BRIEF
POLICY
ةــنــيدــم تـــحـــبـــصأ فـــيـــك
ايبيل في عارصلل ًازكرم ترس
1
يراولها رمع
ةرصتمخ ةذبن
يتلا ،يفاذقلا رّمعم لحارلا ديقعلا سأر طقسم ،ترس ةنيدم تضّرعت يف ماظنلا طوقس باقعأ يف مصولاو شيمهتلل ،يبيللا لحاسلا طّسوتت عارصلل ةرؤب ةنيدملا تحبصأ ،كلذ عمو .2011 ربوتكأ/لولأا نيرشت ريسفت نكميفيكف.2019 ماعلايف ىرخأةّرم ايبيليفيلودلاويلخادلا ؟ةنيدمللةيجيتارتسلااةيمهلأايفئجافملارييغتلااذه نيَركسعُملا نم ةيسيئر ةلعاف تاهج عم تلاباقملا نم ٍددع ىلع ًءانب ةيجيتارتسلاا ةيمهلأا ر ّوطت ةقرولا هذه لّلحت ،ترس يف نيَبراحتُملا ىلع ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلل يركسعلا موجهلا ذنم ةنيدملل عارصلل ًازكرم تحبصأ فيكو ،2019 ليربأ/ناسين يف سلبارط .عازنلا ّلحل ةلوذبملا ةيلودلا ةيسامولبدلا دوهجلا يف رظنت كلذك .يبيللاةمّدقم
للاهلا«ـل ةيبرغلا دودحلا لّثمتو ،يبيللا لحاسلا طّسوتت يتلا ترس تناك يتلا ةيبيللا ةيلهلأا برحلا يف ةريخلأا ةكرعملل ًاحرسم ،»يطفنلا دعب ةيلاقتنلاا ةلحرملا يف ىشلات اهرود نأ ديب .2011 ماعلا يف تعلدنا قرشلا تاراسم جمانرب عم نواعتي ترس ةقطنم نم صصختم ثحابو تلااصتا سدنهم يراوهلا رمع .1 هتامامتها ًاضيأ لمشت .ترس ةنيدم يف ةيسايسلاو ةيعامتجلاا تايكيمانيدلا ىلع هلمع زكري .2018 ذنم طسولأا Issue 2021/05 February 2021يلخادلا عارصلل ًةرؤب تحبصأو ةنيدملا تداع مث .هسفن ماعلا نم ربوتكأ/لولأا نيرشت يف اهيلع ةيروثلا تاوقلا ءلايتسا .يسايس ٍداعبتساو ،يعامتجا ٍشيمهتو ،ةيركسع ٍةميزه نم هب تَينُم اّمم مغرلا ىلع ،2019 ماعلا يف ايبيل يف يلودلاو ؟ترسل ةيجيتارتسلاا ةيمهلأا يف ئجافملا رييغتلا اذه ريسفت نكمي فيكف يف ماظنلا طوقس باقعأ يف مصولاو شيمهتلل ،هلقعمو يفاذقلا رّمعم لحارلا ديقعلا سأر طقسم ،ترس ناكس ضّرعت ًازراب ًلاقعم لّثمت لازت لا ترس تناك ،ةنيدملا عراوش يف لاتقلاو فصقلا نم عيباسأ دعبف .2011 ربوتكأ/لولأا نيرشت يركسعلا اهطوقس نكل .ةديدجلا تاطلسلا رظن يف ةيلهلأا برحلا يف رساخلا فرطلل ًازمرو ،قباسلا ماظنلا راصنلأ يسايسلا ماظنلا يف ةكراشملا نع تادايقلا هذه تدعبتساو ،ةلعافلا ةيسايسلاو ةيعامتجلاا اهتادايق ريبك ّدح ىلإ َفَعضأ .دلابلا ريمدت يف ًايسيئر ًاببس ناكو ،يبنجأ فرط نم ض ِرُف هنأ ىلع ةنيدملا ناكس هربتعا يذلا ،ديدجلا علطم يفف 2.ةنيدملا ىلع ةرطيسلل عاضولأا تّلغتسا يتلا ةفينعلا ةفّرطتملا تاعامجلل ًةبصخ ًاضرأ ةئيبلا هذه ترّفو »سلبارط ةيلاو« ةمصاع تحبصأ يتلا ،ترس ىلع هترطيس ًايمسر )شعاد( ةيملاسلإا ةلودلا ميظنت نلعأ ،2015 ماعلا .ايبيل قرش ةمجرلا يف ةماعلا ةدايقلا وأ سلبارط يف قافولا ةموكح نم ةمواقم ّيأ هجاوي نأ نود نم ،ميظنتلل ةعباتلا ةتارصم وحن ًابرغ عّسوتلا ميظنتلا تاوق تلواح امدنعف .2016 ماعلا عيبر ىتح شعاد ةرطيس تحت ةنيدملا تّلظو قافتلاا بجومب 2016 سرام/راذآ يف سلبارط يف ةلَّكَشُملا ،ينطولا قافولا ةموكح ةرطيس تحت تناك يتلا ،ديلو ينبو .نيَتقطنملا نيتاه ىلع هترطيس عنمو ،ميظنتلا عّسوت فاقيلإ قافولا ةموكحل ةعباتلا تاوقلا تكّرحت ،يبيللا يسايسلا ربمفون/يناثلا نيرشت يف ترس ىلع ةرطيسلا نم تاوقلا هذه تنّكمت ،يلود يركسع معدبو ،لاتقلا نم ةّدع رهشأ دعبو كّرحتلا ترّرق لب ،ةكرعملا يف كراشت مل ،رتفح ةفيلخ ريشملا اهدوقي يتلا ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا نأ ًاملع ،2016 رهشأ ةّتس للاخ قافولا ةموكح تاوق هتعفد يذلا ظهابلا نمثلا نم مغرلابو .ترس قرش يطفنلا للاهلا ىلع ةرطيسلاو .ةنيدملا شيمهت ّرمتساو ،ًادودحم ترسل يتامدخلاو يرادلإا ةموكحلا معد يقب ،فينعلا لاتقلا نم سلبارط ةمصاعلا ىلع يركسعلا اهموجه ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا تّنش امدنع ًافلتخم ىحنم ذخأت ثادحلأا تأدب .يسايسلاو يعامتجلااو يفارغجلا ىوتسملا ىلع عدصلا طوطخ نيب ترس ةنيدم تحبصأ ذئنيح .2019 ليربأ/ناسين يف تاعاس للاخ ئجافملا اهطوقس نم ًاءدب ،ةّدع لحارم ربع كلذو 3،عازنلا فارطأ عيمجل ةيجيتارتسلاا اهتّيمهأ تمانتف يسيئر ةهجاوم ّطخ ىلإ اهل ّوحت ىلإ ًلاوصو ،2020 رياني/يناثلا نوناك يف ،ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا دي يف ةليلق .ةنهارلا ةيسايسلاو ةيركسعلا تاضوافملا يف ٍّيسيئر ٍروحمو ،يلودلاو يلحملا عارصلل
)
2020رياني/نياثلا نوناك( ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسلما تاوقلا دي في ئجافلما ةنيدلما طوقس
