• Non ci sono risultati.

Managing international relations at university: Ca' Foscari case

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Managing international relations at university: Ca' Foscari case"

Copied!
198
0
0

Testo completo

(1)

Corso di Laurea magistrale (ordinamento ex

D.M. 270/2004)

in Relazioni Internazionali Comparate

Tesi di Laurea

Managing International

Relations at university:

Ca’ Foscari case

Relatore

Ch. Prof. Antonio Trampus

Correlatore

Dott.ssa Anna Colombini

Laureando

Elisa Gamba

Matricola 823630

Anno Accademico

2011 / 2012

(2)

My special thanks to professor Alide Cagidemetrio, professor Rosa Caroli and

the colleagues Laura Bobbo, Roberta Borgotti, Ettore Bortolato, Laura

Cappellesso, Arianna Cattarin, Marta Colombini, Sabrina Daneluzzi, Sergio

Favaretto, Rosanna Settimia Ferrò,

Fiorella Giacometti, Ilaria Giuliani, Luciana

Jovine, Michela Oliva, Alessandra Ori, Dario Pellizzon, Ilaria Pistorello, Maura

Rolando, Emilia Salvagnin, Gaia Sambo, Patrik Sambo, Antonella Sattin,

Giorgia Zanon for their precious help and support.

(3)

Summary

Introduction

3

1. Ca’ Foscari University of Venice internationalization policies

5

1.1. Centralized and decentralized model

7

1.2. Ca’ Foscari IRO

8

1.3. Ca’ Foscari internationalization policies

12

2. International agreements

17

2.1. Bilateral agreements

17

2.2. Erasmus agreements

26

2.3. Joint and Double degrees

33

2.4. Joint PhD theses (Cotutelles)

39

2.5. International networks

46

3. International research

49

4. International funding

53

5. Development Cooperation

57

6. Communication

63

7. International mobility

67

7.1. International students

67

7.1.1. International degree-seeking

68

7.1.2. Incoming students

74

7.1.3. Services

76

7.2. Outgoing students

83

7.2.1. Services

83

7.2.2. Programmes and figures

87

7.2.3. Internationalization at home

95

7.3. Summer schools

97

7.4. International professors

99

7.5. International administrative staff

105

(4)

Annexes

115

Bibliography

191

Websites

193

(5)

Introduction

“The subject of International Relations originally covered simply the relations

between states. Economic bodies and social groups, such as banks, industrial

companies, students, environmentalists, and women’s organizations, were

given secondary status as non-state actors. This two-tier approach has been

challenged, particularly by the effects of globalization”

1

I have been working at Ca’ Foscari University of Venice since 2007.

I joined the International Relations Office (from now on, IRO) in 2010. Since

then, I have been working on different aspects of the internationalization

procedures (Erasmus Incoming Students, Joint and Double Degrees, ESN

Venezia, Buddy Programmes, Ca’ Foscari Erasmus Staff Training Week, etc.).

Starting from this privileged point of view, in this essay I will analyze how an

important institution such as a university manages its international relations. Ca’

Foscari case is interesting since internationalization is a focal point for its

government – that is why so many projects have been developed in the latest

years. Nonetheless, the structure of its IRO is quite unusual in the landscape of

national and international universities: a small office within the Student Services

Area, managing only a part of the university international procedures.

In chapter 1 I will describe Ca’ Foscari IRO and the university

internationalization policies.

From chapter 2 on, I will analyse different aspects of internationalization:

agreements, research, mobility, joint/double degrees, etc.

                                                                                                                         

1 “Transnational actors and international organizations in global politics”, by Peter Willetts, in Baylis-Smith-Owens “The globalization of world politics – an introduction to international

(6)

I will collect and comment

2

meaningful data

3

, report the opinions of some

colleagues of different offices and areas, and make comparisons with other

universities.

In the conclusions we will see how the actual management of IRO could be

modified in order to improve Ca’ Foscari internationalization.

                                                                                                                         

2 I believe charts can be easily read by anyone. Therefore, I won’t comment increasing or decreasing numbers. I will try and explain why data are changing, not how.

3 All data refer to academic years 2009/10, 2010/11 and 2011/12, since they are the most recent complete data we have.

(7)

Chapter 1

Ca’ Foscari University of Venice internationalization policies

“The future of higher education is a global one and it is our job to help prepare

the higher education world for this. Therefore, what we need are people who

understand and define their role within a global community, transcending the

national borders and embracing the concepts of sustainability, equity of rights

and access, advancement of education and research, and much more. But

essentially, we need to re-affirm the core role of universities: to help understand

this world and to improve our dealing within it. What we need is a common

commitment at the institutional and personal level of how we and our students

will be prepared to live and work in a global community.”

4

Ca’ Foscari University of Venice was founded in 1868 as the first Italian

Business School by three politicians of the time: Luigi Luzzati

5

, Edoardo

Deodati

6

and Francesco Ferrara

7

.

                                                                                                                         

4 “The end of internationalisation”, by Uwe Brandenburg and Hans de Wit, taken from EAIE Forum Magazine, winter 2010

5 Luigi Luzzati (b. 1841 – d. 1927) was a university professor, Treasury Minister, Finance Minister, Agriculture Industry and Commerce Minister, Prime Minister, Interior Minister, and, from 1921, a member of the Italian Senate. Short biography on the Italian Senate website:

http://notes9.senato.it/Web/senregno.NSF/7d795bf0b249d716c125711400599ff4/585915b5989 770044125646f005ce17a?OpenDocument

6 Edoardo Deodati (b. 1821 - d. 1896) was a lawyer and, from 1876, a member of the Italian

Senate. Short biography on the Italian Senate website:

http://notes9.senato.it/Web/senregno.NSF/e56bbbe8d7e9c734c125703d002f2a0c/9748463f7c0 644a94125646f005b09c9?OpenDocument

7 Francesco Ferrara (b. 1810 – d. 1900) was a university professor, magistrate, Finance Minister and, from 1881, member of the Italian Senate. Short biography on the Italian Senate website:

(8)

Their model was the Antwerp Institute, that combined practical exercises and

theory. The main aim was to give students the ability to work and travel in a

worldwide market. That is why foreign languages were taught, both from

Western Europe (German, English, French, Spanish) and from the East as well.

