Pre- and post-harvest factors influencing quality, organoleptics, nutrition properties and physiology of fresh-cut fruits

(1)

"#$%&'($)*!+,!-$(.

!

/.012)*!+,!34'$012)1'&!

!

-5676!0+1'(&!$#!

89'+:!;0$&#0&<!

==>?!9*02&!

;6;676@!3ABCDE!

!

Pre- and post-harvest factors influencing

quality, organoleptics,

nutrition properties and physiology

of fresh-cut fruits

President: Ch.mo Prof. Alberto Pardossi

PhD candidate

Tutors

Dr. Francesca Tardelli

Dr. Lucia Guidi

(2)

!

"#$%&'($)*!+,!-$(.

!

/.012)*!+,!34'$012)1'&!

!

-5676!0+1'(&!$#!

89'+:!;0$&#0&<!

==>?!9*02&!

;6;676@!3ABCDE!

!

! !

“Pre- and post-harvest factors influencing quality,

organoleptics, nutrition properties and physiology

of fresh-cut fruits”

President: Ch.mo Prof. Alberto Pardossi

PhD candidate

Dr. Francesca Tardelli

Tutors

Dr.. Lucia Guidi

Prof. Rossano Massai!

!

(3)

!

Il vero viaggio di scoperta

non consiste nel cercare nuove terre...

ma nell’avere nuovi occhi

Marcel Proust

!

"!#$%$&$!'!()*%'!

+,-$!.)..$////!

!

(4)

'

())*' +,' -./0).123' 4).,+*232*' 56,7' -' ,)6342' )8' .673+2.7,' +.*22*' 792' :3)7247+;2' -.*' 86.47+).-0' <2-.+.1' +7' 9-,' -,,6<2*' *63+.1' 7+<2,' +,' ,73+470/' 0+.=2*' 7)' 792' 4).42:7,' )8' <-+.72.-.42' -.*' +<:02<2.7-7+).' )8' 96<-.'>200?@2+.1A'BC/12.'9+*2,'+.'+7,208'792'4).42:7')8'0+82'6.*230/+.1' 792' 8-47' 79-7' <),7' )8' 792' )31-.+,<,' 4-..)7' 0+;2' +.' -@,2.42' )8' )C/12.A' D)>2;23E' +7,' 6,2' +,' -0,)' -,,)4+-72*' >+79' 792' 12.23-7+).' )8' 32-47+;2' )C/12.' ,:24+2,' F%B#G' 79-7' -32' 792' 3-*+4-0,' 12.23-72*' @/' 792' )31-.+,<' =.)>.' 7)' @2' 32,:).,+@02' 8)3' 792' )C+*-7+;2' *-<-12' )8' @+)0)1+4-0' <-43)<)024602,' ,649' -,' HI!E' 4-3@)9/*3-72,' -.*' :3)72+.,A' "+)0)1+4-0' *-<-12,':32;2.7+).'-.*'*27)C+8+4-7+).':3)42,,2,'-32'2.J/<-7+4-00/')3' .).?2.J/<-7+4-00/' -.7+)C+*-.7' ,/,72<,' 79-7' 4-.' @2' -47+;-72*' @/' 792' )31-.+,<'*2723<+.+.1'-',+1.+8+4-7+;2'*20-/')3'+.9+@+7+).')8'%B#,A'$92,2' -.7+)C+*-.7,' ,6@,7-.42,' -32' 9+190/' 4).42.73-72*' +.' :0-.7' 7+,,62,' -.*' 32:32,2.7' 792' :328232.7+-0' 7-3127' 8)3' )C+*-.7,' -.*' 8322' 3-*+4-0,' 796,' 2C237+.1'-'4200,':3)7247+;2'3)02'-1-+.,7')C+*-7+;2',732,,E'8)3'@)79'96<-.,' -.*' -.+<-0,A' K)32);23E' 792/' -32' ;23/' +<:)37-.7' +.' 8))*' :32,23;-7+).E' ,0)>+.1' *)>.' :3)42,,2,' 0+=2' *2723+)3-7+).' )3' 4)0)63' 0),,' *62' 7)' )C+*-7+).' :3)42,,2,A' $92' <),7' :322<+.2.7' 32:32,2.7-7+;2' 4)<:)6.*,' 2C9237+.1'-.'-.7+)C+*-.7'-47+;+7/'+.'96<-.'*+27'-32'-,4)3@-72'F;+7-<+.' &GE'7)4):923)0,'F;+7-<+.'LGE'4-3)72.)+*,'-.*'80-;).)+*,A' %2-*/?7)?2-7' 8))*,' 0+=2' 836+7' -.*' ;2127-@02,E' -32' M6+4=' :3)*647,E' 7+<2' ,-;+.1E'832,9E'9+190/'.673+7+)6,'-.*'0)>':3+42*E'-00'32-,).,'>9/'792/'-32' 4).,+*232*' :3)*647,' >+79' ,2;23-0' -**2*' ;-062,E' 8600' )8' @2.28+7,A' D)>2;23E' +.' 32,:247' 7)' 2.7+32' 836+7,' )3' ;2127-@02,E' 832,9?467' :3)*647,' 9-;2' -' ,9)3723' ,9208?0+82' *62' 7)' 792' 9+1923' <27-@)0+4' -47+;+7/' >9+49' +,' ,7+<60-72*' @/' -' 7+,,62,N' >)6.*+.1A' O.' 8-47E' 2;2.' +8' 792,2' =+.*,' )8'

(5)

&%''/*,1) (0/&/*,1) -"+) '3+) &-%(+() #4) .+&3-*/&-0) '/((%+) /*5%"/+() '3-') -"+) "+(!#*(/60+) 4#") -) "+$%&+$) 0/4+7) 8#"+#9+"1) '3+) "+&+*') -:-"+*+(() #4) '3+) +;/('+*&+)#4)-)0-",+),"#%!)#4)#",-*/&)6/#-&'/9+)&#.!#%*$(1)'3-')-"+)*#') ('"/&'0<) "+=%/"+$) /*) '3+) $/+') 6%') '3-') &-*) !"#.#'+) ,##$) 3+-0'3) -*$) !"+9+*') $/(+-(+(1) 0+$) &#*(%.+"() '#) 0##2) 4#") ,##$) =%-0/'<) !-"-.+'+"() (%&3) -() '+;'%"+1) 40-9#") -*$) 3+-0'3>!"#.#'/*,) &#.!#%*$(1) '3-') -"+) -00) &#*(/$+"+$) /.!#"'-*') /*'+"*-0) =%-0/'<) -''"/6%'+(7) ?"%/') =%-0/'<1) -() :+00) -() 9+,+'-60+) #*+1) &-*) 6+) /.!"#9+$) 6<) -&&%"-'+) (+0+&'/#*) #*) ,+*#'<!+1) -,"/&%0'%"-0) !"-&'/&+(1) (%&3) -() :-'+") .-*-,+.+*'1) 4+"'/0/@-'/#*1) -*$) +*9/"#*.+*'-0)&#*$/'/#*(1)/*)'+".()#4)0/,3')+;!#(/'/#*1)'+.!+"-'%"+)-*$) -/") &#.!#(/'/#*7) A+&-%(+) #4) '3+) 4-&') '3-') '3+"+) -"+) (+9+"-0) 4-&'#"() 6+0#*,/*,)'#)6#'3)'3+)!+"/#$()6+4#"+)-*$)-4'+")3-"9+(')'3-')-"+)/*9#09+$) /*)4"%/')$+9+0#!.+*')-*$)/*)4"%/')=%-0/'<)$+'+"./*-'/#*1)'3+),+*+"-0)-/.) #4)'3+)('%$/+()&#*$%&'+$):-()'3+)+9-0%-'/#*)#4)'3+)/*40%+*&+)#4)!"+>)-*$) !#('>3-"9+(') 4-&'#"() #9+") =%-0/'<1) #",-*#0+!'/&(1) *%'"/'/#*) !"#!+"'/+() -*$)!3<(/#0#,<)#4)4"+(3>&%')!"#$%&'().-$+)4"#.)-!!0+()-*$)2/:/4"%/'(7)) B+,-"$/*,)-!!0+)4"%/'1)-)('%$<)+9-0%-'/*,)'3+)+44+&'()#4)'3+)&#0$>('#"-,+) #*) *%'"/'/#*-0) -*$) #",-*#0+!'/&() =%-0/'<) #4) (0/&+() !"+!-"+$) 4"#.) B+$) C+0/&/#%() -*$) D"-**<) E./'3) -!!0+() :-() &-""/+$) #%'7) F*) -$$/'/#*) '#1) +9-0%-'/#*()#*)'3+)/*40%+*&+)#4)G0HI)-*$J#")-(&#"6/&)-&/$)'"+-'.+*'()-()

!"+(+"9/*,)('"-'+,/+()4#")4"+(3>&%')!"#$%&'()=%-0/'<)/.!"#9+.+*'):+"+) -0(#)+;-./*+$7)K3+)('%$<)0+$)'#)'3+)&#*&0%(/#*)'3-')=%-0/'-'/9+)/*'"/*(/&) &3-"-&'+"() #4) :3#0+) 4"%/'() -() :+00) -() (-*/'/@/*,) -*$) -*'/#;/$-*') '"+-'.+*'()%(+$)4#")4"+(3>&%')-!!0+)4"%/'()3-$)-)('-'/('/&-00<)(/,*/4/&-*') /*40%+*&+) #*) !"#$%&') (3+04) 0/4+) -*$) -(!+&'1) /*) '+".() #4) 40+(3) 4/".*+((1) 40-9#"1)'/((%+)6"#:*/*,)-*$)!3<'#&3+./&-0)&#*'+*'7)

(6)

'())*"*+,% 2#9'(+:% ,($*.% )#"% .2#",4,*"$% -#.,4/#+,"#99*'% &("% .,#"&:*% ;76<<=>% ,"*&,$*+,% 8*"*% /#+.('*"*'% ,#% *0&9?&,*% @?&9(,A% "*,&(+(+:% /&-&/(,A%&+'%-2A.(#9#:A%#)%)"*.24/?,%.9(/*.%$&'*%)"#$%&--9*.%B*9#+:(+:% ,#% <$B"#.(&C5_{% /?9,(0&"D% C2*% $#.,% '"&$&,(/% *))*/,% #)% ,2*% 76<<=%}

,"*&,$*+,.%8&.%,#%"*'?/*%,2*%&//?$?9&,(#+.%#)%.#9?B9*%-2*+#9(/.1%82(/2% (.%9(E*9A%,2*%"*&.#+%,2&,%#4@?(+#+*%&//?$?9&,(#+.%8*"*%&9.#%(+2(B(,*'%(+% ,"*&,*'% )"?(,D% C2*% /#+.*@?*+,% "*'?/,(#+% (+% B"#8+(+:% -#,*+,(&9% $&A% B*% ,2*%*F-9&+&,(#+%&.%,#%82A%76<<=%,"*&,$*+,%2&.%B**+%.2#8+%,#%"*'?/*% )"*.2% &--9*% .9(/*% B"#8+(+:% (+% -"*0(#?.% 8#"ED% G+% ,2(.% .,?'A% -#9A-2*+#9% #F('&.*% ;77H>% &/,(0(,A% 8&.% +#,% '*,*/,*'% (+% .9(/*.% ,"*&,*'% 8(,2% /&9/(?$% &./#"B&,*%;6&<./>D%

G+%&''(,(#+1%B(#&//*..(B(9(,A%(+%,2*%.$&99%(+,*.,(+*%#)%'(*,&"A%-#9A-2*+#9.% 8&.%*.,($&,*'%/#+.('*"(+:%)#?"%'())*"*+,%&--9*%0&"(*,(*.D%C2*%.,?'A%8&.% /#+'?/,*'% (+% #"'*"% ,#% @?&+,()A% ,2*% ,#,&9% #FA"&'(/&9% ./&0*+:(+:% #)% ,2*% #"(:(+&9% .&$-9*.% /#$-&"*'% ,#% ,2*% -#,*+,(&99A% B(#&0&(9&B9*% "*.('?*.% #)% ,2*% *+IA$&,(/% (+% 0(,"#% '(:*.,(#+% -"#/*..D% C2(.% -&",% #)% ,2*% .,?'A% &9.#% )#/?.*'%#+%,2*%'*,*"$(+&,(#+%#)%'(*,&"A%)(B*"%/#+,*+,%(+%,2*%&,,*$-,%,#% ?+'*".,&+'% ,2*% &$#?+,% #)% -#9A-2*+#9.% &..#/(&,*'% ,#% ,2*% (+'(:*.,(B9*% )"&/,(#+D% =(:+()(/&+,% '())*"*+/*.% (+% "*'?/(+:% /&-&/(,A% ;,#,&9% -2*+#9(/.% /#+,*+,>% #)% ,2*% )#?"% /?9,(0&".% 8*"*% #B.*"0*'% 82*+% (+,&/,% &--9*.% 8*"*% $*&.?"*'1% 2#8*0*"1% '(:*.,(#+% #)% ,2*% &--9*.% "*.?9,*'% (+% .(:+()(/&+,9A% "*'?/*'% "*'?/(+:% /&-&/(,A% (+% ,2*% '(&9AI&B9*% .#9?B9*% )"&/,(#+% #)% &99% /?9,(0&".D%J())*"*+/*.%B*,8**+%,2*%/?9,(0&".%8*"*%+#,%:"*&,%)#"%"*'?/(+:% /&-&/(,A% &),*"% '(:*.,(#+1% .?::*.,(+:% ,2&,% B"**'(+:% )#"% 2(:2*"% -2*+#9(/.% $&A%+#,%9*&'%,#%.(:+()(/&+,9A%2*&9,2(*"%#?,/#$*.%)#"%/#+.?$*".D%=($(9&"% "*.?9,.%8*"*%.**+%(+%,2*%-*"#FA9%"&'(/&9%;CH=6>%/&-&/(,A%&+&9A.*.1%82(/2% 8*"*% &:&(+% 2(:29A% /#""*9&,*'% ,#% -2*+#9(/% /#+,*+,.D% !?",2*"% &+&9A.(.%

(7)