اهعقوم ةيمهأ ىلإ ًارظن ،2019 ربمتبس/لوليأ يف ترس ىلع ةرطيسلاب اهمامتها ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا تدبأ .سلبارط ىلع ةرطيسلل ًابرح ضوخت تناك يتلا،تاوقلا هذه دادمإ طوطخ نمو ،يطفنلا للاهلا نم بيرقلايجيتارتسلاا نيمأتو ةيامح ةوقل ةّدع ةساّسح عقاوم،ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلل ةمعاد ةلوهجم ةرّيسم تارئاط تمجاه نأ ناكف ريرحت ،)ةيزيلكنلإاب( ةيلماعلا ةيداهلجاو لئابقلا يف ،)ةيزيلكنلإاب( ”ةيملاعلا ةيداهجلا ىلإ ةيلهلأا برحلا نم :ةيملاسلإا ةلودلا ّلظ يف ترس لئابق“ ،هيبمولوك ينيجريف .2 https://bit.ly/3pufxc7 ،153-180 .ص ،2017 ،هاكرشو تسروه تاروشنم ،اور هيفيلوأو هيبمولوك ينيجريف ،2019 ربمسيد/لولأا نوناك ،ةيبورولأا ةعماجلا دهعم ،طسولأا قرشلا تاراسم جمانرب ،”ترس يف ةيلبقتسم صرفو شه رارقتسا :طسولا يف ةنيدملا“ ،يراوهلا رمع .3 https://bit.ly/2NothjRةيامح ةوق تايلمع ةفرغ نم ٌّلكتضّرعت اذكهو4.2015 ماعلا ذنم ةنيدملا ىلع ةر ِطيسُملا قافولا ةموكحل ةعباتلا ترس يّرب موجهل زّهج ام ،ةدّدعتم ةيوج تابرضل،يعانصلا رهنلا زاهج ّرقمو ،ةيقرشلاو ةيبونجلااهيَتبا ّوبو،ترس نيمأتو نمةنيدملا ىلع ةرطيسلاو ،تلااصتلااو تايلمعلا زكرمو عافدلا طوطخريمدت ىلإ ىّدأ5،2020 رياني/يناثلا نوناك 6 يف .رَكذُت رئاسخ نود يلحملا اهفقوم زيزعت يف مهاس ،ًاّمهم ًايجيتارتسا ًاراصتنا ترس ىلع اهترطيس يف ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا تأر ًاديدهت اهُتاوق تلّكش يتلا ،ةتارصم ةنيدم ىلع موجهلل ٍزاكترا ةطقن لضفأ ترس لّثمت ،ةيركسعلا ةيحانلا نمف .يلودلاو ةيامح نيب ةتارصم تاوق تيتشت يف مهاسيل ترس طوقس ناك اذلو .سلبارط بونج يف ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلل ةدعاقو يزاغنب نيب لضفأ ٍدادمإ طوطخ ترس ىلع ةرطيسلا تنمضو اذه .سلبارط ةمصاعلا نع عافدلا نيبو ةتارصم اهؤافلحو ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا اهمدختست يتلاو ،ةنيدملا نم ًارتموليك 250 دعُب ىلع ةعقاولا ،ةيوجلا ةرفجلا ةموكح ديدهت دِعبُي نأ ترس طوقس نأش نمف ،يداصتقلاا ىوتسملا ىلع امأ .ًابرغ ةيركسعلا امهتايلمع معدل نويلودلا .ايبيل تارداص نم ةئملا يف 08 لّثمي يذلا يطفنلا للاهلا نع قافولا 604 ةبيتكلا( ةيفلسلا ةعامجلاو قباسلا ماظنلا راصنأ ضعب يف ةلّثمتملا ،ةيواترسلا تارايتلا ضعب نأ ىلإ ةراشلإا ردجت مهاس دقف .ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا ةيلمع حاجن يف ٍزراب ٍرودب تعلطضا ،)ترس - يزكرملا نملأا بتكم - ةاشم يف ناجرفلا ةليبق نم نييركسعلا ةداقلا زربأ نم ربتعي يذلا يناجرفلا قايرد ملاس ءاوللا لاثمأ ،قباسلا ماظنلا ةداق ضعب /لولأا نوناك يف يزاغنب يف دجاوت يذلا ،لهلهما يطاعلا دبع يفلسلا دئاقلا نوكي نأ حَّجرُي امك ،ترس ىلع موجهلا لّثمي ناك يتلا ترس نيمأتو ةيامح ةوق فعض ىدمب قّلعتتةّمهم تامولعم بيرست يف ًارود ىّدأ دق ،2019 ربمسيد يفةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا حاجن ىلع ،ةيعامتجا مأ ةيسايس بابسلأ ءاوس ،تنهار تارايتلا هذهف6.اهتادايق زربأ .اهذوفنعيسوت لجأ نم ةرطيسلا ترس ةيامحنع ةلوؤسملاو،قافولا ةموكح يفىطسولا ةيركسعلا ةقطنملل ةعباتلا ترس نيمأتو ةيامح ةوق نأ عقاولاو 2019 رياربف/طابشنيب ةّدتمملا ةرتفلا للاخ ،نكت مل ةريخلأا هذهف .ةنيدملا ىلع ظافحلل دهج ّيأ رِهظُت مل،اهمسا ّلدي امك اهيلتاقم مظعم تمدختساو ،ترس نيمأتو ةيامح ةوق تشّمه يتلا قافولا ةموكحل ًةيولوأ لّثمت ،2020 رياني/يناثلا نوناكو نوكتت ترس ةيامح ةوق نأ ركذلاب ريدجلا .ةيسايسلا ةيحانلا نم ةيمهأ رثكأ اهنأ ىلإ ًارظن سلبارط نع عافدلل اهبئاتكو ىلعو ،2020 رياني/يناثلا نوناك يف .لتاقم فلاا 3 اهدادعت غلبيو ةتارصم ةنيدم نم اهمظعم ةفلتخم بئاتك ةدع نم ةحلسملا تاوقلا موجه ّدص ترس ةيامح ةوقل ةعباتلا كراعملا ما ةبيتك لثم ةيواترسلا بئاتكلا ضعب ةلواحم نم مغرلا ةوقل ةعباتلا يبونجلا روحملا ةوق باحسنا دعب ةفيعضلا تانيصحتلا ةّيقب تراهنا ،يقرشلا روحملا يف ةيبيللا ةيبرعلا اهداقتعلا باحسنلاا ىلإاهرّطضاو ،يقرشلا روحملا تاوق رهظ فشك نأ لاإ كلذ نم ناك امو .ترس نيمأتو ةيامح لاإ يقرشلا روحملا ةوق كردت ملو 7.ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا راصنأ لبق نم ترس لخاد نم ٍموجهل ضّرعتت اهنأ .اهملع نود نمترس نيمأتو ةيامح ةوق رمآ نع ردص باحسنلاا رارق نأ ًاقحلا نم مغرلا ىلعف .تلاؤاستلا نم ريثكلا ،اهيفًابرح اهضوخ مدعو ،ةنيدملا نم ترس نيمأتو ةيامح ةوق باحسنا راثأ دقل نأشب ،2019 ربمسيد/لولأا نوناك 22 يف ،ًانايب ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا رادصإو ،ريراقتلاو تامولعملا راشتنا https://bit.ly/2YqQn26 ،2019 ربمتبس/لوليأ 16 ،”ترس نيمأتو ةيامح ةوق فدهتسي يوج فصق ءارج ًاحيرج18و نلايتق“ ،يبرع كينتوبس .4 https://bit.ly/3aiG31u ،2020 رياني/يناثلا نوناك 6 ،”ةيجيتارتسلاا ترس ةنيدم ىلع رطيسي يبيللا شيجلا“ ،ةيبرع تندنبدنإ .5 .قباسلا عجرملا ،يراوهلا رمع .6 .2020 رياني/يناثلا نوناك ،ةكرعملا يف نيكراشملا ترس نيمأتو ةيامح ةوق رصانع عم ةقّرفتم تلاباقم .7
