I vestiti nuovi dell'imperatore: critica sociale dell'abbigliamento nella Cina contemporanea
87
0
0
Testo completo
(2)
(3)
(4)
(5)
(6) .
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16) !"##$
(17)
(18) .
(19)
(20) !"#$%&'()*+,-./012 3456,7 89:;<=>%?@A BCDE#$% ?FGHIJKLMNOPQRSC%TUCVWXJ, Y ZV[\]9 ^9_`%a/b:c:deTUfbg8eh9i9jk lmnDEopqrsJtu%vwxyz{Vs|}~% Ä*VÅÇ*ÉÑgÖ6,ÜáàVâ5äáà%stáà&'ãåçéá à8èhêVëí* ìî%äáàï5ñÖóò]ôöõf úùûüñ†°¢£a%TU§•¶RSß®©™´¨≠ÆØíf/∞ ±¢£&'≤ DE≥¥µ% t/DE∂ÖV∑∏π∫V/ª +/ªº6ΩV 5æ6tøl¿¡f¬;√% /&'ãåƒf≈áà8è∆«5»…D ÀÃ6t|Õ%TU∑Œ RSV|ÕXœ–9—“”‘h«%DEß’÷™◊çéáàÿŸ⁄€ áà%ï‹áன›XÅfi°flaV‡∫?b·‚Ö/ãå5Ÿ„/‰ï /ÂVπÊVÁËnÈÍS%aÎÏVÇ ÌGÇ DEÓÏÔ 6t |Gáà8èÒÚ% *ÛKÙıV≈àˆÇ nÔ˜gÖz{VÇ —6,áàÖ¯˘Ô6tw ˙Ö¯V˚¸˝˛ˇ%jkiVÇ Xº˘i%◊3Ç 6, h|XÖ¯?b· ÖÇ ±Ω
(21) íf X√ i% TUÏÉÑB*/ ê6∑*w®}V Xçéáànw˙X #}VÎ∑íµ“5§ç˝4% ‚
(22) Î hW óòÙ#. !Vaâ5 h/*"<∑i34opA˚. $%& h%‡∫VÎXß: ™´f≠≤5$FG'fi5∑ .
(23) Ú%. h. (ö∑5π∫)—K*ÙıV[+Ó,-n./0Ç1V2. 3 ≠n4/*3Ç5‡˚iâB6%78X69/: 9 n|(Ø hXw;}´π<=A$∂>?@¨ABCª ∂ >¸˝hê≤Vs" DD®}VÿKEÙıF›X'fiGH I % ÿºJKLMVXºw˘i%*NÈÍhH“VOPQ Rÿº˚STÇ1U*VÈÍhH“V„ÿÉÑS∑WXY%˚ bZ[º\]*^ÿº2|_% Y`. ≠ hÖ*. *˘Ô8èWaVa˚* bº˚i9=>nÂD%6E6ÛL °cdeºfÍVghiêjkºlmÔnVõ6tÜDZ o% * ìîN∑˝wp˘‚8º%q/Ÿ˝ xy5
(24) ÉÑrø Q*stV—uCnvwxÔQÔ ºryQ´Ï‹u C ˆ/9DˆzCn{m ≤%ˆ/±o|Aú}˜V~] ÄÅ% ˆ/a=*p˘%~∑ÇÉX6,∂>~ÑÖÜ◊á:àV~± o@8è%âäãSz{Vˆ/X_.“R%sâ52R≠" åç5ˆ/ÖiÚ$é%ÿKEÙıFVXq/èê˜ëVí5 ìî˘Ôˆ/=>%ÛKÙı hi ïz{Vê˜ëp˘ ñÖ*ˆ “%åçñ÷
(25) ÛKÙı óò L%ÅÇ2èåçã |ô ökõôúùûü%õôú5Ú˘i6,≥Ü% 6E*ELz{Våç"5 ≈áà¯ÕVÎψ/††e°¢ºåç ±o h %q/nˆ/èw£6§Vâ5fbè•=¨¶ß= 9XuCnvwxÔQ%‡ Q§ê®©§}™Vw´ #˜5*S¨≠Q¥% .
