Il complesso Palatino di Federico II in Terra Santa. Studi di una probabile attribuzione

Collana Confronti, vol. 4

A cura del Centro Studi Città e Territorio – Follonica (GR) Direzione: Giulia Galeotti – Marco Paperini

,O&HQWUR6WXGLVLDYYDOHGHOODFRQVXOHQ]DGLXQFRPLWDWRVFLHQWLÀFRFRPSRVWRGD

Giovanna Bianchi, docente di Archeologia Medievale, Università di Siena; Maurizio De Vita, docente di Restauro, Università di Firenze; Emma Mandelli, docente di Rilievo dell’Architettura, Università di Firenze; Rossano Pazzagli, docente di Storia Moderna, Università del Mo-lise; Giuliano Pinto, docente di Storia Medievale, Università di Firenze; Carlo Tosco, docente di Storia dell’Architettura, Politecnico di Torino &RPLWDWRUHVSRQVDELOHGL0HGLRHYRLQ)RUPD]LRQH

$OEHUWR/XRQJR0DUFR3DSHULQL/DXUD%HUQDUGLQHOOR*LXOLD*DOHRWWL0DUFHOOD*LRUJLR$OPD3RORQL3LHUOXLJL7HUHQ]L 'RQDWHOOD7URQFD

,QFRSHUWLQD/DÀORVRÀDGHOOHVHWWHDUWLOLEHUDOL, immmagine tratta da Hortus DeliciarumPDQRVFULWWR;,,VHF+HUUDGGL/DQGVEHUJ &RQFHVVLRQLSHUO·XVRGHOOHLPPDJLQL

S6XFRQFHVVLRQHGHO0LQLVWHURSHUL%HQLHOH$WWLYLWj&XOWXUDOL²$UFKLYLRGL6WDWRGL3DOHUPRSURW SWUDWWDGDThe Frick Collection. Sculpture. ItalyHGE\-RKQ3RSH+HQQHVV\1HZ<RUN7KH)ULFN&ROOHFWLRQYS SWUDWWDGD90HOH)6HQDWRUHThe Kingdom of Naples: The Durazzo and Aragonese families (1381-1501), in Courts and courtly arts in Renaissance Italy. Arts, culture and politics, 1395-1530HGLWHGE\0DUFR)ROLQ1HZ<RUN3DULV0LODQSS SWUDWWDGD Samuel H. Kress Foundation Catalogue. Renaissance MedalsHGE\*)+LOODQG*3ROODUG*ODVJRZ5REHUW 0DF/HKRVH &R/7'ÀJ

SWUDWWDGD(6SHNQHULa rappresentazione del potere alla corte di Mattia Corvino e le residenze reali. Catalogo, in Mattia Corvino e Firenze. Arte e Umanesimo alla corte del re d’UngheriaDFXUDGL3)DUEDN\et alii)LUHQ]H*LXQWLS

SWUDWWDGD/DEDWWDJOLDQHO5LQDVFLPHQWR0HULGLRQDOHDFXUDGL*$EEDPRQWHet alii5RPD9LHOODÀJ

SWUDWWDGD%'H'LYLWLLVNew evidence for Diomede Carafa’s collection of Antiquities. IILQ©-RXUQDORI WKH:DUEXUJDQG&RXWDXOG ,QVWLWXWHVSS

S‹,0HORQL

S)RWRGL$OHVVDQGUR*DQGROÀWUDWWDGD6tretto di Messina: alla ricerca del ponte che non c’è GL)0HUOR‹1DWLRQDO*HRJUDSKLF Italia SS²ÀJ‹ M. Zinna S‹$0DULQR&DUDELQLHUL1XFOHR7XWHOD&RVHQ]D SS‹%ULWLVK/LEUDU\<DWHV7KRPSVRQPV S(ODERUD]LRQHGL‹ D. Gallina S‹%LEOLRWHFD&RPXQDOHGL&RPR /HDOWUHLPPDJLQLVRQRVWDWHIRUQLWHVRWWRODSURSULDUHVSRQVDELOLWjGLUHWWDPHQWHGDJOLDXWRULGHLVLQJROLFRQWULEXWLFRQFRQWH VWXDOHDXWRUL]]D]LRQHDSXEEOLFDUH

Il seminario Medioevo in Formazione. Tra ricerca e divulgazione VLqVYROWRGDODORWWREUHSUHVVRLO&DVWHOOR9LVFRQWLGL6DQ 9LWRD6RPPD/RPEDUGR9$FRQLOSDWURFLQLRGL 6FXRODGLGRWWRUDWRLQ6WRULD2ULHQWDOLVWLFDH6WRULDGHOOH$UWL8QLYHUVLWjGL3LVD&RPXQLGL6RPPD/RPEDUGRH$UVDJR 6HSULR9$3URYLQFLDGL9DUHVH)RQGD]LRQH9LVFRQWLGL6DQ9LWR Discussant6DYHULR/RPDUWLUH8QLY3LHPRQWH2ULHQWDOH²9HUFHOOL*LDQSLHUR0HOH8QLY(FDPSXV5LFFDUGR5DR8QLY %HUJDPR0LFKHOD5RVVL3ROLWHFQLFR0LODQR)UDQFHVFR6HQDWRUH8QLY1DSROL²)HGHULFR,,&DUOR7RVFR3ROLWHFQLFR 7RULQR

,VDJJLSXEEOLFDWLVRQRVWDWLVRWWRSRVWLDGXQDSURFHGXUDGLpeer review DGRSSLRFLHFRDOÀQHGLJDUDQWLUQHODYDOLGLWjVFLHQWLÀFD

Confronti 4. Medioevo in Formazione. Tra ricerca e divulgazione

$FXUDGL$OEHUWR/XRQJR0DUFR3DSHULQL (GLWLQJ0DUFR3DSHULQL ,PSDJLQD]LRQHHJUDÀFD*LXOLD*DOHRWWL &HQWUR6WXGL&LWWjH7HUULWRULRZZZFLWWDHWHUULWRULRRUJ ‹&HQWUR6WXGL&LWWjH7HUULWRULR 'HEDWWH(GLWRUH 9LDGHOOH&DWHUDWWHLQW /LYRUQR ZZZGHEDWWHLW GHEDWWH#GHEDWWHLW ISBN: 978-88-6297-183-6

Il complesso Palatino di Federico II in Terrasanta.

Studi di una probabile attribuzione

Laura Aiello

'DOSXQWRGLYLVWDVWRULFRJOLHVSHUWLQRQKDQQRDQFRUDLQGLYLGXDWRIUDLGRFXPHQWLXQQRPHVSHFLÀFRFRQFXL LGHQWLÀFDUHODVWUXWWXUDLQRJJHWWR/DSUHVHQWD]LRQHVLSURSRQHGLDIIURQWDUHSHUSXQWLXQDSDQRUDPLFDGHJOLVWXGL GLVFLSOLQDULFRQGRWWLVXOODVWUXWWXUDHGLPHWWHUHDVLVWHPDWXWWDTXHOODVHULHGLLQGL]LFKHFLSHUPHWWRQRRJJLGLLSR WL]]DUHO·HIIHWWLYDSRVVLELOLWjGLWURYDUFLDOFRVSHWWRGHOODFDSSHOODSDODWLQDGL)HGHULFR,,LQ7HUUDVDQWDULVSRQGHQGR FRVuDOO·LQWHUURJDWLYRSRVWRGD.DQWRURZLF]TXDQGRHYLGHQ]LDODPDQFDQ]DGLLQIRUPD]LRQLVXLVHLPHVLWUDVFRUVLGD )HGHULFR,,DG$FULRFRPHPHJOLRULSRUWDQROHEROOHLPSHULDOLapud Accon. )URPWKHYLHZRI KLVWRU\VFLHQWLVWVWKDWKDYHQRW\HWLGHQWLÀHGWKURXJKGRFXPHQWVIRUDVSHFLÀFQDPHZLWKZKLFKWRLGHQWLI\WKHSURSHUW\ in question. The presentation aims to address points to an overview of the studies conducted on the structure and discipline to make the system a whole series of clues that allow us to hypothesize an effective opportunity to found us in front of the palace chapel of Frederick ,,LQWKH+RO\/DQGUHVSRQGLQJWRWKHTXHVWLRQSRVHGE\.DQWRURZLF]ZKHQKHKLJKOLJKWVWKHODFNRI LQIRUPDWLRQDERXWWKHSDVWVL[ PRQWKVE\)UHGHULFN,,LQ$FUHRUKRZEHVWWREULQJWKHEXEEOHVLPSHULDODSXG$FFRQ.

/R VWXGLR SURSRVWR VL FRQFHQWUD VX XQ RUJDQLVPR DUFKLWHWWRQLFR GL IRQGRYDOOH VLWXDWR OXQJR LO ÀXPH $NK]LY QHOO·DUHD DUFKHRORJLFD GHOOD :DGL .RUQ LQ *DOLOHD RYHVW 7UDWWDVL GL XQ DQQHVVR SRFR GLVWDQWH GDO SL QRWR FDVWHOOR 7HXWRQLFR GL 0RQWIRUW VXIÀFLHQWHPHQWH GLVWDQWH GD TXHVWR GD SRWHU HVVHUH WUDWWDWR LQGLYLGXDOPHQWH TXDQWR WDOPHQWH VSURYYLVWR GLRJQLWLSRGLGRFXPHQWRRULIHULPHQWRGDQRQSRWHU HVVHUHDSSURFFLDWRVHSDUDWDPHQWHGDOFRQWHVWRLQFXLVL inserisce.