-+0/!(1"(*##$&10#"!(#+(1&'!&'3(4&#)(&'.+/01/"(,&1"$(!0$&'3(!&3".#&+'5( 6'($"3*$!.(#+(7&4&,$0&#8(#)"("9*/0*#&+'(+,(+$3*'+/"2#&-.(*'!('0#$&#&+'*/( -)*$*-#"$&.#&-.( *#( !&,,"$"'#( #&%".( +,( -+/!( .#+$*3"( 4*.( 2"$,+$%"!5( :+$"+9"$8( 7&4&,$0&#( ;0*/&#<( 2*$*%"#"$.( 4"$"( *'*/<="!( *,#"$( %&'&%*/( 2$+-"..&'3( &'( +$!"$( #+( 0'!"$.#*'!( #)"( ",,"-#( +,( #)"( .#+$*3"( -+'!&#&+'.( *'!(+,(#)"(/&3)#(+$(.)*!"(&'-&!"'-"(>(!"2"'!"'#(+'(,$0&#(-*'+2<(2+.&#&+'( ?(+'(#)"(.)"/,(/&,"(+,(,$".)?-0#(7&4&,$0&#5(@9"'(4)"'(.#+$"!(,+$(#)"(/+'3".#( 2"$&+!( ABCD( !E( 7&4&,$0&#( 2$"."$9"!( 3++!( ;0*/&#<( 2*$*%"#"$.5( 6'( #)"( *##"%2#( #+( "9*/0*#"( #+3"#)"$( #)"( &',/0"'-".( +,( .#+$*3"( #&%"8( /&3)#( &',/0"'-"(*'!(%&'&%*/(2$+-"..&'3(4"(+1."$9"!(#)*#(4)"'(2$+-".."!(*.( ,$".)?-0#( +9"$( 1+#)( .#+$*3"( 2"$&+!.8( FC( *'!( BCD( !8( 7&4&,$0&#.( 4"$"( -)*$*-#"$&="!( 1<( *( !"-$"*."( &'( +$3*'+/"2#&-( 2*$*%"#"$.( #)*#( 4*.( "9&!"'#( */.+( ,+$( '0#$&#&+'*/( *.2"-#.( +'/<( *,#"$( GH( )+0$.( ,$+%( %&'&%*/( 2$+-"..&'35( I)"( 1".#( ;0*/&#<( *'!( '0#$&#&+'*/( $"#"'#&+'( 4*.( ,+0'!( ,+$( ,$0&#.( 3$+4'( &'( /&3)#( -+'!&#&+'( *,#"$( FC( !( +,( -+/!( .#+$*3"5( J&,,"$"'#/<8( 4)"'( 9&#*%&'( K( -+'#"'#( 4*.( -+'.&!"$"!( &#( 4*.( 2+..&1/"( #+( $"*-)( #)"( -+'-/0.&+'(#)*#(#)"(/+'3".#(#)"(.#+$*3"(2"$&+!(#)"(4+$."(#)"(&',/0"'-"( +'(#)&.(%+/"-0/"($"#"'#&+'8(%0-)(%+$"(#)*'(#)"(&%2*-#(+,(/&3)#L.)*!"( -+'!&#&+'.5( M0'/&3)#( ,$0&#( "N2+.0$"( $".0/#"!( #+( )*9"( *( 3$"*#( &',/0"'-"( 2*$#&-0/*$/<( +'( "'=<%*#&-( *-#&9&#&".( !&$"-#/<( &'9+/9"!( &'( .+,#"'&'3( 2$+-"..".5(6'(-+'-/0.&+'8(!*#*(.033".#.(#)*#(#)"(;0*/&#<(+,(7&4&,$0&#.(*'!( #)"&$(-*2*1&/&#<(#+(1"(.#+$"!(*.(,$".)?-0#(2$+!0-#.(&.(&',/0"'-"!(1<(2$"? )*$9".#( ,*-#+$.5( I)"( *'.4"$( &.( -+%2/&-*#"!( 1<( #)"( ,*-#( #)*#( +$3*'+/"2#&-.( *'!( '0#$&#&+'*/( &'!&-".( !&!( '+#( $".2+'!( &'( #)"( .*%"( %*''"$(#+(#)"."(,*-#+$.5(

( (

(8)

&

'(&!")*+#,-)!+"&

'('(&./0123456&7/895461&:;9&<0==3>0?;@((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('&

'(A(&./0123456&7/895461&:;9&B5:=?6CD&:&48E7=0F&?1150(((((((((((G&

'(H(&./0123456&7/895461D&7/032:/I016&:;9&@0;06?4&J:468/1&&

?E7:46&8;&B5:=?6C((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('A&

'(K(&./0123456&7/895461D&7/84011?;@&?E7:46&8;&B5:=?6C(((((('L&

'(L(&./0123456&7/895461D&7/84011?;@&?E7:46&8;&;56/?6?8;:=&

48E781?6?8;&:;9&:;6?8F?9:;6&7860;6?:=(((((((((((((((((((((((((((((((((((((AK&

'(L('(&M2:6&?1&:&7=:;6&>?8:46?I0&48E785;9N(((((((((((((((((((((AK&

'(L(A(&O8?;@&90070/&?;&>?8:46?I0&48E785;91&

420E?16/C(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((AP&

'(L(A('(&Q20;8=?4&48E785;91(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((AP&

'(L(A(A(&.=:I8;8?91(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((HR&

'(L(A(A(:&.=:I8;8=1((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((H'& '(L(A(A(>&.=:I8;01(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((HA& '(L(A(A(4&.=:I:;3H38=1((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((HH& '(L(A(A(9&S;6284C:;?;1&:;9&:;6284C:;?9?;1(((((((((((((((((((HK& '(L(A(A(0&.=:I:;8;01((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((HP& '(L(A(A(J&!18J=:I8;01(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((HT&

'(L(A(H(&"8;3J=:I8;8?91(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((HT&

'(L(A(H(:&Q20;8=?4&:4?91((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((HT& '(L(A(H(>&UC9/8FC4?;;:E?4&:4?91((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((HV& '(L(A(H(4&W6?=>0;01((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((HV&

(9)

5)6/(7/35)6&506/8/69"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%:&

!"#"$"%"5&;5<(6-)(/34"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%:& !"#"$"%"=&>40(<=/0&50/3""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%!& !"#"$"%"0&;,.(<(+,9..""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%?&

!"@"&A<-4,026&+<(32064B&+(46,5<8-46&C506(<4&/1+506&&

()&D25./69"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""EEEEEEEEEEEEE""""""""""%%&

&

$"&>FGH&IA&JKL&HJMNFLH""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#:&

&

?"&OLHL>O;K&>;JFPFJFLH&>'N&G>'MH;OFQJH""""""""""""""""""""""""""#?&

?"!"&!"#$%&'()*%+,-"&R(<S,"B&5++.-T4&+<(+-<6/-4&5)3&&

C<-4,*026&/442-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#?&

?"!"!"&>/<&46(<5U-&/)C.2-)0-&()&+(.9+,-)(.4&0()6-)6&&

5)3&=<(V)/)U&+,-)(1-)5B&O-3&N-./0/(24&5)3&&

W<5))9&H1/6,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#?&

?"!"$"&;()6<(..-3&561(4+,-<-E&!*1-6,9.0/0.(+<(+-)-&&

5)3&4,(<6&6-<1&+(46&;>&/)C.2-)0-&()&+(.9+,-)(.4&&

0()6-)6&5)3&=<(V)/)U&+,-)(1-)5B>1=<(4/5X""""""""""""Y:&

?"$"&Q(.9+,-)(.4&=/(585/.5=/./69"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!:?&

?"?"&.-+,/,',"&'*#,-,(%"B&S/VC<2/6T4&+<(+-<6/-4&5)3&&

C<-4,*026&/442-4"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!?Y&

&

%"&ZFJLO>JMOL&;FJLN""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!@?

(10)

(11)

"#!$%&'()*+&$(%!

!

"#"#!,-./01234!5-67324/!897!:.;;1<.=9>!

&0.!>.9.-8;!0.8;40!269/2=63/9.//!897!?96:;.7>.!8<634!4678@A/!;=B./4@;.! 08/! -./3;4.7! =9! B667! 8//3C=9>! 8! /4-69>.-! 897! C6-.! -.;.D894! -6;.! =9! 4.-C/! 6B! C8=94.9892.! 897! =C5;.C.9484=69! 6B! 03C89! :.;;1<.=9>#! E6-.6D.-!4089!F3/4!8!/63-2.!6B!934-=.94/!:=40!/.9/6-@!D8;3./G!B667/!08D.! 8//3C.7! 8! 5-64.24=D.! 897! B3924=698;! C.89=9>#! %.D.-40.;.//G! =4! =/! 96:! :=7.;@!?96:9!4084!40.!7.D.;65C.94!897!40.!.H=/4.92.!6B!89!6->89=/C!=9! 5-./.92.!6B!6H@>.9!=/!8//62=84.7!:=40!40.!>.9.-84=69!6B!-.824=D.!6H@>.9! /5.2=./! I'(JK! =9! 8226-7892.! 46! :084! =/! 28;;.7! 40.! 6H@>.9! 58-876H! I)=5;62?! .4! 8;G! "LLMK#! $9! B824G! 8.-6<./! =B! 69! 69.! /=7.! 9..7! 6H@>.9! B6-! -./5=-84=69! 5-62.//! 69! 40.! 640.-! /=7.! 40.@! C3/4! 5-64.24! 40.! 6->89=/C! B-6C! 40.! 6H@>.9! =4/.;B! 897! B-6C! 40.! 6H@1-87=28;/! >.9.-84.7! <@! 40.! 6->89=/C! I'=2.1ND89/! .4! 8;#G! "LLOK#! &0./.! -.824=D.! /5.2=./G! 28;;.7! 6H=7894/!6-!5-616H=7894!26C56397/G!8-.!?96:9!46!<.!-./569/=<;.!B6-!40.! 6H=784=D.! 78C8>.! 6B! <=6;6>=28;! C82-6C6;.23;./! /320! 8/! )%PG! 28-<60@7-84./!897!5-64.=9/!IQ8;;=:.;;!897!R344.-=7>.G!"LMLS!J=./G!"LL"S! Q8;;=:.;;G! "LLTS! R8-2=81P;69/6! .4! 8;#G! UVVWK#! J6C.! 6B! 40.! C6/4! -.;.D894! '(J!5-6732.7!<@!40.!03C89!C.48<6;=/C!8-.!40.-.B6-.!7=23//.7#! -*./'(0,)/# 1%,(%# '1),+12# 345X! =4! 5;8@/! 8! 2.94-8;! -6;.! <.283/.! =4! =/! 40.! /48-4=9>!56=94!B6-!40.!>.9.-84=69!6B!/.D.-8;!640.-!-.824=D.!=94.-C.7=84./#! $97..7G! =4! =/! :6-40! 46! 964.! 4084! 84! ;.8/4! YZ! 6B! 40.! (U! 4084! =/! 3/.7! <@! 03C89/! =/! 269D.-4.7! =9! (U1! IQ8;;=:.;;G! "LLTK#! $4! 7.-=D./! B-6C! 40.! 69.1 .;.24-69! -.7324=69! 6B! (! 2848;@[.7! <@! H8940=9.! 6H=78/.! IN+! "#U#Y#UK! 6-!

(12)

! "! #$%&'! ()*+,-./! 012! *2! 3,4! ,5-(! 0.! 6(78.+! 09! .5.327(4! 5.,:,;.! *4! 2<.! 7.-=*7,2(79!3<,*4>!!! -.)'(/.0# '1),+10# 2-3_{?! *2! *-! 2<.! 8(-2! 7.,32*@.! -=.3*.-! ;.4.7,2.+! *4! @*@(!} ,62.7! <*;<A.4.7;9! *77,+*,2*(4! (7! 67(8! .4+(;.4(1-! '"B"! 2<7(1;<! 2<.! C.42(4! 7.,32*(4>! D2-! 7.,32*@*29! *-! +1.! 2(! 2<.! 6,32! 2<,2! *2! *88.+*,2.59! 7.,32-!,2!2<.!=5,3.!E<.7.!*2!*-!;.4.7,2.+>! -.)'(45%# 65'(/,)5# -727?! *2! *-! ,! 4(4A7,+*3,5! -=.3*.-! 2<,2! *-! .66*3*.4259! 3([email protected].+!2(!E,2.7!6(7!2<.!,32*(4!(6!2<.!.4F98.!3,2,5,-.!GHI!J>JJ>J>KL>!! 85'(/.0# '1),+10# 922:?! 2<*-! 7.5,2*@.59! 5(4;! 5*@.+! MBN! -=.3*.-! 3,4! 0.! ;.4.7,2.+!*4!2<.!5*=*+!=.7()*+,2*(4/!61432*(4*4;!,-!2<.!-2,72*4;!=(*42!(6! 2<*-!7.,32*(4!-.O1.43.>! ;0<(/.0# '1),+10# 92:?! *2! *-! ,4(2<.7! =7(+132! +.7*@*4;! 67(8! 2<.! 5*=*+! =.7()*+,2*(4!,-!E.55!,-!('41%,+#=.)'(65'(/,)5>?#922->!! @,%405&#A(05+*01'#(/.45%#!₂₇_{?!*2!*-!,!4(4A7,+*3,5!-=.3*.-!2<,2!*2!*-!2<(1;<2!} 2(!0.!6(78.+!,%#B,B(!,62.7!2*--1.!.)=(-17.!2(!5*;<2>!D2!3,4!.,-*59!*42.7,32! E*2<! (2<.7! 8(5.315.-! 09! 3<.8*3,5! 3(80*4,2*(4! (7! .)3*2,2*(4! .4.7;9! 27,4-6.7>! C,&',+# (/,)5# '1),+10# C2:?! *2! *-! .4F98,2*3,559! 6(78.+! 67(8! ,7;*4*4.! (7! =7(+13.+! 09! ,32*@,2.+! 8,37(=<,;.-! E*2<! ,4! *8=5*3,2*(4! *4! *8814.! +.6.4-.>!D2!*-!,5-(!:4(E4!2<,2!,4!.)3.--!(6!#BP!*-!392(2()*3>!! $=,72! 67(8! 2<.! MBN! =7(+13.+! *4! 2<.! (7;,4*-8! ,-! ,4! ,4-E.7! (6! 2<.! =7*8,79! *8814.! +.6.4-.! G%*=5(3:! .2! ,5/! JQQRL/! 2<.7.! ,7.! 8,49! =7(A ()*+,42-!,4+!()*+,42!3(8=(14+-!7.-152*4;!67(8!.)(;.4(1-!MBN!-(173.-! .)=(-17.>! D4+..+/! 8,49! 3(8=(14+-! ,7.! 3(4-18.+! ,4+! .42.7! 2<.! (7;,4*-8! E*2<! 2<.! +*.2/! 8,49! ,7.! *4<,5.+! E*2<! 3*;,7.22.! -8(:.! ,4+! (2<.7-/!5*:.!(F(4./!,7.!=7.-.42!*4!,*7!=(5512*(4!G&79(7!.2!,5>/!JQQSL>!!