Luzzati used to say: “To know ourselves, to improve ourselves, it’s better to

study modern languages dealing with modern businesses, than to study old

languages, dealing with old businesses”.

8

The project was tightly linked to the life of the city itself: Venice main activity

was international commerce, and this is the reason why students were given

both theoretical and practical courses. Since the very beginning, Oriental

languages were taught, due to a strong will to tie Venice relationship with the

East.

The school became a University in 1935. In 1954 the Faculty of Languages was

created; in 1969 Humanities and Industrial Chemistry were added.

Nowadays, with more than 20,000 students, eight Departments, four Schools,

106 international agreements in 36 non-European countries

9

, 494 Erasmus

agreements with 266 institutions

10

, an increasing number of Joint and Double

Degrees, Ca’ Foscari University of Venice is constantly improving its

internationalization, mainly through the activities of its International Relations

Office.

However, the IRO is not always the reference for internationalization at the

university: many institutions split responsibilities between centralized (central

administration) and decentralized (faculties/departments) levels.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      http://notes9.senato.it/Web/senregno.NSF/e56bbbe8d7e9c734c125703d002f2a0c/d0b9f32ac65 acea14125646f005ba5c9?OpenDocument

8 My translation, from the historical profile of the university at http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=74

9 According to IRO database (updated in March 2012). 10 Erasmus agreements for academic year 2012/13.

(9)

1.1

Centralized and decentralized model

In a centralized model, all agreements are managed by the central IRO.

In a decentralized model, every faculty/department/school has its own

International Office.

As EAIE explains, all depends on the policy of the institution – in other words,

the Rector’s decisions:

“It is crucial that at least one person in the institution’s leadership is firmly

convinced of the importance of internationalization”.

11

According to the institution policy, we can have four different models for the

internationalization process:

- internationalization as a way to improve the quality of the institution as

much as possible, through international agreements

- internationalization as students and staff’s mobility

- internationalization as recruiting more students (both foreign and not)

- internationalization as something regarding the whole institution (mobility,

curriculum development and internationalization at home).

Of course, the last point represents the most difficult level to be reached.

Moreover, internationalization can be seen from two different points of view:

cooperation and competition. The first one relates to the world of mobility

programmes, the institutional level of the university; the second one relates to

the world of marketing, rankings, promotion abroad. There are also some

activities in-between: certifications, quality assessment, human resources skills.

There is not a perfect model of international relations management within

universities. In the future more and more decentralization will be reached, giving

more autonomy to the different structures of the university.

                                                                                                                         

(10)

1.2

Ca’ Foscari IRO

The IRO was created in the ‘80s as a Cultural Office within the Rector’s staff.

In 1987 the Erasmus Programme begun and in the ‘90s the office took its new

name – International Office.

As the former Director, Alessandra Ori, remembers, activities were developed

with autonomy, asking the Delegate directly for any problem.

Selections for mobility programmes were managed centrally, with a Committee

composed by the Director of the IRO and one professor for each area.

In the meantime, international relations with other institutions and official

delegations were managed by one person in the Rectorate.

This division went on in the following years, with the International Relations

Development Office under the General Director of the University and the

Mobility Office within the Students Service Area.

The two offices joined together only in 2010, becoming a bigger unit in the

Students Services Area, called IRO. The previous Development part worked on

international relations, marketing and agreements; while the Mobility part

managed international mobility for students and professors, both incoming and

outgoing.

The central IRO has been recently (2012) divided into two parts: International

Networks and International Mobility and Partnerships.

The former aims to create new relationships – i.e., new international

agreements – and to promote Ca’ Foscari image abroad, through the

participation at international fairs, the creation of promotional material indifferent

languages and the update of the university website in different languages.

The latter manages the mobility programmes created with the international

agreements: it promotes and manages international mobility for students,

professors and administrative staff; it works on European and international

funding projects and on the new field of Development Cooperation.

(11)
(12)

Thanks to the Erasmus Staff Training Week Programme, on May 2012 I had the

opportunity to visit the University of Coimbra, in Portugal. It’s one of the best

universities in the world for internationalization and its IRO is an interesting

example of internationalization management – see structure in the following

chart.

(13)
(14)

As detailed in the chart, the IRO is a big unit within the Rectorate. It manages

every issue related with internationalization: projects, incoming and outgoing

mobility, staff and professor mobility, internship, events and so on. This gives

the Director a global vision, making it easy to create new projects and to

analyze critical issues.

Moreover, being outside from other divisions of the university administration the

IRO can easily involve the Rector and Delegates for political decisions.

At Ca’ Foscari the situation is much more complicated, with most activities

divided into different offices and structures.

1.3

Ca’ Foscari internationalization policies

In July 2012, Ca’ Foscari Board of Directors approved two important

documents: “Document for the University Internationalization” and “Actions for

a Development Cooperation”.

From the “Document for the University Internationalization”

12

:

1. Aims

Internationalization, in its different aspects, is one of the university

priorities, as per what is detailed in the strategic plan and in the three-year

plan.

Its main aims are both to put Ca’ Foscari in a prestigious network of

universities, in order to give our students and professors the possibility to

study and grow up culturally and professionally in important universities all

over the world and in the meantime to create an international environment

for study and research in Ca’ Foscari, attracting professors and students

                                                                                                                          12 My translation.

(15)

from abroad, and creating international didactic products and research

projects.

The development of internationalization has to give our university an

higher position in the most important international university rankings and

in the evaluation criteria of MIUR and ANVUR.