0RQWIRUWHODVWRULRJUDÀDPRGHUQD

%LVRJQDFKLDULUHFKHOHVWHVVHRULJLQLGL0RQWIRUWVRQR RVFXUH1RQqVWDWRQHPPHQRFKLDULWRVHQHO;,,VHFROR FLIRVVHJLjTXDOFRVDGLHVLVWHQWHVXOVLWR_{6HPEUHUHEEH} FKH LQ WDOH HSRFD LO FULQDOH VX FXL VRUJH LO FDVWHOOR GL 0RQWIRUWDSSDUWHQHVVHDOYLOODJJLRGL7UHÀOH_{DOO·LQWHUQR} GHOIHXGRGLChâteau de Roi, del distretto di Acri_. , GRFXPHQWL SL DQWLFKL ÀQRUD D GLVSRVL]LRQH FKH LQWHUHVVDQR O·DUHD LQ RJJHWWR ULVDOJRQR VHFRQGR JOL VWRULFL DO _{ DQQR LQ FXL L &DYDOLHUL GHOO·RUGLQH} Teutonico, allora guidati dal Gran Maestro Ermanno YRQ6DO]DDFTXLVWDQR©FRQLOGHQDURGRQDWRORURGDOGXFD GL$XVWULD/HRSROGR9,ODFRVuGHWWDSigneurie de Joscelin, XQR GHL IHXGL SL JUDQGL GHO UHJQR GL *HUXVDOHPPH XELFDWRDQRUGGL$FULª_.

%LVRJQDFKLDULUHFKHLWHUULWRULLQRJJHWWRROWUHDIDUFDSR DGXQFRVuGHWWR¶&DVWHOORGHO5H·VRQRQRPLQDOPHQWH JHVWLWL GD -RVFHOLQR ,,, IUDWHOOR GHOOD 5HJLQD LQ FDULFD GHO 5HJQR GL *HUXVDOHPPH $JQHV YRQ &RXUWHQD\ moglie di Amalrico I, dal cui matrimonio nasceranno %DOGRYLQR,9H6LELOOD)RUVWUHXWHU_{FLLQIRUPDFKHJLj} QHOLO'XFD/HRSROGRG·$XVWULDDYHYDFRQWULEXLWR DOO·DFTXLVWR GHOO·DUHD VX FXL VRUJH LO FDVWHOOR FRQ  PDUFKL G·DUJHQWR 6LORUDWD _{nella sua trattazione su}

)HGHULFR ,, H *UHJRULR ,; ULFRUGD ©O·2UGLQH FKH HUD PROWRULFFRLQ6LFLOLDEHQSUHVWRFRPLQFLzDGDFTXLVWDUH FDVWHOOL LQ 6LULD WUD FXL PROWR LPSRUWDQWH IX TXHOOR GL 0RQWIRUW DQQR  ULEDWWH]]DWR 6WDUNHQEHUJ, che GLYHQQH OD UHVLGHQ]D XIÀFLDOH GHO *UDQ 7HVRULHUHª 2WWRDQQLGRSRQHOVHPSUHO·2UGLQH7HXWRQLFR FRQWLQXDDGDFTXLVWDUHGDJOLHUHGLGL-RVFHOLQ,,,LGLULWWL VXSLGLYLOODJJLGHOODVLJQRULDGLCastrum Regis _oggi LGHQWLÀFDWRFRQLOYLOODJJLRGL0LKLOLD_.

/DSULPDFLWD]LRQHGL0RQWIRUWFRPSDUHQHOGRFXPHQWR FKH SDUOD GHOOR VFDPELR IDWWR IUD JOL DYL GL ,DFRER GL $PLJGDODVHFRQGRJHQHURGL-RVFHOLQ,,,HO·2UGLQHGHL &DYDOLHUL7HXWRQLFLLTXDOLSUHQGHYDQR©7UHÀOHHWFDVWUR QRYRTXRGGLFLWXU0RQWIRUWª_{ODVFLDQGRLQFDPELRDOOD} IDPLJOLD-RVFHOLQ0RELOLUGHOODVLJQRULDGL6DQ*LRUJLR GL/HEH\QH_. /RVFDPELRqGRFXPHQWDWRLQGDWDSRVWXPDLODSULOH _{,OGRFXPHQWRULIHULVFHO·DFFDGXWRFRQXQWHPSR} SDVVDWRHVDUjFRQIHUPDWRHVDWWDPHQWHXQDQQRGRSR QHO GLSORPD GL )HGHULFR ,, FKH ULEDGLVFH OR VFDPELR DYYHQXWRWUD(UPDQQRYRQ6DO]DH,DFRERGL$PLJGDOD 6L OHJJH LQIDWWL QHL GRFXPHQWL FKH HUD QHFHVVDULR DVVLFXUDUHDOO·RUGLQHLSLHQLHSHUSHWXLGLULWWLVXOODWHUUD VX FXL LQVLVWHYDQR LO QXRYR FDVWUR GHWWR 0RQWIRUW LO giardino e il mulino.

7DOH SHUPXWD YLHQH FROORFDWD WHPSRUDOPHQWH GRSR LO JHQQDLR GHO  TXDQGR DQFRUD WUD L SRVVHVVL GHOO·RUGLQHFRPSDUH0HEOLH0RELOLU"PDQRQ7UHÀOH_. ,QEDVHDWDOHFDOFRORORVWRULFR3ULQJOHKDSRWXWRGDWDUH ODIRQGD]LRQHGHO©FDVWURQRYRTXRGGLFLWXU0RQWIRUWª WUDLOHLO$OWUHIRQWLSDUODQRGHLODYRULVXO FDVWHOORIUDLOHLO_{8QGRFXPHQWRGHO} GL%RHPRQGRSULQFLSHG·$QWLRFKLDHFRQWHGL7ULSROL WHVWLPRQLD LQ XQ IUDQFHVH DUFDLFR XQD GRQD]LRQH SDUL D ©& ELVDQWLRV DQQXDWLP GH DVVLVLD HW IXQGD HW FDWHQD $FFRQLHQVLEXV UHFLSLHQGRVª IDWWD D ©IUHLUH +HUPDQW PDHVWUHGHODFKDYDOHULHGHODVDLQWHPDLVRQGH1RWUH

GDPHGHO·KRVSLWDOGHV$ODPDQVHWDIUHLUHVGHODPHLVPHV PDLVRQªLQDLXWR©GHXODERUGHXFKDVWHOTXHYRVIHUPHV SHU GRQHU IRUFH D OD FULVWLDQWHª FRQWUR L 6DUDFHQL_. 1HO SDQRUDPD VWRULFR LQWHUQD]LRQDOH )HGHULFR ,, q RUPDLSURVVLPRDOODVXDFURFLDWDWDQW·qFKHQHOPDU]R GHOO·DQQRVHJXHQWHQHO+HUPDQQR*UDQ0DHVWUR GHOO·2UGLQHVFULYHDSDSD*UHJRULR,;SHULQIRUPDUOR GHO WUDWWDWR GL JHQQDLR WUD O·,PSHUDWRUH )HGHULFR ,, H DO0DOLN DO.DPLO H VXOOR VWDWR GHL ODYRUL GHO FDVWHOOR FKHHUDQRFRPLQFLDWLTXHOO·DQQR_{/DULVSRVWDGHOSDSD} DUULYzLOOXJOLRGHOLQXQDOHWWHUDFKHDPPRQLYD WXWWLLFULVWLDQLDVXSSRUWDUHODFRVWUX]LRQHGHOcastrum Montis fortis. 1RQ VDSSLDPR TXDQGR L ODYRUL DUULYDURQR DG XQD FRQFOXVLRQHFRPXQTXHQHOLOFDVWHOORHUDJLjXVDWR FRPH FHQWUR SULQFLSDOH DPPLQLVWUDWLYR GHOO·RUGLQH IXRUL GD $FUL_{ 1HO PDJJLR  H GXH DQQL GRSR}  H  DSULOH GHO  O·HPLUR PDPPDOXFFR %DGU DO'ĦQDO$\GDPXUĦH%DGUDO'ĦQ%D\VDUĦ assediano 0RQWIRUW VHQ]D VXFFHVVR 'RSR OD FDWWXUD GL 6DIDG SHUz OD VLWXD]LRQH GHJHQHUz DO SXQWR FKH O·2UGLQH GL 6DQ *LRYDQQL QHO JLXJQR  SHUPLVH DL 7HXWRQLFL GL FROWLYDUH OH WHUUH GL 0DQXHW SHU XQ DQQR D FDXVD GHOOR ©VSLDFHYROH VWDWR GHO FDVWHOORª_{ &RPH ULVXOWz} FLVDUHEEHVWDWRDSSHQDWHPSRSHUUDFFRJOLHUHLIUXWWL LQIDWWL QHO JLXJQR GHO  %D\EDUV SUHVH GD 6DIDG DUPLHGHTXLSDJJLDPHQWREHOOLFRHGDWWDFFzLOFDVWHOOR &UROODWHOHSULPHUHVLVWHQ]HLGLIHQVRULQHJR]LDURQROD UHVDRWWHQHQGRGLSRWHUVLULWLUDUHLQ$FUL,OOXJOLRGHO %D\EDUVRUGLQzFKHLOFDVWHOORYHQLVVHGLVWUXWWRH GDDOORUDQRQIXSLDELWDWR )XFRVuFKHLOFRPSOHVVRULPDVHLQVWDWRGLDEEDQGRQR HQRQIXPDLVHULDPHQWHRFFXSDWRRULIRUWLÀFDWR4XDVL VHWWH VHFROL GRSR WUD LO  PDU]R H LO  DSULOH GHO LOMetropolitan MuseumGL1HZ<RUNLQWUDSUHVHXQ ODYRURGLUHVWDXURFRQO·RELHWWLYRSULPDULRGLULVFRSULUH SH]]LGLDUPDWXUHPHGLHYDOLGDDJJLXQJHUHDOODSURSULD FROOH]LRQH )XURQR ULPRVVH  WRQQHOODWH GL GHWULWL GDOO·LQWHUQR GHO FDVWHOOR IDWWL URWRODUH JL GDO SHQGLR lasciando almeno il castello in uno stato tale che la sua DUFKLWHWWXUDSRWHVVHHVVHUHVWXGLDWD_.