(13)

#$! %&'(&! )%! '()%*+,-! .$'! $(/)&.0+1(! )2(3(! 4+$'! %,! 5%67%/$'38! 9+)2! )2(! .+6!%,!7&(:($)+$;!<+%0%;+5.0!'.6.;(8!)2(&(!.&(!3(:(&.0!($1-6.)+5.00-!%&! $%$=($1-6.)+5.00-! .$)+%*+'.$)! 3-3)(63! )2.)! 5.$! <(! .5)+:.)('! <-! )2(! %&;.$+36>! ?$! .$)+%*+'.$)! +3! @.$-! 3/<3).$5(! )2.)8! 92($! .)! 0%9! 5%$5($)&.)+%$3!5%67.&('!)%!)2.)!%,!.$!%*+'+1.<0(!3/<3)&.)(8!3+;$+,+5.$)0-! '(0.-3! %&! +$2+<+)3! )2(! %*+'.)+%$! %,! )2.)! 3/<3)&.)(A! BC.00+9(00! .$'! D/))(&+';(8!EFGFH!I+(38!EFFEH!C.00+9(008!EFFJK>!L%00%9+$;!)2(!'(,+$+)+%$3! 7&%:+'('! /$)+0! )%'.-! <-! 0+)(&.)/&(8! .$)+%*+'.$)3! .&(! 3/<3).$5(3! 2+;20-! 5%$5($)&.)('!+$!70.$)!)+33/(3>!M(5./3(!)2(-!5.$!<(!(.3+0-!%*+'+1('8!)2(-! &(7&(3($)! )2(! 7&(,(&($)+.0! ).&;()! ,%&! %*+'.$)3! .$'! ,&((! &.'+5.03! )2/3! (*(&)+$;!.!5(003!7&%)(5)+:(!&%0(!.;.+$3)!%*+'.)+:(!3)&(338!,%&!<%)2!2/6.$3! .$'!.$+6.03>!#$!,.5)8!%$5(!%*+'+1('8!)2(3(!5%67%/$'3!.&(!3).<0(!+$!)2(+&! $(9! ,%&6! .5)+$;! .3! N35.:($;+$;O! 5%67%/$'3! .$'! $(/)&.0+1+$;! ,&((! &.'+5.03! <(,%&(! )2(-! 5.$! $(;.)+:(0-! .,,(5)! )2(! %&;.$+36>! P%&(%:(&8! .$)+%*+'.$)3! .&(! :(&-! +67%&).$)! +$! ,%%'! 7&(3(&:.)+%$8! 30%9+$;! '%9$! 7&%5(33(3! 0+4(! '()(&+%&.)+%$! %&! 5%0%/&! 0%33! '/(! )%! %*+'.)+%$! 7&%5(33(3! BQ./&!.$'!Q.7%%&8!RSSEK>!T2(&(,%&(8!+)!+3!5%$3(U/($)0-!)&/(!)2.)!2/6.$! '+()!+3!,/00!%,!5%67%/$'3!(*(&)+$;!.$!.$)+%*+'.$)!.5)+:+)->!?6%$;!)2(6! )2(! 6%3)! 7&((6+$($)! &(7&(3($).)+:(3! .&(! .35%&<.)(! B:+).6+$! VK8! )%5%72(&%03!B:+).6+$!WK8!5.&%)($%+'3!.$'!,0.:%$%+'3>!#)!+3!9%&)292+0(!)%! $%)(!)2.)!.$)+%*+'.$)3!'%!$%)!2.:(!.$!+$'+:+'/.0!.5)+%$!</)!)2(-!'%!.5)! 3-$(&;+3)+5.00->!M(+$;!7.&)!%,!)2(!'+()!)2(+&!+$)(&.5)+%$3!6.-!'()(&6+$(! (,,(5)3! )2.)! .&(! $%)! $(5(33.&-! 7(5/0+.&! .$'! .))&+</)('! )%! )2(! 3+$;/0.&! 5%$3)+)/($)3! BX+70%54! ()! .0>8! EFFGK>! C%9(:(&8! 5%67%/$'3! .&(! 6.+$0-! 4$%9$!<(5./3(!%,!)2(+&!+$'+:+'/.0!.5)+%$>!Y+).6+$!V!+3!%$(!%,!)2(!6%3)! 7%9(&,/0! $%$=)%*+5! $.)/&.0! .$)+%*+'.$)3! 92+52! .&(! 9.)(&=3%0/<0(! .$'! 9+'(0-! 7&(3($)! +$! 3(:(&.0! )+33/(3>! Z2($! .$! +$)(&.5)+%$! 9+)2! [\I!

(14)

! "!

#$%%&'()!*#&!+'*&,-&.+$*&!/,&&!,$.+0$1!$(02,341!+(!%,2.50&.!$'.!*#&'!+*! +(! 26+.+7&.! *2! .&#4.,28$(02,3$*&! 9#+0#! +(! +--&.+$*&14! ,&0401&.! *2! $(02,3+0! $0+.! 34! *#&! &'74-&! .&#4.,28$(02,3$*&! ,&.50*$(&:! ;,5+*(! $(! 0+*,5()! <+9+)! 0#&,,+&(! $'.! -&12'! $,&! *#&! -$=2,! $(02,3$*&! (25,0&(! *#$*! -+>#*!#$?&!02'*&'*!+'!$(02,3$*&!&60&&.+'>!@AA!->B@AA!>!/,&(#!9&+>#*! CD+%120<!&*!$1)!@EEFG:!H2,&2?&,!?+*$-+'!I!+(!*#&!*&,-!,&%,&(&'*$*+?&!2/! $'! &'*+,&! 01$((! 2/! #+>#14! 14%2%#+1+0! 02-%25'.(! 9#+0#! &6#+3+*! *#&! 3+212>+0$1! $0*+?+*4! 2/! !J*202%#&,21:! K&+'>! 2%&,$*+?&! +'! -&-3,$'&(! 2,! 1+%2%,2*&+'()!*#&4!$,&!-2(*14!+'?21?&.!$(!$'*+26+.$'*(!+'!*#&!+'#+3+*+2'! 2/! 1+%+.! %&,26+.$*+2'! CD+%120<! &*! $1)! @EEFG:! L$,2*&'2+.(! $,&! +'(*&$.! 0212,$'*(!9#+0#!&6#+3+*!$!#+>#!$'*+26+.$'*!0$%$0+*4!012(&14!,&1$*&.!*2!*#&! %,&(&'0&! 2/! 02'=5>$*&.! .2531&! 32'.(! CD+%120<! &*! $1:)! @EEFG:! ;5,*#&,-2,&)!$!1$,>&!>,25%!2/!$'*+26+.$'*!02-%25'.(!+(!,&%,&(&'*&.!34! /1$?2'2+.()! %214%#&'21+0(! %,&(&'*! +'! (&?&,$1! /,5+*()! ?&>&*$31&(! $'.! 3&?&,$>&(! (50#! $(! *&$! $'.! 9+'&:! M'! /22.! *#&,&! $,&! $1(2! 2*#&,! %#&'21+0! 02-%25'.(!*#$*!-+>#*!3&!2/!+'*&,&(*!+'!*&,-(!2/!$'*+26+.$*+?&!3&#$?+2,! $(! 9&11! $(! 2*#&,! .+&*$,4! 02-%2'&'*(! *#$*! -+>#*! 3&! +'?21?&.! +'! *#&! .&/&'(&! (4(*&-! '2*! 2'14! 9+*#! $! .+,&0*! $0*+2'! 35*! $1(2! 34! .&*26+/4+'>! &'74-&! +'.50*+2'! CD+%120<! &*! $1)! @EEFG:! M'! 02'015(+2')! +*! +(! %2((+31&! *2! ($4! *#$*)! 9#&'! *#&,&! +(! '2*! $! 3$1$'0&! 3&*9&&'! NOP! $'.! $'*+26+.$'*! 02-%25'.()! 0#&-+0$1! -2.+/+0$*+2'(! 2/! 3+212>+0$114! ,&1&?$'*! -$0,2-21&051&()!(50#!$(!DQR)!%,2*&+'(!$'.!1+%+.()!-$4!2005,!1&$.+'>!*2! .+(&$(&! %,20&((&(:! M*! #$(! 3&&'! %,2?&.! *#$*! *#&,&! +(! $! 02,,&1$*+2'! +'! .+&*$,4!$'*+26+.$'*(!02'(5-%*+2'!$'.!.+(&$(&!%,&?&'*+2'!CD+%120<!&*!$1)! @EEFS! T$5,! $'.! T$%22,)! UAA@G:! M'! *#&(&! *&,-()! +'! @EFE! *#&! Q$*+2'$1! R0$.&-4! 2/! P0+&'0&(! 2'! .+&*! $'.! #&$1*#! .&?&12%&.! *#&! ;+?&8$8D$4! %,2>,$-!$(!$!*221!*2!+'0,&$(&!%531+0!$9$,&'&((!2/!*#&!#&$1*#!3&'&/+*(!2/!

(15)

#$%&'(! )*+! ,-.-')/0-! 12*(%34'&2*5! #2$! $-+%1&*.! '6-! $&(7! 2#! /2'6! 1)*1-$! )*+! 6-)$'! +&(-)(-8! 92$-2,-$5! (-,-$)0! #22+! .%&+-(! )$-! 2$&-*'-+! &*! -*12%$).&*.! 6-)0'6&-$! #22+(! 12*(%34'&2*5! (%16! )(! #22+! 6&.6-$! &*! ,&')3&*(5!3&*-$)0(!)*+!*%'$&-*'(!+-#&*-+!)(!+-(&$)/0-!:92*'-&$25!;<<=>! )'!'6-!()3-!'&3-!+-1$-)(&*.!'6-!&*')7-!2#!#22+(!$&16!&*!(%.)$5!()0'5!#)'(! )*+!)0126208!?6-(-!#22+!.%&+-(!*--+!'2!/-!2$.)*&@-+!&*!'2')0!$-(4-1'!2#! '$)+&'&2*)0!#22+(5!12*(&+-$&*.!'6)'!-,-$A!1%0'%$-!6)(!(4-1&#&1!#22+(!)*+! 1%0&*)$A! '$)+&'&2*(8! ?B2! 3)&*! -C)340-(! 2#! 6-)0'6A! )*+! 12340-'-! +&-'(! )$-! $-4$-(-*'-+! /A! '6-! DE! F22+! G%&+-! HA$)3&+5! :F&.%$-! I>! B6&16! &(! 4)$'&1%0)$0A! ('$&1'! #2$! (%.)$(! )*+! #)'(! 12*(%34'&2*! /%'! 022(-! &*! 3-)'! )((%34'&2*5!)*+!'6-!9-+&'-$$)*-)*!HA$)3&+!:F&.%$-!;>5!&*!B6&16!'6-$-! &(! 2*0A! )! 32*'60A! 12*(%34'&2*! 2#! 3-)'! B6-$-)(! #$%&'5! ,-.-')/0-(! )*+! 20&,-!2&0!6),-!)!4$-+23&*)*'!$20-8!!

!

F&.%$-!I8!J3-$&1)*!K&-'!HA$)3&+8!

(16)

! "! ! ! #$%&'(!)*!+(,$-(''./(./!0$(-!12'.3$,*! ! 456(7$.882! 79/7('/$/%! :'(5;<7&-! :'&$-5! ./,! =(%(-.>8(5?! -;(! -('3! 79/=(/$(/-! /9=(8! :99,! 6(':(7-82! :$-5! -;(! 793>$/.-$9/! >(-@((/! /&-'$-$9/.8! 6'96('-$(5! ./,! -(7;/$7.8! $//9=.-$9/! $/! :99,! 6'97(55$/%! AB8$=.5! ./,! C.'>95.<D./9=.5?! )EEFG*! H-! $5! @(88! I/9@/! -;.-! +(,$-(''./(./! ,$(-! $5! 7;.'.7-('$J(,! >2! .! ;$%;! 79/5&36-$9/! 9:! 68./-! :99,5!@$-;!;(.8-;<6'9-(7-$/%!(::(7-5!AK7;'9,('?!)EELG*!M;('(!$5!(=$,(/7(! 5;9@$/%! -;.-! .! 89@! 79/5&36-$9/! 9:! ;(.8-;2! :99,5! 9'! /&-'$(/-5! $5! '(569/5$>8(! :9'! 89@! 3(/-.8! ./,! 6;25$7.8! ;(.8-;! AC8./I! (-! .8?! )EELN! +&O9J! (-! .8?! )EEPG! @;('(.5! ./! $36'9=(3(/-! $/! 8$:(! Q&.8$-2! ;.5! >((/! 9>5('=(,! @;(/! ;(.8-;2! ,$(-5! @('(! 79/5$,('(,! AR$5896! (-! .8?! )EE"G*! +&O9J!(-!.8!A)EEPG!7988(7-(,!'(5&8-5!'(.7;$/%!-9!-;(!79/78&5$9/!-;.-!$-!$5! /9-!.!5$/%8(!/&-'$(/-!>&-!-;(!(/-$'(!:99,!6.--('/!-;.-!$5!.>8(!-9!.::(7-!-;(! 8$:(<5-28(!>(7.&5(!9:!-;(!6955$>8(!$/-('.7-$9/!.39/%!,$(-.'2!79369/(/-5*!!

(17)

#$%&'!())!*%%+!&,-./0&-12!/-!/1!-30.0*%.0!4/+0)5!(6607-0+!-30!.%)0!%*!-30! (&-/%8/+(&-! 6%$7%,&+1! /&! +/10(10! 7.090&-/%&:! ;30! ($%,&-! %*! (&-/%8/+(&-! /&! (! $0()! .07.010&-1! (&! /$7%.-(&-! *(6-%.! 01706/())5! 430&! -()</&'! /&! -0.$1! %*! =/%(9(/)(=/)/-5:! ;30! 6%&607-! %*! =/%(9(/)(=/)/-5! /1! 0110&-/()! /&! %.+0.! -%! ,&+0.1-(&+! -30! .0)(-/%&13/7! =0-400&! +/0-! (&+! 3,$(&!30()-3!>?(&(63!0-!():2!@AABC:!D&!-3/1!70.1706-/90!=/%(9(/)(=/)/-5!/1! +0*/&0+! E(1! -30! 7.%7%.-/%&! %*! (&! (&-/%8/+(&-! -3(-! /1! +/'01-0+2! (=1%.=0+! (&+! ,-/)/F0+! =5! -30! $0-(=%)/1$G! (&+! +/**0.1! *.%$! -30! -0.$! =/%(66011/=/)/-5! 43/63! /1! 6%$$%&)5! ,10+! -%! +0*/&0! 3%4! $,63! %*! (&! /&'01-0+! &,-./0&-! /1! (9(/)(=)0! -%! =0! (=1%.=0+! /&! -30! ',-! >H0+.0&! 0-! ():2! @AA@C:! ;3010! -4%! (=%90! $0&-/%&0+! +0*/&/-/%&1! (.0! 1-./6-)5! )/&<0+! -%'0-30.! /&! (! 4(5! /&! 43/63! -30! =/%(9(/)(=/)/-5! +070&+1! %&! -30! =/%(66011/=/)/-5!>I()(*%8JK(.)%1!0-!():2!@ALLC:!;30!$%)06,)(.!*%.$!%*!-30! (&-/%8/+(&-! /1! $%.0%90.! /$7%.-(&-! /&! =/%(9(/)(=/)/-5! +0-0.$/&(-/%&! 6%&1/+0./&'! -30! *(6-! -3(-! /1%*%.$1! (&+! $%)06,)(.! )/&<('01! ($%&'! $%)06,)01!6%,)+!=0!7.010&-:!#)1%!-30!*%%+!$(-./8!/&!43/63!-30!$%)06,)01! (.0!/&10.-0+!/1!*,&+($0&-()!-%!+0-0.$/&0!-30!=/%(9(/)(=/)/-5!%*!(!1706/*/6! 1,=1-(&60:! K%&1/+0./&'! !M6(.%-0&0! (1! (&! 08($7)02! -3/1! 6%$7%,&+! /1! $%.0!0(1/)5!.0$%9(=)0!*.%$!(!*(-!+.%7)0-!-3(&!*.%$!(!7.%-0/&!6%$7)082! .0(1%&!435!/-!/1!$%.0!(9(/)(=)0!430&!)/&<0+!-%!*(-1!>N/7)%6<!0-!()2!LOOPC:!! Q0*%.0!1-(.-/&'!-%!-()<!(=%,-!*.013J6,-!7.%+,6-12!/-!/1!&06011(.5!-%!-(<0!/&! 6%&1/+0.(-/%&! 43(-! +%01! /-! .0())5! $0(&:! #66%.+/&'! -%! -30! D&-0.&(-/%&()! R.013J6,-! I.%+,60! #11%6/(-/%&! >DRI#2! @AAAC! (! *.013J6,-! 7.%+,60! /1! (! *.,/-2! (1! 40))! (1! (! 90'0-(=)02! -3(-! 3(90! =00&! -./$$0+! (&+S%.! 700)0+! (&+S%.!6,-!/&-%!LAAT!,1(=)0!7.%+,6-!-3(-!/1!=(''0+!%.!7.0J7(6<('0+!-%! %**0.!6%&1,$0.1!3/'3!&,-./-/%&!(&+!6%&90&/0&60!$(/&-(/&/&'!-30!*)(9%.! (&+! -30! *.013&011! %*! -30! 43%)0! 7.%+,6-! >U($/<(&.(2! @AA@C:! R%.! -3010!