Therefore, these are the specific aims we can select:

- to encourage international research projects, aiming at entering the most

qualified international networks;

- to recruit the best international students and professors;

- to increase mobility for students, professors and staff;

- to develop international double and joint degree programmes, for all

levels (bachelor, master degree, PhD), and to increase English language

courses;

- to increase Ca’ Foscari visibility and international attractiveness, for

research activities and international rankings and educational syllabus;

- to attract financial sources from internationalization programmes.

2. Activities

Activities involved in international relations include:

- to find priority geographical areas;

- to promote our syllabus abroad, in order to attract international students;

- to develop international networks and agreements;

- to raise funds in order to finance mobility and cooperation agreements;

- to sign new agreements, according to the typology defined below (art.6)

- to plan and to manage the international syllabus, together with Schools

and Departments;

- to manage incoming and outgoing mobility for students, professors and

staff;

- to register and welcome international students;

- to call and welcome visiting professors and visiting researchers;

- to work for an internationalization of professors and researchers.

(16)

To reach these aims, the main actor is the central IRO: “it has to support and

coordinate all aspects of internationalization”.

Internationalization policies are directed by the Rector’s Delegates.

These professors have been directly nominated by the Rector, each for a

specific area of intervention: Pro-Rector to the university international relations

(professor Alide Cagidemetrio), Delegate to European fundings (professor

Francesco Zirpoli), Delegate to Bologna Process (professor Stefano Gasparri),

Delegate to international rankings (professor Achille Giacometti), Delegate to

international marketing (professor Anna Comacchio), Delegate to the university

relations with Asia (professor Marco Ceresa), Delegate to the university

relations with Middle East (professor Matteo Legrenzi), Delegate to the

university relations with Latin America (professor Mario Volpe), Delegate to the

university relations with Russian Federation, East Europe and Balkans

(professor Daniela Rizzi), Delegate to Development Cooperation (professor

Carlo Giupponi).

Moreover, each School and Department has its own Internationalization

Delegate, a professor who is responsible for promoting internationalization,

welcoming international professors and students, checking existing international

agreements and relating with the central IRO.

And each Department has its own Erasmus Committee, composed by two to

five professors, managing the whole Erasmus procedures: approval of new

agreements, renewal of existing agreements, selection of students and

professors for the Erasmus mobility.

Internationalization can be divided in two main conceptual areas: on one hand,

programmes and services (English-taught courses, Joint/Double Degrees,

Housing Office, Welcome Guide, Welcome Days, Buddy Programmes...); on the

other, international agreements and mobility.

Most aspects are managed by the central IRO, with support of other offices in

the central administration and, most of all, an important role is given to

(17)

Departments and Schools. These are in charge of the courses and, according

to art. 11, can receive incentives to internationalization, up to € 10,000.

(18)
(19)

Chapter 2

International agreements

2.1

Bilateral agreements

International programmes and international mobility come after an international

agreement. There are several kinds of agreements

13

, not all managed by the

IRO:

- Memorandum of Understanding – MOU

14

- Supplementary Agreements

15

- Erasmus Agreements

- Internship Agreements

- Joint/Double Degrees

- Joint PhD Theses (Cotutelles)

- Department/School Agreements

- specific project agreement

The office keeps an updated list thanks to an internal database. The whole

university staff has to fill in this database with the international agreements

signed by their own area.

                                                                                                                         

13 Listed in art.67, Documento per l’internazionalizzazione di ateneo

14 It’s a political act, pointing out the willing to cooperate, without any detailed obligations. Normally signed by the Rector.

(20)

The database is online, but to enter it you have to login with the university

username and password.

(21)

Data collected through the database feed a website

16

, exposing a list of

countries associated with the university:

Country Agreements ALBANIA 2 ALGERIA 1 ARGENTINA 11 ARMENIA 1 AUSTRALIA 9 AUSTRIA 2 AZERBAIJAN 1 BELGIUM 2 BOLIVIA 1 BRASIL 9 BULGARIA 1 BURKINA FASO 1 CAMEROON 1 CANADA 2 CHILE 1 CROATIA 1 CYPRUS 1 DENMARK 1 FRANCE 9 GEORGIA 3 GERMANY 7                                                                                                                           16http://intra.unive.it/phpapps/relint/elencopaesi.php

(22)

GREECE 1 HUNGARY 1 INDIA 5 ISRAEL 5 ITALY 11 JAPAN 13 JORDAN 1 KAZAKHSTAN 1 LEBANON 1 LITHUANIA 1 MEXICO 1 MOROCCO 5 PAKISTAN 1 PERU 1 PORTUGAL 2 PRC 14 RUSSIAN FEDERATION 7

SERBIA AND MONTENEGRO 2

SLOVENIA 3 SOUTH KOREA 9 SPAIN 9 SWITZERLAND 1 TUNISIA 6 TURKEY 3 UK 13 UKRAINE 2

(23)

UNITED ARAB EMIRATES 1

URUGUAY 1

USA 16

VIETNAM 2

Unfortunately, the DB is not correctly used – that is why the central IRO is going

to create a new system. The idea is to identify one colleague per structure

(either Department, or School, or Area of the central administration) who should

be the person in charge of the database for the entire structure. In this way,

data could be collected evenly, according to the instructions given by the central

IRO.

Moreover, the current database does not allow to update an agreement – as a

result, each part of the same agreement (MOU, supplementary etc.) creates a

new form.

In this transition phase, the online DB is no longer reporting the real situation –

as you can see from the chart above, there seem to be 206 agreements.

The real situation is as follows: 117 international agreements

17

, with 35

countries and 110 partner universities

18

.