Il rilievo critico del manufatto e cronologia relativa

1HO 1RYHPEUH  XQD PLVVLRQH GL ULFHUFD GHOO·8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL)LUHQ]HSDUWHFRQORVFRSR GL HIIHWWXDUH GHL ULOLHYL LQWHJUDWL DOO·LQWHUQR GHO VLWR GL 0RQWIRUW_{ODPLVVLRQHKDLOVXRSULPRHVLWRQHOODWHVLGL} GRWWRUDWR,OCastellum NovumGL0RQWIRUW_.

/·DQDOLVLFULWLFDGHOVLWRKDHYLGHQ]LDWRGDVXELWRODIRUWH VWUDWHJLFLWjGLXQ·DUHDQDWXUDOPHQWHSURWHWWDDOO·LQWHUQR GHOOD :DGL .RUQ H LQ PDQLHUD GHO WXWWR VLQJRODUH OD PDQFDQ]D GL FROOHJDPHQWL GLUHWWL DOOH SULQFLSDOL YLH GL SHOOHJULQDJJLREDWWXWHLQHSRFDFURFLDWD

/·HVWHQVLRQHGHOVLWRHODPDVVLFFLDSUHVHQ]DGLSLFFROH VWUXWWXUHPROLWRULHVDWHOOLWHODVFLDQRGDVXELWRSUHÀJXUDUH O·DQWLFD HVLVWHQ]D GL XQ WHUULWRULR EHQ RUJDQL]]DWR H VWUDWHJLFDPHQWHVWUXWWXUDWRFRQXQDSUHYDOHQWHIXQ]LRQH )LJ5LOLHYLGHLVLVWHPLGLDFFHVVRGHOODVHFRQGDPDFURIDVHGHOFDVWHOORGLFULQDOH0RQWIRUWHGHOODSULPDIDVHGHOSDOD]]RGLIRQGRYDOOH Castellum Novum/·DQDOLVLGHLSURVSHWWLKDSHUPHVVRGLHYLGHQ]LDUHOHSURIRQGHVLPLOLWXGLQLGHOO·DSSDUDWRVWLOLVWLFRPHQWUHORVWXGLRLQSLDQ WDGHOOHSURSRU]LRQLJHRPHWULFKHKDHVDOWDWRODSUHVHQ]DGLXQDIRUWHPRGXODULWjGHJOLVSHVVRULPXUDUL/DGLYHUVDDPSLH]]DGHOOHOXFLqLQYHFH GDDWWULEXLUHDGXQDELOHHVSHGLHQWHSHUDYHUHDQFKHVXOODGLDJRQDOHXQDPLVXUDFRPPHQVXUDELOHDOÀQHGLRWWHQHUHXQPDJJLRUHSRWHQ]LDOH GLFRQWUROORLQIDVHFRVWUXWWLYD

3DUWH,,,&XOWXUDDUWHDUFKLWHWWXUD

SURGXWWLYD_.

'L HVWUHPD LPSRUWDQ]D ULVXOWD DL ÀQL GHOOD QRVWUD WHVL SUHVHQWDUH LQ IRUPD VLQWHWLFD O·HVLWR GHOOD OHWWXUD VWUDWLJUDÀFDGHJOLHOHYDWLHGLVWULEXWLYDGHLVHUYL]LSHU SHUPHWWHUHGLULFROOHJDUHDOFXQLSDVVDJJLVWRULFL

/·LQWHUD DUHD SXz HVVHUH GLVWLQWD LQ TXDWWUR IDVFH OD VWUXWWXUD GL FULQDOH O·DPSOLDPHQWR GL PH]]DFRVWD OD

VWUXWWXUDGLIRQGRYDOOHHLOVLVWHPDSURGXWWLYROXQJRLO ÀXPHFRPSRVWRGDVWUXWWXUHPLQRULVLWXDWHDPRQWHH DYDOOHGHOFRUQRGLURFFLDVXFXLVLDUURFFDQROHSULPH WUHÀJ

/DIDVFLDSLDQWLFDqULVXOWDWDHVVHUHTXHOODGLFULQDOH LQ FXL D VXD YROWD VL SRVVRQR GLVWLQJXHUH DOPHQR WUH PDFURIDVLODSULPDFRLQFLGHQWHFRQLO'RQMRQ, costituito

GD EORFFKL VTXDGUDWL GLVSRVWL VX ÀODUL UHJRODUL DOWL  FP PRGXOR SDUDJRQDELOH D WUH SLHGL URPDQL 7DOH DUHD LQWHUHVVDWD GD IRUWL FUROOL DQFRUD RJJL QRQ q IDFLOPHQWH LVSH]LRQDELOH 6L SRVVRQR DSSUH]]DUH WUD L EORFFKLDFFDWDVWDWLSH]]LVSHFLDOLDFXQHRSUHGLVSRVWLSHU O·LQFDVWURVWDWLFRGHOODVWUXWWXUD

/D VHFRQGD IDVH VL VWUXWWXUD GDOOD EDVH GHO keep in senso longitudinale seguendo la cresta del crinale in GLUH]LRQHGHOSHQGLR$OO·LQWHUQRGLWDOHPDFURIDVHVL SXzGLVWLQJXHUHFKLDUDPHQWHODFRVWUX]LRQHGHOOHPXUD SHULPHWUDOLHLOVXFFHVVLYRIUD]LRQDPHQWRGHOODVWUXWWXUD LQGXHQDYDWHFLDVFXQDGLVHLFDPSDWH6LHYLGHQ]LDXQD QRWHYROHGLIIHUHQ]DWHFQRORJLDULVSHWWRDTXHOODULOHYDWD nella costruzione del keep YLHQH LQWURGRWWR O·XVR GHO PXURDVDFFRHDQFKHLEORFFKLGLSLHWUDSUHVHQWDQRXQD SH]]DWXUDSLSLFFRODHSLLUUHJRODUHFRQO·LQWURGX]LRQH GL]HSSHQHLÀODUL

/D WHU]D PDFUR IDVH FRLQFLGH FRQ O·DGGRVVDPHQWR GL XQ·XOWLPDVDODLQDSSRJJLRDOOHXOWLPHGXHFDPSDWHGL TXHOOD FKH DEELDPR GHÀQLWR PDFUR IDVH GXH /·DUHD q PROWRFRPSOHVVDODVDODSUHVHQWDXQSLDQREDVVRFRQ GHOOHJDOOHULHWUDYHUVHIRUVHDSSDUWHQHQWLDGXQDPDFUR IDVHSUHFHGHQWH$LSLHGLGLWDOHVWUXWWXUDVLFROORFDXQD

SLD]]D EDVVD GRWDWD GL SRUWD FDYD H GL DOWUH VWUXWWXUH ancora da indagare con la giusta accuratezza.

/D VHFRQGD PDFUR IDVH GL FULQDOH WURYD QRWHYROL FRUULVSRQGHQ]HWHFQRORJLFKHFRQODSULPDPDFURIDVH GHOODVWUXWWXUDGLIRQGRYDOOH/DWLSRORJLDGHOOHDSHUWXUHq VWDWRLOSULPRHSLDIÀGDELOHWHUPLQHGLFRQIURQWR7DOH DQDOLVLKDSHUPHVVRGLHYLGHQ]LDUHXQDFRUULVSRQGHQ]D ROWUHFKHQHOODWHFQRORJLDFRVWUXWWLYDDQFKHQHOO·XVRGL XQFRPXQHFDQRQHPHQVRULRGLHORTXHQWHPRGXODULWj /H PXUDWXUH GXH GL FULQDOH H XQD GL IRQGRYDOOH PLVXUDQRULVSHWWLYDPHQWHFPFPFPVH QHGHGXFHXQPRGXORGLGXHWUHHTXDWWURFXELWLUHDOL HVDWWLÀJ,QROWUHULVSHWWRDOO·DSSDUDWRFRPSRVLWLYRVL HYLGHQ]LDODPHGHVLPDLPSRVWD]LRQHFRQXQSURVSHWWR LQWHUQR FRQ DUFR D VHVWR ULEDVVDWR H XQ SURVSHWWR esterno con arco a sesto acuto con taglio di curvatura GHOODSLHWUDFRVWDQWH$QFKHODSLHWUDGLFRVWUX]LRQHLO WDJOLRGHOOHSLHWUHHODULÀQLWWXUDVXSHUÀFLDOHDJUDGLQD ULFRQGXFRQRDPDQRYDODQ]HFRPXQL&LzFLSHUPHWWHGL OHJDUHLGXHFDQWLHULDGXQXQLFRSHULRGRVWRULFR &RQFHQWUDQGRFL VXOOD VWUXWWXUD GL IRQGRYDOOH LQGDJLQL DSSURIRQGLWH KDQQR SHUPHVVR GL DSSXUDUH FKH FLz FKH LGHQWLÀFKLDPR FRPH IDVH , FRUULVSRQGH DOOD

)LJ&DUWDGHOOD*DOLOHDGHOFRQODORFDOL]]D]LRQHJHRJUDÀFDGHOCastrum NovumLGHQWLÀFDWRFRQChâteau Neuf, e del Castellum Novum LGHQWLÀFDWRQHOO·DUHDGL0RQWIRUW,GXHVLWLFRPSDLRQRQHLGRFXPHQWLFRQVXOWDWLVSHVVRDVVRFLDWLDGDOWUHORFDOLWjDORURYLFLQH,QVHQVR RUDULROHORFDOLWjOHJDWHDO&DVWUR1RYRVRQRBanyas, ToronumSUHVVR7LEQLQH7LUR e Qa laat Marun7DEXODH6WUHKONHQƒ6HFRQGRORVWHVVR SULQFLSLROHORFDOLWjFLWDWHFRQJLXQWDPHQWHDOCastellum NovumVRQRMaron, Jish ,HVFHSuhmata6DPXHWK7DEXODH6WUHKONHQƒ ,QSDUWLFRODUHqSRVVLELOHDSSUH]]DUHODFROORFD]LRQHGHO©&DVWHOOXP1RYXPLQ0RQWDQLDH$FFRQHQVLVªFRQWUDULDPHQWHDOFDVWURQRYRSL IDFLOPHQWHDVFULYLELOHDOGLVWUHWWRGL7LUR