(26) 6EÆÆLiwxyØ‚V*Nlm∞m±‘%X2L≤/Ô º ≥¥µ º∂Y*∑´∑∏Æ9∑i9∑ñπ9∑=>≤%Nlm∫ iV ˘Ô≥¥µæ6t¯% ºªºΩ±. !n`æV2/FGè. 6˜Vdø ¿$¿f6% 6E¡ELpx±°z{VXÜênß= ÇgÖº%78π∫V/ b
(27) hê :¬√ƒ≈∆%ÇV* hÇ Ù#“2X« ¥»…±o◊ À sf¨◊ÃÕ Œœ˜,–^º˝— >% X◊“KL1”±o‚8
(28) ˝˘i%2ÈÍS‘ º ’‚÷V‡ fb$ n2í˚’◊6§Vÿ SÖ iŸg⁄€%Ç ‹ÚÇgÖVÇ›fió h¨ífSπfl9‡96 EE¡L·‚„‰$äDƒÏ‹úÂÊ%*s,lm‘V78Ç Á Ë…Ævn≠ hê
(29) ˚b„ÿÈÍ9SÎ’ÏÌ≠ =>´jkh Hƒ≥¥hH˝≤Ví5††* ÓSØ h/=>Æ¯Ç ÁË …Ò¿$¿Ô% ŸÔLVÈÒÚÛºÃÕ ÇÙh«%ï‹V˚w√‘ äáà 2SıVˆIN˛ˇ%äáà$é˜
(30) “KLVÅǯ /jk›XÅfi÷ Ví5X9˘˙/*¯/jk“˚¸%s5w´ #Î’SƒÙ#Î’SL≤˝‡%Ö*op˛√Ø“ hSˇ % ºÄÖstïVpx±°z{±oã◊Éà$ök9» ífñR:V *gÖ6t V[ h/ X 9
(31) 9ÂÊ/%a ∫áàŸX;∏◊5 b%˚b∑íÿ˚bXŸ ܨ˚bèŸÇ ˜V˚b¬&' Y˚b8èhêV|˚b ` /´ π. ˨!"≤#$%≈'&1'%2»Vπ'. ∞∞V()()%≈'&s,R‚˜9R*(≠ 9R+,Æv-5XÄ .
(32) *% ¿$¿2/Â*Ù#[X˝e %sÖ¯*Ç #“∑ ÃV±$ ±2ÁË…*X«%Ç #Ÿw./5HßQ¥™ %øÄ“Vpx±°Ï{±oº‚÷6tÜÇV2 hS ÿ˚¸%asX0t1ø)6hHÃ˚¸|˘ÔÙ#Ÿwgï SUí5VÀÃ6thH≠ 23945˝|Aíf56./ ßQ¥™ÚX7 % Ö*H,,89ÁË…6GÔ:äD;$Ü<=% st ï˚b*ÿ6tÜ]ô%EKLÇ1VX/Æ|AÖ§·>* V˛ˇÌne % ï‹˚b°¢ºs,ÆvVÁË…ó—e9X≥ne9X?@eÁËÇ % â5s9/Â6tÁË…V5Ÿ{A/ï%.
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38) ! "!!#$ % &. #$ % ' . &. #$ % ! % . &. $ % " $ % " "(. &. $ % ) % !" * %. &. #$ % + , % -! %. &.. $ % " % %/.
(39)
(40) * , * % % "!!#
(41) '% &. 0 " (1 * - !%% % , + 2. &. %!# " %! % ! ! . &. +
(42) . &. 3! * ! 4 - ' 4 " !) ,$ % %%(. &. !!# + %/!!! %% 4 "!!* %/. &.. '% ! " .
(43) % !#$ % &. 0 " $!! )" $ % ) ! %'% 2. &. % ,%%) * % . &. * %/ . &.
(44) . &. 1 %% % , ( ..
(45)
(46) , * %!#
(47) '% ( &. 5" , . &. " . &. 3% "65 7. && " % . &&
(48) ! , 5 7 && 3% %% * ! 4 && !!$ 4 3
(49)
(50). 8.