ديدعلا ريشيو8.ةوقلا هذهل مزلالا معدلا قافولا ةموكحل ةعباتلا ىطسولا ةيركسعلا ةقطنملا مّدقت مل،ترس ةمجاهم اهتّين نأ امك .ترس يف ةيركسع رئاخذ وأ تادعم ّيأ ىلع رثعت ملةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا نأ ىلإ ًاضيأ رداصملا نم نأ نع كيهان ،حلسملا عازنلا عم لماعتلل ةلّهؤم تايلمع ةفرغ بايغ نع جتن ترس نيمأتو ةيامح ةوق لخاد سابتللاا .يركسع موجه ّدصل ةّدعتسم نكت ملو ،ةينيتورلا ةيامحلا ماهم سرامت تناك ةوقلا ةيولوأ لّكشت مل ةنيدملا نأ اميس لاو ،ًاسوردم ًارارق ترس نم قافولا ةموكح تاوق باحسنا نوكي نأ اضيأ لمتحملا نم طوطخ لوط نأ كلذ ىلإ ف ِضأ .برحلا ةراسخ امهطوقس ينعي دق نيتللا ةتارصم وأ سلبارطب ًةنراقم اهل ةيركسع يّدؤي دق هنإ ذإ ،ًابعص ًارمأ ترس نع عافدلا رايخ نم لعجي ،ًارتموليك 250 غلابلا ةتارصمو ترس نيب يركسعلا دادملإا يف مهاسيو ،نيَّيوج ًاعافدو ًءاطغ بّلطتيس ام ،ةعساش ةيفارغج ةحاسم يف اهفشكو ،قافولا ةموكح تاوق تيتشت ىلإ .ىرخلأا ةيركسعلا رواحملا فاعضإ طفنلا مادختسا ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلل حاتأ ذإ ،ينطولا قافولا ةموكح داصتقا ىلع ًابلس ترس ةنيدم طوقس سكعنا ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا ةرطيس ىلع طقف ًاموي 12 دعبو ،2020 رياني/يناثلا نوناك 17 يفف .طغض ةقرو ةباثمب ةموكح ترّطضا ،كلذ رثإ 9.ترس قرش يف ةعقاولا ريدصتلا ئناوم قلاغإ ىلإ تاوقلا هذهل نولاوملا دمع ،ةنيدملا ىلع 10.ةماعلا ةنازخلا نم ةل َّومُملا بتاورلا ضيفخت لثم ،2020 ليربأ/ناسين يف ةيفّشقت تاسايس قيبطت ىلإ ينطولا قافولا ،ايبيل يف ٍءلاغ ةجومب بّبست يذلا رملأا ،ةئملا يف 50ـلا تزواجت ٍةبسنب ًاعافترا ةيبنجلأا تلامعلا راعسأ تدهش كلذك ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا تمدختساو اذه .ينطولا قافولا ةموكح قتاع ىلع ءابعلأا نم ديزملا ءاقلإ ىلإ اهرودب تّدأ .سلبارط ةمصاعلا يف ينطولا قافولا ةموكح طاقسلإ ةيركسعلا تايلمعلامعدل ًةادأ طفنلاةيبيللا يرادلإا عمجملا نوقلغي ترس نيمأتو ةيامح ةوق نم دارفأ”،بويتوي رظنأ .ةوقلل معد ّيأ رّفوت ملو ،ترس نيمأتو ةيامح ةوق ىلإ نيبستنملا بتاور قافولا ةموكح عفدت مل .8 https://bit.ly/3ppmTNT ،2019 سرام/راذآ 5 ،”ةنيدملل https://bit.ly/2Mw44dk ،2020 رياني/يناثلا نوناك 18 ،”ايبيل يف طفنلا ئناوم قلغي ينطولا شيجلا“ ،نيلانوأ تسيإ لديم .9 .2020 ليربأ/ناسين 12 ،ةماعلا ةيرادلإا تادحولاب نيفظوملا تابترم ضيفخت نأشب ،2020 ةنسل 270 مقر ينطولا قافولا ةموكحل يسائرلا سلجملا رارق .10
2021 رياني/يناثلا نوناك ىتح ايبيل يف ةيلودلاو ةيلحملا فارطلأا ةرطيسو ترس ةنيدم ةيمهأ حضوت ةطيرخ
)
2020وينوي/ناريزح( ةديدلجا ةهبلجا ترس
تاروطتلل ناك .اهيلع موجهلا نم رهشأ 7 دعب سلبارط ىلع ةرطيسلا نم ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا نّكمتت مل يَفرطل ترس ةيمهأ ىلع ٌريبك ٌريثأت 11ةمصاعلا يفو ايبيل برغ يف 2020 وينوي/ناريزح يف تثدح يتلا ةيركسعلا تاوق باحسناو ،اهل يكرتلا معدلا يمانت دعب ينطولا قافولا ةموكح تاوقل ةيبرغلا ندملا طوقس ىلاوت دقف .عارصلا وينوي/ناريزح 6 يف ةرفجلاو ترس هاجتا يف سلبارط بونج نم ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلل ةمعادلا 12رنغاف ةكرش ىلع اهترطيسل ًةباوبو ،ايبيل برغ نع ينطولا قافولا ةموكح عافدل ًاقلطنمو ،سامتلل ًاّطخ ترس نم لعج ام ،2020 نم ّلك ةيامحل ةيسورلا رنغاف تاوقو ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلل عافدلا طوطخ ّمهأ ةنيدملا تلّكشو .يطفنلا للاهلا ةموكح ىلع طغضلل ًاحلاس ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا هتمدختسا يذلا ،يطفنلا للاهلاو ةيركسعلا ةرفجلا ةدعاق .ينطولا قافولا https://bit.ly/3cmQ80c ،2020 رياني/يناثلا نوناك 6 ،”ديزملاب دعوتت قافولا ةموكح ..ًاقرش باحسنلاا ىلع اهربجي رتفح تاوقل عراستملا رايهنلاا“ ،تسوب يبرع .11 تاوقلا معدل ايبيل يف رنغاف تاوق نم درف 2000 ىلاوح دوجو ىلإ تاريدقتلا ريشت .ةيسورلا ةموكحلا نم ةموعدملا ةصاخلا ةيركسعلا تاكرشلا ىدحإ يه رنغاف ةكرش .12 .2019 ماعلا ذنم دلابلا يف ةكرشلا دوجو تبث دقو .ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملانم ةموعدملا ينطولا قافولا ةموكح ةيجيتارتسا تزّكر ،ايبيل برغ نم ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا باحسنا دعب ةداعتسلا 2020 وينوي/ناريزح 6 يف قافولا ةموكح تاوق موجه لشف ،ٍعّقوتم ريغ ٍوحن ىلع نكل .ترس ةداعتسا ىلع ايكرت يف ةلّثمتملا( قافولا ةموكح تاوق تهجاو دقف 13.