3DUWH,,,&XOWXUDDUWHDUFKLWHWWXUD

UHDOL]]D]LRQH GL XQ SLDQR WHUUD GL QRWHYROH IDWWXUD GRWDWRGLXQFRPSOHVVRVLVWHPDLGUDXOLFRFRPSRVWRGD canalizzazioni interne e servito da un traverso idraulico SHUO·DGGX]LRQHGHOO·DFTXD/RVSHVVRUHGHOODPXUDWXUD SURIRQGD  FHQWLPHWUL  FXELWL SUHÀJXUD O·LQWHQWR LQ IDVH SURJHWWXDOH GL DPSOLDUH OD VWUXWWXUD LQ DO]DWR SURJHWWR FKH SHUz GRYHWWH VXELUH GHOOH PRGLÀFKH LQ FRUVRG·RSHUDSHUO·DJJLXQWDGLXQFRUSRHVWURÁHVVRLQ IDVHFRQWXWWRO·DPSOLDPHQWRGHOSLDQRSULPRÀJ $OOHGXHIDVLFRUULVSRQGRQRGXHIXQ]LRQLEHQGLVWLQWH /D IDVH , LQWHUHVVD OD UHDOL]]D]LRQH GL XQD VWUXWWXUD molitoria dotata di almeno due ruote verticali, servite da una canalizzazione intagliata nella roccia viva e UHDOL]]DWDQHFHVVDULDPHQWHSULPDGHOO·LQWHUDFRVWUX]LRQH ODIDVH,,FRLQFLGHFRQO·DJJLXQWDGHOFRUSRHVWURÁHVVR HGHOODVRSUDHOHYD]LRQHGLXQSLDQRDTXDWWURFDPSDWH WDOHIDVHGHYHHVVHUHULVXOWDWDODSLHQLJPDWLFDDJOLRFFKL GHJOL HVSORUDWRUL VHWWHFHQWHVFKL FKH LQ SL RFFDVLRQL DYDQ]DURQR OD VXJJHVWLRQH GL WURYDUVL DO FRVSHWWR GL una chiesa/·XVRGHOOHUXRWHYHUWLFDOLUDSSUHVHQWDXQD FDUDWWHULVWLFD IRUWHPHQWH LQGLFL]]DQWH FKH LQ EDVH DJOL VWXGLSRUWDWLDYDQWLGDOODVFXRODGLDUFKHRORJLDGL6LHQD OHJD LO VLWR DG XQD SRVVLELOH ODYRUD]LRQH VLGHUXUJLFD_. /HVWUXWWXUHPROLWRULHDYDOOHHDPRQWHLQXQ·DUHDFRVu QDVFRVWD EHQ VL DWWDJOLHUHEEHUR DO UXROR GL VWUXWWXUH PLQRULSHUXQDTXDOFKHODYRUD]LRQHVHFRQGDULDDVHUYL]LR GHOODIXFLQD3XUUHVWDQGRQHOFDPSRGHOOHLSRWHVLWDOH WHRULDEHQVLOHJKHUHEEHDOODPDQFDQ]DGLIRQWLVFULWWH FKH WHVWLPRQLQR O·XVR SURGXWWLYR GHO VLWR 6HFRQGR OD WUDGL]LRQHHXURSHDGDOO·HGLWWRGL5RWDULODODYRUD]LRQH GHOIHUURSDVVDLQIDWWLVRWWRLOFRQWUROORLPSHULDOHGLUHWWR attuando un segreto militare di tradizione millenaria. /HFURFLHTXLODWHUHWHUPLQDQWLD7DRFKHVHJQDQRLFRQFL GHO WUDYHUVR LGUDXOLFR VHPEUDQR FRQIHUPDUH LQYHFH OD SURSULHWjLPSHULDOHGHOVLWR_.

/D VWUXWWXUD GL PH]]DFRVWD q LQÀQH IDFLOPHQWH LGHQWLÀFDELOHFRQO·XOWLPDIDVHGLDPSOLDPHQWRGHOO·LQWHUD VWUXWWXUD FDVWHOODUH 6L WUDWWD GL XQ DPSOLDPHQWR GL QRWHYROH LPSRUWDQ]D DG RJJL GLIÀFLOPHQWH DFFHVVLELOH PDDSSUH]]DELOHDFROSRG·RFFKLRGDOO·XOWLPDVDODGHOOD struttura di crinale.

Rilettura delle fonti storiche e cronologia assoluta

5LSHUFRUUHQGR O·LQGDJLQH EUHYHPHQWH LOOXVWUDWD OH QXPHURVH H IRUWHPHQWH GLIIHUHQ]LDWH IDVL FRVWUXWWLYH VWUDWLÀFDWHVL DOO·LQWHUQR GHO VLWR VRQR VWDWH DOOD EDVH GHOO·HVLJHQ]D GL YROHU ULPXRYHUH RJQL SUHFRQFHWWR IRUQLWR GDOOD VWRULRJUDÀD XIÀFLDOH SHU ULFRVWUXLUH XQD VWRULD FKH QRQ GLPHQWLFDVVH GL FRQVLGHUDUH FLz FKH OH SLHWUHUDFFRQWDQR

,Q SDUWLFRODUH LO SRVVHQWH PXUR GHO 'RQMRQ, costruito VHQ]DLOWLSLFRDXVLOLRGHOVDFFRLQWHUQRUDSSUHVHQWDXQD IDVHFRVWUXWWLYDIRUWHPHQWHHWHURJHQHDULVSHWWRDOUHVWR

GHO FRPSOHVVR FKH QH GHQXQFLD O·DQWHULRULWj ,QROWUH ULFRUGLDPR FKH OH DQDOLVL PHWURORJLFKH SUHOLPLQDUL VHPEUDQR FRQYHUJHUH YHUVR LO ULFRQRVFLPHQWR GHO SLHGH URPDQR FRPH FDQRQH PHQVRULR D GLIIHUHQ]D GHO ULFRQRVFLPHQWR GHOO·XVR GLIIXVR GHO FXELWR SHU OD UHDOL]]D]LRQHGHOUHVWRGHOFRPSOHVVR/DULFRVWUX]LRQH GHYHPXRYHUHQHFHVVDULDPHQWHGDOODULOHWWXUDGHOOHIRQWL HGDOODGLIIHUHQ]LD]LRQHGLDOFXQLQRPLFKLDYHCastellum

Novum, Castellum Novum Regis, Castellum Regis, Castrum Novum, Castrum Regis e castrum regis.

1HO  LQ XQ GRFXPHWR GL %DOGRYLQR ,,, castri

Mhalia viene aggettivato come castrum regis OD QRWD

GHOO·HGL]LRQH6WUHKONHULSRUWD©LQPDUJLQHDOLDPDQX% ¶FDVWUXPUHJLV·ª_{1HO%DOGRYLQR,9SDUODGLXQ} ©FDVWHOORPHRTXRG&DVWHOOXP1RYXPQRPLQDWXUª_ 1HO%DOGRYLQR,9_{FRQIHUPDDOVXRGLOHWWLVVLPR} ©,RVFHOLQRDYXQFXORHWVHQHVFDOFRPHR«FDVWHOOXP QRYXPTXRGLQPRQWDQLV$FKRQHQVLVEXVVLWXPHVWª_. 8Q DQQR GRSR QHO  %DOGRYLQR ,9 XVD FRPH ULIHULPHQWR WHUULWRULDOH LO Castellum Novum SHU FLWDUH DOFXQHFRQFHVVLRQLQHOO·DUHDGL$FUL_.

1HO  VL SDUOD GL XQD QXRYD FRQFHVVLRQH IDWWD GDO QXRYR UH GL *HUXVDOHPPH *XLGR LO TXDOH FRQFHGH ©7RURQXPHW&DVWUXP1RYXPHW%HOLQDVª_{. In tale caso} GREELDPRHYLGHQ]LDUHFKHLOWHUULWRULRLQRJJHWWRULFDGH evidentemente nel distretto di Tiro creando una chiara distinzione tra Castrum e Castellum Novum.

6XWDOLQRPLVLqFUHDWRSHUDQQLXQHTXLYRFRVWRULFR VFDWXULWRROWUHFKHGDOODFRQYLQ]LRQHFKH0RQWIRUWVLD VWDWRIRQGDWRGRSRLOGDFXLODPDQFDWDQHFHVVLWj GLULQWUDFFLDUHXQQRPHQHLGRFXPHQWLFKHLGHQWLÀFDVVH LOVLWRDQFKHGDOODPDQFDWDGLVWLQ]LRQHQHLGRFXPHQWL IUD Castellum Novum e Castrum Novum che vengono localizzati congiuntamente nel sito archeologico di

Château NeufÀJ'HELWHYHULÀFKHVXOODFROORFD]LRQH

JHRJUDÀFDGHLGXHVLWLGLPRVWUDQRFKHLSRVVHGLPHQWL elencati nei tre documenti da noi consultati, in cui si cita il Castellum Novum VRQR WXWWL DVFULYLELOL DOOD FHUFKLD GHO WHUULWRULR GL 0RQWIRUW FRQWUDULDPHQWH DL SRVVHVVL HOHQFDWL QHL GRFXPHQWL FKH FLWDQR LO FDVWUR QRYRHIIHWWLYDPHQWHEHQFDO]DQWHFRQO·LGHQWLÀFD]LRQH di Château Neuf +XQQLQ ,QROWUH OD ORFDOL]]D]LRQH del «castellum novum in montaniae Acconensis» VHPEUD DVVRFLDUVL PDOH DO VLWR GL +XQQLQ SRLFKp SL SURSULDPHQWHVLWXDWRVXOOHPRQWDJQHGL7LUR

&RQ OD GLVIDWWD GL +DWWLQ GHO  VL GHYH DUULYDUH DO GRFXPHQWR GHO  LQ FXL &RUUDGR GL 0RQIHUUDWR SURPHWWHDLSLVDQLLOCastellum Novum RegisLGHQWLÀFDELOH col Castellum Novum¶PHR·GL%DOGRYLQR,9_.

