSP õny Ì öž ZTo^VVZ õn7êy Ì 7³ À ö Ç õny Ç