هل ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا يدصت ّدعب ،ةنيدملا ىلع اهترطيس نيَتعباتلا 14ةاشم 110و ةيفلسلا 604 نيَتبيتكلا لبق نم ًةفينع ًةمواقم ،يئاوشع لكشب تمّدقت يتلا ،)ترسو ةتارصم بئاتك تدب ةيبنجأ ىوق حجرلأا ىلع ءاطغلا اذه تنّمأ .لوهجم ّيوج ءاطغب نيَتموعدملاو 15،ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلل ةموكح تاوق ديدهت ىلإ ٍحوضوب تفده نكلو ،ًارتموليك 80ـلا اهلوط زواجت ةحاسم ةيطغت نم تنّكمت ذإ ،ةقيقدو ًةريبك دعب ترس برغ رتموليك 100 وحن عجارتلا ىلع قافولا ةموكح تاوق تَرِبجُأ ،كلذ ةجيتن 16.اهريمدت نود نم قافولا .ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا نم رصانع 6 لباقم ،اهيلتاقم نم 32 طوقس هذه ،ةنيدملا ةيمهأ يف زراب ٍل ّوحت ةطقن ،ترس ةداعتسا نع ًايكرت ةموعدملا قافولا ةموكح تاوق ُحبك لّكش ،اذكهو .يتاراملإا-يرصملا روحملاو ،ايسورو ايكرت يأ ،ةيبيللا برحلا يف ةطّروتملا ةيلودلا تاهجلل تدادزا يتلا ةيمهلأا ،ايبيل يف نييلودلا اهئافلحب ةصاخلا ةيجيتارتسلاا حلاصملل ًاديدهت لّكشيل ناك ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا طوقسف ةرطيس رارمتساب ًاقيثو ًاطابترا حلاصملا هذه طابترا ىلإ ًارظن ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإاو رصمو ايسور ًاصوصخ ًلاثم ىّلجت دقف .ترس برق ،يطفنلا للاهلاو ،ةيرحبلا ئناوملاو ،ةيركسعلا دعاوقلا ىلع ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا 7 يف ،ترس يف ينلعلا ةيسورلا رنغاف ةكرش تاوق روهظ للاخ نم ةنيدملا ىلع ةرطيسلاب ريبكلا يسورلا مامتهلاا راطمو ،ةيوجلا ةيباضرقلا ةدعاق ىلع ةلماكلا مهترطيسو ،سامتلا طوطخ وحن اهيلتاقم كُّرحتو ،2020 وينوي/ناريزح .ترس هذه تثبل امف .اهفحز فقوتس ترس ةداعتساب ةّمتهملا قافولا ةموكح تاوق نأ يف ةقث ىلع ةيسورلا رنغاف تاوق نكت مل يف ،)ةيوجلا ةيباضرقلا ةدعاق( ةيبرغلا ةيبونجلاو ،)فراج يداو( ةيبرغلا ةيماملأا طوطخلا يف تزكرمت نأ ةريخلأا ةيبارت رتاوس ةماقإو ،يوجلا عافدلا تاموظنم بصنو ،ماغللأا عرز رنغاف تاوق ترشاب ىتح ،2020 وينوي/ناريزح 7 ةموكحلا تمدقأ كلذك .اهتاباسح ديعت ينطولا قافولا ةموكح لعج ام 17،روحم لك دنع ًارتموليك 50ـلا اهلوط زواجت ددصب رصم نأ يفو ،رمحأ ًاّطخ ترس رابتعا يف صّخلتيو ،زراب يركسع رارقل دّهمي يسايس كّرحت ىلع ةيرصملا 18.ةنيدملا ىلع موجهلا ايكرت نم ةموعدملا قافولا ةموكح تاوق تلواح ام اذإ ،يموقلا اهنمأ ةيامحل ًايركسع كّرحتلا ايكرتو ايسور اميس لاو ،ةيلود ىوق ةكراشمب ةقطنملا يف ٍةعساو ٍبرح ليتف لعشي ترس ةقطنم ىلع عارصلا عّسوت داك .كراعملا ىحنم ىلع ناترطيسُملا https://bit.ly/3iYMQl9 ،2020 وينوي/ناريزح 6 ،ترس يف قافولا ةموكح تاوقل ًاموجه دصت ’يبيللا شيجلا’ تاوق ..دهاش“ ،مويلا ايسور .13 نيذلا نييركسعلاو نييندملا نم ةعونتم ةعومجم اهفوفص يف مضتو 410 مقر رارقب 2017 ربمسيد يف تسسأت ةحلسملا ةيبيللا ةيبرعلا تاوقلل ةعبات ةبيتك :110 ةبيتكلا .14 يفاذقلا ديقعلا ةسائرب ةبيتكلا تسسات .انايحا 210 يمست يرخا ةبيتك نيبو اهنيب ملاعلإا لئاسوو ةماعلا نم ضعبلا طلخي .ترس يف ناجرفلا ةليبق يلا مهمظعم يمتني .ةشيهلا يف قافولا تاوق نم ةيوج ةبرض رثا لتق يذلا يناجرفلا يعادصلا .2020 وينوي/ناريزح ،ةاشم 110 ةبيتكلا يف نييركسع ةداق عم ةقّرفتم تلاباقم .15 .2020 وينوي/ناريزح ،ةيركسعلا ةيلمعلا يف وكراش قافولا ةموكح تاوق يف نييناديم ةداق عم ةقّرفتم تلاباقم .16 https://bit.ly/3otWehF ،2020 سطسغأ/بآ 11 ،”ذيفنتلا فقو عم لتق ..ترس ماغلأ :ديدج ريرقت“ ،ناسنلإا قوقحل يطسوتمورولأا زكرملا .17 https://bit.ly/3iYO143 ،2020 ويلوي/زومت 20 ،ةريزجلا ،)ةيزيلكنلإاب( ”ايبيل يف تاوق رشن ىلع قفاوي يرصملا ناملربلا“ .18
ترس ةنيدم طيحم يف ةيسورلا رنغاف تاوق تاعافد حضوت ةطيرخ 3 يفف .طيسولا رود يّدؤتل ايسور تلّخدت ،ةيلاع يكرتلا اهفيلحو قافولا ةموكح عم ةهجاوملا رطاخم تدب نأ دعب دمحم قافولا ةموكح يف ةيجراخلا ريزوو ،قيتيعم دمحأ يسائرلا سلجملا بئان نم ٌّلك ىّقلت 19،2020 وينوي/ناريزح ًاظافح يسايسلا راوحلا ىلإ يركسعلا لمعلا نم ل ّوحتلل ايسور دادعتساب ىحوأ ام ،وكسوم ةرايزل ًةيمسر ًةوعد ،ةلايس .ترس ةنيدم يف اهذوفنو اهحلاصم ىلع ىلإ ضرلأا ىلع تايطعملا تراشأ ،ةرايزلا هذه للاخ هيلع قافتلاا ىرج ام لوح رداصملا ةّلق نم مغرلا ىلعو .ايسور ىلإ ةبسنلاب رمحأ ًاّطخ اهرابتعاب ،ترس وحن قافولا ةموكح تاوق مّدقت فاقيإ ىلع ٍنَلعُم ريغ ٍقفاوت لوصح ىلع ًةقفاوم ةيركسعلا بئاتكلا ضعب تدب يذلا تقولا يفف .20قافولا ةموكح فوفص يف ٍماسقنا نع رفسأ قافتلاا اذه يف ٍةيسور ٍتاوق دوجو رارمتسلا امهضفر ،ةيلخادلا ريزوو ،ةرفجلاو ترس تايلمع ةفرغ رمآ ىدبأ ،برحلا فاقيإ نزاوت ىّدأ نيح يف ،ترس ةداعتسلا يركسعلا كّرحتلا قافولا ةموكح ةلصاوم ىلع ٌريثأت ماسقنلاا اذهل ناكف .ترس ةثعب فانئتسا ةيناكملإ ًاقحلا تدّهم ةنَلعُم ريغ ةيركسع ةنده ىلإ ،ةيلود ةهجاوم ىلإ عارصلا ل ّوحت رطاخمو ،ىوقلا .راوحلل ًامعاد ًايسايس ًاطيسو اهفصوب اهرود اببيل يف معدلل ةدحتملا مملأا https://bit.ly/3tfpZXh ،2020 وينوي/ناريزح ،”وكسوم يف يسورلا ةيجراخلا ريزو عم ناعمتجي ةلايسو قيتيعم“ ،طسولا ةباوب .19 https://bit.ly/3puyewj ،2020 ويلوي/زومت 10 ،”قافولا ةموكح لخاد تاقاقشنلاا قمعت ترس ةكرعم“ ،برعلا .20
