La vertigine parossistica posizionale (VPP) dei canali verticali

(1)

L A V E

R

T ı

G I

N

E

P

A

R O 吕

s

ı

e

1

7 c

A

P O S ı

Z

Ï

O

N

A

L Æ

₍

v

_M

D S

ı

C

A N A

L

I

V

E R

T

ı

C

A

L

I

B

e a

t

r

i

c e

G

i

a n n

n o

n

i

_,

R

u

d

ı

P

e c c

i

C

a

tt

e

d

ra

d l

A

u

di

o

l

o

_{g l}

a

U

n

l

v« ı

ï

M d

l

P

i

r

c

n

z e

M

I

T

R O D U Z IO

N

E S

T

O R

IC

A

s

t

o r

i

a

d

e

ı

a

d

e

ı

l

a

v e r

t

i

_{l ı}

n e

_p

o ı

l

z

l

o n ı

ı

e

_p

« - ı

k

l

c a

(

V P P

)

i

n

l

z

i

*

c o n

ı

«

o

r

t

ı

d

e

l

ï

ı

V

p P

?

ï

nk e lla m e n

ı

o

d

ı

un «ıtıı

l

e ıe m

l

c

i

rc o

l

ıre v e r

t

l

c ı

l

c, c

p

re c

l

ıım ın

ı

￠

d

e

J

c ın ı

ï

c sem

i

e

i

rc

o

ı

are

_p

o

«

er

ı

o rc

(

C S p

)

,

L

a

p

r

i

m a ıc

p

a

l

n

i

onc

d

e

ll

ı »u ı c ı

k

t n z ı

ï

I

ı

r

ī

l

ro v

l

ım

o

_, a

dd l

r

i

t

￠

ur

_Ļ

n e

l 18

9

7 q

u a n

d

o

A d l

e r'

d

e ıc r

i

ı«e

1

c a ı

ï

d l 9

p

m

i

e n

l

i

c o n

l

e»

l

o n

i J

n i

*

r

b

a u m a

l

i

c

h

e

d

e

ı

ï

ı

b i

r

i

n

m

, aa ro c

ï

a

t

e a

d lp

oıc ııı

l

a,

I

n

q

u c r

tl p

n

l

«n

l

, ı

l

cun

ı

m ov

ı

m c n

r

i

d

e

ı

a

t

es

t

a

_p

m v o c ıv a n o

I

a c om

_p

an a

d i

v

m

ı

￠

i

n

i

￠ n

i

ı

m o

p

ııo ıı

k

ł

c

l p

o

ı

l

z

i

o n a

ï

i

,

L

a

_p

r

i

m a

d

c ac r

i

z

i

on e u n

p

o'

p

Iū

a c«urn

t

n

d

e

i

ı

i

n

ı

o m

l

e

d

c

l

n

_p

cr

t

i

t

i

_p

i

c

i

d

c

lı

ı

V

p p

ń

ıı

ı

e a

l

1

9 2 ı

e

ï

a ı

l

d

a re a

K

ar

l

e

f

orı_,a

lli

e v o

d i B ū

r

Ĥ

r

_y

'

A

_p

ro

_j

Jo s

l

o

d l

un a

d

o nnı

d l 2 7

an n

i

,

p

n « n

t

ı

u

_{g ı}

i

d

a

ï

a u o a

ı

i

e v o_,

B

a n n

y

c o ı

l

ı«

i

v e v l "

m

a

u

aor

t

r

o n

w o r l d

w

J

w n l

ħ

e

l

o

_F

o n

h

e r r

lg

h

￠a

l

d

e,

W h

￠m

h

e

d

ł

d

t

M

ı,

t

h

e re a

pp

em r

d

n ıtr o n

=

ro

ı

d

or

_y

n

_y

ııo

_w

1

o

t

h

e r

t

s

h

ı

T ħ

e a

l￠

a ck

t

ol

l

e

d

a

b

ou

t

30

sec o n

d

a an

d

w oa ne e o m

_p

a n k

d by

v

ı

o

l

・ n

l

ve r

t

ig

o an

d

na ia ea

4f

ı

m m r

d

l

a k

ly

4 ł

ır

t

h

e e ei«a

l

o n o

f

l

b

e

_{m p ıo m r}

,

t

h

e

h

e a

d

w m o

g

a

ı

n

í

um e t

l

r

o t

h

e r

t

ý

l

, no a

ı

l

a c

k

o cm n e

d

a n

d

i

n op

d

e r

I

o w o

h

a n ew

m ı

a e

k I

n

ı

h

l

l w o

_y

.

t p

a

l

i

«n

ł

h

a

d

I

o

lf

e

f

ur 3 o r n e

￠

ı

m e on

h

ev

b

o c

k

or o n

h

er

t

q

»

f

d

c ',

B M

n

y

a

w i

n

i

z

i

o a

u

r

ib

u

l iı

d i

«

ıır

b

o

d

e

ı

a su a

_p

z

i

c n

l

e a

d

u n a

l

es

i

o n e

d

e

i

cnn a

ı

i

m m

[

c

l

rc o

l

a r

i

m n,

d

a

l

m om e n

t

o c

h

e

ï

a a

l

n

t

om a

t

o

ı

o

_{g i}

a w rt

_{ig i}

n om e m sc a tm ala no n

d

a

l

m o v

i

m c n

m

?

l

a t c a

b

e nı

ı

d

a

lı

ı

poılzi

d

e

ı

l

a

_{t e ı p}

e nı

ò

t

h

e

_p

o te s te

ı

ra

t

m ı

i d i

u n

d i

m ur

b

o

d i

ar

i

_g

ınc o

l

o

l

i

t

i

c a

N

e

ı

9 52

,

D i

x e

H

e

llp

ı

k

«

ı

, I

I

Q

u e e n

S q

ıtu e

H

or

p i

ıa

ı

d

i L

on

d

ra,

p

re ıen

ı

aro n o u n

ï

nvoro

i

n c u

i

v c n

ı

v ın o a

ffi

on

t

ı

_{i 8}

li

u

p

e

a

i

c

l

i

n

i

c

i

￠

f

i

ı

i

o

_p

a

l

o

ı

o

_{8 i}

c

i d i

n

ı

cu n

i

c om u n

i d i

r o

rd i

n

i

d

c

ı

a

i

s

t

c m a vc r

t

ib

o

l

n e

t

ra

q

tïeı

l

i i

d

ue

A

u

t

o r

i

a

fħ

o nu n o

¡

l

t

e m a

d

c

ı

n

i

a

t

a

_g

m o

p

o ı

◆

o tıa

l

e, ıac eo

g

li

cn

d

o u na c a ı

i

ı

t

i

c ı

d i ı

0 0 p

a z

i

c n

t

l

a n a l

d

a v c

H

l

d

ne e n

h

u

g

m o

w

i

z

i

m

ı

i

P

e r

ı

a

_p

r

i

n

n e v o

i

l

a v

i

e ne

i

ntro

d

o l

l

o

i

l

t

erm

i

n e

d i

"n

l

lla

_g

m o

_p

or

k l

o na

t

d

e

l

łı

_p

o

_p

m o u

M l

c o

b

m

l

g

n op

_p

er

i

n

d i

care

q

u c ı

ı

łıı

l

n

d

ro m e.