/D SULPD &LWD]LRQH GL XQ Castellum Regis, chiaramente GLIIHUHQWH GDO castrum regis di Mhalia FRSDULUj VROR QHO  ,Q WDOH FDVR ULPDQH DSHUWD OD SRVVLELOH LGHQWLÀFD]LRQHFRQLOCastellum Novum Regis di Corrado GHO0RQIHUUDWR

3DUWH,,,&XOWXUDDUWHDUFKLWHWWXUD

GHOO·RUGLQHWHXWRQLFR©VSHFLDOLWHU&DVWHOOXP5HJLVª /DGLFLWXUDCastrum RegisVFULWWRLQPDLXVFRORFRPSDULUj SHUODSULPDYROWDLQXQGRFXPHQWRDÀUPDGL)HGHULFR ,, QHO _{ 2VVHUYLDPR FKH TXDQGR VL SDUOD GL}

Castellum RegisLGRFXPHQWLIDQQRVHPSUHULIHULPHQWRDG

XQHOHQFRGLSRVVHVVLQHOFDVRGHOCastrum RegisVLSDUOD GL XQD VLQJROD SURSULHWj FKLDUHQGR GHÀQLWLYDPHQWH OD GLIIHUHQ]DIUDOHGXHGLFLWXUH

Ricostruzione della storia del sito

5LFDSLWRODQGR QHO  -RVFHOLQ ,,, FRQ OD VRUHOOD Agnese e la madre avevano venduto i resti della contea GL(GHVVDSHUULWRUQDUHLQ*DOLOHDQHOOHWHUUHXQWHPSR JHVWLWH GDO QRQQR H ULIRQGDUH OD VLJQRULD -RVFHOLQ 6LDPRQHJOLDQQLLQFXLOR]XFFKHURGLFDQQDSURSULRLQ TXHVW·DUHDVWDIDYRUHQGRXQIRUWHPRQRSROLRLPSHULDOH VSHVVRULFKLDPDWRQHOOHFRQFHVVLRQL1HOODVRUHOOD GL -RVFHOLQ ,,, $JQHV YRQ &RXUWHQDL VSRVD LO UH GL *HUXVDOHPPH$PDOULFR,'DTXHVWRPRPHQWRVLLQL]LD DULDVVHPEODUHQHOOHPDQLGL-RVFHOLQRVHQHVFDOFRWXWWRLO FRQWUROORGHOOHWHUUHDQRUGGL$FULFKHVDUDQQRSUHVWR LQGLYLGXDWHFRPHLOIHXGRGHOCastellum Regis.

1HO  %DOGRYLQR ,9 VWLSXOD XQ GRFXPHQWR LQ FXL FRQIHUPDD-RVFHOLQGXHFDVDOLSamuet a sud di Manuet e SophieFKHLOUHSRVVHGHYDQHOOHWHUUHGHOVXRFDVWHOOR ©TXRG&DVWHOOXP1RYXPQRPLQDWXUª_.

$OOD OXFH GL WXWWR H LQ FRQVLGHUD]LRQH FKH QHOO·DUHD GL 0RQWIRUW QRQ VLDPR D FRQRVFHQ]D GL DOWUL VLWL GDO QRPHVFRQRVFLXWRDYDQ]DQGRO·LSRWHVLFKHLOCastellum

Novum SRVVD HVVHUH LGHQWLÀFDWR FRQ OD VWUXWWXUD GL

IRQGRYDOOH GHO VLWR GL 0RQIRUW $SSDUH LQWHUHVVDQWH ULFRUGDUH LO GRFXPHQWR GHO  LQ FXL &RUUDGR GHO 0RQIHUUDWR GRSR OD GLVIDWWD GL +DWWLQ GHO  H OD SHUGLWD GL $FUL RIIUH DL SLVDQL LQ FDPELR GHOOD GLIHVD GL 7LUR LO ©&DVWHOOXP 1RYXP 5HJLV TXRG KDEHEDW FRPHV7R]ROLQXVª-RVFHOLQ_{,QPHULWRDWDOHLSRWHVLH} FRQVLGHUDWRLOULFRQRVFLPHQWRGHOO·XVRGLUXRWHYHUWLFDOL QHOVLWRQRQSRVVLDPRHVLPHUFLGDOULFRUGDUHODJUDQGH UHSXWD]LRQHGLIDEEULFKHWDOHSRSROD]LRQHDQQRYHUDYD WUDOHSURSULHTXDOLWj_. 1HO$FULYLHQHÀQDOPHQWHOLEHUDWDWXWWRWHQGHD ULVWDELOLUVLLOQXRYRRUGLQHGHL&DYDOLHUL7HXWRQLFLLQL]LD OD VXD DVFHVD DO SRWHUH WDQWR FKH QHO  &OHPHQWH ,,, OL ULFRQRVFH XIÀFLDOPHQWH FRPH RUGLQH DXWRQRPR VWDELOHQGRQHOD5HJROD

,O  DQQR GHOO·LQFRURQD]LRQH GL )HGHULFR ,, FRPH 6DFUR 5RPDQR ,PSHUDWRUH VDQFLVFH O·LQL]LR GHO SDVVDJJLRGLSURSULHWjGLWXWWLLEHQLGL-RVFHOLQ,,,HGLQ SDUWLFRODUHTXHOOLHUHGLWDWLGDOODSULPRJHQLWD%HDWULFHH GDOPDULWR+RWWRGL+HQQHEHUJDOO·2UGLQHGHL&DYDOLHUL di Santa Maria dei Teutonici, che guidati dal Gran 0DHVWUR(UPDQQRYRQ6DO]DULHQWUDQRDSLHQRWLWRORIUD LSURWDJRQLVWLGHOODVWRULDGHOOHFURFLDWH6RQRJOLDQQL

LQFXL)HGHULFR,,JLjLQRWWLPLUDSSRUWLFRQ(UPDQQR von SalzaKDSURPHVVRD*UHJRULR,;GLSDUWLUHSHU ODVXDFURFLDWDLQ7HUUDVDQWD5LJXDUGDQGREUHYHPHQWH OH GDWH VDOLHQWL QRWHUHPR FKH QHO  )HGHULFR ,, FRQIHUPD DOO·RUGLQH ©RPQLD SULYLOHJLDª ©VSHFLDOLWHU &DVWHOOXP5HJLVªLOqO·DQQRLQFXLO·,PSHUDWRUHLQ SURFLQWRGLSDUWLUHGD%ULQGLVLSHUODFURFLDWDVLDPPDOD ULPDQGDQGRSHUO·XOWLPDYROWDODSDUWHQ]D$WDOHHYHQWR *UHJRULR ,; RUPDL HVDXVWR GDL ULSHWXWL ULQYLL GHOOD SDUWHQ]D GD SDUWH GL )HGHULFR HPDQD XIÀFLDOPHQWH OD VFRPXQLFDLPSRQHQGRDWXWWLJOLRUGLQLFDYDOOHUHVFKLGL EDQGLUHO·LPSHUDWRUHFRPHLQIHGHOH)HGHULFRSDUWLUjOR VWHVVRSHUODFURFLDWDQHOJLXJQRGHOPHGHVLPRDQQR_. &RPH JLj GLPRVWUDWR GDOOD VWRULRJUDÀD WUD LO  HG LO  O·RUGLQH HQWUD LQ SURSULHWj GHO ©FDVWUR QRYR TXRG GLFLWXU 0RQWIRUWª LQ YLUW GL XQR VFDPELR FRQ OD VHFRQGD HUHGH GL -RVFHOLQ HG LO ULVSHWWLYR PDULWR *XJOLHOPRGL$PLJGDOD6HFRQGRWDOHDFFRUGRO·RUGLQH FHGHYDLQFDPELR0RELOLUHLQL]LDYDVXELWRGHLODYRULGL FRQVROLGDPHQWR©GRPXVÀUPDYLWªFRPHVHTXHOFDVWUR LQWHVR FRPH FRPSOHVVR IRUWLÀFDWR JOL IRVVH GRYXWR ULPDQHUHLQSHUSHWXR_.

5LVSHWWR DOOH ULFRVWUX]LRQL VWRULRJUDÀFKH SUHVHQWDWH RVVHUYLDPR SL SUHFLVDPHQWH FKH QHO GRFXPHQWR GHO  HGLWR GD 5|KULFKW GRYH O·2UGLQH DFTXLVu L GLULWWL VXOQXRYRFDVWURVLWXDWRQHOIHXGRUHDOHCastellum Regis ©TXRGQXQFGLFLWXU0RQWIRUWª_{LQWURGXFHQGRULVSHWWR} DOO·HGL]LRQH 6WUHKONH OD SDUWLFHOOD nunc RVVLD FKH DGHVVRHUDFRPXQHPHQWHFKLDPDWR0RQWIRUWODVFLDQGR DSHUWD O·LSRWHVL FKH SRWHVVH HVVHUYL XQD SUHHVLVWHQ]D QRQPHJOLRSUHFLVDWD,QROWUHO·RUGLQHWHXWRQLFRDOO·DWWR GHOO·DFTXLVWRGHOVLWRLQL]LDGHLODYRULGLFRQVROLGDPHQWR e non di costruzione exnovoWDQW·qFKHLOYHUERXWLOL]]DWR è ÀPDYLW  e non HGLÀFDYLW.