)
2020فيرخ( ةيسامولبدلا دوهلجا بلق في ترس
،2020 ماعلا فيرخ للاخ ترس ةنيدمل ةيجيتارتسلاا ةيمهلأا رّيغت يف يبيللا عارصلا ليودت نم يمانتملا قلقلا مهاس تاوقلاو قافولا ةموكح نيب عارصلا ل ّوحت يدافت ىلإ ةفداهلا ةيسامولبدلا دوهجلل ًايسيئر ًاروحم ةنيدملا تتاب ثيح .نيَعزانتملا نيَّيلحملا نيَفرطلا نيذهل ةمعادلا لودلا نيب ٍعارص ىلإ ،ترس ىلع ةرطيسلل ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا لاح يف يركسعلا هكّرحت يف ًاّداج ادب ،رصمو تاراملإاو ايسور يأ ،ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلل معادلا ركسعملاف ّيلأ اهدادعتسا ،قافولا ةموكحل يجيتارتسلاا فيلحلا ،ايكرت تدّكأ امنيب ،ترس وحن ًايركسع قافولا ةموكح تاوق تمّدقت ،اذكهو .ةيوجلا ةيباضرقلا ةدعاق يف يسورلا دوجولا نم هقلق ِفخُي ملف يكريملأا فقوملا امأ .ايبيل يف ةيركسع ةهجاوم .ةيسامولبدلا تاضوافملا فانئتسا ىلع هدوهج زّكر نأ لاإ يلودلا عمتجملا نم ناك امطفنلا ريدصت فانئتساو رانلا قلاطإ فقو
بابسأ ةجلاعمل ايناملأو ةدحتملا تايلاولا ةدايقب ةيسامولبدلا هدوهج ،2020 سطسغأ/بآ ةيادب يف ،يلودلا عمتجملا فّثك ةقرو ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا مادختسا رثإ ةيجيتارتسلاا ترس ةيمهأ تدادزا نأ دعبف .ترس ةنيدم ىلع عارصلا ةنيدملا ةداعتساب قافولا ةموكح كّسمت عفاود ةلازلإ ،طفنلا ريدصت فانئتسا هاجتا يف نيلربو نطنشاو تطغض ،طفنلا يل ّوأ قافتا ىلإ لّصوتلا ىرج ذإ ،حاجنلاب ةيسامولبدلا دوهجلا تلّلكت دقو .ةيطفنلا ئناوملا ىلع ةرطيسلل ًةباوب ّدَعُت يتلا /بآ 20 يف تنلعأ يتلا ،قافولا ةموكح ىلإ ةبسنلاب ةنيدملا ةيمهأ عجارت ىلإ ىّدأ ام 21،ةيطفنلا ئناوملا حتفب يضقي 22.حلاسلا يَتعوزنم نيَتقطنم ةرفجلاو ترس يَتنيدم لعج وحن عفدلاو ،رانلا قلاطإ فقو سطسغأ عاضولأا شاعنإو ،ةيلودلاو ةيلحملا فارطلأا نيب ةقثلا زيزعت يف 23طفنلا ريدصت فانئتسا مهاس ،كلذ رثأ ىلع .ةيشيعملاو ةيداصتقلاا عاضولأا نّسحتو ،ةنهارلا ةمزلأا نم جورخلا يف نييبيللا نم ةّماعلل ًلامأ ىطعأو ،ةيداصتقلاا ،)رنغاف( ةيمسرلا ريغ ةيركسعلا اهتاوق عضت نأ اهنأش نم يتلا ،ةيطفنلا ئناوملا حتف ةوطخب اهبيحرت ايسور تدبأ دقو قافولا ةموكح رارصإ رّيغي مل كلذ نكل .يلحملاو يلودلا عمتجملا مامأ لضفأ ٍعقوم يف ،رتفح ةفيلخ ريشملا اهفيلحو .اهقهرأ يذلا يداصتقلاا راصحلا عفر ةيغب ةيطفنلا ئناوملا ةمجاهمل ًةدعاق اهذاّختلا ،ترس ىلع ةرطيسلا ةداعتسا ىلع ترس يف ةّمهملا ةيوجلا دعاوقلا ىلع ايسور ةرطيس نم ّدحلاو ،عارصلا ءاهنلإ ًايفاك يركسعلا دومجلا نكي مل ذإو ةرفجلاو ترس لعجل ًةردابم ةيكريملأا ةرادلإا تمّدق ،يبورولأا داحتلااو ةدحتملا تايلاولل ةيسيئر ةلكشم يهو ،ةرفجلاو لّتكت لثم ،ةلعافلا ةيبيللا ةيسايسلا تاهجلا نم ديدعلا نأ كلذ ،ةديدجب نكت مل ةركفلا هذه 24.حلاسلا يَتعوزنم نيَتقطنم نم ّدحلل ترس ىلإ ةمصاعلا لقن وحرتقا نأ قبس ،ةوصوبأ دومحم ثحابلاو 26،يبرغملا سيردأ بئانلاو 25،ايبيل ءايحإ https://bit.ly/3t7430i ،2020 سطسغأ/بآ 19 ،)ةيزيلكنلإاب( ”طفنلا ئناوم حتف ةداعإ نلعي رتفح“ ،رفرزبوأ ايبيل .21 https://bit.ly/3t5iIsJ ،2020 سطسغأ/بآ 21 ،)ةيزيلكنلإاب( ”يملاع بيحرت طسو ايبيل يف رانلا قلاطإ فقو :صيخلت“ ،”يادوت تبيجيإ“ .22 https://bit.ly/2YnCqlz ،”ةنملآا ةيطفنلا يناوملاو لوقحلا نع ةرهاقلا ةوقلا ةلاح عفر طفنلل ةينطولا ةسسؤملا نلعت“ ،طفنلل ةينطولا ةسسؤملا .23 -https://ly.usembassy.gov/the-white-house-calls،2020 سطسغأ/بآ 4 .ايبيل صوصخب نياربوأ يس تربور يموقلا نملأا راشتسمل حيرصت .24 for-demilitarized-solution-for-sirte-and-immediate-reopening-of-oil-sector .ضيانلا فراع ًاقباس تاراملإا يف يبيللا ريفسلا هسيسأت نع نلعأ يبيل يسايس لّتكت وه ايبيل ءايحإ لّتكت .25 .قربط ةنيدم يف يبيللا ناملربلا يف ةيجراخلا ةنجل سأري ،ةقيربلا ةنيدم نع بَختنُم بئان وه يبرغملا سيردإ .26ترسل لعج يذلا رملأا ،ًاعساو 28ًايلودو 27ًايلحم ًابيحرت ةيكريملأا ةردابملا تلان .ةحلسملا تاعامجلا ةرطيسو ةيزكرملا .ةيمَمُلأا ةثعبلا اهيلع فرشت يتلا ةيركسعلا تاضوافملا يف ًايزكرم ًارود 5