                                                                                                                         

17 Erasmus agreements are not included, since they follow a dedicated procedure fully managed by the central IRO.

(24)

19

To create a new international agreement, a professor has to inform both the

International Relations Office and his/her own Department/School, in order to

verify if there is another similar agreement. The MOU can be arranged quickly,

while the Supplementary agreement should be checked in its details with the

IRO (mobility numbers, periods, study level, etc.).

New MOU and Supplementary sample have been arranged in 2012.

Below the main articles for the MOU

20

:

Article 1

The Parties agree to exchange information on their respective academic

programmes and research activities, for the purpose of facilitating some,

or all, the following:

                                                                                                                         

19 Six agreements have been assigned to the central IRO because the professor in charge of it is still to be nominated.

20 The complete text is in annex 2.

48 6 4 8 6 28 4 4 9

Bilateral Agreements per Department - Oct. 2012

Asian  and  North  African   Studies  

Economics  

Environmental  Sciences,   InformaBcs  and  StaBsBcs   HumaniBes  

IRO  

LinguisBcs  and  ComparaBve   Cultural  Studies  

Management  

Molecular  Sciences  and   Nanosystems  

Philosophy  and  Cultural   Heritage  

(25)

1. Student Mobility:

exchange of students;

study abroad programmes and summer schools;

language training;

internships.

2. Joint Programmes

collaboration in the training of students through joint

academic programmes;

co-supervision of doctoral theses.

3. Knowledge Transfer

exchange of publications and other academic materials;

exchange of academic staff for teaching;

conferences and seminars;

exchange of administrative staff

4. Research Collaborations

exchange of faculty members, graduate students and

postdoctoral fellows;

development of collaborative research;

joint research programmes;

collaborative scholarly publications.

Other cooperation opportunities can be jointly agreed upon by the

Parties in the future..

Article 2

For the implementation of each programme and activity among those

outlined above, the Parties hereby agree to draw up a separate agreement

and to implement the programme and activity within the framework of the

rules and regulations of both Parties, and subject to availability of funds

and resources of each.

(26)

The MOU is a political intent to cooperate: in order to delineate detailed

activities and funds, the parties will have to sign a Supplementary Agreement.

Article 3

The Parties agree to designate, on behalf of each institution, a

coordinator whose responsibility will be to supervise the execution of this

MOU.

At ..., this coordinator will be. [………]

At Ca’ Foscari, this coordinator will be [………].

Article 4

This MOU will not give rise to any financial obligation by one Party to the

other. The Parties acknowledge that in the absence of any specific

agreement in writing to the contrary, each Party will be responsible for its

own costs and expenses in establishing and conducting programmes and

activities contemplated under this MOU.

The second step is the Supplementary Agreement. In its first lines, the form

makes a reference to the previous MOU:

Having regard to the Memorandum of Understanding ……….. signed by

Ca’ Foscari and [……….. ] on ….. [date];

Considering that the Parties are interested in implementing the activities

as in the MOU;

Considering that the MOU provides for separate agreements for the

implementation of the exchange of students, and of academic and

administrative staff;

(27)

Article 2 – Purpose

The purpose of this Supplementary Agreement is to implement the

objectives of the MOU in regard to the Exchange of ………….(specify:

students – academic staff - administrative staff)

The Supplementary aims at clarifying all details:

Article 3 – Exchange of academic staff

[…]

The Parties may agree upon different numbers and length of the

exchanges if needed.

Flexibility in international relations is compulsory.

Article 4 – Exchange of students

The partner universities are committed to promote the exchange of

students in order to enhance their educational opportunities and favour

integration of knowledge and competences.

The exchange of students will consist in mobility for study; mobility for

internships may also be implemented, under separate agreements,

according to the relevant legislation in force in each partner’s country.

Mobility for study is open to all students enrolled in : ………

(first cycle, second cycle, PhD, other).

Exchange students are to all effects students of the home institution, their

selection will be carried out as mutually agreed upon between the Parties.

The Parties will exchange each year up to ... students in the

following fields of study / degree programmes.: ……….. (indicate

the

field(s)

of

study

for

the

exchange,

or

the

degree

programme(s)concerned).

Each exchange period will last for ……… (one semester, full

academic year, other)

(28)

The Parties may agree upon different numbers and length of the

exchanges if needed.

The Parties will review the programme annually to maintain a

well-balanced exchange.

The draft of the agreement, prepared and arranged with the partner institution,

is then sent to the Department/School for approval. The Resolution should show

clearly a professor of reference for the agreement, the will to cooperate with the

central IRO for a successful management of the agreement and any possible

financial commitment. The approved agreement passes to the central IRO and

the Rector’s Delegate to Internationalization.

The agreement must be signed by the Rector, since he/she is the legal

representative of the university.

The IRO then puts the signed agreement in the online database.

Once a year the IRO works on the renewal of international agreements. The

office gives all the necessary information to the professor in charge of the

agreement (number and success of exchanges).

2.2

Erasmus agreements

The most popular mobility programme in the world is also the most used at Ca’

Foscari to implement students, professors and staff mobility within Europe.

In a.y. 2009/10 Ca’ Foscari had 396 Erasmus agreements with 183 partner

universities.

(29)

The following a.y. 2010/2011, Erasmus agreements became 447, with 244

partner universities.

0   20   40   60   80   100   120   140   160   Philosophy and cultural heritage

Molecular Sciences and Nanosystems Management Linguistics and Comparative Cultural Studies Humanities Environmental Sciences, Informatics and

Statistics

Economics Asian and North African Studies

36 8 9 142 72 33 51 45

Erasmus agreements a.y. 2009/2010

0   20   40   60   80   100   120   140   160   Philosophy and cultural heritage

Molecular Sciences and Nanosystems Management Linguistics and Comparative Cultural Studies Humanities Environmental Sciences, Informatics and

Statistics

Economics Asian and North African Studies

34 9 20 143 75 41 63 62

(30)

And in a.y. 2011/12 there were 472 Erasmus agreements, with 259 partner

universities:

Figures are growing year by year, and the central IRO (International Mobility

and Partnerships Sector) is the office involved in establishing and managing

new Erasmus agreements.