(18)

! "!

#$%&'! ()! )((&! *+(&,-.'! ./0+0! $'! %(! ',1'.2%.$23! 23.0+2.$(%! ()! ./0! %,.+$.$(%23! *+(*0+.$0'! '$%-0! ./0! )((&! $'! /$4/35! +0-(4%$62130! 78(%.0$+(9! :;;<=>!?0$%4!+02&5@.(@02.9!A,$-#!*+(&,-.'9!.$B0!'2C$%49!2%&!)+0'/9!/$4/35! %,.+$.$(,'!2%&!3(D!*+$-0&9!./05!2+0!#%(D%!.(!/2C0!'0C0+23!2&&0&!C23,0'! 7E/$0%!0.!23>9!:;;F=>!G/0'0!2+0!./0!+02'(%'!D/5!./0!40%0+23!.+0%&!$'!.(! -(%'$&0+! )+0'/@-,.! *+(&,-.'! 2'! -(%C0%$0%-0! )((&'9! ),33! ()! 10%0)$.'! 7H/C0%2$%0%9! I<<J=! 2%&! 2&C2%.240'! )(+! -(%',B0+'! 7H+.K'9! :;;L=! $%! +0'*0-.! .(! ./0! -(%-0*.! M./0! 30''! $'! *+(-0''0&9! ./0! 10..0+N! 78(%.0$+(9! :;;<=>!!

G/0+0! $'! 2! *+(130B! $%! *+0'0+C$%4! ./0! )+0'/%0''! ()! ',-/! 2! #$%&! ()! *+(&,-.'>! O%! +0'*0-.! .(! 0%.$+0! )+,$.'! (+! C040.2130'9! )+0'/@-,.! *+(&,-.'! /2C0! 2! '/(+.0+! '/03)@3$)0! &,0! .(! ./0! /$4/0+! B0.21(3$-! 2-.$C$.5! D/$-/! $'! '.$B,32.0&!15!2!.$'',0'P!D(,%&$%4!7Q2B$#2%+2!2%&!R2.'(%9!:;;S=>!TC0%! $)!./0'0!#$%&'!()!*+(&,-.'!,%&0+4(!2!B$%$B23!*+(-0''$%49!(*0+2.$(%'!3$#0! *003$%49!-,..$%49!'3$-$%49!2+0!./0!-2,'0'!()!B0-/2%$-23!.$'',0!$%U,+$0'!./2.! 2+0!+0'*(%'$130!)(+!2!+0&,-0&!'/03)!3$)0!7V(U2'@W+2X9!:;;<=>!O%!(+&0+!.(! $B*+(C0! )+0'/@-,.! *+(&,-.'P! A,23$.5! .2#$%4! -2+0! 21(,.! 0%C$+(%B0%.23! $B*2-.!2%&!-(%',B0+'!0Y*0-.2.$(%'9!)((&'!'-$0%.$'.'!/2C0!100%!D(+#$%4! $%! ./0! 32'.! .D(! &0-2&0'! &0C03(*$%4! %0D! '.+2.04$0'! 2%&! .0-/%(3(4$0'9! 10$%4!2D2+0!()!./0!)2-.!./2.!-(%',B0+'!2+0!%(D!B(+0!-+$.$-23!(%!./0!,'0! ()! -0+.2$%! #$%&! ()! .0-/%(3(4$0'! 2%&! '5%./0.$-! 2&&$.$C0'! 7E(+1(! 0.! 239! :;I;=>!

!

I>:>!Z+0'/@-,.!+(&,-.'!2%&!A,23$.5[!2!-(B30Y!$'',0!

\,23$.5!$'!2!-(B*30Y!$'',0!$%&00&!$'!2!M.0+B!)+0A,0%.35!,'0&!1,.!+2+035! &0)$%0&N! 7]/0D)03.9! I<<<=! $%&$-2.$%4! &$))0+0%.! *0+'*0-.$C0'! 21(,.! ./0! -(%-0*.>!O%!)2-.9!A,23$.5!()!2!)+0'/@-,.!*+(&,-.!-2%!10!C$0D!2'!./0!+0',3.!

(19)

#$!%&'()&*+!*&,!(-'()&*+!*'')%./'(01!)(02(3'%4(+5!)(2)(0(&'%&6!7('*.#+%3! 38*)*3'()%0'%30! *&,! (&4%)#&7(&'*+! 0%'/*'%#&0! '8*'! 7*5! ,('()7%&(! '8(! 7*&%$(0'*'%#&!#$!'8#0(!%&')%&0%3!38*)*3'()09!:#!7*;(!'8(!3#&3(2'!3+(*)()1! %'!%0!2#00%.+(!'#!'*+;!%&!'()70!#$!<:#'*+!=##,!>/*+%'5?!@A%/0'%!('!*+91!BCCDE! &*7%&6! '8(! .*0%3! $*3'#)0! '8*'! ,('()7%&(! '8(! '#'*+! F/*+%'5! %'0(+$9! A(&#'52(1! 0')(00G%&,/3(,! 7(38*&%070! *&,! 7*'/)%'5! 0'*6(! *)(! '8/0! 3#&0%,()(,! *0! %&'()&*+! $*3'#)09! H%$$()(&'+51! (-'()&*+! $*3'#)0! %&3+/,(! 0'#)*6(!'(72()*'/)(1!8/7%,%'51!+%68'!(-2#0/)(!*&,!38(7%3*+!')(*'7(&'0! @I#,6(0!*&,!:#%4#&(&1!BCCJE9!K0!*!7*''()!#$!$*3'1!,(2(&,%&6!#&!L8%38! 6)#/2! #$! 3/0'#7()! %0! %&4#+4(,! %&! '8(! '*)6('! *&,! ,(2(&,%&6! *+0#! #&! 2)#,/3'0!,(0'%&*'%#&1!)(F/%)(,!F/*+%'5!38*)*3'()%0'%30!#$!*!2)#,/3'!,%$$()! 6)(*'+5! @H#)*%0! ('! *+91! BCCMN! A)/,*1! BCCOE9! =#)! (-*72+(1! $)/%'! 38*)*3'()%0'%30! 0/38! *0! '*0'(! *&,! 08(+$G+%$(! *)(! 7#)(! %72#)'*&'! $#)! '8(! $)(08!7*);('!L8%+(!0#+/.+(!0#+%,01!0/6*)1!*3%,%'5!*)(!%72#)'*&'!.#'8!$#)! '8(! $)(08! 7*);('! *&,! $#)! '8(! %&,/0')%*+! 2)#3(00%&6! @P/*)'()#! *&,! =()&*&,(QGR/&#Q1!M"""E9!!

K!,%$$()(&'!%,(*!%0!F/*+%'5!%&!'()70!#$!3#&0/7()!0*'%0$*3'%#&9!I()(!%0!'8(! 3#&0/7()! 8%70(+$! '8(! 7*%&! (4*+/*'%&6! '##+! %&! '()70! #$! 0(&0#)%*+! 2)#2()'%(0!%77(,%*'(+5!2()3(%4(,!*'!$%)0'!0%68'9!!

S&! T/)#2(! *&,! U#)'8! *&,V#)! P(&')*+! K7()%3*! #.W(3'%4(! 3)%'()%*! $#)! F/*+%'5!,('()7%&*'%#&!*)(!(0'*.+%08(,!.*0(,!#&!'8(!P#,(-!K+%7(&'*)%/0! #$! '8(! =##,! *&,! K6)%3/+'/)(! X)6*&%Q*'%#&! @=KXE! #$! '8(! Y&%'(,! U*'%#&0! *&,! '8(! Z#)+,! I(*+'8! X)6*&%Q*'%#&! @ZIXE9! :8(5! 7#0'+5! '*;(! %&! 3#&0%,()*'%#&!(-'()&*+!*'')%./'(0!'8*'!$#)7!*22(*)*&3(1!+%;(!0%Q(1!08*2(1! 3#+#/)1! $)(08&(00! *&,! *.0(&3(! #$! ,($(3'0! *&,! ,(3*5! @[*,()1! BCCMN! \38&%'Q+()! *&,! A)/,*1! BCCBE9! I#L(4()1! '(-'/)(1! $+*4#)! *&,! 8(*+'8G 2)#7#'%&6! 3#72#/&,01! '8*'! *)(! 4()5! %72#)'*&'! %&'()&*+! F/*+%'5!

(20)

! "#!

$%%&'()%*+,! -$.*! /0%! $12$3+! (**/! %$4*/! '/%0! $550)/%6! 7-*! &*5*/%! $2$&*/*++! 08! %-*! *9'+%*/5*! 08! $! 1$&:*! :&0);! 08! 0&:$/'5! ('0$5%'.*! 50<;0)/=+,! %-$%! $&*! /0%! +%&'5%13! &*>)'&*=! '/! %-*! ='*%! ()%! %-$%! 5$/! ;&0<0%*!:00=!-*$1%-!$/=!;&*.*/%!='+*$+*+,!$&0+*!50/+)<*&!=*<$/=!80&! %-*! $(0.*! <*/%'0/*=! >)$1'%3! ;$&$<*%*&+! ?@$&%'/*ABC$11*+%$! *%! $16,! D##EF6!G/!8$5%,!%-*!'/5&*$+*!'/!3'*1=!$/=!;&0=)5%'.'%3,!'/!0&=*&!%0!8**=!%-*! 20&1=!2'=*!;0;)1$%'0/,!-$+!(**/,!80&!<$/3!3*$&+,!%-*!;&'<$&3!0(H*5%'.*! '/! -0&%'5)1%)&*6! I02*.*&,! $! -':-! >)$1'%3! ;*&5*;%'0/! '+! <0&*! '<;0&%$/%! =)*!%0!%-*!&01*!08!800=!'/!-)<$/!='*%6!J&)'%!>)$1'%3,!$+!2*11!$+!.*:*%$(1*! 0/*,! 5$/! (*! '<;&0.*=! (3! $55)&$%*! +*1*5%'0/! 0/! :*/0%3;*,! $:&'5)1%)&$1! ;&$5%'5*+,! +)5-! $+! 2$%*&! <$/$:*<*/%,! 8*&%'1'A$%'0/,! $/=! */.'&0/<*/%$1! 50/='%'0/+,!'/!%*&<+!08!1':-%!*9;0+'%'0/,!%*<;*&$%)&*!$/=!$'&!50<;0+'%'0/! ?K0);-$*1!*%!$16,!D#"#F6!!

L0/+)<*&M+! $55*;%$/5*! 0&! &*H*5%'0/! 80&! 8&*+-B5)%! 8&)'%! '+! <0+%13! =*%*&<'/*=! (3! %*9%)&*! $/=! (3! '%+! 5-$/:*! 0.*&! %'<*,! 2-'5-! '+! $! 50/+*>)*/5*!08!%-*!+%&*++*+!%'++)*+!)/=*&:0!=)&'/:!;&05*++'/:!?N01'.$B J0&%)/3!*%!$16,!D##DF6!7-*!:*/*&$1!%*/=*/53!'+!'/!%-*!)+*!08!.*&3!;*&+0/$1! +*%! 08! 5&'%*&'$! '/! 0&=*&! %0! '/%*&;&*%! %-*! >)$1'%3! 08! $! ;&0=)5%6! 7-'+! '+! (*5$)+*! %-*! $55*;%$('1'%3! '+! $! ;&$5%'5$1! $;;&0$5-! %0! >)$1'%3! %-$%! '+! =*%*&<'/*=! %$4'/:! '/%0! $550)/%! %-*! >)$1'%3! 1'<'%6! C*102! %-'+! '=*/%'8'*=! 1'<'%! %-*! ;&0=)5%! '+! &*H*5%*=! ?7'H+4*/+,! D###F6! G%! '+! <0&*0.*&! 0(.'0)+! %-$%,! 2-'1*! %-*! >)$1'%3! 1'<'%! =*%*&<'/$%'0/! '+! =*8'/*=! (3! *50/0<'5! $/=! ;-3+'010:'5$1!8$5%0&+,!%-*!>)$1'%3!08!$!;&0=)5%!'+!=*%*&<'/*=!(3!'/%&'/+'5! 5-$&$5%*&'+%'5+!?K'50!*%!$16,!D##OF6!

G/!%-*!$%%*<;%!%0!=*8'/*!>)$1'%3!08!8&*+-B5)%!8&)'%!%-*&*!'+!%-*!/*5*++'%3!%0! %$14!$(0)%!0&:$/01*;%'5+!5-$&$5%*&+!%-*!'/%*&$5%'0/!08!2-'5-!1*$=!%0!%-*! =*%*&<'/$%'0/! 08! %-*! ;&0=)5%! $55*;%$('1'%36! P-*/! &*8*&&'/:! %0! 2-01*!