D

i

c u

i

vın

l

on o

d

e»c r

i

tı

l i

n m o

d

o

d

e

u

a

_g

l

i

ııo e

d

a c cu ra

t

o

i

ı

i

n

ı

om

i

.

ı

a m a nov ra acaıena nlo c

l

c carat

t

c r

i

s

t

i

c

h

c

d

c

l

n

i

d

ı

_a

nıo

(2)

D i

x e

H

a

l

lp i

k

e ı

p

i

ç

l

a n o

p

o

i

c

ł

l

￠

I

a v

er

t

i

l

i

m

ė

i

n

d

o

tt

a

d

a u n

a

_p

o

ı

i

z

i

onc çt

i

t

i

ea

d

e

]

l

a

l

a

t

a n e

ll

o ı

p

a z

i

o,

p

o

ı

i

z

i

o n e c

h

e

d

a a

ll

o«ł

p

o r

t

a

i

l l

o

r

o

n o

m ￠,

Q

ua

t

tr o am r

i

p

i

ū

t

a

r

d

i

, n e

l

1

956

, a

C

h i

c a

g

o,

L i

n

d

a a

y

e

d

H a l

d

eie r

i

ı* a o

_p

a

I

a

p

r

i

m a v o

l

?

7 p

a z

i

e n

t

i

c

h

c a v e

v

a n

o s

e

iM

o

d

i

tı￠la ve t

t

i

g

f

nc

i

m

p

r- v

i

ı

Ą

a

d

eror

d

i

o acu

t

o_,

i

n

t

ens

Ą

d

i

l

u n

g

a

d

u ra

t

a, a r

i

ßo

l

u z

i

o ne

_g

r

a

d

u a

l

e n e

l

co￠ıo

d

￠

ı

i

￠ le

a

i

m a n e, re

M

a a

d i

s

t

an z a

d

i

t

e m

p

o

d

a v er

t

i

g

i

n

i

t

ip

i

c a

w w w

p

o ı

i

z

i

on a

l

i

t

u

tt

i

,

t

ta m e

d

a e.

p

t* a u n m ıın a r

id

uz

i

o ne

_{p i}

ů

o m e llo m area

t

a

d

e

ll

a r

i

ı

p

o ı

t

a a

ı

]

e

_p

￠- e

ı

e rm

i

c

h

e

?

u n

l

a o

Q

u e

l

ı

o e

l

ie c o

l

p

i I

' a

t

en z

i

o n

e

?

i d

ıı￠

A

u

t

o r

i

è

c

ł

»

t

a

l

i

a l t a

i

M

n » «ma e

I

' ore c c

hi

o c

h

e

i

n

p

o s

i

z

i

o n e

l i v e

ne

l

a m a n o v r a ıe a

t

e na

«

c

_p

￠ovo cav a

l

a v c rt

i

_g

i

n e

D

e

t p

r

i

rn o

d

e

i

s e

tt

e

p

a z

i

e n

t

i d

i q

u e s

ø

g

ru

_{p p}

o

g

li

A

u

ı

o r

i

r

i

ıa c

i

ro n o a

d

o

=

e n e t e,

d

o

p

o

a

d

e c e sso, u n

p

re

p

ara

t

o

_W

ı

o

u d i o

i

ı

ł

o

p

ı

t

o

l

o

￠

i

c o

d

e

ı

l

e o l l a

l

i

t

re

p

ert

i

r

il

M

a c ar

i

c o

d

e

ı

'o rt c c

h i

o

d

i

?

«

ra

i

n

d i

cav an o u m ı

d

c

_g

en em z

i

oıie

_p

rcaso c

h

ć

c o m p ı

d

￠

ł

k

f

i

b

re nerv o se c

l

ic

d

a

l g

aıł

g li

o

d i

S

\

￠

i p

o ı

u

vıııo a

ll

a m a cu

l

a u

l

r

i

co

l

alc e a

ll

e cr ee am

p

o

ll

at

i d

e

i

c a na

li

se m

i

c

i

rc o

l

ar

i

l

a

ı

eni

l

e e su

_p

e r

i

o r e, m e

M

r e

I

e

p

c r

I

a ın a c u

l

a

dd

s a c c u

l

o e

W

ı

'a ın

p

o

l

ı

a

d

e

l

ca n a

k

rem

i

c

i

rco

l

a r e

p

o ı

m

i

o ıc

_p

n » m aa a a n o u n a i

p

eao s

i

m

il

e a

q

u e

ll

o

?

lk

c orr

i

s

_p

o n

d

e n

t

i

l

ı

b

ıe

d

c

ı

l

a

t

o o

_{p p}

o«o

Q

ııe

lb

c

b

c

è

s

p i

e

g

an o

g l

i

A

u

t

o r

i

a c o nc

l

w

i

on e

d

e

ı

l

oro

l

av o ro,

è

u

ov a re u Jıa ıııo

ı

i

va z

i

one a

lk

v c r

t

i

_g

i

n

i

p

os

i

z

i

o n a

li

c

h

e r

p

e« o a cc oın

p

a

_g

na łro o ie

g

ııo no a

l

cım e

l

e s

i

o n

i

ir i n t i

?

M

f

c t

i

c

ħ

e

L

'

i

\

i

c

h

e

￠

i

o

ı

o

ı

i

l

i

p

o

t

eiıero eis ere res

_p

o ns a

bili a q

ue sıo t

i

p

o

đi

d i

ııw

b

o

v

a

p ı

aı»

i

b

i

l

e

F

o n e a nco ra

i

?

l

' a v e r c a

p i

t

o

q

u a

l

e

f

os s e

i]

i m ı o

a

ll

a

b

a le

?

ı

l

iı r

iM

ro m e t

h

e

_p

o

r

t

a

il ı

o ￠o lıom e.