+
5ةكترشلما ةيركسعلا ةنجللا تازانجإ
،نيَركسعُملا لاكل ةعباتلا ةيركسعلا بئاتكلا طبضل ًايفاك رانلا قلاطإ َفقو باونلا سلجمو قافولا ةموكح نلاعإ نكي مل طاقن ليصافت يف ضوافتلل 5+5 ةكرتشملا ةيبيللا ةيركسعلا ةنجللا ءاشنإ ىرج اذلو ،ةيقافتلال اهمارتحا نم دّكأتلاو ربوتكأ/لولأا نيرشت 19 يف ،فينج يف تقلطنا يتلا ةنجللا تاثحابم تزّزعف 29.رانلا قلاطإ فقو زيزعت ةيغب ةبقارملا كلذك .رانلا قلاطإ فقول ًامئاد ًاقافتا ايبيل يف ةبراحتملا لئاصفلا تعّقو ثيح ،ترس ةنيدم يف ةّشهلا ةندهلا معد ،2020 ًارظن 30،طفنلا قّفدت رارمتسلا ٍةكرتشم ٍةيلآ دامتعاو ،نيَبناجلا نيب ىرسلأا لدابتب ىضق ًاقافتا نويركسعلا طاّبضلا مربأ قفاوتلا وحن ىلولأا ةوطخلا قفاوتلا اذه رِبُتعا .ترس ةنيدم ىلع ةرطيسلل عارصلا دّدجتب بّبستت نأ نكمي ةورث هنأ ىلإ .نييبيللا ءاقرفلا نيب لئاصفلا نيب ةقثلا ءانب وحن ًةّمهم ًةيناث ًةوطخ سمادغ ةنيدم يف 5+5 ةكرتشملا ةيركسعلا ةنجللا تقّقح ،كلذ نع ًلاضف ذنم ايبيل لخاد اهعون نم ىلولأا تَرِبُتعا يتلاو ،2020 ربمفون/يناثلا نيرشت 2 يف اهترجأ يتلا تاثداحملا يف ،ةبراحتملا ،تاثداحملا هذه ىلع ًةفعاضم ًةوق نيَّيلحملا معدلاو عباطلا ىفضأ دقو .ةرحانتملا ةيركسعلا فارطلأا نيب 2019 ماعلا يف ةيعرف ناجل ليكشتبو ،ترس ةنيدم يف يسيئرلا 5+5 ةكرتشملا ةيبيللا ةيركسعلا ةنجللا ّرقم نوكي نأب تضق يتلا كلذك .سامتلا طوطخ نم ةيبنجلأا تاوقلاو ،اهتاّرقم ىلإ ةيلحملا تاوقلا بحس ىلع فارشلإل ةرفجلاو ترس يَتنيدم دوهجلا هذه تفده دقو .فينج تاثداحم تاجرخم ذيفنتل م ِزلُم رارق رادصإ ةرورضب نملأا سلجم ةنجللا تبلاط .ةيمَمُلأا ةثعبلا فارشإ تحتو ،ةيلحملا ةدارلإا نم ٍمعدب يسورلا ديدهتلا مجل ىلإ ةيسامولبدلا يف ةلعافلا تاهجلاو نييواترسلا لبق نم ًاعساو ًابيحرت 5+5 ةكرتشملا ةيبيللا ةيركسعلا ةنجّلل ًاّرقم ترس رايتخا يقل دق ام ،اهنأشب ةحورطملا تاردابملا ةيّدج ىلإ نارّشؤي ،اهيلإ ةنجللا روضحو ،اهيلع ءوضلا طيلست نأ كلذ ،ةنيدملا 31.ايبيل برغ نيبو اهنيب طبارلا قيرطلا قلاغإ ءاّرج روهدتملا يداصتقلاا اهعضو شاعنإ يف مهاسيو ،برحلا اهبّنجي تاكاهتنلاا نم ّدحلا يف مهاسي دق ،ةيمَم ُلأا ةثعبلا لبق نم ًاصوصخ ،ةنيدملا ىلع ءوضلا طيلست نأ 32 ًاضيأ ضعبلا ىري .ًابيرقت تاونس 9 ذنم ةينيدلاو ةيندملا ةحلسملا تاعومجملا اهيف اهبكترت يتلا ةلصاوتملا https://bit.ly/3iWecZ7 ،2020 سطسغأ/بآ 11 ،بويتوي ،”حلاص ةليقع يبيللا ناملربلا سيئر عم ةصاخ ةلباقم جمانرب ةقلح :ةيبرعلا ةانق“ ،مزعلا وبأ هدنر .27 ،2020 سطسغأ/بآ 5 ،)ةيزيلكنلإاب( ”)ويديفلا ربع رمتؤم( ايبيل نأشب نملأا سلجم ةسلج يف سام وكياه ينامللأا ةيجراخلا ريزو ةملك“ ،ةينامللأا ةيجراخلا ةرازو .28 http://bit.ly/3iZIXwa ناسغ ةدحتملا مملأل صاخلا لّثمملا اهميظنت يف دعاس تاثداحم يف ،2020 رياربف/طابش 3 يف ،فينج يف ىلولأا ةرملل 5 + 5 ةكرتشملا ةيبيللا ةيركسعلا ةنجللا تعمتجا .29 .رتفح ريشملا نولّثمي نيذلا نييركسعلا طاّبضلا رابك نم 5 و ،ينطولا قافولا ةموكح نولّثمي نيذلا نييركسعلا طاّبضلا رابك نم 5 نم ةنجللا فّلأتتو .ةملاس .2020 ربوتكأ 21 ،فينج يف ةيراجلا 5 + 5 ةيبيللا ةكرتشملا ةيركسعلا ةنجللا تاثداحم لوح ،زمايلو ينافيتس ،ةبانلإاب ايبيل يف ماعلا نيملأل ةصاخلا ةلّثمملا نايب .30 فلأ نم رثكأ سلبارطو ديلو ينبو ةرفجلا ىلإ ترس نم َدتمملا ليدبلا قيرطلا غلبي امنيب ،طقف ًارتموليك 450 سلبارطو ترس نيب ًايلاح قَلغُملاو رشابملا قيرطلا غلبي .31 .فريوشلا لثم قطانملا ضعب يف حّلسم وطس تايلمعل ضّرعتي نيرفاسملا ضعب نأ ىلإ ةراشلإا ردجت .ًابيرقت رتموليك .2020 ربمفون/يناثلا نيرشت ،ترس يف ةينملأا عاضولأا روهدت دعب ةتارصمو سلبارط ىلإ مهلامعأ اولقن ،ترس ةنيدم نم بابش عم رشابم ثيدح .32ةينملأا تابيتترلا ذيفنتب ةقّلعتلما تياّدحتلا
/يناثلا نيرشت 10 يف ،5+5 ةكرتشملا ةيبيللا ةيركسعلا ةنجللا لابقتسا مسارم نع ةرّثؤملا ةلعافلا تاهجلا بايغ حرط ةنجللا هب تعلّطضا يذلا رودلا نم مغرلا ىلعف .ةينملأا تابيترتلا ذيفنت لوح تلاؤاستلا نم ديدعلا ،2020 ربمفون يتلا ةينملأا ىوقلا تناك ،ةنجّلل يمسرلا ّرقملا دادعإ يف ،ةيلحملا تايصخشلا نم ليلق ددعو ،ترس ةيدلبل ةيرييستلا يدلبلا سلجملا لبقتسا ثيح سمادغ يف ثدح ام سكع ىلع ،ترس جراخ نم اهتّيبلاغ يف لابقتسلاا مسارم ترضح 33.ًايمسر ةنجللا ءاضعأ ثيح ،ةنجللا يف قافولا ةموكح يلّثمم لبق نم همادختسا ةيناكمإ ترس راطم ىلع رنغاف تاوق ةرطيس تلقرعو اذه ترس ىلإ لوصولل ًارتموليك 180 دعبي يذلا يّربلا قيرطلا اومدختسا مث ،ًاقرش فونلا سأر طبهم يف مهترئاط تطبه ةعيبط لوح تلاؤاستلا نم ديدعلا عئاقولا هذه تراثأ .5+5 ةكرتشملا ةيبيللا ةيركسعلا ةنجللا ّرقم يف عامتجا لوأ روضحل ةهج نم اهل ةيلاوملا ةيواترسلا تان ّوكملاب اهتقلاع لوحو ،ةهج نم رنغاف ةكرشب ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا ةقلاع .