(21)

#$%&'(!')*$*!+$*!,*-*$+../!')$**!0$&-1&0+.!,$2%0(!3*#&-&-,!2$,+-2.*0'&1(! 1)+$+1'*$&('&1(4! +00*+$+-1*5! #.+62$! +-3! 12-(&('*-1/7! 8.&,)'./! 3&##*$*-'! 1$&'*$&+! -**3! '2! 9*! 12-(&3*$*3! :)*-! 3*(1$&9&-,! #$*();1%'! 0$23%1'(! <%+.&'/! +(! +! $*(%.'! 2#! =&-&=+.! 0$21*((&-,7! >##*1'&6*./5! &-! #$*();1%'! &-3%('$/5!#&$=-*((!+(!:*..!+(!'*?'%$*!$*0$*(*-'(!6*$/!&=02$'+-'!<%+.&'/! +''$&9%'*(!')+'!+$*!,$*+'./!+##*1'*3!9/!(2#'*-&-,!*-@/=*(!&-!#$%&'!'&((%*(! AB+$2<%+%?! *'! +.75! "CCDE! +-3! 9/! 1*..! '%$,2$! 3*1$*+(*(! 1+%(*3! 9/! :+'*$! .2((*(7!F-2')*$!&=02$'+-'!&((%*!#2$!<%+.&'/!3*'*$=&-+'&2-!&(!$*0$*(*-'*3! 9/!3&(12.2$+'&2-!2$!9$2:-&-,!12-'$2.!&-!12$$*(02-3*-1*!'2!1%'!(%$#+1*(7! G'!&(!:&3*./!H-2:-!')+'!2?&3+'&6*!9$2:-&-,!&(!1+%(*3!9/!')*!+1'&2-!2#!')*! *-@/=*! 02./0)*-2.! 2?&3+(*! AIIJE7! G-! 0$*(*-1*! 2#! +'=2(0)*$&1! 2?/,*-! AJKE! IIJ! &(! +9.*! '2! 12-6*$'! 0)*-2.&1! 12=02%-3(! &-'2! 3+$H! 12.2$*3!

0&,=*-'(7! 8*6*$+.! ('%3&*(! )+6*! 9**-! 12-3%1'*3! &-! 2$3*$! '2! $*3%1*! 3&(12.2$+'&2-! 0$21*((! %(&-,! 3&##*$*-'! +00$2+1)*(! *6*$/! 2-*! 2#! :)&1)! '*-3(!'2!3*1$*+(*!2$!&-+1'&6+'*!IIJ!+1'&2-7!J-*!2#!')*!+926*!=*-'&2-*3! ('$+'*,&*(! =&,)'! 9*! ')*! $*3%1'&2-! &-! JK! +6+&.+9&.&'/! *6*-! &#! &'! )+(! 9**-!

0$26*3! ')+'! '22! .&''.*! JK! =+/! 1+%(*! +-+*$29&1! =*'+92.&(=! +-3! (2! ')*!

0$23%1'&2-!2#!2##!#.+62$(!+-3!232$(7!G'!&(!=2$*26*$!:&3*./!+((%=*3!')+'! L&#!&'!.22H(!,2235!&'!'+('*(!,2237M!F-3!')&(!12-1*0'!&(!0+$'&1%.+$./!'$%*!&-! '*$=(! 2#! #$*();1%'! #$%&'! 12-(%=*$! +11*0'+-1*7! G-! #+1'5! 3&##*$*-'./! #$2=! #$*();1%'! 6*,*'+9.*(5! #$%&'(! $*./! 2-./! %02-! ')*! &-)*$*-'! #.+62$! +-3! '*?'%$*!<%+.&'/!2#!')*!0$23%1'7!N)&(!&(!')*!$*+(2-!:)/!'$&'+'+9.*!+1&3&'/! ANFE! +-3! (2.%9.*! (2.&3! 12-'*-'! A88OE! +$*! %(*35! &-! '*$=(! 2#! ')*! 88O4! NF! $+'&25! +(! +! 0+$+=*'*$! '2! +((*((! #$%&'! <%+.&'/7! P2:*6*$5! +-! +11*0'+9.*! 6&(%+.!+00*+$+-1*!32*(!-2'!&3*-'&#/!+!,223!#.+62$!<%+.&'/7!Q*(&3*(!')&(5! #.+62$!+-3!+$2=+!<%+.&'/!+$*!6*$/!&=02$'+-'!+''$&9%'*(!')+'!-**3!'2!9*! '+H*-! &-'2! +112%-'! #2$! 3*'*$=&-&-,! #$*();1%'! #$%&'(! ()*.#;.&#*7! N)*!

(22)

! "#!

$%&'()*! +,! -./-! (+--()! +,! 01&21! /'&3-! ,.)(45(+4)! (+*+-,! ),-/'(+,.*)1-! +1! %),$)6-! -&! 4(/7&%! 83/(+-9! 6&1,+:)%+1;! -./-! $%&:36-! /%&*/! +,! ,-%+6-(9! :)$)1:)1-! &1! $%&:36-! 7/%+/'+(+-9<! $&,-563--+1;! -%)/-*)1-,! /1:! $/60/;+1;!=>)/3(+)3!/1:!?&%19<!#@@"AB!

!

"BCB! D%),.563-! $%&:36-,E! $%)5./%7),-! /1:! ;)1)-+6!

4/6-&%,!+*$/6-!&1!83/(+-9!

F.)%)!/%)!,)7)%/(!4/6-&%,!')(&1;+1;!-&!-.)!$)%+&:!')4&%)!./%7),-!-./-!/%)! +17&(7):! +1! 4%3+-! :)7)(&$*)1-! /1:! +1! 4%3+-! 83/(+-9! :)-)%*+1/-+&1B! G)$)1:+1;! &1! ;)1&-9$)<! ,$)6+),<! 63(-+7/%<! 63(-3%/(! $%/6-+6),<! ,31(+;.-! )H$&,+-+&1<!-)*$)%/-3%)!/1:!%+$)1+1;!,-/;)<!4%3+-,!6/1!')!6./%/6-)%+I):! '9!:))$!:+44)%)16),!+1!83/(+-9!$/%/*)-)%,B!J1!4/6-<!+-!./,!'))1!1&-):!-./-! 2.)1! /! ,-%),,! &663%,! :3%+1;! -.)! $%)5./%7),-! $)%+&:<! -.)! $&,-5./%7),-! 83/(+-9!2+((!')!1&-/'(9!%):36):!=K&1;!)-!/(B<!#@@@L!?/(7+,5MN16.)I!)-!/(B<! #@@OAB! P%)5./%7),-! 4/6-&%,! +14(3)16)! &1! 4%),.563-! 83/(+-9! ./,! '))1! ,-3:+):!4&%!(&1;!/1:!,)7)%/(!)H/*$(),!&4!83/(+-9!+*$%&7)*)1-!-.%&3;.! $%)5./%7),-!6%&$!*/1/;)*)1-!./7)!'))1!6&1:36-):E!+1!$)/6.),!=-'*%*.# /0'.,+1! QBL! ?)((9! )-! /(B<! #@@CA<! 6&1-%&((+1;! :%&3;.-! /44)6-):! MMR! /1:! 6&(&3%<! /1:! &1! $(3*! =-'*%*.#)(20.&,+1!QBL!S(6/%/I5Q&$)I!)-!/(B<!#@@CA<! 3,+1;! ,$%/9! -%)/-*)1-,! 2+-.! */;1),+3*! 6/(6+3*! /1:! -+-/1+3*! -&! +*$%&7)!,+I)!/1:!4+%*1),,B!!

P(/1-,! '+&/6-+7)! 6&*$&31:,! 6&1-)1-<! /,! 2)((! /,! $(/1-! 6./%/6-)%+,-+6,<! :)$)1:! 83/1-+-/-+7)(9! /1:! 83/(+-/-+7)(9! &1! -.)+%! ;)1)-+6! +14&%*/-+&1! =F&*N,5>/%')%N1! /1:! T,$U1<! #@@"AB! J-! +,! 83+-)! &'7+&3,! -./-! /*&1;! ,$)6+),! :+44)%)16),! +1! 4%),.563-! $%&:36-! 83/(+-9! /%)! :3)! -&! ,-%),,! -&()%/16)! 6/$/'+(+-9! +1! -)%*,! &4! *&%$.&(&;+6/(<! $.9,+&(&;+6/(<! ;)1)-+6! /1:!'+&6.)*+6/(!,$)6+4+6+-9B!V&%)&7)%<!2+-.+1!-.)!,/*)!,$)6+),<!:+44)%)1-!

(23)

$%&'()*+,! $*-! ./! $0*+*$'/+(1/2! .3! 2//4! 2(55/+/-$/,! (-! .(6'($! *-276+! *.(6'($!,'+/,,/,!+/,46-,/!$*4*.(&('38!*,!9/&&!*,!(-!.(6*$'()/!$6:46%-2,! *-2!'0/+/56+/!;%*&('3!<=//!*-2!>*2/+8!?@@@A!B62C/,!*-2!=/,'/+8!?@@DEF! G6+! (-,'*-$/8! (-! *44&/,! '0/+/! *+/! ,6:/! $%&'()*+,! '0*'! *+/! (-'/-,/&3! +/2! 90(&/! 6'0/+,! 26! -6'! *$$%:%&*'/! *-'06$3*-(-,F! H6+/6)/+8! 4+6$3*-(2(-,! $6-'/-'!%-2/+C6/,!2//4!)*+(*'(6-,!*:6-C!$%&'()*+,!<I:(6'!/'!*&F8!"JJ?EF! K6:4*+(,6-,! *:6-C! $%&'()*+,! 0*)/! .//-! 26-/! +/46+'(-C! 2(55/+/-$/,! (-! '0/! *.(&('3! 65! 4+62%$',! '6! 9('0,'*-2! ,4/$(5($! 46,'0*+)/,'! 4+6$/,,/,! 6+! ,'6+*C/!64/+*'(6-,!<B62C/,!*-2!L6()6-/-8!?@@MEF!K*&2/+6-N=64/1!/'!*&F! <?@@OE! $6-2%$'/2! *! ,'%23! .*,/2! 6-! 5(+:-/,,! $6:4*+(,6-! *:6-C! 5()/! $%&'()*+,!65!5+/,0N$%'!*44&/,!<-./*0!P!)(120&,+.!Q6+R0E!'+/*'/2!9('0!"N :/'03&! $3$&64+64/-/! <HKSEF! H6+/6)/+8! *! ,'%23! $6:4*+(-C! ,/-,6+3! *$$/4'*.(&('3!65!'96!*44&/T,!$%&'()*+!4+6$/,,/2!*,!5+/,0N$%'!4+62%$',!9*,! 4/+56+:/2!.3!Q0*C9*'!/'!*&F!<?@@UEF!! H*'%+('3!*,!9/&&!*,!+(4/-(-C!,'*C/!(,!*-!(:46+'*-'!4*+*:/'/+!'6!2/5(-/! '0/! 5(-*&! ;%*&('3! 65! 5+/,0N$%'! 4+62%$',F! V'! (,! R-69-! '0*'! 5+%('! ,'+/,,! '6&/+*-$/! '/-2,! '6! $0*-C/! 9('0! *2)*-$(-C! :*'%+('3F! L0(,! 4*+'(*&&3! /P4&*(-,!903!5(+:/+!*-2!&/,,!:*'%+/!5+%('!*+/!4+/5/++/2!'6!4*+'(*&&3!+(4/! *-2!+(4/!6-/,!(-!6+2/+!'6!:*P(:(1/!'0/!,0/&5N&(5/!<W6&()*NG6+'%-3!/'!*&F8! ?@@?A! B62C/,! *-2! L6()6-/-8! ?@@MEF! G&*)6+! $0*-C/,8! 2%/! '6! )6&*'(&/! &6,,/,! *-2! ,3-'0/,(,! 65! 655N5&*)6+! )6&*'(&/,8! 0*)/! *! :6+/! +*4(2! 2/$&(-/! '0*-! *44/*+*-$/! (-! +/,46-,/! '6! 96%-2N(-2%$/2! ,'+/,,! <B62C/,! *-2! L6()6-/-8! ?@@MEF! L0/! ,*:/! $6-$/4'! (,! *&,6! '+%/! 56+! *-'(6P(2*-'! $6:46%-2! 2/)/&64:/-'! 9('0! *2)*-$(-C! :*'%+('3! <=*-*! *-2! L(X,R/-,8! ?@@DA!Y/3/,!/'!*&F8!?@@ZEF!! L*R(-C! (-'6! $6-,(2/+*'(6-! *C+6-6:($! 5*$'6+,! (:4*$'! 6-! 5+/,0N$%'! 5+%('! ;%*&('38!('!(,!9(2/&3!+/46+'/2!'0*'!'0/!(-5&%/-$/!65!0(C0!'/:4/+*'%+/,!6-!

(24)

! "#! $%&'()! *+,! -+./! +,! /$$/*(! 0,! 1-0(0)2,(-/)')3! +)! 4/55! +)! 0,! (-/! %+('0! 6/(4//,! 1-0(0)2,(-/)')! +,7! %/)1'%+('0,3! 4+(/%! 6+5+,*/3! 8/86%+,/! )(+6'5'(2! +,7! 0,! 60(-! 1%'8+%2! +,7! )/*0,7+%2! 8/(+605'(/! 1%07&*('0,! 9:0%/(('! /(! +5;3! <="=>;! ?,! +115/! )@',3! 6/%%'/)3! 15&8)! +,7! A%+1/)! (/81/%+(&%/!-+)!6//,!%/10%(/7!(0!-+./!+!8+%@/7!/$$/*(!0,!+,(-0*2+,',)! +**&8&5+('0,3! 4-'*-! ')! +,! '810%(+,(! $+*(0%! ',! B&+5'(2! 7/(/%8',+('0,! 9C08D)EF+%6/%D,! +,7! G)1H,3! <==">;! I/./%+5! +&(-0%)! %/10%(/7! (-+(! ',! 5/((&*/! +)! 4/55! +)! ',! @'4'3! -'A-! (/81/%+(&%/)! /J10)&%/! 7&%',A! A%04(-! 5/+7)! (0! +,! /+%5'/%! 8+(&%+('0,! (-+,! (-/! 0,/! %/10%(/7! &,7/%! 504! (/81/%+(&%/)!9K+55!/(!+53!"LLMN!O&%%!/(!+53!"LLM>;!!