G

ı

i

A

m o

ń

l

i

￠t 0

n s

i

c ı】m o t

h

e

_q

u a n

d

o ım a

p

a t

t

e

d

e

i

r e ce

a

o r

i ı

a

b

i

r

i

m

i

c

i

co m ie r v ava

】

a s u a

f

u rm o n a

l

i

Ė

f

n

p

a r

t

i

c o

l

a łe

il

iac cu

l

o e

il

ca n a

k

ıi r e o ıa t e

p

o ı

ı

er

i

o rc

)

,

i

n s e

g

u

i

to a

d

u n a

l

e s

i

one c

h

e

d

ıııa e

s￠i

a v ı

il

re

«

o

d

c

ı

l

a

b

i

r

i

n

t

o, era

p

￠10

b

ı

b

il

e a

vete

l

a c o m

p

a a a

di

vc rt

igi

n

i

p

os

i

z

i

on a

ı

i

N

_cgII

a n n

i

a s e

g

u

i

n l

i è

ı

noı

ıipıi

iı

ım m w t o

d

e

g li

A

ır

t

or

i

c

h

c

h

a n n o

p

u

b

bł

i

c a tn c a l

i

rt

i

c

h

e t

h

e c on

f

a m a n o

ı

'e r

i

M

nz a e

】

e ca ra

a

e r

i

l

t

i

c

h

e c

li

n

i

c

h

e

d

i q

u esu

p

a te

l

\

U

n'a

l

»

*

d

a

ı

a

i

m

_p

o m n

ı

e

_p

er

b w

p

ė

il 19 6

9

,

q

u ın

d

o

s

c

h

u

k

n e c

h

ł

ip

o t

i

z z

ò

c

b

e n c

U

a

liıiop《ob

d

e

ı

e veı

创

咖

i p

o ı

i

z

i

o n a

ı

i

f o n e

co n cr e

t

a m e《e

i

m

p

l

i

c ato

il

c s P

i

n

r

a

Ł

avev a r

i

ıtxm

»

d

n

i

n

d

u

e

d

onne, c

h

e aveva ııo so

fF

erto lrl v

i

B

d

i

vc r u

g

i

n

i

p

o ı

i

z

i

o n a

ı

i

e

d

e ra n o r u c c e«

i

v aiııenıe

d ııt e

p

er un'a

l

a a ca ııs

Ą

I

a

p

r e se nz a

di

d

￠

_p

oı

i

ï

i d i

rı»

t

￠r

i

a

l

e

b

« o

lil

o n e

ı

c s p

a

d

e s o a

ll

a w

p

d

i

c

i

c

_p

osıc

ń

o n

d

e

ll

a c u

w

(3)

S

u

ı

i

a

b

a s e

d

i

t

a

ı

i

r e

_p

e r

t

i I

'a

ū t

o re

i

_p

o

t

i

z z

ò

c

h

e

_q

u e s

t

o m a

t

e r

i

a

l

e_,a

p

i

ů

a

l

t

o

_p

e s o s

p

e c

if

rc o r

i

_\

tt

o a

lı

'e ri

d

o i

ı

i

n

f

a e

_q

u

i

n

d i

s o

_{g g}

e

tt

o a m u o v e r s

i

a

i

c a m

b i

a m eıït

i d i d i

re z

i

o n e

d

e

ı

l

a

f

o r

z

a

_g

rav

i

ta z

i

o n a

l

#

p

o

t

e s s e c o rr

i

s

_p

o n

d

e re a

d

o

t

o c o n

i d i

s

t

a c c a

t

i

s

i d

a

ll

a m a c u

ı

a

d

e

ı

l

'u

l

r

i

c o

l

o e v e n u

t

i

a c o n

t

atto c o n

ı

a c u

p

u

l

a

d

e

ı

C S

P

_, c

h

e c o s

i d i

ve nta v a a

b

n o r m etn e nte sen s

ib il

e a

_g

ı

i

s

t

i

m o

ı

i

_g

rav

i

t

a z

i

o n a

li P

e r

d

e

f

ın

i

r e

_q

u e s

t

o m ec c a n

i

s m o

p

ato

_g

e n et

i

c o

S

c

h

u

k

n e c

h

t

i

ntro

d

us se

iı

t

e rm

i

n e

d

i

"c t

_p

u

l

o ıi ￠l a

, term

i

ne anc o ra m o

l

to u s a

t

o_,m a c

h

e , o

g g

i

s a

p

i

a m o,

è

a

ı

l

a

b

a s e s o

ı

o

d i

u n a

p

i

cc o

ı

a

p

a r

t

e

d

e

lı

e

V

P P

G ià

ne

ı

a v o r o o r

i

_g

i

n a

l

e_,

i

n

f

a

t

i

, c o ntr a r

i

a m ente a

q

u a nto s

i p

o s s a

i

m m a

g

i

nare

p

e ns a n

d

o

l

a te rm

i

n e «cu

_p

u

l

o

li

t

i

a s

i

ıı, s

i p

r e c

i

s a c

h

e t

ä

ti p

art

i

c e

ı

e

p

os sono tr o v a rs

i

s

i

a

ı

ib

e re ne

lı

' e n

d

o

ı

i

n

f

a c

h

e a

d

e s e a

ı

a c u

_p

u

l

a

D

ovetter o

_p

a s s a r e a n c o ra

1 0

an n

i

,

p

r

i

m a c

h

e, ne

l

1 9 7 9

,

H

a

ı

e

R

u

b

y

6 , c o

ll

e

g

h

i

d

i

M C C ı

n e

ı

D

i

_p

a rt

i

m e nto

d

i O

to r

i

no

ı

ar

i

n

_g

o

l

o

_{g i}

a

d

e

ı

l

'

U

n

i

v e rs

i

Ĥ

d

e

ı

'

O

nta r

i

o_,

i

n

C

a n a

d

_Ą

f

o rm u

l

a s se ro

ı

'

i

_p

ote s

i

_p

a

t

o

_g

e n et

i

c a

d

e

ll

a c a n a

ı

o

t

i

t

i

a s

i

G ı

i

A

utor

i

c o n c or

d

av a n o c on

_g

ı

i

a

ı

tr

i

s u

ı

f

atto c

h

e

ı

a

V P P f

o s s e u n a

_p

ato

ı

o

_g

i

a

d

e

l

C S

P d

ovuta a

d

u n a

d iff

ere n z a

d i

d

e n s

i

fa tra

ı

a c u

_p

u

l

a e

I

'e n

d

o

li

n

f

a : ta

ı

e

d if

re r e n z a e ra

l

e

_g

ata a

ll

a

p

re s e nza

d i p

art

i

c e

ll

e

_p

i

i)