$SSDUH LQÀQH SDUWLFRODUPHQWH LQWHUHVVDQWH OD FRLQFLGHQ]D WUD O·DQQR GHOOD VFRPXQLFD GL )HGHULFR ,, H O·DQQR LQ FXL O·2UGLQH 7HXWRQLFR VL SUHPXUD GL DFTXLVWDUHLOFDVWURGHWWR0RQWIRUWSUHRFFXSDQGRVLGL IRUWLÀFDUOR©LWDXWLOOXGFDVWUXPGHEHDWGRPXLSHUSHWXR remanere»6RQRLQIDWWLJOLDQQLLQFXL)HGHULFR,,GHYH FDOFRODUHPLQX]LRVDPHQWHOHSURSULHDOOHDQ]HHGRYHQGR VFHJOLHUHIUDJOLRUGLQLFDYDOOHUHVFKLO·2UGLQH7HXWRQLFR HLOVXR*UDQ0DHVWURYRQ6DO]DVLFRQÀJXUDQRFRPH guardia ideale. .DQWRURZLF]UDFFRQWDFKH)HGHULFR,,SDUWLWRGDOSRUWR GL %ULQGLVL QHO JLXJQR GHO  SULPD GL DUULYDUH DG $FUL IHFH XQD OXQJD VRVWD D &LSUR SHU JHVWLUH DOFXQH FRQWURYHUVLH FRQ *LRYDQQL GL ,EHOLQ LQ WDOH VRVWD IUD OHYDULHSUREOHPDWLFKHLQVRUWHVXOODUHJJHQ]DGHOO·LVROD )HGHULFRJDUDQWuDOO·2UGLQH7HXWRQLFRLOSLHQRSRVVHVVR di &DVDO /DPEHU SRFKL FKLORPHWUL D QRUG GL $FUL 7UDWWDYLVLGHOVLWRIRUWLÀFDWRVLWXDWRVXOODIRFHGHOÀXPH $NK]LY_.

1HOO·HFRQRPLDGHLSURJHWWLIHGHULFLDQLLOVLWRGL0RQWIRUW SRWUHEEHDSSDULUHVWUDWHJLFRVLDSHUODYLFLQDQ]DDG$FUL

Note

PDDQFKHSHUHVVHUHDVXDYROWDXQFHQWURLQGLSHQGHQWH PROWR SURWHWWR $QFKH LO FDQ\RQ VRWWRPDULQR SURVSLFLHQWH LO VLWR WHXWRQLFR GL &DVDO /DPEHU, situato VXOOD IRFH GHO ÀXPH $NK]LY GRYHYD RIIULUH XQ SRUWR DOWHUQDWLYR LQGLSHQGHQWH LQ FXL O·LPSHUDWRUH DYUHEEH FRPRGDPHQWHSRWXWRDWWUDFFDUHLQ7HUUDVDQWDHGHVVHU FRQGRWWR LQ VDOYR FRQ XQ·RUD GL FDYDOOR OXQJR OD YLD SURWHWWDFRVWHJJLDQWHLOÀXPHHLPXOLQLÀQRDOCastellum

Novum RegisDOO·LQWHUQRGHOWHUULWRULRGHOCastellum Regis

ÀQRDO castro novoFRPXQHPHQWHGHWWR0RQWIRUW 3URFHGHQGR D ULWURVR QHOOD FRPSDUD]LRQH IUD FURQRORJLDDVVROXWDHFURQRORJLDUHODWLYDXQRGHLSXQWL IHUPL GHOO·DQDOLVL q UDSSUHVHQWDWR GDOO·DWWULEX]LRQH GHOO·LPSLDQWRGLPH]]DFRVWDDOODFRPPLWWHQ]DWHXWRQLFD /DGDWDGLDEEDQGRQRGL0RQWIRUWGHOGHWHUPLQD LQIDWWLXQterminus ad quem che ci aiuta ad ascrivere tutte OHVWUXWWXUHHVLVWHQWL1DWXUDOPHQWHVLIDHFFH]LRQHSHU DOFXQH VXSHUIHWD]LRQL GL EDVVR YDORUH GLIÀFLOPHQWH LPSXWDELOLDGXQDTXDOXQTXHIDVHVWRULFDFRRUGLQDWDH UDSSUHVHQWDWLYHGLXQSDU]LDOHULXWLOL]]RIRUVHUXUDOHR SHUJOLDUPHQWLGLXQDVWUXWWXUDFKHSRWHYDJLjHVVHUH VWDWDDEEDQGRQDWD 1HO5H\ULSRUWD©/DSUHPLHUHHQFHLQWHHVWIRUPq SDUXQHPXUDLOOHÀDQTXqHGHWRXUHOOHVFDUUqHVFRPPH RQ HQ YRLW GDQV EHDXFRXS GH FKkWHDX[ DOOHPDQGV GX PR\HQkJHª_{RIIUHQGRFLTXLQGLXQSDUHUHSRVLWLYRVXOOD} FRUULVSRQGHQ]DVWLOLVWLFDIUDO·LPSLDQWRGLPH]]DFRVWDH le metodologie costruttive in uso dei castelli germanici.

Il complesso palatino di Federico II

,QWDOHSDQRUDPDQRQDSSDUHIXRULOXRJRFKHO·LPSHUDWRUH DEELD SRWXWR VLVWHPDUVL QHO VLWR GL 0RQWIRUW H SL SUHFLVDPHQWHQHOCastellum Novum RegisSHULVHLPHVLFKH LQWHUFRUURQRWUDLOVXRDWWUDFFRDG$FULLOVHWWHPEUH  H O·LQJUHVVR D *HUXVDOHPPH LO  PDU]R  $WDOHGDWDLQIDWWLLOVLWRUDSSUHVHQWDYDJLjLOTXDUWLHU JHQHUDOH GHOO·2UGLQH 7HXWRQLFR VWUDWHJLFDPHQWH LQFXQHDWRWUDLPRQWLGHOOD*DOLOHDIRUVHDFRQWUROORGL XQ·LPSRUWDQWHPDQLIDWWXUDVLGHUXUJLFD,QXQSDQRUDPD VWRULFRFRVuGHOLQHDWRDSSDUHRUDUHDOLVWLFRSHQVDUHFKH ODSDUWLFRODUHFRQIRUPD]LRQHLUUHJRODUHGHOODSLDQWDGHO SULPR SLDQR GHOOD VWUXWWXUD GL IRQGRYDOOH ÀJ QRQ VLD VWDWR XQ HIIHWWR RWWHQXWR SHU L YLQFROL RURJUDÀFL SUHHVLVWHQWLPDVLDVWDWRXQ·D]LRQHYROXWDSHURWWHQHUH XQHIIHWWRRWWLFRGLSURIRQGLWjFKHLQTXDGUDVVHODTXDUWD FDPSDWD_.

5H\ QHOOD VHFRQGD PHWj GHOO· UDFFRQWD ©VXL ERUGL GHOUXVFHOORFKHFRUUHQHOODYDOODWDIRUPDWDGDOOD:DG\ .RUQ DL SLHGL GHOOD FROOLQD FKH FRURQD LO FDVWHOOR VL HUJRQR OH URYLQH DQFRUD EHQ FRQVHUYDWH GL XQ YDVWR HGLÀFLRJRWLFR/·DEDWH0DULWLSLWDUGL9DQGH9HOGH ed in seguito M. Renan, hanno creduto di riconoscervi i resti di una chiesa»,QTXDQWRDOODSRVL]LRQHGHO5H\ OR VWXGLRVR VWHVVR FKLDULVFH XQ·LQWHUSUHWD]LRQH GLYHUVD

FKHORYHGHSLLQFOLQHDULFRQRVFHUYLXQDQQHVVRGHO castello di crinale.

$QRVWURDYYLVRODVDODDQDOL]]DWDQRQDSSDUHULVSRQGHUH DOOH VWUHWWH FDUDWWHULVWLFKH GL XQD FKLHVD GL ;,, ² ;,,, VHFROR SHU O·DVVHQ]D GL XQ WLSLFR RULHQWDPHQWR HVW RYHVWODSUHVHQ]DGLXQFDPLQRQHOODWHU]DFDPSDWDH OD SRVL]LRQH ULDO]DWD VRSUD XQ DPELHQWH SURGXWWLYR 6WLDPR DWWXDOPHQWH YDOXWDQGR SLXWWRVWR OD SRVVLELOLWj FKHVLWUDWWLGLXQDFDSSHOODSDODWLQDRXQDVDODGHOWURQR LQROWUH JOL DPELHQWL FRLQFLGHQWL FRQ OD SDUWH FUROODWD SRWUHEEHUR HVVHUH VWDWH LQ PRGR SL FRHUHQWH OH VWDQ]HSULYDWHGHOO·LPSHUDWRUH6HFRQGRVWUHWWHORJLFKH IXQ]LRQDOL LQ TXHVW·DOD GRYHYDQR HVVHUH SUHYLVWH OH ODWULQH FRUUHWWDPHQWH VLWXDWH DG HVW SHU VIUXWWDUH LO FDQDOHGLVFRORGHOOHUXRWHYHUWLFDOLGHOSLDQRWHUUDHSHU DOORQWDQDUHLUHVLGXLDOWULPHQWLPDOHRGRUDQWLHLQVDOXEUL SHUOHDFTXHLQHQWUDWDÀJ