P%08!(-')!10',(!0$!.'/43!+5)0!5'A-(!/J10)&%/!-+)(/,)!%'1/,',A;!Q**0%7',A! (0! +! )(&72! *0,7&*(/7! 62! R5'/4/%! +,7! S'7/%! 9"LMT>3! 4-/,! $%&'()! +%/! 7'%/*(52! /J10)/7! (0! )&,5'A-(3! ',)(/+7! 0$! 6/',A! 15+*/7! ',! )-+7/7! *+,012! +%/+)3! (-/2! %'1/,! $+)(/%;! ?(! ')! 80%/0./%! (%&/! (-+(! )&,5'A-(! /J10)&%/! 8/+,)! +5)0! %/+*-',A! -'A-/%! (/81/%+(&%/)! ',! $%&'(! 1&51! +)! )-04/7! $0%! +.0*+70! $%&'()! 9O005$! /(! +5;3! "LLL>;! K04/./%3! +! ,/A+('./! *0%%/5+('0,! 6/(4//,! */55! 4+55! /,U28/! +*('.'(2! +,7! $%&'(! $'%8,/))! 4+)! $0&,7! ',7'*+(',A! (-+(! (-/! -'A-/%! )&,! /J10)&%/3! +,7! )0! (-/! (/81/%+(&%/3! (-/! )504/%! (-/! %'1/,',A! 1%0*/))3! /./,! '$! (-')! %/5+('0,)-'1! ')! ,0(! 7'%/*(52! +))0*'+(/7! 4'(-! (-/! /,U28/! +*('.'(2! 9V-+,! +,7! S',)/3! "LTL>;! ?,7//73! '(! -+)! 6//,! 1%0./7! (-+(! '88/7'+(/52! +$(/%! +! -/+(! (%/+(8/,(! (-/%/! ')! +,! ',-'6'('0,! ',! %/)1'%+('0,! +,7! /(-25/,/! 1%07&*('0,! 4-'*-! A0/)! 4'(-! +! %/7&*('0,! ',! 1%0(/',! )2,(-/)')! +,7! +,! ',*%/+)/! ',! 1%0(/',! 6%/+@704,! 9P/%A&)0,! /(! +5;3! "LL#N! S&%'/! +,7! R5'/,3! "LL">;! :0%/0./%3! (+@',A! ',(0! *0,)'7/%+('0,!+115/)!+)!4/55!+)!A%+1/)3!$%&'()!/J10)/7!(0!7'%/*(!)&,5'A-(! )-04/7!+!-'A-!)&A+%!*0,(/,(3!5/+7',A!(0!80%/!.'(+8',!V3!4-/,!*081+%/7! (0! $%&'()! A%04,! ',! )-+7/! *0,7'('0,)! 9:0%/(('! /(! +53! <="=>;! Q! 7'%/*(!

(25)

$%&'()*$!+'!(),-./0+!.(!*$(&',(.1-$!.,!234.,/!35'637'!8*).+(!8.*2$*!+03,! +0'($!&'(.+.',$7!',!+0$!(037$7!(.7$!9:''-8!$+!3-;<!=>>>?;!! @+0$*! +03,! 8*'2! 6)-+)*3-! &*36+.6$(<! +0$! ,)+*.$,+! ()&&-A<! 3,7! 2'*$! (&$6.8.63--A<!+0$!366)2)-3+.',!'8!2.,$*3-(!B3(!3-('!8'),7!+'!1$!388$6+$7! 1A!0./0!+$2&$*3+)*$(!3,7!-./0+!$%&'()*$!(0'B.,/!(+.--!.,!35'637'!0./0$*! 63-6.)2<! 23/,$(.)2! 3,7! &'+3((.)2! 6',+$,+! .,! 8*).+! /*'B,! .,! 0./0$*! -./0+<! &*'131-A! 7)$! +'! .,6*$3($7! B3+$*! 2'5$2$,+! +0*')/0! +0$! 8*).+! 9:''-8!$+!3-;<!"CCC?;!! D2',/! $,5.*',2$,+3-! 836+'*(<! B3+$*! 353.-31.-.+A! 3,7! ('.-! 6'2&'(.+.',! &-3A! 3,! .2&'*+3,+! *'-$! .,! +0$! 31.-.+A! '8! &-3,+! +'! *$36+! +'! &0A(.'-'/.63-! 7.('*7$*(!+03+!63,!'66)*!.,!+0$!8.$-7!&$*.'7!3(!B$--!3(!.,!+0$!&'(+E03*5$(+! 9F'2G(EH3*1$*G,!3,7!I(&J,<!=>>"?;!!

@+0$*! $,5.*',2$,+3-! 836+'*(! +03+! 388$6+! 8*).+<! 3(! B$--! 3(! 5$/$+31-$<! ,)+*.+.',3-! K)3-.+A! 3*$! 3-+.+)7$<! .**./3+.',<! ('.-! &L<! (3-.,.+A<! &*'7)6+.',! &*36+.6$(<!'M',$<!.,($6+!.,N)*.$(!3,7!&-3,+!7.($3($(!9O37$*<!"CPP?;!!

!

";Q;! R$(0E6)+! &'7)6+(S! &*'6$((.,/! .2&36+! ',!

K)3-.+A!

F0$!1*$347'B,!&*'2'+$7!1A!&*'6$((.,/!'&$*3+.',(<!$5$,!.8!(-./0+<!.(!,'+! ',-A! &0A(.'-'/.63-! .,! ,3+)*$<! .,! +$*2(! '8! +.(()$! 7$+$*.'*3+.',<! 1)+! 3-('! 1.'60$2.63-! 3,7! 2.6*'1.'-'/.63-;! I88$6+(! '8! &*'6$((.,/! ',! 3--! +0$($! &*'6$(($(! +'/$+0$*! 23A! -$37! +'! ),7$(.*31-$! 603,/$(! 3(! 6'-')*<! +$%+)*$! 3,7! 8-35'*! -'(($(! B0.60! 23A! 035$! 3,! $88$6+! ',! ,)+*.$,+! *$+$,+.',! 3,7! 8.,3-!K)3-.+A!3(!&$*6$.5$7!1A!6',()2$*(;!T,!836+<!',6$!03*5$(+$7!3,7!('! *$2'5$7! 8*'2! +0$.*! (')*6$! '8! ()(+$,3,6$<! 8*).+! +.(()$(! 6',+.,)$! +'! *$(&.*$<!$,03,6.,/!+0$!*3+$!'8!($,$(6$,6$;!F0.(!2$3,(!+03+!7)*.,/!&'(+E 03*5$(+! 03,7-.,/! K)3-.+A! -'((! .(! 3! 8),6+.',! '8! *$(&.*3+.',<! *.&$,.,/! 98'*!

(26)

! "#!

$%&'($)*+&$! ,+-&)./! )+(012&+()&30! (04! 13! 5()*+! %311/! *067'()&$! 4&1$3%3+()&30/! '&$+38&(%! 4*$(7/! 1*0*1$*0$*! (04! '*$9(0&$(%! 4('(:*1;! <&0&'(%! 2+3$*11&0:! $301&1)1! &0! 1*=*+(%! '&%4! -0&)! 32*+()&301! %&>*! 5(19&0:/!1(0&)&6&0:/!2**%&0:/!$-))&0:!(04?3+!1%&$&0:!(04!4&$&0:/!59&$9!(+*! (%%! '*$9(0&$(%! (04! )9+3-:9! (8&3)&$! '*$9(0&1'1! 30! 2971&3%3:7! (04! 8&3$9*'&1)+7! 4*)*+'&0*! )9*! 19*%,! %&,*! 3,! ,+*19@$-)! ,+-&)1;! A04**4/! )9*1*! 32*+()&301!(+*!03)!30%7!+*12301&8%*!,3+!)9*!+-2)-+*!3,!$*%%1!'*'8+(0*1! (04! )9*! %&8*+()&30! 3,! &0)+($*%%-%(+! $30)*0)1! 8-)! )9*7! (%13! &0$+*(1*! )9*! ,+-&)! (+*(! *B231*4! )3! (&+! ,(=3+&0:! +*12&+()&30! 2+3$*11*1! (04! *)97%*0*! 2+34-$)&30! CD1$(%30(! *)! (%;/! EFFGH! I(%)=*&)! *)! (%;/! EFFJ./! ($$*%*+()&0:! )&11-*! 4*)*+&3+()&30! (04! *0$9(0$&0:! '&$+38&(%! 2+3%&,*+()&30;! K3-04&0:! &1! $301&4*+*4! )3! 8*! 30*! 3,! )9*! 2+&'(+7! 1)+*11*1! (! )&11-*! -04*+:3*1! &0! '&0&'(%! 2+3$*11&0:;! <3+*3=*+/! )9*+*! (+*! 1*=*+(%! ,($)3+1! (,,*$)&0:! )9*! *B)*0)!3,!53-04&0:!&)1*%,!(04!)9-1!)9*!,&0(%!L-(%&)7!3,!,+*19@$-)!2+34-$)1;! M9*1*!,($)3+1!9(=*!8**0!&4*0)&,&*4!(1!$-))&0:!19(2*!CN:-(73!*)!(%;/!EFFOH! P&=*+(@QR2*6! *)! (%;/! EFFJ.! (04! )9*! 19(+20*11! 3,! )9*! $-))&0:! 8%(4*! CS3+)*%(! (04! T(0)5*%%/! EFF".! (04! )9*7! 9(=*! (! 43-8%*! (04! )&'*@19&,)*4! *,,*$)/!(,,*$)&0:!=&1-(%!L-(%&)7!)5&$*H!&''*4&()*%7!(,)*+!$-))&0:!(04!(%13! *B*+)&0:! (! %30:@)*+'! *,,*$)! 30! '*)(83%&1'! %()*+! 30! &0! )&'*! CU&:-+*! G.! CV34:*1!(04!M3&=30*0/!EFFW.;!!

N'30:! )9*! 1)*21! )9()! 2+3$*11*4! ,+-&)! :3*1! )9+3-:9! 4-+&0:! '&0&'(%! 2+3$*11&0:/!)9*+*!&1!)9*!0**4!)3!-04*+%&0*!)9*!&'23+)(0$*!3,!)9*!5(19&0:! 32*+()&301;!K(19&0:!&1!:*0*+(%%7!430*!,&+1)!87!+&01&0:!)9*!593%*!,+-&)!&0! 23)(8%*!5()*+/!&0!3+4*+!)3!+*'3=*!2311&8%*!*B)*+0(%!$30)('&0(0)1;!

(27)

! $%&'()!*+!,-%.%/0!/-1!2)34-1/(5!()264-2)2!.4!3'..%-&!47!60/-.!.%22')!894%:4-)-;! <="=!>!'-6'?0%2@)1!1/./A+! ! B:)-! %7! C%-%C/0! 6(43)22%-&! D))62! 34CC41%.%)2! /0%:);! %.! %2! D-4E-! .@/.! 60/-.! 2.('3.'()! %2! 6/(.%/005! 1)2.(45)1! 0)/1%-&! .4! /-! %-3()/2)! %-! .%22')! 2)-)23)-3)! /2243%/.)1! E%.@! /! ()1'3.%4-! %-! .@)! ()2%2./-3)! .4! C%3(4?%/0! 264%0/&)!8F(.G2!).!/0+;!<==#/A+!9@%2!%2!.@)!()/24-!E@5!/!2)34-1!E/2@!%2! 14-)! /7.)(! 6))0%-&! /-1H4(! 3'..%-&;! %-! 4(1)(! .4! ()C4:)! C%3(4?)2! /-1! .%22')!70'%12!.@/.!3/C)!4'.!7(4C!3)002!.@/.!/()!?(4D)-!%-!.@)!6(43)22+!I4.! 4-05! %2! .@)! C%3(4?%/0! J'/0%.5! 47! .@)! E/.)(! %C64(./-.! ?'.! /024! E/.)(!

(28)

! "#! $%&'%()$*(%+! ,$! -./*01! 2%! 0/3! )41! )(/*41! 567! ,4! /(1%(! $/! &),4$),4! &,8(/2,/0/9,8)0!)41!-%4-/(:!;*)0,$:!/<!<(%-.=8*$!'(/1*8$-!>?00%41%!)41! @/&A-=B)(2%(A4C!DEEFGH!?00%41%!%$!)0H!>DEE#GC!)-!3%00!)-!I/&%J=K/'%J!%$! )0H!>DEELGC!8/480*1%1!$.)$!$.%!'(%-%48%!/<!1,-,4<%8$)4$-!1*(,49!3)-.,49! /'%()$,/4-! ,-! 4/$! 8(,$,8)0! <*41)&%4$)0! $/! (%1*8%! $.%! 4)$*()0! &,8(/2,)0! '/'*0)$,/4!/4!<(*,$!-*(<)8%H!?-!)!&)$$%(!/<!<)8$C!3.%4!)4!)1%;*)$%!3)$%(! ;*)0,$:! ,-! *-%1C! -)4,$,J%(M-! &),4! %<<%8$! ,-! $/! '(%-%(N%! 3)$%(! &,8(/2,)0! ;*)0,$:C!.%0',49!$/!(%1*8%!)41!&,4,&,J%!&,8(/2,)0!8/4$)&,4)$,/4!/<!$.%! 3)$%(! )41! 8(/--=8/4$)&,4)$,/4! /<! $.%! '(/1*8$! >OP?C! DE"EGH! Q4! $.,-! '%(-'%8$,N%C!$.%(%!)(%!-%N%()0!-*-$),4)20%!-)4,$)$,/4!-$()$%9,%-!!$.)$!8)4! 2%! *-%1! ,4! <(%-.=8*$! &,4,&)0! '(/8%--,49C! ,480*1,49! )4$,&,8(/2,)0! -/0*$,/4-C!RSC!TU=7!0,9.$C!0,9.$!'*0-%-!)-!3%00!)-!4/N%0!9)-%-!$%8.4/0/9,%-H!!

?&/49! )4$,&,8(/2,)0! -/0*$,/4-C! -/1,*&! .:'/8.0/(,$%! >V)R70GC! ,H%H! 8.0/(,4)$%1! 3)$%(C! ,-! 4/! 0/49%(! 8/4-,1%(%1! $.%! &),4! 3):! $/! &,4,&,J%! ')$./9%4-! $()4-&,--,/4! )41! ,$! .)-! 2%%4! </(2,11%4! ,4! -/&%! W*(/'%)4! 8/*4$(,%-!>7)(0,4!)41!V9*:%4C!"XXX+!B%$$-!)41!WN%(,-C!DEE5GH!V)70R!3)-! 0)(9%0:!*-%1!2:!$.%!<//1!,41*-$(:!2%,49!)!N%(:!'/3%(<*0!1,-,4<%8$)4$!)41! /Y,1,J%(! )41! ,$! ,-! 8/&')()$,N%0:! ,4%Y'%4-,N%H! Q$-! )8$,/4! ,-! 4/$! -%0%8$,N%! )41! ,$! 3,00! (%)8$! 3,$.! <//1! 8/4-$,$*%4$-! '(/1*8,49! *4.%)0$.:! 2:= '(/1*8$-C! -*8.! )-! 8.0/(/</(&! >7Z70SGC! .)0/)8%$,8! )8,1-! /(! $(,.)0/&%$.)4%-!>@Z[G!$.)$!)(%!\4/34!$/!2%!8)(8,4/9%4,8!/(!&*$)9%4,8! )41!&/(%/N%(!$/Y,8!</(!0,N%(!)41!\,14%:-!>V,%*3%4.*,]-%4!%$!)0HC!DEEE+! ?($^-!%$!)0HC!DEEXGH!! @.%! -%)(8.! </(! N,)20%! )0$%(4)$,N%-! .)-! 0%1! $/! %N)0*)$,/4! /<! 1,<<%(%4$! /(9)4,8! )8,1-! </(&*0)$,/4-! -*8.! )-! 8.0/(,4%! 1,/Y,1%! >70RDG! $.)$! ,-! )! -$)20%!1,--/0N%1!9)-C!%4N,(/4&%4$)00:!<(,%410:!>OP?C!"XX#GC!3,$.!)!N%(:! .,9.! /Y,1)$,/4! 8)')8,$:! >/<! )2/*$! DH5! $,&%-! 9(%)$%(! $.)4! 8.0/(,4%G! )41!