_p

e sant

i d

e

ll

'm

d

o

l

i

n

f

a, m a

q

u e s

t

e

p

ote v ano s

i

a e s s ere a

d

c s e a

ı

a cu

_p

u

ı

a

d

c

l

re cettore a m

_p

o

l

ı

a r e_,

i

n a ccor

d

o c o n

l

a te or

i

a

d

e

lı

a c u

_p

u

ı

o

li

t

i

a s

i

_,s

i

a

ı

ib

e re

d i

m u ove rs

i

a

lı

・

interno d

e

l

c a n a

l

e_,

d

a cu

i il

ter m

i

n e

d i

c a n a

ı

o

ı

i

t

i

a s

i S

e co n

d

o

_q

u e sta

t

e o r

i

a_,

i d

eır

i

t

i

oto c o n

i

a

li

d

i

sta c c at

i d

a

lı

a m a c u

l

a utr

i

co

ı

ar e

_p

e netr a no ne

ı

l

um e

d

e

ı

c ana

ı

e_,r

i

m a ne n

d

o

ı

ib

e r

i d i

m u o v ers

i

ne

ı

'en

d

o

li

n

f

a

i

n s e

_g

u

i

to a m ov

i

m e nt

i d

e

ı

l

a t

m

s o

H

o

ı

'e

f

e

tt

o

d

e

ll

a

f

orz a

d i

m

v

i

t

à 11 ı

or o s

_p

o sta m e nto

i

n

d i

re z

i

o n e aïn

_p

o

ı

l

a re o u

t

r

i

c o

ı

a re

_p

ro v o c

h

e r e

b b

e, c o n un m æ c an

i

s m o a t

i

p

o "

p

i

sto n e" ,

ı

a

d

c

fl

e ss

i

o n e a m

_p

u

ı

i

f

u

g

a o a m

_p

u

ı

li

_p

eta

d

e

i

rec et

t

o

ń

c a n a

l

a r

i

e

_q

u

i

n

d i

tın'e c c

i

ta z

i

o ne o u n'

i

n

i

b i

z

i

o ne

d

e

l

ner v o a m

_p

o

ı

l

a re

A

ncora o

_{g g}

i l

e

d

ue te o r

i

e

d

e

l

a c u

_p

u

l

o e

d

e

ı

a c a n a

f

o

l

i

t

l

a s

i

s ono o

_{g g}

e

a

o

d

i

a c c e s

i

d

ib

att

i

t

i

]

ı o r

i

e ntam e nto a

tt

ua

l

e

è

c

h

e una n o n e s c

ı

tı

?

l

'a

b

r a, a n c

h

e sq s o

_p

r attu

u

o a

ll

a

ı

u c e

d

e

ll

e e

_\

r

i

e n z e tm

_p

e u

t

i

c

h

e_,

ė

f

o rs e

_{p i}

ù

f

re

_q

u m te

i

l

m e c c an

i

sm o

p

ato

g

e n e

t

i

co

d

c

lı

a c a n a

l

o

li

t

i

a s

i

ï

ı

]

9 8

5 è ı

ı a n n o

d

e

lı

a

d

e s c r

i

z

i

o n e,

d

a

p

a rte

d

i

C i

p p

arm n e c c o

ı

' a

F i

re n z e c

d

a

M

c

l

u rcı

i

n

C

a n a

d

a,

d

e

ı

q

u a

d

ro c

ı

i

n

i

c o caratte r

i

st

i

c o

d

c

ı

a v ert

i

g

i

n c

p

a ro s s

i

sl

i

c a

p

o s

i

z

i

o n a

ı

e

d

a

i

nte r e s s a m e nto

d

e

ı

c a n a

l

e s e m

i

c

i

rc o

l

a re

l

ate ra

l

e

_«

C S

L

)

D

a a

lı

o ra anc

h

e

d i

_q

u e sta v a r

i

ante s o n o stat

i

stu

d

i

at

i

e a

_{p p}

ro

f

o n

d

i

t

_{i g li}

a s

_p

ea

i

c

l

i

n

i

c

i

,

f

ıs

i

o

p

ato

l

o

g i

c

i

e tera

_p

e ut

i

c

i

_p

er

i

q

u a

l

i

r

i

m a n

d i

am o a

d

a

d

e

_g

tıata tr attaz

i

o n e

C i

_p

r e m e s o

l

o s oao

ı

i

n e a r e

(4)

e

h

*

I

'

I

n

d

Y

v

ld

u *ı

l

oı\ ı

d

l

un ı v u

l

a n

t

e

d

l

V P P

d

o v u

t

a ıı

ı

'

ı

ntırııııının

l

o

dı

_{u n ı}

_l

_u o cını

k

lch

ç

olır*

ò

*

t

*

u

{

b

ı

u

*m oı\

r

a

l

* n*

l

e o ı\

n

ın n a rı

ı

e

ı

_p

o

l

o ı

ı

Ħ

h

_*

on ıt

k

h

e ıo

_p

r ıaıłrto

q

u e

ı

\

a

d

*

\l

* ça n a

l

o

ı

l

t

l

ıs

l

i

h

ı a rr

l

oo

h l

l

o

ı

o o o n o ıo e n z o o

lı

n

ı

c

h

o ıu

l

ı

v p p

,

d

ı

h

q

s

_p

e c

lū

c*

_p

*

l

o

ı

o

a

l

* *

\

ıco

_p

l r

l

o t

h

e

\

ı

_q

u ı

d

ro n

ı

ılı

_*

m

ı

c o ı

l

_p

u

ò p

_{r* ıt n}_ı_n c o n

d l

v eJrs e v ar

l

ın

l

, * s«c on

d

*

d

e

ı

l

*

ı

o o a

ll

z z ız

ı

on e

_p

r

l

m

ı

l

v ı

d

e

l

ı

' a nruru ıo o

_p

_{* ıın}_￠_«

(

o ıra

u

e

ń

s

t

h

a t

h

e_,v e

d

re ın

h

ı \ on

ė

e so

l

us

l

v a t

l

e

ı

C S L

)

,

I

n o

ı

l

n ,

ı

* tK o

p

e rtı

d

￠

ı

i

ı

v

pp

d

￠

l

C s L è

se r v

i

t

a *

l

ı

ld

eoa

l

on e

d l

n uov o

l

ecn

ı

c

h

e

d ı

t

e ra

p ı

a

n

ı

c a t

h

e a

l

to n o

d l

m o ılr ıl«

d

i

*

￠an

d

e u

t

l

i

t

l

m e

h

e

I

n s e

_g

u

i

t

o,

q

ua n

d

o a

lı

' or

l

zzo n

t

o

è

o o ın

_p

a ra a

ı

_p

o o a

l

bl

l

u d i

ıv e re, n o n so

h

u n

i

n

t

e res sa m e n

m

d

e

l

c a n a

l

e sem

l

c

l

rc o

l

nre a n

t

e r

l

o n

(

C S

A

₎

m ı ınc

h

c

f

o n n e

d i V p p d

& c o

i

n v o

ll

i

ın e n

t

o

d

e

l

C S P

c on n

l

s

t

a

_a

m o n

_{p p}

a re nte ın e ntc "

_I

n v c rt

l

to"