Starting from a.y. 2012/13, professors are required

21

to ask for the creation or

renewal of an Erasmus agreement to their Departmental Erasmus Committee.

The Committee is formed by two to five professors of that Department and its

aim is the complete management of the Erasmus programme within the

Department itself – approval of new agreements, renewal of existing ones,

selection of students.

                                                                                                                         

21 The complete procedure is detailed in the website

http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=26444 (Italian language only).

0   20   40   60   80   100   120   140   Philosophy and cultural heritage

Molecular Sciences and Nanosystems Management Linguistics and Comparative Cultural Studies Humanities Environmental Sciences, Informatics and

Statistics

Economics Asian and North African Studies

62 11 26 135 74 37 53 74

(31)

Once a year, usually by the end of October, each Erasmus Committee collects

the requests of the Department professors. Professors must use the proper

forms: the data sheet in order to give the Committee all the necessary elements

for the evaluation, and the inter-istitutional agreement, a pre-filled form with all

the data to be used by the central IRO.

(32)

PRESENTATION FORM - ERASMUS AGREEMENT 2013/2014

22

to be submitted to the Departmental Erasmus Committee

Professor:

……… □ Renewal of an existing agreement

□ Proposal for a new agreement Partner University:

……… Erasmus Code:

……… Short presentation of the partner university:

……… ……… ……… ……… Study field for Ca’ Foscari students:

……… ……… Teaching language: ……… Language requirements/certificates: ……… Course level (1st cycle, 2nd cycle, PhD):

……… Notes: ……… ……… Venice, date ………..                                                                                                                           22 My translation.

(33)

INTER-INSTITUTIONAL AGREEMENT LLP ERASMUS PROGRAMME – a.y. 2013/2014 BETWEEN

UNIVERSITÀ CA’ FOSCARI

I VENEZIA01

Contact person Anna Colombini – Institutional Coordinator Luciana Jovine – Contact person for LLP Erasmus agreements International Relations Office

Dorsoduro 3246 – I 30123 Venice (Italy)

T +39 041 234 7570 F+39 041 234 7567 erasmus@unive.it xxx – Departmental Coordinator Department of xxx xxx– I 30123 Venice (Italy) T +39 041 234 xxx F+39 041 234 xxx xxxx@unive.it AND

(name and Erasmus ID Code)

Contact person (name, address, phone number, fax number and email address)

The above mentioned parties agree to cooperate in the LLP Erasmus activities within the Lifelong Learning Programme. Both parties agree to adhere to the principles as stated in the Erasmus University Charter and conditions as stated in the LLP Guidelines, in the Application Form and, in case of approval, in the Contract. Both parties will endeavour to carry out the agreement to the best of their abilities and will promote information on any issue that can facilitate the mobility of students and staff .

SMS: Student Mobility for Study

Erasmus Subject Area Level Country Total amount ISCED Code Title 1st cycle 2nd cycle 3rd

cycle From To Students Months (total) IT

IT 1st cycle: Under Graduate (UG) studies

2nd cycle: Post Graduate (PG) studies

3rd cycle: Doctoral studies

TSM: Teaching Staff Mobility – Educational Activities (min. 5 hours – max. 6 weeks) Erasmus Subject Area

Number of TS

members From To

ISCED

(34)

STT: Staff Mobility for Training (min. 1 weeks/5 working days – max. 6 weeks)

Department/Faculty/Office of reference Number of Staff members From To

Incoming staff to Ca’ Foscari University of Venice: applications are accepted only in the frame of the Staff Training Week organised by the International Relations Office.

SMS – STT – Required knowledge of teaching languages Language required Certification Level Language

required at

I VENEZIA01 Italian yes - no

elementary (A1 – A2) intermediate (B1 – B2) advanced (C1 – C2) Language required at

[Erasmus Code] [Language Required] yes - no

elementary (A1 – A2) intermediate (B1 – B2) advanced (C1 – C2)

Termination of agreement [for newly concluded agreements]

The involved institutions may agree on the procedure for modifying or terminating the inter-institutional agreement. However, in case of unilateral termination, a notice of at least one academic year should be given. This means that a unilateral decision to discontinue the exchanges notified to the other party by 1 June of year N will only take effect as of 1 September of year N+1.

Name of the institution:

CA’ FOSCARI UNIVERSITY OF VENICE

Name and status of the official representative:

Anna Colombini – Institutional Coordinator

Name of the institution:

Name and status of the official representative:

Signature: Signature:

(35)

Thanks to the data collected with these forms, the Erasmus Committee will

decide which agreements to renew and start, and it will communicate its

decisions to the central IRO.

The central IRO will collect all the necessary information and send the

agreements to the partner universities, in order to have them counter-signed.

According to these agreements, the central IRO will create the call for student

mobility, usually in December.

2.3

Joint and Double Degrees

“The carrying out of the Joint Degree Programmes as part of the Bologna

Process is an important instrument in the creation of a Common European

Educational Area. By co-operations on Joint Degree Programmes, joint quality

assurance as well as mutual recognition of academic degrees and qualifications

are increasingly ensured. In addition, Joint Degrees contribute to more

transparency and to bringing the European study programme systems into line

with each other, promote student and teaching staff mobility and increase the

international "employability" of graduates. Besides the strengthening of the

European and international dimension of the study programmes, the increase in

the attractiveness of the European educational area is also of particular

importance.

With these Joint Degree Programmes the participating universities endeavour to

point the way ahead on an international level and to position themselves

outstandingly in the field of education.”

23

Ca’ Foscari belongs to a number of international networks for Joint/Multiple

Degrees. These international programmes give students the possibility to spend

                                                                                                                         

(36)

a mobility period in one (or more) partner university and to obtain, at the end of

the programme, a joint/multiple academic qualification.