(29)

$%&%'()'*+&!$+,%(-!.'!*/!)!/'(+&0!1)2'%(*2*3%!)&3!4*(52*3%!)2'*&0!)'!6+,! 2+&2%&'()'*+&/! 78-"! $$9:! )&3! 3*(%2'6;! (%)2'*&0! ,*'<! )9*&+! )2*3/! )&3! =>?!*&!1)2'%(*)6!2%66/!,<*6%!$(%4%&'*&0!'<%!$(+'%*&!@+(9)'*+&!*&!4*(5/%/! 7AB?C!"###:-!D6EF!*/!)!4%(;!%@@%2'*4%!2+9$+5&3!1%2)5/%!+@!'<%!@)2'!'<)'!*'!

)2'/! +&! )! ,*3%! 9*2(+(0)&*/9/! /$%2'(59! )&3! *&! )! 4%(;! 6)(0%! $G! ()&0%! ,*'<+5'! 0%&%()'*&0! 2)(2*&+0%&*2! 1;H$(+352'/! 7=*2+! %'! )6-C! F88I:-!! G+,%4%(C!'<%(%!)(%!',+!,%)J!$+*&'/!@+(!D6EF!K!":!'<%!&%2%//*';!+@!)&!+&H

/*'%! 0%&%()'*+&C! 1;! (%)2'*+&! 1%',%%&! /+3*59! 2<6+(*3%! )&3! )2*3! +(! 2<6+(*&%C!)&3!C!F:!*'/!6)2J!+@!/')1*6*';!7L%''/!)&3!A4%(*/C!F88M:-!!

B%(+N;)2%'*2!)2*3!*/!)!2+91*&)'*+&!+@!<;3(+0%&!$%(+N*3%!)&3!$%()2%'*2! )2*3!)&3!*'!*/!5/5)66;!2+99%(2*)6*O%3!)/!)!6*P5*3-!Q<*/!/51/')&2%!/%%9/!'+! 1%!%&4*(+&9%&')6!@(*%&36;!/*&2%!*'/!1(%)J3+,&!0%&%()'%/!$(+352'/!6*J%! )2%'*2! )2*3C! EFC! DEF! )&3! ,)'%(-! R+(%+4%(C! *'! */! $)('*256)(6;! '+6%()&'! '+!

/%4%()6! @)2'+(/! /52<! )/! '%9$%()'5(%! )&3! $GC! S5/'*@;*&0! ,<;! *'/! 25((%&'! 9)*&!5/%!*/!*&!@(5*'!)&3!4%0%')16%/!$(+2%//*&0!7?('T/!%'!)6-C!F88I1:-!! Q<%(%!)(%!)6/+!+'<%(!$(+2%35(%/!@+(!@(%/<H25'!$(+352'/!/)&*'*O)'*+&!/52<! )/! '<%! 5/%! +@! %6%2'(+6;O%3! ,)'%(C! /'%)9! *&S%2'*+&! )/! ,%66! )/! '<%! 5/%! +@! 1*+6+0*2)6!)&'*9*2(+1*)6!2+9$+5&3/C!/52<!)/!%//%&'*)6!+*6/C!'<)'!&%%3!'+! 1%! @5('<%(! %N$6+(%3! 1%2)5/%! '<%;! 2)&! <)4%! &%0)'*4%! *9$)2'/! +&! @(%/<! $(+352'/!@6)4+(!7?('T/!%'!)6-C!F88#:-!!

?9+&0! $<;/*2)6! /'()'%0*%/C! UVHD! ()3*)'*+&! <)/! 1%%&! $(+$+/%3! '+! 1%! %@@%2'*4%!@+(!/5(@)2%!3%2+&')9*&)'*+&!+@!@(%/<H25'!$(+352'/C!<)4*&0!'<*/! J*&3! +@! /'()'%0;! /%4%()6! )34)&')0%/! ,*'<+5'! 6%)4*&0! )&;! (%/*35%/! 7L*&'/*/!%'!)6-C!F888:-!A4%&!*@!9+(%!(%/%)(2<!*/!&%%3%3!*&!+(3%(!'+!<)4%!)&! +$'*9*O)'*+&!+&!*'/!5/%!7WX$%OH=51*()!%'!)6-C!F88M:C!/%4%()6!/'53*%/!<)4%! )6(%)3;! 1%%&! 2+&352'%3! +&! UVHD! 6*0<'! 5/%! +&! 1+'<! @(5*'! )&3! 4%0%')16%! /5(@)2%/! @+(! @(%/<H25'! $(+352'/! 7R)(%P5%&*%! %'! )6-C! F88FY! ?66%&3%! )&3!

(30)

! "#!

$%&'()!"##*+!,-./!0&!-12)!"##342!56%0670%)!8&!9-(!:00/!%0;6%&0<!&9-&!&90! .(0!6=!-/!-:86&8>!(&%0(()!(.>9!-(!&90!6/0!>-.(0<!:?!@ABC!18D9&)!>-/!:0!-! E-?! &6! 8F;%670! &90! :86->&870! >6F;6./<(! >6/&0/&! 78-! (0>6/<-%?! F0&-:618(F!(&8F.1-&86/!GC8(/0%6(BH07-116()!"##*42!!

$/! 6&90%! 8/&0%0(&8/D! ;9?(8>-1! (&%-&0D?! -;;%670<! =6%! <8(8/=0>&86/! 8(! &90! .(0!6=!8/&0/(0!18D9&!;.1(0(!GIJK4!E98>9!-%0!-:10)!8/!-!(96%&!&8F0)!E8&9!98D9! =%0L.0/>?!-/<!0/0%D?!;.1(0(!6=!-!:%6-<!(;0>&%.F)!&6!M811!-!1-%D0!7-%80&?! 6=!F8>%6%D-/8(F(!GNOF0PBJO;0P!0&!-12)!"##Q42!$F6/D!D-(06.(!(&%-&0D80()! 6P6/0!GR*4!E-(!-;;%670<!-(!-!=66<!-<<8&870!8/!&90!@/8&0<!S&-&0(!GTU$)! VWWX4!F-8/1?!:0>-.(0!6=!8&(!%-;8<!<0>6F;6(8&86/)!0(;0>8-11?!8/!&90!E-&0%! ;9-(0)!10-78/D!/6!%0(8<.0(!6/!=66<!(.%=->0!G$>90/)!"###42!R*!8(!-!98D91?! ./(&-:10!F610>.10!E8&9!-!E8<0!%-/D0!6=!F8>%6:8-1!->&86/2!I&!->&(!-&!70%?! 16E!>6/>0/&%-&86/(!-/<!(96%&!>6/&->&!&8F0(!E8&96.&!18:0%-&8/D!-/?!&6Y8>! ;%6<.>&!=%6F!8&(!:%0-M<6E/!GN%-9-F)!VWWX42!! $/6&90%!-;;%6->9!8/76170(!&90!.(0!6=!(.;0%-&F6(;90%8>!6Y?D0/2!I&!9-(! :00/! <8(>670%0<! &6! :0! 0==0>&870! 8/! 8/98:8&86/! 6=! 0/P?F-&8>! :%6E/8/D)! ;%070/&8/D!-/-0%6:8>!=0%F0/&-&86/!-(!E011!-(!%0<.>8/D!F8>%6:8-1!D%6E&9! GU-?)!"##V42!!

$1(6)!/6/B>6/70/&86/-1!D-(0()!18M0!$%)!Z0)![0!6%!\"R)!(00F!&6!:0!.(0=.1!8/!

=%0(9B>.&! L.-18&?! 8F;%670F0/&2! S6F0! %0;6%&(! 9-70! 8/<8>-&0<! -/&8F8>%6:8-1!-/<!;9?(8616D8>-1!0==0>&(!GN6%/?!-/<!$D-%)!VWW]42!!

^90/!=->8/D!&90!;%6:10F!6=!=%0(9B>.&!;%6<.>&(!;%0(0%7-&86/)!&90!D0/0%-1! &%0/<!8(!&6!%0<.>0!&90!.(0!6=!>90F8>-11?!(?/&90(8P0<!-<<8&870(!8/!6%<0%!&6! ;%0(0%70! =%0(9B>.&! ;%6<.>&(! _-(! /-&.%-11?! -(! ;6((8:10`! Ga%.9/)! "###+! C6%:6!0&!-12)!"##W42!I/!6%<0%!&6!%0<.>0!78(.-1!<0&0%86%-&86/!8/!=%0(9B>.&! =%.8&!;%6<.>&86/)!&90!.(0!6=!-!98D91?!8/&0D%-&0<!(?(&0F!<0%870<!=%6F!&90! >6F:8/-&86/! 6=! <8==0%0/&! &0>9/8L.0(! (00F(! &6! :0! &90! :0(&! (&%-&0D?! &6!

(31)

$%&'&%(&! )*+,-./! +01! &2.&01! '3&,45,-4&! 64! 4%&'357*.! 4%*-.! 89%.:';! "<<=>! ?6@+'5A%+B!&.!+,C;!"<<D>!E60.&%65F+,1&%G0!&.!+,C;!"<<HIC!!

J.!-'!6K(-6*'!.3+.!1-44&%&0.!./$6,6L-&'!64!4%*-.!3+(&!1-44&%&0.!$%67&''-0L! 760'&)*&07&'! ,&+1-0L! .6! +$$&+%+07&;! .&2.*%&! +01M6%! $3/'-6,6L-7+,! 73+0L&';! +,,! 64! .3&N! +44&7.-0L! 4%*-.! $%61*7.'! )*+,-./! +'! $&%7&-(&1! K/! 760'*N&%'C!

O3&0!760'-1&%-0L!P3-.&!4,&'3!4%*-.';!'*73!+'!+$$,&';!$&+%';!K+0+0+'!+01! N+0L6&';! 60&! 64! .3&! N+-0! 760'&)*&07&'! .6! $%67&''-0L! 6$&%+.-60'! -'! K%6P0-0L! +01! .3&! %&'*,.-0L! +..&N$.! .6! 760.%6,! 7*.5&1L&! $-LN&0.'! 62-1+.-60C! Q6,/$3&06,! 62-1+'&! 8QQRI! N61*,+.-60! -'! 760'-1&%&1! +! S&/! $6-0.!-0!.3&!K%6P0-0L!$%67&''!760.%6,C!QQR!+7.-60!-'!.3&!760'&)*&07&!64! .3&! 1&'.%*7.-60! 64! 7&,,*,+%! 76N$+%.-N&0.+.-60! .3+.! +,,6P'! .3&! 760.+7.! K&.P&&0! .3&! &0T/N&;! $3&06,-7! 76N$6*01'! +01! R"C! U3&! '6! 6%-L-0+.&1!

76,6%,&''!)*-060&'!*01&%L6!+!,+..&%!$6,/N&%-T+.-60!.3+.!L&0&%+.&'!1+%S! N&,+0-0'!8A-,!&.!+,C;!"<<VIC!!

W&$&01-0L!60!.3&!&2$&7.&1!%&'*,.;!.3&%&!+%&!'&(&%+,!%&1*7-0L!+L&0.'!.3+.! 7+0!K&!*'&1;!+,60&!6%!-0!76NK-0+.-60;!P-.3!.3&!'+N&!+-N!-0!760.%6,,-0L! &0T/N+.-7! +'! P&,,! +'! 0605&0T/N+.-7! K%6P0-0L! 8RN'5R,-*! &.! +,C;! "<#<I;! P-.36*.! +44&7.-0L! .+'.&! 6%! 4,+(6*%! 64! $,+0.! 76NN61-.-&'! 89%.:'! &.! +,C;! "<<XIC! Y%*-.! 1-$'! 7+0! K&! 46%N*,+.&1! *'-0L! +'76%K-7! +7-1! 899I;! -0! .3&! $,+7&!64!'*,4-.&';!K&7+*'&!64!-.'!7+$+7-./!-0!%&1*7-0L!K+7S!.3&!(5)*-060&'! .6!.3&-%!$3&06,-7!'*K'.%+.&;!.3*'!$+%.-+,,/!-03-K-.-0L!QQR!+7.-(-./!8Z'*!&.! +,C;!#XHH>!E7[(-,/!+01!J/&0L+%;!#XX">!?-76!&.!+,C;!"<<DIC!\&(&%+,!'.*1-&'! 3+(&! K&&0! 7601*7.&1! -0! 4%*-.! K%6P0-0L! $%&(&0.-60! +$$,/-0L! 99! 76NK-0&1! P-.3! 6%L+0-7! +7-1'! +01! 7+,7-*N! '+,.'! 8Q-TT67+%6! &.! +,C;! #XX]>! A6%0/!&.!+,C;!#XXH>!\6,-(+5Y6%.*0/!&.!+,C;!"<<"IC!J.!3+'!K&&0!'36P0!.3+.! .3&!*'&!64!46%N*,+.-60'!760.+-0-0L!7+,7-*N!+01!99!$+%.-+,,/!$%&(&0.'!7&,,!