D

&

_q

u ırn

d

o

l

a

V p p d

a

I

nte r essa m en

t

o

d

e

l

C S P ò

s

t

o

l

a

d

e

n

l

t

a

ı

n m o

ı

t

ı

d

￠

l

r u o

i w

l

,

n

no *

l 19 80

,

q

u e s

M

p

a

t

o

ı

o

g l

a,

d

a k

ı

a s u a

t

e n

d

e n z a a

ı

n

_g

u o r

l

_g

l

o n e s

_p

o ntan e a_,n o n erı stıta m *

i

tr at

t

a

t

a ï e c

i

s

l ı

l

m

i

t

a v a a c o n

t

ıÐ

l

ı

a rn e

ı

'e v o

l

u z

l

o n c n atu ra

ı

e, o

ı

tre c

h

c ı

d

i

n

f

o«n m e e

M

ın

_q

u

i\ı

i

z z a re

iı

p

a z

i

e n

t

e

N

e

l

1 9 8o I

n v e c e

B

r a n

d

t e

D

a to

æ

9

p

e r

_p

r

l

m

l p

ro

_p

o n

_s

o n o u n

l

lp

o

d i

r

i

a

bili

ta z

i

o ne

n

s

i

cı s

_\

i

l

c a

_p

e r

l

a

V p p

,

basali

s u

l

c o n c e

t

o

d i

c u

_p

u

ı

o

ı

l

t

l

a s

l

:

p

a z

i

e nt

i d

o v e v a no es e

_g

u

i

re ı c a s a s e r

i

e

d l

e s e r c

i

z

i

c o ı\

ı

o s c o

_p

o

d l d l

s

_p

e r

d

e æ e

d

i

s

t

a c c a r e

d

a

ll

a c u

_p

u

ı

a ıı m ate r

i

a

ı

e a

d

e s s & a

d

e s o

N

e

l 19

8 8

S

e m o n

t

e a

l

tr

i

ıo

i

n v e c e

_p

r o

_p

o nev an o u na o v r a c

h

e s

i p

r e

fig

_g

e v a

d i

e s s e re

lib

e ra

t

o r

l

a, v e n

i

v a e s e

g

u

i

t

a

d

n

l

m e

d

i

c o e n on n e c e s s

i

ta v ı

di

"

_h

o m e tr a

h i

n

_g

"

L

a

b

m c a

d

e c e

ı

e ra z

l

o n e t

h

e v

i

e n e a

d

ete rm

i

n a rs

i

s u

l p

l

a n o

d

e

ı

ca n a

ı

e s e m

i

c

i

rc o

l

a re

_p

o ste r

i

o re c o n Q u e s

t

a m a n o v ra c m

i

nte s ß c o m e e

ffi

c a c e n e

ı

_p

rovo ca re

iı

d i

s

t

a c c o

d

e

lı

'a m m a s s o o

t

o c o n

i

a

ı

e

d

a

ı

a cu

_p

u

l

a

c iò

,

OWlamcntc

, se con

d

o

I

ı

_i

nte r

_p

ïe

t

a z

i

o n e

d

e

ll

a c u

_p

u

ı

o

ı

i

t

i

a s

l

: o

_{g 8 1}

s a

_{p p i}

a ın o c

h

c

ı

e

d

e ce

l

era z

i

o n

i i

m

p

o ste a

l

c a n a

l

e s o n o s o

_p

rattut

t

o e

ffi

c a c

i

n e

l

ın u o v c re

ı

'a m m a s s o

p

e s a nte

d

e ntro

iı

c c

s e c o n

d

o

l

a te o r

i

a

d

c

ı

l

a c a n a

l

o

li

t

l

a s

l

N

e

l 199 2 E p l

e

_y

ıı

i

ntro

d

u c e m a

l

tro t

i

p

o

d i

m a n o v ra

ı

ib

e rato r

l

a,

b

a s ata su

ı

c o n c e tto

d

i

c a n a

l

o

li

t

i

a s

i

_,

d

et

t

a " c a n a

li

t

h

re

_p

o s

i

t

i

o n

i

n

_g

ın a n o c u v rc"

L

o sco

p

o

d

o

ı

l

a m a n o vra

è q

u c

ı

o

đ i n d l

a

_B

ra

d

u a

l

e m

l8

r a z

i

o n e

d

e

i d

e

l

r

i

t

i

o

t

o c o n

l

a

ı

i

ru otłuì

d

o

iı

c a na

l

e, C

q

u

i

n

di ı

i

f

u o r

i

usc

i

ta

d

e

ll

e

t

e sta

d

e

l

pazicn

at t or n o

a

ı

l

'a m m a s s o

p

e s a n

t

e

p

rovoc an

d

o

ı

a

p

e r c

h i

u

d

e r e

il

c e rc

h i

o

d

e

lı

a

ı

a

b i

r

i

nto

ı

l

t

i

a s

i

_,r

i

m an e

d

a co n s

i

d

e ra re

I

'

i

ntercs san \c n to

d

e

ı

C S A

(5)

ı

a

_p

o s s

ibili

t

ã

d i

tm a

li

t

i

a s

i d

e

l C S

A

è

sÆ a

ip

ot

i

z zata

_p

er

l

a

_p

r

ū

n a w

ı

ta

d

a

ı

z

c

b

e nc

l 1

9 8

7 h

a

_p

o sto

T

aaeiız

i

onc su

l

a

_p

o s s

ib

i

ı

e e s

i

stm za a n c

h

e

d i q

u esta

f

o n n a

đ

l

a

b i

r

i

nto

ı

i

t

i

a s

i E

_g

li i

n

f

aa

i

o s s e r v a v a

i

n a

l

ctm

i d

e

i

s u o

i p

az

i

e nt

i

c o n

V

P P

ïm

g m o

ve rt

i

c a

ı

e r otato r

i

o

d i

r etūo c on

l

a

f

a s e ra

_{p id}

a

d

e

ı

l

a co m

p

o n e nte

ı

i

n e a re

i

n

d i

r e z

i

on e o

pp

o sta a

q

u e

ll

a

ı

atūe s a

p

e r tm a

li

t

i

a s

i d

e

l C S

P

I

n s e

_g

u

i

to s e

b b

m e

i

n

i

z

i

a

l

m m te m m z

i

«m ata

d

a

B

r a n

d

t et a

ı

u

i

n im

ı

avo r o

d

e

ı

1 9 9

4 I

a

v

p p d

a

ı

i

t

i

a s

i d

e

l C S

A è

stata

d

e sc r

i

tta n e

ı

o ste s s o a rm o a nc

h

e

d

a

H

e r

d

m a n et a

l

ıł c

h

e

p

r e s e nta v a n o ım a c a s

i

s

t

i

c a

d i 7? p

a z

i

e nt

i

,

d i

c u

i 9

c o n

i

nterre s s a m e nto

d

e

l

c a n a

k

s u

_p

e r

i

o re c

18 p

a z

i

e nt

i i

n c u

i

n o n c ra

_p

o s s

ib il

e

d

e

f

m

i

re

il

ca n a

l

e

(

a nte r

i

o re o o re

)

L

a

V p p d

c

ı

C S

A

è

stata

e

n

t

e

d

o c u rn e ntata an c

b

e

i

n a

h

r

i

l

a m r

i

S t v i

d

i

_q

u e s

t

i

stess

i

A

ımo r

i

"j 6 c

h

e

_p

r ese nta v a n o

_p

m

ò

s e m

_p

r e m

li

m

i

m o m ırııe r o

diiHerdmaninparticonel199

7

16_,tr o v ava

l?

c a s

i d i v p p d

e

ıc s A

s u tm

株式会社

d i

1

5 _{0 p}

e z

i

eil

t

i

a

f

ï

ett

i

?