$QFKHLOGLVORFDPHQWRGHLFROOHJDPHQWLYHUWLFDOLDSSDUH VLJQLÀFDWLYR/HVFDOHGHOODTXDUWDFDPSDWDVLGLUDPDQR LQ WUH GLYHUVH GLUH]LRQL LQ EDVVR YHUVR LO SLDQR WHUUD HG LQ DOWR YHUVR OH VWDQ]H SULYDWH GHO UH H YHUVR XQD UDPSD SDUDOOHOD FKH GRYHYD FRQGXUUH LQ GLUH]LRQH GHOOD PRQWDJQD H TXLQGL DG XQ SHUFRUVR SURWHWWR /D SDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHDOODFUHD]LRQHGLDPELHQWLIUHVFKL EHQVLDGGLFHROWUHFKHDOODIXQ]LRQHGLIXFLQDDQFKH DOODQHFHVVLWjGLDYHUHDPELHQWLFDSDFLGLFRQWUDVWDUHL GLVDJLGHOFOLPDVXEWURSLFDOHFKHFDUDWWHUL]]DWDOHDUHD ,Q FRQFOXVLRQH VLDPR FRQVDSHYROL FKH LO FRPSOHVVR DQDOL]]DWR DEELD DQFRUD QXPHURVH TXHVWLRQL LUULVROWH 'DOOHDQDOLVLHIIHWWXDWHVLDSUHSHUzLQPRGRFRQVLVWHQWH ODSURVSHWWLYDFKHQRQVLWUDWWLGLXQVHPSOLFHPXOLQR o un annesso al castello di crinale ma che meriti XQ·DSSURIRQGLWD WUDWWD]LRQH FKH OR ULFROORFKL WUD L PRQXPHQWL SDUDGLJPDWLFL GHO SHULRGR FURFLDWR meritevole di essere indagato come centro strategico FURFLDWRLQ7HUUDVDQWDDOPHQRGDLWHPSLGL%DOGRYLQR,9 HVXFFHVVLYDPHQWHFRPHSUREDELOHUHVLGHQ]DLPSHULDOH GHOVDFURURPDQRLPSHUDWRUH)HGHULFR,,

 _{D. PRINGLE, )RUWLÀFDWLRQDQG6HWWOHPHQWLQ&UXVDGHU3DOHVWLQH, Al}

GHUVKRW%XUOLQJWRQ86$6LQJDSRUH6\GQH\$VKJDWH9DULR UXPFDS;,,S2VVHUYLDPRFKHLOVLWRGL0RQWIRUW YLHQHULVFRSHUWRFRQOHHVSORUD]LRQLVHWWHFHQWHVFKHHGDDOORUD gli studi si concentrano sulla struttura di crinale trascuran GRODVWUXWWXUDGLIRQGRYDOOHRJJHWWRGHOO·DUWLFROR6HJQDOLD PRWUDJOLDXWRULFKHKDQQRHIIHWWXDWRGHJOLVWXGLFRRUGLQDWL VXOO·DUHDDUFKHRORJLFDW. HUBATSCH, Montfort un die Buildung des Deutschordensstaates im Heiligen Lande1DFKU'$NDG' :LVVLQ*RWWLQJHQ3KLO+LVW.O1U A.J. BOAS, Mont-IRUW&DVWOH7KH:HVWHUQ:LQJDQGWKH*UHDW+DOO6RFLHW\IRUWKH 6WXG\RI WKH&UXVDGHVDQGWKH/DWLQ(DVW+DLID

 _{Conosciuto oggi come +LUEDW1DKDW e collocato un chilome}

WURDVXGHVWGL0RQWIRUW

Geru-3DUWH,,,&XOWXUDDUWHDUFKLWHWWXUD salemme. Resoconti di Viaggio in Israele, D FXUD GL 0 %LQL 

&05/XVFKL)LUHQ]H$OLQHD(GLWULFHS



7DEXODHRUGLQLVWKHXWRQLFLH[WDEXODULLUHJLLEHUROLQHQVLVFRGLFHSRWLV-simum(*:6WUHKONH%HUROLQLDSXG:HLGPDQQRVHGLW( 6WUHKONHQƒSS

 _{H. HOUBEN - H.E.MAYER, Die Seigneurie de Joscelin und der}

Deutsche Order, in Die geist/ichen Ritterorder EuropasDFXUDGL- )OHFNHQVWHLQ0+HOOPDQQ6LJPDULQJHQSS M.L. FAVREAU-LILIE, L’Ordine Teutonico in Terrasanta  LQL’Ordine Teutonico nel Mediterraneo: Atti del Convegno internazionale di studi, Torre Alemanna (Cerignola), Mesagne, Lecce RWWREUHDFXUDGL++RXEHQ*DODWLQD(G&RQ JHGRSS

 _{K. FORSTREUTER, Der Deutsche Orden am Mittelmeer, Verlag}

:LVVHQVFKDIWOLFKHV$UFKLY%RQQS

 _{M. BERNABÒ SILORATA, Gregorio IX e Federico II di Svevia:}

incon-tri e sconincon-tri tra sacerdozio e impero)LUHQ]H1HUELQLS

 _{PRINGLE, )RUWLÀFDWLRQFDS;,,S}

 _{B. BAGATTI, Antichi villaggi cristiani di Galilea, Gerusalemme,}

7LSRJUDÀDGHL33)UDQFHVFDQLS  _{7DEXODHQƒS}  _{PRINGLE, )RUWLÀFDWLRQFDS;,,S}  _{7DEXODHQƒSS}  _{Ivi,QƒS}  _{Ivi,QƒS}  _{PRINGLE, )RUWLÀFDWLRQFDS;,,SSHUODGDWD]LRQHS} QRWD  _{7DEXODHQƒS}  _{PRINGLE, )RUWLÀFDWLRQFDS;,,SQRWDS}  _{7DEXODHQƒSS}  _{PRINGLE, )RUWLÀFDWLRQFDS;,,SQRWDS}

 _{Regesta Regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI),}

55|KULFKW,QVEUXN/LEUDULDDFDGHPLFD:DJQHULDQD QƒFS _{PRINGLE, )RUWLÀFDWLRQFDS;,,S} _{5HVSRQVDEOH6FLHQWLÀFRGLPLVVLRQH3URI0&5/XVFKL} 5LOLHYR7RSRJUDÀFRSURI0*LDQQLQL5LOLHYR)RWRJUDÀFRH 3RVWSURGX]LRQH/$LHOOR

_{L. AIELLO, Il Castellum Novum di Montfort. Fonti e rilievi critici a}

confronto3K'GLVVHUWDWLRQ)LUHQ]HVH

_{3HUOHLSRWHVLVXOODSURGX]LRQHGHOVLWRFIUAIELLO, Il}

Castel-lum Novum; L. AIELLO - C.M.R. LUSCHI, Lines of research for the site of Montfort in La Transgiordania nei secoli XII-XIII e le ‘fron-tiere’ del Mediterraneo medievale, Atti del Convegno Internazionale GL)LUHQ]H3DOD]]R9HFFKLR3DOD]]R6WUR]]LQRYHPEUH a cura di *9DQQLQL01XFFLRWWL2[IRUG%$5,QWHUQD WLRQDOVHULHVSSC. M. R. LUSCHI - L. AIELLO, Mons fortis, alias Mons Fetret. Il castello dei teutonici in TerrasantaSUHVHQWD]LRQHGL'DQ%DKDW$SSHQGLFHGL$GULDQ -%RDV)LUHQ]H$OLQHD(GLWULFH

_{&IUG. MARITI, Viaggi per l’isola di Cipro e per la Sorìa e}

Pale-stina fatti da Giovanni MaritiDFFDGHPLFR)LRUHQWLQRGDOO·DQQR 0'&&/;DO0'&&/;9,,,7RPR,,)LUHQ]HVHE. RENAN, 0LVVLRQ'H3KpQLFLH3DULV,PSULPHULH,PSpULDOH &:0VAN DE VELDE, Narrative of a Journey9RO6\ULD DQG3DOHVWLQHVH _{6LDPRFRQVDSHYROLFKHO·XVRGHOODUXRWDYHUWLFDOHqOHJDWR} DQFKHDIROODWXUDHJXDOFDWXUDGHOODODQDRDQFKHDOODPROL WXUD&RQIURQWLSRWUHEEHURHVVHUHFHUFDWLDQFKHFRQLPXOLQL GD]XFFKHURVWXGLDWLGD.'3ROLWLVTXDQWRPHQRVXOSLDQR WHFQRORJLFR7XWWDYLDSURSULRODQRWHYROHGLIIHUHQ]DWHFQROR JLFDFRQODFDWHQDPROLWRULDFKHVLVYLOXSSDDPRQWHHDYDOOH GHOODVWUXWWXUDLQFXLqDWWHVWDWDODSURGX]LRQHGL]XFFKHUR GLFDQQDSRQHXQREEOLJRGLVWLQWLYRVXOO·XVRGLWDOLVWUXWWXUH DQFRUDGDVYLOXSSDUH _{4XHVWRqYDOLGRSHUO·,WDOLDVHWWHQWULRQDOHDOSDVVDJJLRWUD} /RQJREDUGLH&DUROLQJLPDSXzHVVHUHHVWHVRDOO·2ULHQWH/D tino di XII secolo come trslitterazione diretta di una tradizio QHFXOWXUDOHGLEXRQVHQVRFKHDSSDUWLHQHDOOHSURSULHUDGLFL