(32)

! ""! #$%!&'&()#$'!()'#*%+,$!#$%!&+%-.#/'0!112!#3/454/6!4$!0/)'00'%!3'..0! 78+45+$'$!#$%!9)-&&'.:!";;<=>!?+,'5'):!4/!0''&0!/@#/!,@'$!#..!+A!/@'!! BB! 40! +C4%4D'%! /+! %'@6%)+#03+)(43! #34%:! !(EF-4$+$'0! ,4..! $+! .+$G')! ('! )'%-3'%:! #..+,4$G! %#)*'$4$G! H)+3'00'0! /+! )'3+&&'$3'! 7I43+.#0! '/! #.>:! JKKL=>!! B&+$G! 3#)(+C6.43! #34%0! /@#/! #)'! ,4%'.6! 3+&&')34#..6! -0'%:! 34/)43! #34%! @#0!#!%+-(.'!4$@4(4/+)6!'AA'3/!4$!)'%-34$G!H?!#$%!3@'.#/4$G!3+HH')!4$!/@'! #3/45'!04/'!+A!112:!0+!4$#3/45#/4$G!/@'!'$D6&'!#3/454/6!7M+$!'/!#.>:!";;J=>! N'$')#..6:! #34%-.#$/0! #)'! $+/! -0'%! #.+$'! ('3#-0'! /@'6! #)'! $+/! /+/#..6! 'AA434'$/! 4$! ()+,$4$G! 4$@4(4/4+$:! (-/! ,@'$! 3+&(4$'%! ,4/@! #! )'%-3/#$/! /@'6! &4G@/! ('! 'AA'3/45'>! O$! /@'0'! /')&0:! 14DD+3#)+! '/! #.>! 7JKKP=! 3#))4'%! +-/!#!,+)*!+$!#HH.'!3-('0!/)'#/'%!,4/@!#!&4C/-)'!+A!BB!#$%!34/)43!#34%!#/! %4AA')'$/!3+$3'$/)#/4+$0!#$%!#!112!#3/454/6!4$@4(4/4+$!+A!&+)'!/@#$!K;Q! ,#0!+(0')5'%>!! R+)'+5'):! +C#.43! #34%! #$%! +C#.#3'/43! #34%! 0@+,'%! @4G@')! #(4.4/6! 4$! )'%-34$G! ()+,$4$G! )'#3/4+$! ,@'$! -0'%! +$! A)'0@E3-/! #HH.'0! 7M+$! '/! #.>:! ";;J=>! O$! H#)/43-.#):! +C#.43! #34%! 40! #! $#/-)#.! 3+&H+$'$/! ,4%'.6! %40/)4(-/'%!#&+$G!H.#$/0!/@#/!0''&0!/+!%'/')&4$'!#!H')!0'!4$@4(4/4+$!+A! 112!(6!3+HH')!3@'.#/4+$!A)+&!/@'!#3/45'!04/'!+A!/@'!'$D6&'!78+$G!'/!#.>:! JKKS=>!! 2/@')!112!#3/454/6!4$@4(4/+)0!#)'!3')/#4$!H@'$+.43!#34%0!/@#/!'C')/!/@'4)! #3/4+$!(6!(4$%4$G!/+!/@'!#3/45'!04/'!+A!/@'!'$D6&'>!B&+$G!/@'&!*+T43!#34%! 40! /@+-G@/! /+! 4$@4(4/! 112! #3/454/6! (6! 4$/')A')4$G! ,4/@! /@'! 2"! -H/#*'! )'F-4)'%!A+)!/@'!)'#3/4+$:!4$!+)%')!/+!H)'5'$/!&'.#$4$!A+)&#/4+$!7U@'$! '/!#.>:!JKKJ=>!B$+/@')!0-(0/#$3'!/@#/!@#54$G!#!0/)-3/-)#.!)'0'&(.#$3'!/+! H@'$+.0:! 3#$! #3/! 4$! #! 04&4.#)! ,#6! 40! LE@'C6.)'0+)34$+.! 7V#@$! #$%! B$%)#,40:!JK<SW!R3X54.6!#$%!O6'$G#):!JKK"=>!!

(33)

$%&'()*!+&%,)-.)%+)!&/!01%1023!4*&+),,1%5!'(2'!(2,!2!5*)2'!1042+'!&%! /*),(6+.'! 4*&7.+'! 244)2*2%+)! 1,! /&*! )82043)! 9()%! /*),(6+.'! :191/*.1'! 7);)3&4,!'*2%,3.+)%+<!'(2'!3)27,!'&!'()!/&*02'1&%!&/!2!532,,<!/3),(!2,!2! +&%,)-.)%+)! &/! '1,,.)! +(2%5),! 1%! (&0&5)%)1'<! =>&?2,6@*2AB! "CCDEF! G&*)&;)*B! 7.*1%5! 01%1023! 4*&+),,1%5! &/! +&3&*)7! 432%'! '1,,.),! ')%7! '&! +(2%5)B! 5)%)*233<! 3&,1%5! '()1*! H*15('%),,F! I(1,! 1,! 42*'1+.32*3<! '*.)! /&*! :191/*.1'F! J%! /2+'B! '()! 5*))%! +&3&.*! '(2'! +(2*2+')*1K),! :191/*.1'! ')%7,! '&! +(2%5)!'&!2!7.33B!&31;)6H*&9%!+&3&*2'1&%!2,!2!+&%,)-.)%+)!&/!+&%;)*,1&%! &/!+(3&*&4(<33!'&!4()&4(<'1%!H)+2.,)!&/!'()!'()!%2'.*23!2+171'<!&/!'()!+)33! +&%')%',!&/!'()!/*.1'!=L1,(1<202!)'!23FB!"CCMEF!

N*&+),,1%5!&4)*2'1&%,!2*)!23,&!*),4&%,1H3)!/&*!7*202'1+!/1*0%),,!3&,,),! 7.)! '&! ')8'.*)! 7)')*1&*2'1&%! '(2'! +2%! H)! 2//)+')7! H<! 92')*! 3&,,),! 2%7! &,0&'1+! +(2%5),! 1%! /*.1'! 0)0H*2%),! =O23271P! )'! 23FB! "CCQR! >&?2,6@*2AB! "CCDEF!S1*0%),,!*)')%'1&%B!1%!')*0,!&/!+*.%+(1%),,B!1,!(15(3<!7),1*2H3)B! +&%,17)*1%5! '(2'! '()*)! 1,! 2%! 2,,&+12'1&%! 91'(! /1*0%),,! 2%7! '()! 4)*+)4'1&%!&/!/*),(%),,!2%7!9(&3),&0)%),,!=T&.*%)B!"CC"R!S1331&%!2%7! U13+2,'B!"CC"EF!V%!'()!+&%'*2*<B!,&/')%1%5!&/!/*),(6+.'!/*.1'!1,!021%3<!7.)! '&!+)33!9233!7)5*272'1&%!&4)*2')7!H<!)%K<0),!2+'1;1'<!2,!2!+&%,)-.)%+)! &/! 01%1023! 4*&+),,1%5! &4)*2'1&%,F! J'! 1,! :%&9%! '(2'! +)33.3&,)B! ()01+)33.3&,)!2%7!4)+'1%,!2*)!'()!021%!+&04&%)%',!&/!+)33!9233!,&!'(2'! )%K<0),!31:)!4)+'1%0)'(<3!),')*2,)!=NGWE!2%7!4&3<5232+'.*&%),)!=N@E! 5)%)*233<!(2;)!2!:)<!*&3)!1%!,&/')%1%5F!NGW!2+'1&%!1,!'()!;)*<!/1*,'!&%)!'&! &++.*B! &4)*2'1%5! '()! 7)0)'(<32'1&%! &/! 4)+'1%! 2%7! ,&! 233&91%5! '()! /&33&91%5! 7)4&3<0)*1K2'1&%! H<! N@! 3)271%5! '&! +)33! 9233! 7)5*272'1&%! =$32%7),! )'! 23FB! "CCXEF! J'! (2,! H))%! *)4&*')7! '(2'! NGW! +&%'*&33)7! 2+'1;2'1&%!1%+*)2,),!'()!+*&,,631%:1%5!H)'9))%!4)+'1+!+(21%,!2%7!+2'1&%,! '(.,! 7)')*01%1%5! ')8'.*)! 104*&;)0)%'! =>&<! )'! 23FB! "CCYEF! S*&0! '(1,!

(34)

! "#!

$%&'(! %)! *&+,-! (.+! /$+0&)&0! 1/+! %)! 0230&14! 02'! 5+! *+67! +))+0(&*+8! 9'! )20(-! 0230&14! &'(+620(/! ,&(.! (.+! )6++! 0265%:73! ;6%1$/! 3&5+62(+<! 57! (.+! =>?-! &'<10(&';! (.+! <+@+/(+6&)&02(&%'! %)! $+0(&'! 2'<! )%64&';! &'/%3153+! 0230&14! $+0(2(+/! ,.&0.! /(6+';(.+'! (.+! /(610(16+! %)! (.+! 0+33! ,2338! A.&/! &/! (.+! 6+2/%'!,.7!0230&14!/23(/-!/10.!2/!0230&14!2/0%652(+-!26+!*+67!&'<&02(+<! (%! 5+! 1/+<! )%6! )6+/.@01(! )61&(! (6+2(4+'(/! &'! %6<+6! (%! 2*%&<! 2'7! 3%//! %)! (+:(16+!2'<!(%!$6+/+6*+!(.+!0+33!,233!/(610(16+!BC4/@C3&1!+(!238-!"DEDF8!! !

E8G8! H6+/.@01(! $6%<10(/I! $6%0+//&';! &4$20(! %'!

'1(6&(&%'23!0%4$%/&(&%'!2'<!2'(&%:&<2'(!$%(+'(&23!

E8G8E8!J.2(!&/!2!$32'(!-,(.+&,/0#+(12(*%)K

!

J.+'! (23L&';! 25%1(! 5&%20(&*+! 0%4$%1'</! (.+6+! &/! 2! ;+'+623! <+)&'&(&%'! (.2(! 41/(! 5+! 4+'(&%'+<8! 9'! )20(-! 5&%20(&*+! 0%4$%1'</! 26+! <+)&'+<! 2/! M0330%&,.4#.%)#%(%50330%&,.4#+(12(*%)3#60"7"8#/,&.1,%3#('#2(492:0%(43;# &:.&# (++*'# ,%# %.&*'08# .'0# 2.'&# (<# &:0# <(()# +:.,%8# .%)# +.%# -0# 3:(=%# &(# :./0#.%#0<<0+&#(%#:*1.%#:0.4&:>!BN&+/23/L&!+(!238-!"DDOF8!9'!6+/$+0(!(%!(.+! <+)&'&(&%'-! 5&%20(&*+! 0%4$%1'</! &'! $32'(/! 26+! /+0%'<267! $32'(! 4+(25%3&(+/! +:+6(&';! $.26420%3%;&023! %6

!

(%:&0%3%;&023! +))+0(/! &'! 42'! 2'<!2'&423/8!A.+/+!26+!+:(62'1(6&(&%'23!0%'/(&(1+'(/-!(7$&02337!%0016&';! &'! /4233! P12'(&(&+/! &'! )%%</! 2'<! (+'<&';! (%! *267! ;6+2(37! &'! (+64/! %)! 0.+4&023!/(610(16+!2'<!)1'0(&%'8!Q4%';!(.+4!$.+'%3&0!0%4$%1'</!.2*+! 5++'!+:(+'/&*+37!/(1<&+<!&'!0+6+23/-!3+;14+/-!'1(/-!%3&*+!%&3-!*+;+(253+/-! )61&(/-! (+2-! 2'<! 6+<! ,&'+-! $2(&0132637! 5+021/+! %)! (.+&6! 2'(&%:&<2'(! $6%$+6(&+/!BR6&/@?(.+6(%'!+(!238-!"DD"F8!!

9(!&/!4%6+%*+6!%5*&%1/!(.2(-!5+&';!$26(!%)!(.+!.142'!<&+(!2'<!+:+6(&';!2! 5&%3%;&023! $%/&(&*+! 20(&*&(7! &'! 42'-! 5&%20(&*+! 0%4$%1'</! 26+! 23/%! 6+)+66+<!(%!2/!%*&'.+0*&,+.43!B(+64!0%&'+<!&'!EOSO!57!T(+$.2'!U+H+3&0+F8!!

(35)

$%&'(!)*+!,-.)!/-'(+!&0!&/(-'12!2&%3&4'5.!.6')*+.17+5!86!)*+!39-').:! .+2&'5-/6! %+)-8&91)+.! -/+! 3/&542+5! 3-/-99+9! )&! 3/1%-/6

!

2&%3&4'5.;! <*+! %-1'! -'5! =15+96! /+3&/)+5! 5100+/+'2+! 8+)=++'! 3/1%-/6! -'5! .+2&'5-/6! %+)-8&91)+.! 1.! )*-):! =*19+! 3/1%-/6! %+)-8&91)+.! 8+9&'(! )&! %+)-8&912! /&4)+.! )*-)! *-,+! -'! +..+')1-9! /&9+! 1'! 3*&)&.6')*+.1.:! /+.31/-)1&'!-'5!39-')!(/&=)*!-'5

!

5+,+9&3%+')!>.42*!-.!2-/8&*65/-)+.:! -%1'&! -215.:! 3/&)+1'.! -'5! 91315.?:! 81&-2)1,+! 2&%3&4'5.! -/+! 0&4'5

!

)&! *&95!@+6!04'2)1&'.!1'!91,1'(!39-').!84)!)*+6!-/+!'&)!5+01'+5!+..+')1-9!)&! .4/,1,-9! >A&8-/5.! +)! -9;:! BCCC?;! <*4.:! =*19+! 3/1%-/6! %+)-8&91)+.! -/+! 481D41)-/1&4.! 1'! 39-').:! .+2&'5-/6! %+)-8&91)+.! -/+! )*+! /+.49)! &0! )*+! +,&94)1&'-/6! 3/&2+..! .1'(49-/96! 3/&%&)+5! 86! -! 39-');! E+'2+:! &'2+! %+)-8&917+5:! .+2&'5-/6! 2&%3&4'5.! (1,+! )*+! 39-')! -! .3+21012! +,&94)1&'-/6! -5,-')-(+;! F&%+! +G-%39+.H! 09-,&'&15.! *-,+! -

!

3/&)+2)1,+! /&9+! -(-1'.)! 0/++! /-512-9.! (+'+/-)+5! 54/1'(! 3*&)&.6')*+.1.:! )+/3+'&15.! 04'2)1&'!-.

!

-))/-2)&/.!0&/!3&991'-)&/.:!-.!.++5!51.3+/.+/.!&/!-.!1'*181)&/.! 0&/!2&%3+)1'(!39-').:!-9@-9&15.

!

+G+/)!-'!-2)1&'!-.!3*6)&-9+G1'.!-(-1'.)! 81&)12! .)/+..+.;! I&/+&,+/:! &)*+/

!

.+2&'5-/6! %+)-8&91)+.! 04'2)1&'! -.! 2+9949-/! .1('-91'(! %&9+249+.! >J+/'*&0):! "KBK?;! L/&%! )*+! '4%+/&4.! +G-%39+.! /+3&/)+5! 1'! 91)+/-)4/+:! )*+/+! 1.! -! *1(*! .+2&'5-/6! %+)-8&91)+.! 3/&542)1&'! .3+210121)6! )*-)! '&)! &'96! &224/.! -%&'(! .3+21+.! 84)! -9.&! -%&'(! ,-/1+)1+.;! M)! 1.! )*+/+0&/+! 3&..189+! )&! -..+/)! )*-)! )*1.! (/+-)! 3*6)&2*+%12-9.! 81&51,+/.1)6! 1.! .)/12)96! 91'@+5! )&! .+2&'5-/6! %+)-8&91.%! -'5!)&!+G&(+'&4.!0-2)&/.!-89+!)&!-00+2)!1);!!

! ! ! !