V

P

, e

li

k a

t

tav a c o n tm a m a non

d i

r

ip

o s

i

z

i

on a m e nto s

i

m

ik

a

_q

u e

ı

a

d i

s o

li

t

o u

t

iı

i

z z ata

_p

e r

i

ı

C S

P

N

e

l

19 96

.

B

a

l

o

h

"

_i

n u n

_{p i}

cc o

l

o

_p

er a

_\

f

o

d i

u n M tt? o

d i

ve st

i

b

o

ı

o

g i

a s c r

i

ao c o n

H

a

l

m

ą

B

y

i

, r

i

þ

o

m

a n c

h

' e

g li

,

b

p

os s

i

biı

i

t

ā d

i

a v e r e a nc

h

e m

li

t

i

as

i d

e

l

C S K

p

u r c o M i

i

d

c ra n

d

o

l

a m o

l

t

o rara_}e

_g

l

i

nc

d

e s cr

i

ve

ı

e c a rat

t

e r

i

st

i

c

h

e s e m e

i

o

ı

o

_{g i}

c

l

ıc e

_p

ro

_p

o n e u n traaam e nıo

f

i

s

i

co c

h

e a

l

th o non

ė

c

h

e ım a m a noų了 a

d i

ń

p

o s

i

z

i

o n a m e nto

d

e

lk

p

m

i

c e

ı

l

e_,

_p

a r

t

e n

d

o

d

a

ı

a tĮD c on s

id

erato sa no a nz

i

c

hé d

a

_q

u e

lb p

ıto

l

o

_{g i}

co com e

i

rıve c e

ė

oo r reuo

_p

e r

ï

a

ı

i

t

i

a s

i d

e

ı

C

S

P

N

e

l 199 9

H

o n nı

b i

a e

t

a

l

ıı

p

ro

_p

o n

_g

o n o

p

e r

l

a

_p

r

i

m a w »

ı

t

a u na m an o \ r a

d i

r

ip

o s

i

z

i

o n a m m to

ı

a m a n o v ra

d i E p l

e

y

"

_i

n v crt

i

l

a",

i

n tm a c a s

i

s t

i

c a

d i

2 9 2

p

ız

i

enr

i

a

f

ett

i

d

a

v p p

,

d

i

c u

i

4

c o n

i

ntlere s s a m ento

?

l C s

A

g ı

i

A

utor

i

r

ip

orta no

ı

a r

i

so

l

uz

i

one

d

e

ı

a v e r

t

i

g i

n e

i

n

2 d

e

i 4 p

a z

i

en

t

i

(

5 0 %

)

L

a ste s s a m an ovr a v

i

e rıe u

l

iı

i

zz ata n e

l 2 0 0 2 d

a

K

orres et a

ı

" c

h

e

ı

s a

_{p p li}

c a n o a

i

2

so

_{g g}

e

tt

i

cu

i

v

i

e n e

d i

a

g

n o s

t

i

c a

t

a ım a

V

p p d

e

l C S A

s u u n ırDta

ı

e

d i 12

2 p

a z

i

en t

i

ı

ft

e«

i d

a

W

p

e n

t

ra m

b

i i

c a s

i

v e n

g

o n o r

i

s o

h i

a

】

_p

r

i

m o

t

en

t

a

t

i

vo

Q

u a

l

c

h

e a n n o

p i

ŭ

t

a r

d i

, n c

ı

2 0 0 5

,

p

r o

k

o

_p

e

k i

s c

l

a

l

l o r

ip

o r

t

a n o

i

r

i

su

l

t

at

i d i

im o s￠u

d i

o

p

ros

_p

c

a

i

c o

iu 5 9 2 p

a z

i

e n

t

i

a

fl

e

tt

i

?

v p p

,

d i

c u

i 12

c on

i

nte re ssa m e nto

d

e

ı

C S A

t

r a

tt

ı

t

i

c o n u n a m a rıo v ra

d

i E p

l

c

_y

・

i

n v c r

t

i

t

a ・

A

ll

a

f

u ıc

d

e

ı

l

o ro s

t

u

d i

o_,

_{8 ı}

i A

u

a

x

i

ń

_p

or

t

a ııo

%

su

l

t

a

t

i

e c c e

ll

e n

t

i

5

(6)

ı

a ın u ıo m

d i E p l

c

F

"

_i

nve rt

i

ta" ı

i

a e

g

u c

_p

a rE n

d

o

d

a

ll

a

_p

o f

i

z

i

o n e

&

_{D B Æ}

co«

i

w

d

e nıc a

l ı

a io sano,

p

e r

p

o ı

i

z

i

o ııa r e

il

c a n a

k

ıu

p

ct

i

ore i

fl

c￠u l«

ı

_p

i

aıņ s a

_g

i

tu

l

e

u

ln a ıccn

i

ca

b

as ala s u

l

co o c ean

d

c

l

t i p o s

d

e

l】

e

p

art

i

c e

ll

e o

ı

oc o«

i

a

ı

i

łM

_ı_e

q

u e

ll

a

id

eata

?

R

a

h

k

o n e

1 2 0 0 2

2ı ， e ut

ili

z z a

t

a

i

n

57 p

a z

i

心nl

i

心口皿

ぼ晒

溅

概

岫

心

￠

l

su

u n e

a 3 0 5

s o

g

e

a

i

c o n

W

_{P q}

u e s

ť

u

t

r

i

m o

è

u n o

d

e

i p

o c

h i

h

vol

i

ıcä

i

ė

l

ip

o«aūo 1m n u m e ıo cos

ı

e

l

e vM

d

i i

d i V P

P

?

l

c a n a

l

e su

p

er

i

or e, n ıa

】

a a ı

i

o

ä

è

c

h

e

m

i

q u

p

az

i

e n

ū

e ta n e

g

ià

s

t

a

t

i

m

a

ł

i p

c r u n a

li

t

i

as

i

d

e

l

C S P

o

d

e

l

C

cv

id

c ntcm c n

t

e m

d

o tm alas

i i

n nna

V P

P

d

e

t C S

A

N

e

l 2 003

V

an nılc c

h

i

2 2

_p

ro

_p

o n e

i

nv e c e u n a m a n o w

ı

c

h

c

nlımia

d

e

l

ľ

a m m a s s n

0

m e s s o

i

n m o v

i

m

ı

o a

ll

'

_i

n

l

cm o

d

c

l

c a n a

k

= n

i

c

i

Æ o

k

e,

d

m o m e nto

i

n cu

i q

u esm v

i

e ne s oıİo

W

a

d

u lla

b

nisc a

d

cce

l

e ra z

i

o oe_,a o a

b g

m eae ł

q

u a nıo su c ce

d

e n e

ı

l

a m a nov ra

d

i

S

e m om

_p

e r

i

l C S P

U

n 国画 ıo

_p

i

ū

ta r

d i

. a n c

h

e n 心

I

c a s o

d

e

ll

a

W

P

d

c

l C S

A

o

n

c

.