Students have to apply for the international selection procedure. Once selected,

they will attend part of the courses in Venice and part at one of the host

institutions.

Joint degrees have a unique study plan and give a unique diploma.

Double/multiple degrees work on mobility periods and give double/multiple

diplomas.

For a.y. 2012/13 Ca’ Foscari has the following programmes

24

:

-­‐

Economics and Management (Atlantis Programme). Within the

Department of Management, it’s a first level degree with Georgia State

University (Atlanta, USA) involving also UVSQ (Université de Versailles

St- Quentin, France). Our eleven selected students spend one academic

year at the USA partner and the following semester in France. At the

end, they will get both Ca’ Foscari and GSU diploma (double degree).

-­‐

ECS European Computer Science. Within the Department of Informatics,

it’s a first level degree with different partner universities (Hamburg in

Germany, Burgos in Spain, Coimbra in Portugal, Metz or Tours/Blois in

France, Turku in Finland). Our seven selected students spend their third

academic year in one of the host institutions. At the end, they will get

both Ca’ Foscari and the host university diploma (double degree).

-­‐

ESCP Europe. Within the Department of Management, it’s a second level

degree with the Ecole Supérieure de Commerce de Paris Europe

(France). Our ten selected students spend their first academic year in

Venice and the second one in Paris. At the end, they will get both

diplomas, Ca’ Foscari and ESCP (double degree).

-­‐

MEEF (Master Degree in Economics, Econometrics and Finance). Within

the Department of Economics, it’s a second level degree with the partner

Université de la Méditerranée Aix Marseille II (France). Our four selected

students spend their first year in Venice and the second year in

                                                                                                                         

(37)

Marseille. At the end, they will obtain both Ca’ Foscari and Marseille

diplomas (double degree).

-­‐

UNTREF (Universidad Nacional Tres de Febrero). Within the Department

of Humanities, it’s a second level degree in History with the host

university in Buenos Aires, Argentina. Our four selected students spend

the first academic year in Venice and one semester of their second

academic year in Argentina. At the end, students will get both academic

titles (double degree).

-­‐

Universidad Nacional del Litoral. Within the Department of Linguistics

and Comparative Cultural Studies, it’s a second level degree in Iberian

and Ibero-American Studies. Our two selected students spend their

second year in Santa Fe (Argentina). At the end, students will get both

academic titles (double degree).

-­‐

European Joint Master’s Degree in English and American Studies. Within

the Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies, it’s a

second level degree with three possible focuses: Cultural Studies,

English Linguistics and Literary Studies. It’s managed by a consortium of

universities: New York City College (USA), Graz (Austria, project

coordinator), Bamberg (Germany), Paris Diderot (France), Pécs

(Hungary) and Ca’ Foscari. Our ten selected students spend their first

year in Venice and the first semester of the second year at one host

university. At the end, they will get a unique diploma, valid in all the

countries of the host universities (joint degree).

-­‐

Joint Master’s Degree in Sustainable Development. Within the

Department of Environmental Sciences, Informatics and Statistics, it’s a

second level degree managed by a consortium of universities: Graz

(Austria, project coordinator), Hiroshima (Japan), Leipzig (Germany),

Utrecht (The Netherlands), Basel (Switzerland). Our ten selected

students spend the first semester of the first academic year in Venice,

and the second semester in the host university; the second year is spent

at the home university. At the end, students will be awarded a unique

diploma for the whole consortium (joint degree).

(38)

-­‐

Master européen en Études Françaises et Francophones. Within the

Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies, it’s a new

master degree with Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 (France), and

Humboldt Universität zu Berlin (Germany). Our seven selected students

spend their first semester in Venice and their second semester at a

partner university, for both years. In this way the student obtain two or

three diplomas (multiple degree).

-­‐

QEM (Models and Methods of Quantitative Economics). Within the

Department of Economics, it’s a second level degree managed by a

consortium of universities: Universitat Autònoma de Barcelona (Spain),

Universität Bielefeld (Germany), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

(France, project coordinator) and Ca’ Foscari. Our selected students

spend their first year in Paris or in Venice and their second year in the

other university.

Moreover, Ca’ Foscari offers some international professional master’s

programmes

25

.

An interesting case is given by the EU-MeS project: it’s an integrated curriculum

on “The Euro-Mediterranean region: Sustainability between people and politics”.

Funded by the European Lifelong Learning Programme 2007-13 Erasmus

Curriculum Development, the project created eleven online courses dedicated

to selected Master’s Degree students in International Relations. It can be

considered the zero step for a future joint degree, a sort of embryo aiming at

creating a strong relationship among partner universities.

Ca’ Foscari is the project coordinator; partner universities are Université Paris

VIII Vincennes (Saint-Denis, France), Université Paul Valery III (Montpellier,

France), Universitat Autonoma de Barcelona (Barcelona, Spain), School for

Oriental and African Studies - University of London (London, UK). There are

also associated partners: Université Mohammed V (Agdal Rabat, Morocco),

Université Moulay Ismail (Meknés, Morocco) and Centre Universitaire

d’El-Oued (el-d’El-Oued, Algeria).

                                                                                                                         

(39)

Students selected to participate in the programme will take three online courses

and a training period (10 days) in one of the associated partners.

For almost all these programmes, students have to submit their application, cv

and recommendation letters to pass an international selection. A good level of

English (and sometimes other foreign languages) is required.

The management of these courses has not been defined for Ca’ Foscari yet.

The first step, the international agreement, involves the central IRO, the central

Educational Programmes Office and the respective Department. Then most of

the workload (promotion, selection, study plan, mobility period, final diploma) is

managed by the central IRO in cooperation with other administrative offices –

the point is that the central IRO has not a dedicated unit for this issue.

A good example of JD/DD management could be the University of Graz.