ىرخأ نيَموي ماد يذلا لولأا مهعامتجا دقعب رارمتسلاا نع ةيركسعلا ةنجللا ءاضعأ ِنثت مل ةروكذملا ليقارعلاو تابقعلا نأ ديب ترس طبري يذلا يلحاسلا قيرطلا حتف ىلولأا ةلحرملا تنّمضت :نيَتلحرم نم ٍقافتا ىلإ صُلَخو ،ترس ةنيدم يف ةلحرملا تضق نيح يف ،يزاغنبو سلبارط ىلإ بناجلأا ةقزترملا بحسو ،اهزكارم ىلإ تاوقلا ةداعإو ،سلبارطب 34.ًايئاهن ايبيل نم بناجلأا ةقزترملا ءلاجإب ةيناثلا .يبيللا عارصلا ليودت يدافتل ًةيلصفم 5+5 ةكرتشملا ةيركسعلا ةنجللا ءاضعأ اهيلع قفاوت يتلا ةينملأا تابيترتلا تدب تاوقلا ءلاخإ ةرورض ىلإ ٍقيثو ٍوحن ىلع زكترا ترسو سمادغو فينج تاءاقل للاخ هيلع قافتلاا ّمت ام مظعمف ةيبنجلأا تاوقلا امهنلأ ،ديواجنجلا ةقزترمو ةيسورلا رنغاف تاوق ىلإ ٍةرشابم ٍةراشإ يف ،ةرفجلاو ترس نم ةيبنجلأا دّكأتلاو ،رنغاف تاوق ىلع طغضلاب ايسور مازتلاب قافتلاا نم ىلولأا ةلحرملا حاجن طبتريو .سامتلا قطانم يف ةديحولا حتف نأ حضوأ دق قافولا ةموكح يف يركسع دئاق نم رثكأ نأ ًاصوصخ ،ةيمهأ نم كلذل امل ،ترس نم اهبحس نم .ةبيبقلاو فراج ةقطنم نم رنغاف تاوق باحسنا ربع لاإ متي نأ نكمي لا قيرطلا ودبي لا يتلا ،ترس يف ةيبيللا ةحلسملا تاوقلل ةعباتلا تادحولاب ًاضيأ ٍرشابم ٍلكشب ةينملأا تابيترتلا ذيفنت طبترا دقو نم ًاقباس رنغاف تاوق باحسناف .5+5 ةكرتشملا ةيركسعلا ةنجللا تاجرخم نم يسورلا فقوملاب ؤّبنتلا ىلع ٌةرداق اهنأ ةقزترم نم لعجي ام ،ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا رايهنا ىلإ ىّدأ دق ناك ،2020 وينوي/ناريزح يف ،سلبارط بونج عقاوملا ضعب زيهجت ،ةيطايتحا ٍةوطخ يف ،ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا تأدب اذل .هفقاومب نّهكتلا بعصي ًافيلح رنغاف تاوق جورخب ةيضاقلا 5+5 ةنجل تاجرخم ىلع ايسور تقفاو لاح يف ،اهل ةيلاوملا بئاتكلل تاّرقم نوكتل ترس يف نملأا بتكم ىّلوت نيح يف ،ةيفلسلا دايز نب قراط ةبيتكل لمتحم ّرقم زيهجت يف لاثملا ليبس ىلع تعرش دقف .رنغاف يف اهعامتجا ناّبإ ةيركسعلا ةنجللا ّرقم ةيامح ،ةيفلسلا 604 ةبيتكلل ةيلاوملا ةطرشلا ةسسؤم وهو ،ترس يف يزكرملا اهتحاطإ ًلاواحم ةنجللا ىلع ًابرح ّنشي بئانلا نأب ةبّرقملا رداصملا نم ديدعلا دافأ ثيح ،اهماهم ةنجللا يلوت ذنم ،ةبده دباز بئانلاو ةيرييستلا ةنجللا نيب فلاخ ةّمث .33 .ةنيدملا تاسسؤم يف ةساّسح بصانم يف هل نييلاوملا ضعب نييعت يف ةلّثمتملا هتاهيجوتل عوضخلا اهضفرببسب ،)ةيزيلكنلإاب( ”بناجلأا نيلتاقملا جارخإو يلحاسلا قيرطلا حتف ةداعإ ررقتو ،ترس يف لولأا اهعامتجا متتخت 5 + 5 ةيبيللا ةكرتشملا ةيركسعلا ةنجللا“ ،ايتباز يماس .34 http://bit.ly/39uAJsR ،2020 ربمفون/يناثلا نيرشت 13 ،دلريه ايبيل،ترس لخاد ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلل ءلاولا ةنومضم ةحلسم ةنضاح دوجو ىلع صرحت ةيجيتارتسلاا هذه .ترس .ةحلسملا تاعامجلا زازتباو طوغض نع اديعب اهيف لمعلل ٍةيلبقتسم ٍةيقفاوت ٍةموكح ّيأ لاقتنا لاح يف
ةتماخ
لَذبُت يتلا عازنلا ّلح دوهجل ًاّمهم ًاقلطنمو ،يبيللا عارصلا يف ًايسيئر ًاروحم يضاملا ماعلا للاخ ترس ةنيدم تحبصأ عضولا رييغت قرط ىلع 5 + 5 ةكرتشملا ةيركسعلا ةنجللا لمع زّكر ،2020 ماعلا فيرخ ذنمف .ةدحتملا مملأا ةياعر تحت .ديدج يسايس قافتا ىلإ يضفي يك ًامادتسم رانلا قلاطإ فقو لعج ىلعو ،ةرفجلاو ترس نم ّلك يف ضرلأا ىلع ةحلسملا تاوقلا ةّين نسح ىلع ريبك ّدح ىلإ دمتعي 5 + 5 ةكرتشملا ةيركسعلا ةنجللا نمض ةمَربُملا تاقافتلاا ذيفنت نأ ديب امهتّين ىلع رداوب ّيأ ،رنغاف تاوق اهفيلح وأ ،ةيبيللا ةيبرعلا ةحلسملا تاوقلا ِدبُت مل ،نلآا ىتح .بناجلأا اهئافلحو ةيبيللا لوح اهزكرمت ىلع رنغاف تاوق ظفاحت اميف ،اهعقاوم يف ًةطبارم لازت لا ةيلحملا تاوقلا مظعمف .ترس ةنيدم ءلاخإ رنغاف تاوق دوجو رارمتسا زّزع دقو اذه .يلودلا ترس راطمو ،ةيوجلا ةيباضرقلا ةدعاق طسوو ،سامتلا طوطخ ةيبنجلأا تاوقلا نيب رّتوتلا ةّدح نأ كلذ ىلإ ف ِضَأ .تاضوافملا يف ةيبيللا ةحلسملا تاوقلا فقوم ترس لخاد ةيسورلا لامعأ ضعب يف اهطّروت ببسب ّدتشت تأدب نييلحملا ناكسلا نيبو ،ديواجنجلا ةقزترم يف ةلّثمتملا ،ترس لخاد ىرخلأا 35.ةينكسلا ءايحلأا نم اهبارتقاو ،حلسملا وطسلا لئاصفلا اهيلع تقفتا يتلا طاقنلا ذيفنت ىلع ةيمَمُلأا ةثعبلا اهدوقت يتلا ةيسامولبدلا دوهجلا حاجن دمتعي ،كلذ نع ًلاضف يسايسلا نيَراسملا ىلع راوحلا يف زراب مّدقت ّيأ قيقحتل ٌطرش اذهو ،5+5 ةكرتشملا ةيركسعلا ةنجللا راوح يف ةيبيللا مملأا ةثعب هدوقت يذلا راوحلا يف ريثأتلل ةيركسعلا مهت ّوق ىلإ نودنتسي قافولا ةموكح يلّثمم مظعم نكل .