ï

a

rolonged

f

o rce

d

p

os

i

t

i

o n

p

roc e

d

ure"

(

p F p p

)

a c

m

a

ł

a

i

ra z

i

o n a

l

e

è ı

o s

t

es s o

d

e

l

ı

a

_p

o s

i

z

i

o ııe

ı

ib

m to r

i

a c o a

l

la

d i

V

a n n ucc

h i p

ct

ı

a

V

P

dd

m

U

n

a m a n o v r a s

i

m

il

e a

_q

u e

ll

a

d i c

rev

i

ts ,

è

d

a

K

i

m ct a

l

n c

l 2 00

5

2 4 , ￠

a p p ı

=

3 0 p

a z

i

e ıd

i

?

v p p d

e

ı

æ

k

I

l

ra z

i

o n a

l

e

è b

s

t

e s s o c a m

b i

alıo

i

c

b

e w a n euam en

t

e

r i d o

e

l

a

_p

o s

i

z

i

o n e

?

ı

h

_ï

e s

c

h

e v

i

e n e m otala v rs o

i

ı

t

a ro san o

N

a

l

ca

y

am a

{

d

e

ll

a s c u o

l

a

d i E

_p

l

e

_y

)

n e

l 2 005

2 5

h

a s

_p

e f

i

m r nlalo

I

'e

f

ıc a c

i

a

đ

uıs

i

d=

ë

ım tıa m e n

t

o

d

e

ll

a

v p p

c

h

e c o n s e

M

e uïıa m anov ıa

b ili

t

i illi

m

i

ta

t

a

h é

can

p l

a t ÐeE

a ıdoınal

i

z z a

l

a

d

e

l

_p

az

i

em e_, m a nte n e n

d

o ne

ll

o sıe s s o te m

_p

o u n a m o n

i

m r

i

zz a m

d

e

l

g m o t u a o

_q

_{u e}_s_t_o

_g

_{ra z}

i

e a

d

u n a s e

d i

a m u

l

t

i

a * s

i

l

ı

e

Omnidirecūonal

c

h

a

i

ť

)

,

p

ro w

i

s

t

a

u n a

t

e

l

a ra

gg

i i

n

i

r aro s s

i

coo W '

V

_p

c r

I

'

i

n

_q

u a

d

ra m e n

t

o s

i

m u

l

ıan c o

d

e

i

m o v

i

m ent

i

o c u

l

ar

i

c

d

e

ll

'

d

e

*

W

e

đ

m s

i

s

ł

e m a

d

_{r e s o n e}

a u

d i

o

I p

a z

i

e n

ı

i

c o n

v

p

?

l c s A

con

q

ues

t

o s

i

s

m

s o n o com

p l

ess

i

\

1 $

u n to

u

e

a

833

s o

_g

e

a

i

co n

l

a

b

i

r

i

m

o

ı

i

t

i

a s

i

_,e

l

a m a n o vr a t

d

ilw

è

uæ nıaD a\īı 1

ń

p

n o so si

i

z?

i

o n a m en

m

_,

t

i

_p

o

b

a r

b

ec u e v c r

ı

i

c a

ı

e

N

c

ı

l

a m a

g g i

o r

_p

a rıe

d

c

i

c as

i

(

6 1 1

s u

l

ū

c

i

_{e n}_ı_{c u}_n_a_s «»

l

a s e

d

uta. c ne

lı

'

_i

n s

i

em e

_g

ı

i

A

utor

i

ń

p o

r

i

su

ļ

tı t

i

nı

igl

i

or

i

a

ı

l

_{e m a}_n_{o v re}

_d

_i

r

i

_p

o s

i

z

i

o natııe nto m a n u a

ı

i

u n to

u

e

a

833

s o

_g

e

a

i

co n

l

a

b

i

r

i

m

o

ı

i

t

i

a s

i

_,e

l

a m a n o vr a ut

ilw

è

uæ nısD a\īı ・

ń

_p

o s

i

z

i

o n a m e

m

_,

t

i

_p

o

b

a r

b

ec u e v c r

ı

i

c a

ı

e

N

c

ı

l

a m a

g g i

o r

_p

a rıe

d

c

i

c as

i

(

a

3 %

)

￠ SU

田

C

i

enヒゼ na 如 r - 團

妇

田面

萨

币

山デ

ヴ

6

v

i

m

i

ntn o

d

o a a ta n a se tz t

i

c ı

å

(7)

n

l

e

o g

l

ı

#

o d

ı p

_ı

o

m l

m

l

_ı

p

l

n

ł

g

u

ıi

In

r

I

po

n

«

l

o

d

«

I

ł

n

l l}l

b

￠

li

￥

8 I

)

*

t ì

￠

o

M

u

# n

o l

2 u023

9,

f

n

k

p

»

*

ı

n

ı

ı ı

ı

Ħ

ı

o

￠

i

#

V I

ï

}

ï

￠

l

ı

l

#

A

*

l

n

l

*

t

m

ł

r

￠

«

l

M

+ n

l

t +

l

R *

l

b

i

m n ø

v

r

«

dl

r

ı

p

o *

ı

R

l

o

m

ı

m

e

n ı

o g

ı

* «

_q

tł

ı

l

e

l

b

e

r

«

l

t

r

l

*

I

￠

l

«

a

n

k

l

n

dl

d

l

»

m

ñ

o

,

N

￠

ı

aoot Ħ

e r

ı

\n

ı

o

n

'?

_p

rı

lı

d

ı

I

n ı*ılnre

III

K *

o

r

l

ı

d

l

90 p

*z

l

*

l

}

l

l m n

l

§

l

«

g

m

t

d

û

r*w

ı

n p

t

ı

n

_p

ı

n

ı

a dı

q

u

ı

p

l

m

t

_M

ł

l

lı

e ll

v

l

ı

r

a

o v

ld

ır

m

d

l I

ıf

l

o n

* v

«

jl

￠

ll

m

l

*

t

ı d

s

n u

*

k

,

p

e

r

l

n

ı

o

ı

i

n

ı

l

ı

l

n

i

t

ï

m v e

n

l

v

ß e

n

n *

l

d e

r»