This university is leader in two of our joint degrees. It has developed a website,

www.jointdegree.eu

, which contains all their international programmes – twelve

in 2012. The IRO has two people working on these programmes only: one for

planning and one for mobility and management.

Generally speaking, these programmes represent an interesting opportunity for

our students and a great chance for the university internationalization. The

critical issue is represented by numbers: for each programme, ten is the

greatest number of selected students per year. These students need a

dedicated selection procedure, a particular study plan, a mobility period abroad,

and a specific diploma

26

.

Moreover, partner universities send their selected students to Ca’ Foscari.

These students are welcomed as incoming students (i.e. they are invited to our

Welcome Days, contacted by our Housing Office, helped with administrative

                                                                                                                         

26 The Educational Programmes Office is the most involved. They created a specific handbook (see annex 6) for professors willing to create these kinds of international programmes. The main issue is to respect the Italian Ministry requirements (ECTS credits, number of professors, etc.).

(40)

procedures such as registration to exams), but at the same time, since they are

supposed to take our final diploma, they are enrolled at our university, with a

dedicated procedure created by the Enrolment Sector. Therefore, the workload

for the administration is really challenging, given the number of participating

students.

However, I believe these programmes represent the future of

internationalization: a shared study experience, involving universities much

more than the traditional exchange programmes. Within the exchanges, the

incoming student is compared to a local one, with an assimilation procedure;

while with these international programmes incoming and outgoing are outdated

concepts: students are at the same time in and out, being enrolled in more than

one university at the same time.

(41)

2.4

Joint PhD Theses (Cotutelle)

Ca’ Foscari Graduate School manages Joint PhD theses: Ca’ Foscari PhD

students can ask for this opportunity to spend a research period at a foreign

university. The School gives three deadlines per year

27

for the applications;

selected students will obtain a double title, as happens with the Double Degree

Programmes. The discussion of the final thesis is joint, with a committee

composed by members of both universities.

It’s a peculiar way of internationalization, dedicated to PhD students only, and

with a specific path: if the student’s request is approved by the Graduate

School, a generic agreement (MOU) will be signed by both universities.

For France, Germany, Spain and Switzerland there are national agreements.

For the other countries, the Graduate School created a sample agreement

28

.

Below is the complete scheme of joint PhD theses for the latest three academic

years (Cycle 25th, 26th, 27th):

Country University Partner PhD Cycle IN/OUT

Argentina

Universidad Nacional de Quilmes

Modern Languages, Cultures and Society –

Iberian and Anglo-American Studies 26 1 outgoing Universidad

Nacional de Tres de Febrero

European Social History from the Middle Ages

to the present times 25 1 incoming

Australia

The

University of Sydney

Chemical Sciences 26 - 27 2 incoming

3 outgoing The

University of Melbourne

Cognition and Education Sciences 25 1 outgoing

Brasil

Universidade do Estado do Rio de

Cognition and Education Sciences 26 1 outgoing

                                                                                                                         

27 Further information at http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=70687 28 Both documents are in the attachments of this thesis.

(42)

Janeiro Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG

Cognition and Education Sciences 25 1 incoming

Chile

Pontificia Universidad Católica de Chile

Modern Languages, Cultures and Society –

Iberian and Anglo-American Studies 25 1 outgoing

France École des Hautes Études en Sciences Sociales "EHESS"

Asian and North African Studies;

European Social History from the Middle Ages to the present times

27 26 1 outgoing 1 incoming École Pratique des Hautes Études "EPHE"

Italian Studies and Classical and Medieval Philology;

Ancient History and Archaeology, History of Arts; European Social History from the Middle Ages to the present times

27 25 26 1 incoming 1 incoming 1 incoming SciencesPo - Institut d’Études Politiques de Paris

European Social History from the Middle Ages

to the present times 26 1 outgoing

INALCO - Institut National des Langues et Civilisations Orientales

Modern Languages, Cultures and Society –

Near East and Southern Asia 25 1 outgoing

Universitè de Bretagne Occidentale

European Social History from the Middle Ages

to the present times 25 1 incoming

Université de

Lorraine Asian and North African Studies 27 2 incoming

Université de Provence

Modern Languages, Cultures and Society –

Near East and Southern Asia 26 1 incoming

Université de

Strasbourg Ancient History and Archaeology 26 1 incoming

Université Lumière Lyon 2

European Social History from the Middle Ages

to the present times 26 1 outgoing

Université Paris Diderot - Paris 7 Philosophy 26 1 outgoing Université Paris 1 Pantheon-Sorbonne Economics; Philosophy 26 26 1 incoming 1 outgoing Université Paris 8

Italian Studies and Classical and Medieval Philology;

27 26

1 incoming 1 incoming

(43)

History af Arts Université

Paris-Sorbonne (Paris IV)

Italian Studies and Classical and Medieval Philology;

Ancient History and Archaeology

26 25 1 outgoing 1 incoming Germany Goethe-Universität Frankfurt am Main Philosophy 25 1 outgoing Humboldt-Universität zu Berlin

Modern Languages, Cultures and Society –

Modern Philology 25 1 outgoing

Leuphana Universität Lüneburg

Environmental Sciences 27 1 outgoing

Ludwig- Maximilians-Universität München

Modern Languages, Cultures and Society –

Eastern Asia Studies 26 1 outgoing

Romania

Università "Babes Bolyai" di Cluj Napoca

European Social History from the Middle Ages

to the present times 25 1 incoming

Russian Federation

Astrakhan State University

Chemical Sciences 25 1 incoming

Spain Universitat Pompeu Fabra Barcelona

Modern Languages, Cultures and Society –

Iberian and Anglo-American Studies 25 1 outgoing Universitat de Barcelona - UB Philosophy 26 1 incoming Switzerland Université de Lausanne

Italian Studies and Classical and Medieval

Philology 26 1 incoming

Université di Neuchâtel

European Social History from the Middle Ages

(44)

As for joint/double degrees, figures are not so important.