يداصتقلااو كلذو ،يركسعلا راوحلا عم قسّتت مل اذإ يسايسلا راوحلل جئاتن ّيأ مهنم ٌّيأ معدي نل يلاتلابو ،ايبيل يف معدلل ةدحتملا نوكي نل ،هيلعو .رفصلا ةطقن ىلإ يداصتقلاا راسملا ىلع ضوافتلا ةداعإ ينعي دق رملأا اذه .مهمعد ةدعاق اودقفي لائل نم ديزي دق ام ،قافولا ةموكح ىلع طغضلل طفنلا ةقرو مادختسا ىلإ ةدوعلا ىوس رايخ ّيأ ةيبيللا ةحلسملا تاوقلا مامأ .حلسملا عازنلا ىلإ ةدوعلا لامتحا ربكأ لكشب ،يبيللا عمتجملا تان ّوكم مظعمب هطابتراو ،ترس يف يعامتجلاا جيسنلا صئاصخ رامثتسا نكمي ،لباقملا يف نأ نكمي ،اهبرغو ايبيل قرش نيب طبري يعامتجا زكرمو ،ةلمتحم ةلزاع ةقطنم ترس نأ ىلإ ًارظنف .ملاسلا دوهج معدل .ًارارقتسا رثكأ ةقيرطب اهئانب ةداعإو ،ةينملأا تاسسؤملا ديحوت ىلإ يمارلا ينملأا راوحلا ةرادإ يف ٌّمهم ٌرود اهل نوكي زّزعي دّحوم ينمأ عورشم قلاطلإ ًةصرف لاّثمي نأ نكمي ،يطفنلا للاهلاب اهطابتراو ،يفارغجلا ةنيدملا عقوم نإ امك سرح حلاصإ قيرط نع ،ةيطفنلا دراوملا ىلع ةرطيسلا وهو ،ةيسيئرلا عارصلا بابسأ دحأ ةجلاعم ربع ،رارقتسلاا 36.يعامتجلااو يسايسلا عارصلا نع هداعبلإ ةيطفنلا تآشنملا باحسنلا ةريخأ قلاطنا ةطقن ةنيدملا حبصت نأ نكمي ،عازنلا فارطأ ىلإ ةدئاعلا ةوقلا زكارم نع ترس دعُب لضفبو ةبقارم ةثعب فارشإ تحت كلذو ،ةيركسعلا دعاوقلاو ،راطملاو ،يلودلا ةنيدملا ءانيم ربع ،اهتادادمإو ةيبنجلأا تاوقلا .ةنيدملا تلائاع ضعب عم كابتشا يف مهطّروت ةجيتن ،ةريخلأا ةثلاثلا رهشلأا يف ديواجنجلا نم ىلتق ةثلاث لوصو ترس ءانيس نبإ ىفشتسم يف ردصم دّكأ .35 ىلع نوطّروتم مهنأ ينعي ام ،ايبيل قرش يف ةبراغملا لئابق ىلإ اهئاضعأ مظعم يمتني ،ةيلَبَق تاعومجم نم ن ّوكتي هنأ يف ةيلورتبلا تآشنملا سرح بويع دحأ لّثمتي .36 .يسايسلا عارصلا يف حجرلأانوكيس ايبيل نم اذه ةيبنجلأا ةيركسعلا تاوقلا باحسنا نأ يف ّكش لا .دّدحم ينمز لودج قفو ،ةدحتملا مملأل ةعبات ،ةقثلا زيزعت يف مهاسيسو ،ةدحتملا مملأا ةثعب ةدايقب يداصتقلااو يسايسلا راوحلا تاراسم حاجن ىلع ٌريبك ٌريثأت هل يبنجلأا معدلا بايغف .ترس يف ةينملأا تاسسؤملا ديحوت عم يزاوتلاب ،اهعقاوم ىلإ ةيلحملا تاوقلا مظعم ةدوع ليهستو .يزاغنبو سلبارط يف امهت ّوق دعاوق نع ًاديعب ءاقبلا نيَّيلحملا عازنلا يَفرط ىلع رثكأ بّعصيس ضرلأا ىلع رشابملا ،نلاا يتح ترس يف رمتسملا عارصلا فقول ةدحتملا مملأا ةثعب دوهج معدل سوملم فقوم ّيأ وكسوم رِهظُت مل ،كلذ عم يلودلا عمتجملاو ةيبيللا لئاصفلا نيب ةقثلا رايهنا ىلإ ًةفاضإ ،لاتقلا فانئتساو ةندهلا رايهنا ىلإ يّدؤي دق يذلا رملأا .ةّرقتسم ريغ ًةّشه ًةنده اهرابتعا نكمي يتلا ةيلاحلا ةلحرملا للاخ
Robert Schuman Centre for Advanced Studies
The Robert Schuman Centre for Advanced Studies (RSCAS), created in 1992 and directed by Professor Brigid Laffan, aims to develop inter-disciplinary and comparative research on the major issues facing the process of European integration, European societies and Europe’s place in 21st century global politics. The Centre is home to a large post-doctoral programme and hosts
major research programmes, projects and data sets, in addition to a range of working groups and ad hoc initiatives. The research agenda is organised around a set of core themes and is continuously evolving, reflecting the changing agenda of European integration, the expanding membership of the European Union, developments in Europe’s neighbourhood and the wider world.
Middle East Directions
The MIDDLE EAST DIRECTIONS Programme, created in 2016, is part of the Robert Schuman Centre for Advanced Studies (RSCAS). It has the ambition to become an international reference point for research on the Middle East and North Africa Region, studying socio-political, economic and religious trends and transformations. The programme produces academic outputs such as working papers and e-books. It also liaises with policy makers with a wide range of policy briefs, policy report and analysis.
Middle East Directions Robert Schuman Centre for Advanced Studies European University Institute Via Boccaccio, 121 50133 Florence Italy Contact: email: MED.Libya@eui.eu website: middleeastdirections.eu doi:10.2870/960718
Views expressed in this publication reflect the opinion of individual authors and not those of the European University Institute or the European Commission.
© European University Institute, 2021