l

n

ldl

￠}

_p

«

t

l

«a

,

I

n

«

k u n

l d l

t

l

rt

￥ *

l

J

Pti

ń

l,

t

￥

l

ı

k

ı

R

_g

M o

w r

l

o n

ı

a

ı

n

b

n *ı

o l

ı

tı

_p￥

ı

in

l

*

v

n ıllk u t

n

_p

n

r

ı

t

m

￠

l

a r￠

l

u

n *

l

ļ $

l

t

_q

u e *

t

J

&

r

d

I

ı

自u

輸

ı

曾暴

\

ı

目

き

川

削旧

细心细

吕

n 開

I喇

V I

L

I

捌

鼻

八

，

I

眉朝

m

p

t

梆

聞

1

劈

钚

厮

耐

o

n w

給台层酵

麗

廂

劈 o ıılı*R

dell'OPı

«

llnmenl￠

}

p

re v n

l

u ı

l

*m e

n

l

e »«

j

￠

l

ll

a

l

e

d

*

i

Ġ

#A

,

N

e

l 2

0

08

_,

ı

n

o

o o n p

l

n

e f

ı

o

l

Ill M

e e

j

ı

lı

g V

* *

l

t

l

xï

l

»r￠

dl p

r

l

m » \ r«td

A Id

o

D

u

l

pu

ŕ

' ,

P

e r

d

p

l

_p

n r

ı

n

,

p

e r

I

n

p

l

m

￠

ı v o

l

n

ı o # *

l

￠

ll

* e

l p

ı

z

l

cn

l

l p

e r

I q

u»

l

e

r

« *

￠

#

k

p

m

l

* r

ï

k

g

l?o

# dj

V

p

p d

e

l C

Ņ

A

*

o

l

le,

l

r«

ı

n

l p

* r

ı

«

l

*

f

tm n«, *

i

e r»n a r

l

p

re ￠w l

l

a

l

l ł

n

t

a

m

pl

btevlh

ï ï

l

, & u n u

n

q

u ıı

d

r

o n

l

ı

l

n

g

m

l

o o

l

_p

l

o

_p

e

r

lm a

V P I

L

d

e

l C # l

t

_d

_ı

_{i l}

_a

_o

_pp

_o_*

_l

_u ,

ï

, ' iı4

Ą

w ￠￠ì # w w« e

ı

ıe

l

ıı

l

* o o ın

_p

o r

ı

»ın e n

l

o r

I

p

l

ıı

l

o n o n

_p

u

ů

e»ïe r￠ c {n ı«

ld

e r»

l

o e»￠w

l

* ￠

_p

n i

_p

rm e

I

'

J

W

l

d

*

ll

ı*n

ı

«

l

en m ￠

l

ım » v lır

l

in l

l

e

d

*

ll

*

V

P I

Łt

l

e

l

C

Ñ

P

e

l

w #

i

r« «

ll

z z«

_g

r

￠* n

d

o

I

￠* m m «￠ĺ￥u

d

￥

l

￠

p

n r

l

ı

o e

ll

o

_p

oR n n

l

v

l

o n e Iı

ı

rov»r»

ı

tı

ellı

«

mlutmalı

l

lo *

t

￠r

l

o r￠ m m m n

_p

ø

l

k l ￠, m n

á

ë

b

ł

l

￠ł

q

u e

l

ı

o n m

_p

o

l

n re

(

v n r

l

n n

ı

r ￠ı

_p

o

_g

* o

l

ro

_p

lı

d

«

Il

r

l

*

l d

￠

l

e * P

)

,

V

l

￠n ar

I

n o

l

￠

r ￥

p

rı)

p

u»

l

« u n« ıı

_{p ı}

*

_g

«

z

ı

o ıN n

d

tı

l

uıın« otım

ı

t

e r

l

*

t

l

o

h

e

p

* e u

ll

ar

l d

e

l

n

l

* k

g

m o e

d

e

l 叼

u at

d

to *

l

n

l

o m

t

ı

l

o

l

n

_{g l}

e o

d l q

u

e

ı

l

n

_p

a r

l

ko

l

lıpa

n m

»

ı

,

N O T R n ı

I

Ì

_Ï

R

_Ï

0 _Ï

_,

O (I

ı

A

ı

)

M ı

《

人注A ı

,

ı

m

,

M

ı

C

Ï

IŁ

C O

Ï

,

A R

Ï

V

￠

$

W n

C

A l

,

I

ı

l

r

in

o ıa o v o»

l

ı

b

o

l

o*o o

u

ı

onN )

ı

o re

(

V

O

lt

)

d

ı

o r

lg

ï

n« u«n»

l

»r«

ł

叼

u e

l rllle*

)

g

ı*r

f

e iı

l

q

m ı

l

*

ı

i

»

l

e

m n

v o a

l

ı

b

o

l

a re

_p

ro

d

u co

d

e

ı

ïn«ïv

ı

in o n

r

l

o cu

l

* r

l

o o m

_p

m ￠*

lo

r

l

*

l

m uv

l

m e

m

l

rn

l

n

l

o r

l d

c

lı

ıı

l

o *

ï

n,

p

o r

g

nnın

l

ı

r«

I

n »

l

n

b

ll

l

A

d

ı

l

e

In)maglnı

t u

l

k ri t

ı

l

n«

(

rk

bl

l

w »z

i

￠ırłe

d

o

lı

o ı

吕

uıır

d

o

)

,

N

*

l

o tın n

ll

«om

ı

o

l

r

e o

l

ïłr

l

Iıo l1o

I

n k

ll

l

c o n

l

* n u

ı

l I

re c ￠

tl

o r

l

»en #

lb lll

*

l

￠ ııc c«

l

erp

痛

m

l

an

_￥

o

l

n r

l d

o

ll

n

ı

o»

ı

n,

Dıi m nk

lrı{)v

ı

nıo rı

l

n n

l

ur»

l

ł

t

łı

ll

łı{$«c

l

ûr«i

J

nn

l

#

i

I

ra #i

f

e r

l

* urrvJ n

l

ıo n

d

o

l

n

f

n c o nk n u

ı

a n o

ı

o nnn

ll

i

q

u ū»

ť

u

l

t

i

m a, H c a u ￠la

d

c

ll

» w lt

d

en s

l

A h

a u n a c e

M

ı

n e ri

I

n,

p

e r o u

l

a

l

m \ıo vo re

l

n

l

v nirrion

l

o r

l

»

_p

c

ll

o «

l

o

_p

«re

l

ı

d

￠

l

c an«

ı

e_,»u

ll

o Mt qitw

_p

l

arm r

d

e

l

ctın a

l

o ıı o tı

l

nwlorı

e

II

m o v

l

m en

l

o

d ı

rok y

l

o no

d

e

l

o

U

*

l

tı, c ￠)rı k #

l

m ıa ve

l

uc

l

á

￠

ı

n

d

l

ro z

l

o n o o

pp

o*

u

H

»

p

o

ı

l

n ıt

l

rnov

ı

m ın

t

o

d

*

ll

n

I

￠#

l

*,

I

I t

l

u# *<) e n

d

o

l

n

l*

l

w ￠oļ

ı

d

e

l

on n

ı

na

t

o

_p

rovo o n ulllı

d

e

n

e»*

l

un e t

l

e

ll

łı ure»

t

u tırn

p

n

ll

a re e

d

e

ll

e c

l

g

l

*

d

t

ll

e w

l

u

l

e