Each agreement is individual and the workload for each student, either

incoming or outgoing, is really heavy.

Nonetheless, exactly as for joint/double degrees, the level of excellence is high

– it’s a special kind of internationalization.

The experience at partner universities is quite different: in most universities all

kinds of international agreements are managed by the central IRO, even for

cotutelles. The student career is managed by the PhD Office, and the student

mobility by the Mobility Service within the central IRO.

0 0 0 0 1 5 0 0 5 0 2 1 0 0 1 11 0 1 5 1 0 1 1 1 2 4 1 1 1 1 0   2   4   6   8   10   12   Switzerland Spain Russian Federation Romania Germany France Chile Brasil Australia Argentina 2009/2010 2010/2011 2011/2012

Cotutelle agreements

(45)

This is the case, for example, of the following three universities (Leuphana

Universität Lüneburg, Ecole pratique des Hautes etudes, Université de

Lausanne), as it is clearly visible from their websites:

(46)
(47)
(48)

Ca’ Foscari participates in a one of a kind PhD joint programme, the European

Doctorate in Economics Erasmus Mundus (EDEEM)

29

. It’s a doctoral

programme in economics, managed by seven European institutions

30

and

coordinated by the University of Paris 1. The 25 selected students must spend

two semesters in each of the two degree-granting universities (double degree).

2.5

International networks

Ca’ Foscari University of Venice belongs to the following international

networks

31

:

-­‐

Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between

Cultures. Created in 2005, it’s the first institution to be funded by the

Euro-Mediterranean Partnership. The aim is “to bring people together

from across the Mediterranean to improve mutual respect between

cultures”

32

.

-­‐

European Chemistry Thematic Network Association (ECTNA). It is a

non-profit association aiming at providing a European framework for

first-cycle degrees in chemistry and operating as a consultant or assessor in

programs concerning education and training

33

.

-­‐

European University Association (EUA). Its aim is the “contribution to EU

research

policy-making

and

relations

with

intergovernmental

organizations, European institutions and international associations”

34

.

                                                                                                                         

29http://erasmusmundus-edeem.univ-paris1.fr/

30 Université Paris 1, University of Amsterdam, Universität Bielefeld, Universidade Nova de

Lisboa, Université Catholique de Louvain, L’École des Hautes Études en Sciences Sociales and

Ca’ Foscari University of Venice.

31 Complete list at http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=29340 (last update in July 2012) 32 Taken from the institution official website: http://www.euromedalex.org/about

33 Taken from the association official website: http://ectn-assoc.cpe.fr/association/index.htm

(49)

-­‐

HERMES University Network - Higher Education and Research in

Management of European Universities. Created in 1997 by École de

Management Strasbourg, it obtained the European Parliament approval

in 2000. It’s a network of eighteen European universities from eleven

countries with the aim of creating Double Degrees in Management

35

.

-­‐

International Association of Universities (IAU). Created in 1950, it’s a

UNESCO-based worldwide association. “The Association aims at giving

expression to the obligation of universities and other higher education

institutions as social institutions to promote, through teaching, research

and services, the principles of freedom and justice, of human dignity and

solidarity, and contributes, through international cooperation, to the

development of material and moral assistance for the strengthening of

higher education generally”

36

.

-­‐

UNIMED – Union of the Mediterranean Universities. Created in 1991, its

aim is promoting university research and training, in order to improve

integration between the Mediterranean coasts

37

.

-­‐

Global Compact Network. It’s a UN network, created within the

Millennium Goals

38

area, “to help advance sustainable business models

and markets”

39

.

-­‐

PRME – Principles for Responsible Management Education. Coming

from the UN Global Compact, it’s a specific project for higher education

institutions: “in the current academic environment, corporate

responsibility and sustainability have entered but not yet become

embedded in the mainstream of business-related education. The PRME

are therefore a timely global call for business schools and universities

worldwide to gradually adapt their curricula, research, teaching

                                                                                                                         

35http://www.hermes-universities.eu/index.php?page=about

36 Taken from the association official website: http://www.iau-aiu.net/content/mission 37http://www.uni-med.net/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=30

38 Millennium Goals are 8 goals to be reached by 2015, as established by UN General Assembly in 2000. Complete list in Annex 7.

Riferimenti

Documenti correlati

ĞĨĨĞƚƚƵĂƌĞ ƵŶ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ďŝƐŽŐŶĂ ƋƵŝŶĚŝ  ĂĐĐĞƌƚĂƌƐŝ  ĐŚĞ ŝů ůŽŐŽ WĂLJWĂů ƐŝĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƚƌĂ ŝ

In my efforts to develop my skills and build on the yearning to communicate through art I turned to the Art institute in Brera University in Milan.. There the transition from an

La domanda di pre-iscrizione potrà essere effettuata attraverso la compilazione dell’apposito modulo reperibile sul sito web o presso la segreteria didattica, da inviare, per mezzo di

Here we report our preliminary results on the preparation of alt- poly(1-oxo-trimethylene) by using the [Pd(OAc) 2 (DPPP)] complex in water containing a surfactant above

lunedì 11 dicembre 2017, 16:30-19:00 Ca’ Foscari, Aula Mario Baratto. Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa

Non sono ammessi coloro che hanno in essere o che hanno avuto contratti in qualità di assegnista di ricerca e di ricercatore a tempo determinato ai sensi degli articoli 22 e 24

Catheter ablation is performed with a high success rate in this age group and should be the treatment of choice in patients with re- current flutter episodes.. Intraatrial

VISTO: IL DIRIGENTE DELL’AREA DIDATTICA E SERVIZI AGLI STUDENTI dott.ssa Francesca Magni.. - V/5 del BANDO PER IL SOSTEGNO AL PAGAMENTO DEL CANONE DI LOCAZIONE DEGLI