_{4XHVWDWLSRORJLDGLFURFHUDSSUHVHQWDLQIDWWLXQULFKLDPR}

GLUHWWR DOOD FRVu GHWWD FURFH GL *RIIUHGR HPEOHPD FDYDOOH UHVFRFULVWLDQRFKHVYHQWROzVXOOHWRUULGL*HUXVDOHPPHDOOD FRQTXLVWDFULVWLDQDGHO&IUKWWSZZZRUGLQHVDQWRVH SROFURRUJVWRULD _{/DSULPDGLVWLQ]LRQHSRWUHEEHHVVHUHHIIHWWXDWDWUDQRPL} FRPXQLHQRPLSURSULLQEDVHDOODVFULWWXUDLQPDLXVFRORR PLQXVFROR7XWWDYLDSHUTXHVWRWLSRGLDQDOLVLqQHFHVVDULRED VDUVLRVXOODOHWWXUDGLUHWWDGHOO·RULJLQDOHPDQRVFULWWRRVXHGL ]LRQLFULWLFKHSDOHRJUDÀFKHHGLSORPDWLVWLFKHFKHQRQVRQR DWWXDOPHQWHGLVSRQLELOL  _{7DEXODHQƒSS}  _{IviQƒS}  _{IviQƒSS} _{,QWDOHFDVRLOQRPHDSSDUHVLDLQPDLXVFRORQHOO·LQWHVWD} ]LRQHGHOGRFXPHQWRFKHLQPLQXVFRORQHOFRUSRGHOWHVWR DSUHQGRODSRVVLELOLWjFKHYLVLDLGHQWLÀFD]LRQHWUDQRPHFR PXQHHQRPHSURSULR  _{IviQƒS}  _{IviQƒS}  _{IviQƒSS}  _{IviQƒS}  _{Regesta,,QƒS} _{&IUQRWD}  _{IviQƒSS}  _{Regesta,,QƒS}

_{3HUDSSURIRQGLPHQWLVLYHGDM. E. CORTESE, L’acqua, il}

gra-no, il ferro)LUHQ]HDOO·,QVHJQDGHO*LJOLR

 _{H. HOUBEN, Federico II. Imperatore, uomo,mito, Bologna, il Mu}

OLQRSS

_{E. KANTOROWICZ, Federico II, imperatore, trad. di G. Pilone}

&RORPER *DU]DQWL &HUQXVFR 0LODQR  D. ABULAFIA, Federico II. Un imperatore medievale, trad. di G. Mainardi Torino,

(LQDXGLSSH. HOUBEN, Federico II,SS

 _{7UDGX]LRQHGHOO·DXWRUHGHOGRFXPHQWR7DEXODHQƒS}  _{RegestaQƒS}  _{)LUPRÀUPDVYWU,FRQLXJUDIIRU]DUHIRUWLÀFDUHVWDELOL]} ]DUHUHQGHUHIHUPR  _{7DEXODHQƒS}

 _{C.M.R. LUSCHI, La torre di Davide, in Castelli e Cattedrali. Sulle}

Tracce del Regno Crociato di Gerusalemme. Resoconti di Viaggio in Israele, DFXUDGL0%LQL&05/XVFKL)LUHQ]H$OLQHD(GL WULFHS

_{&IUKANTOROWICZ, Federico IISS}

 _{G. REY, Etude sur les monuments de l’architecture militaire des}

FURLVpV3DULVVH,S

_{3HUORVWXGLRGHOODSODQLPHWULDGHOODVWUXWWXUDFIUL. AIELLO,}

La sala del XII secolo del Castello di Montfort: logiche cantieristiche, in Linee di Ricerca nell’area del Disegno. Approfondimento delle tesi di dottoratoDFXUDGL/&DUOHYDULV;&RQJUHVVR8,'0DWHUD ;;;9&RQYHJQRLQWHUQD]LRQDOHGHOOHGLVFLSOLQHGHOOD 5DSSUHVHQWD]LRQH5RPD$UDFQH(GLWULFH65/SS 

Premessa

$OEHUWR/XRQJR0DUFR3DSHULQL...

Sull’utilità delle storie per la vita

Marta Sghirinzetti ...

Parte I: Politica, società ed economia nel basso Medioevo ...

Note sui meccanismi di funzionamento dell’RIÀWLXPPDOH[DUGRUXPdel Comune di Milano negli anni Settanta e nei primi anni Ottanta del XIII secolo

7LPRWK\6DOHPPH...

&LWWjHPHUFDQWLLQ6LFLOLDQXRYHOLQHHGLULFHUFD

6WHIDQR1DWDOH...

Tutte le donne del re. Ippolita Sforza e le altre donne di potere alle corti aragonesi di Napoli

Veronica Mele ...

I cartai milanesi: economia, società e artigianato nella Milano del Quattrocento

.DWLD7RLD...

Parte II: Paesaggi e territori medievali ...

La Grangia di Bulgarograsso (CO). Prime indagini storiche, archeologiche e paesaggistiche

Marco Biraghi ...

Paesaggi medievali tra ricerca e valorizzazione: i territori del Montiferru meridionale e del Campidano di Milis (Sardegna centro – occidentale)

*LXVHSSH0DLVROD...

Le chiese rurali del nord-ovest della Sardegna.

,OFRQWULEXWRGHOO·DUFKHRORJLDGHOO·DUFKLWHWWXUDQHOORVWXGLRGHLYLOODJJLPHGLHYDOLVFRPSDUVL

$OHVVDQGUD8UJX...

,O7HUULWRULRWUD5HJJLR&DODEULDH0RWWD6DQ*LRYDQQLWUD7DUGRDQWLFRHGHWj0HGLHYDOH9;9VHF Insediamenti, produzioni e commerci attraverso le fonti storico-archivistiche, archeologiche e toponomastiche

*LXVHSSH&OHPHQWH... 0RQWH3RURLQ&DODEULDGDO7DUGRDQWLFRDO0HGLRHYR5LFRVWUX]LRQHGLXQSDHVDJJLRUXUDOH &ULVWLDQD/D6HUUD...   15     59     

Parte III: Cultura, arte, architettura ...

/D%LEELDQHL0LUDFOHVRI 6W&XWKEHUWDW)DUQH

)UDQFHVFR0DU]HOOD...

Salsatorium, salcerius, salsiera. Testimonianze archeologiche di una tradizione culinaria

Vincenzo Valenzano... ,OFRPSOHVVR3DODWLQRGL)HGHULFR,,LQ7HUUDVDQWD6WXGLGLXQDSUREDELOHDWWULEX]LRQH /DXUD$LHOOR... ©$UWHGLSURGXUUHOXRJKLª /HJJHUHOHLPPDJLQLDG$FTXDQHJUDVXO&KLHVH;,,VHFHD&KLDUDYDOOHGHOOD&RORPED;,,,VHF Maddalena Vaccaro ... )RQWLEDWWHVLPDOLLQ,WDOLDVHWWHQWULRQDOH;,;,,,VHFROR/LWXUJLDIXQ]LRQDPHQWRGHJOLLPSLDQWLWLSRORJLH Silvia Musetti... 0LVWHULSDJDQLHPLVWHURFULVWLDQR*OLDIIUHVFKLGHOOHFDWDFRPEHGLYLD/DWLQD Giulia Marchioni ...

Parte IV: Discipline storico-archeologiche e nuove tecnologie digitali ...

Medioevo riciclato *DEULHOH*DWWLJOLD... (GLWRULDGLJLWDOHHVWRULRJUDÀD $FFHVVRHFRQGLYLVLRQHGHOVDSHUHVFLHQWLÀFRDOODOXFHGHOOHQXRYHWHFQRORJLHLQDPELWRHGLWRULDOH /HRQDUGR&DUULHUR... /·XVRUHGGLWL]LRGHJOLDSSOLFDWLYL*,6:HE*LVQHOODULFHUFDVWRULFD Massimiliano Grava... %LEOLRJUDÀD ... 3URÀOLGHLFXUDWRULHGHJOLDXWRUL ... La collana “Confronti” ... 109       173    197 217 223

3HUFRQRVFHUHOHDWWLYLWjHOHSXEEOLFD]LRQLGHO&HQWUR6WXGL&LWWjH7HUULWRULR www.cittaeterritorio.org /DFROODQD&RQIURQWLVLSURSRQHGLUDFFRJOLHUHHVSHULHQ]HHSURJHWWLVYLOXSSDWLLQ,WDOLDHDOO·HVWHURDOÀQHGLSUR PXRYHUHVWXGLULJXDUGDQWLSDHVDJJLRHVRFLHWjFRQXQSDUWLFRODUHWDJOLRPXOWLGLVFLSOLQDUHHWUDQVGLVFLSOLQDUHHTXLQ GLIDYRULUHLOFRQIURQWRWUDOHGLVFLSOLQHHOHPHWRGRORJLH /DFROODQDqFXUDWDGDO&HQWUR6WXGL&LWWjH7HUULWRULRHSXEEOLFDDOSURSULRLQWHUQRUDFFROWHGLVDJJLVXWHPDWLFKH FKHULJXDUGDQRODVWRULDO·DUFKHRORJLDO·DUFKLWHWWXUDHLOSDHVDJJLR/DVFHOWDGHLFRQWULEXWLDYYLHQHVRWWRODVXSHUYL VLRQHGHOFRPLWDWRVFLHQWLÀFRGHO&HQWUR6WXGLHGLDSSRVLWLJUXSSLGL refereeHVWHUQLVHOH]LRQDWLLQEDVHDOOHWHPDWLFKH HGLVFLSOLQHSUHVHQWLLQRJQLVLQJRORYROXPH Volumi editi

1 - Città e Territorio. Conoscenza, tutela e valorizzazione dei paesaggi culturali 2 - Medioevo in Formazione. I giovani storici e il futuro della ricerca

3 - I Visconti: residenze e territorio. Conoscere per tutelare e valorizzare il paesaggio storico

Prossime uscite

5 - La Maremma al tempo di Arrigo. Società e paesaggio nel Trecento: continuità e trasformazioni 6 - ,3DHVDJJLPLQHUDUL/DERQLÀFDHPHVVDLQVLFXUH]]DGHLVLWLPLQHUDULXQ·RFFDVLRQHSHULOWHUULWRULR 7 - I Paesaggi del sottosuolo. Paesaggi geologici, archeologici, minerari e delle acque

8 - I Paesaggi del vino

)LQLWRGLVWDPSDUH QHOPHVHGLVHWWHPEUH GD'HEDWWH(GLWRUH6UO/LYRUQR