(51)
(52)
(53) ,9!%% )! % * ! )" " " %% $ % ' %% % " !% ( . % +! ) . + !" ) . " $$ " % $ % " ' '' % % & % '%": & , ' ; %% " ! %% "!! ")! ' , ' ) ! %% %%) , " , % " " "!!#$$ ! % " : !! ,) "4 ) * , % % %+% %% "!! !% : % ' &< : % " ,!%% "# * " " " " '' %% ) %: !!"# %%%% % $ ) ' ! % " * % % $ ' !#'' % % ! % ' % ! ' " ' !% & ! " ! $! 44% * * ! " ' $ ! %/ , %" ' 4 )!!#'% "! % " )"!! % *! "! % %% % * " + % !%$ ' ;" ++ ! : ! ! ) : ! "" %% : ! % ): ! '' %% ( 3 " : ! % : % !%* ++%% %( ,! ' %' ;$ ! * "%"56!3%' ! + ! ,, $ % $ %% , !==. 0> ' % % ' , : % $$ % ,*" %?@A !! %"! : " ' " * %" *+%% !%!" + "!!' ' %"!! ": " ) ++%% ) " !+ ,- %% !4 % '%"!!' : ' % ) 44 ' ! " $B2& 5-"** ! : % (0 -' % % " , % %% $ % 4 ! % !!#++ !!# % %% $$ ' % % ' " ' " !! % ( #-' $ ! ,!#' "!" "!!% )"! % !! 4 ! ! " ) , : !! "!!# * !44 "!! "( C % !!# %% "!! ! , " % "!! %/) ! " ' D " % + % '! + %4 "!! * %/ "! % " " % " ! !% ) " * % % % 4 4 !) !% % ' $!% ) !%/ ! % ' "!! " %/2& % " " : %$ ! % ' ' " * '!% % % !! % !% : !! "!! %/ &
(54) ! ' ) +%% )-" + ' %%* ! !%)!' " 4 , ! !# : % " "% % ' ' ' " 1 E)* "F" %% "G) )=%, % 61 H)==.)%%% "! 4
(55) 3 I7) )==
(56) C3EJ)7 !! F %&G)
(57) )3 F%"&G) ! ")5 ! )74 % )KLK)F"& ! # #$% # #)KL8G)'&8. L.
(58) "!!" , ! !% '! " !#$ % ' " * % !'" ! "!: !% % ' %% &
(59) % " " !% " 1!M ! !!# ! ' ! "! * % *% "+ " +%% ,' ;, +! % ) ,% %% +! ) !! !%"!!#$$ ! % : !! "! ) ,, ' % % ! 44% )' % " !" ' ;' "!! & ) % %% % ' '!"!! %/ " ! & N % ' %$$ ! ' ! % "!! " - ' '! %* ! % % %% % % % ' ' %% % , : ! !% &
(60) ! +%% ,! %/ $$ * % % '!% %" ++ %"!! % ,) '44 ! " %!# %)$$ % %% " ! + " " % 4 !' %$$ "!!" ++ !%/ ! % : %% &! % " ! 'D+ % %''! $ ! !!!%/"!! %' &
(61) * %/) " " ! % "!!#$$ ! % '% "!!+ "!O
(62) O ! ) !! %% !! "'% "!!% ) ' D " % " : %' ! + % *! " % ) ! " ! ! ) !!# % "!! 4 "! * % P !!# % "!!# % %/ &7! $ % , ** % ! " ! !% % %# ) +%% ), ' %% !!+ 4 " * ! !): !! "+ % # % " #) ,'%%" % '' ;! % %/: !! & !!! " ! ++%% "!! & ,'*" % " 4!!# %4 "'%"!! %% ' ;$ * : !! ' ;!% )! * ! ! 44% !% !! % % " # " % %/) % %!+ %' 4"!! !% " %!! % & !!#$ % "!! ") ' * % !*% !) % %% : % !% * $ ! !!# " % )!" ++ !%/ ,, + , " ' !' % 4 ! -!# ' ' ; '! % &: % , " " ' " + !"!! % , )5 7) ' ' % * " * ,) 4 ,: % %% ' * %" ' ' ) " !' ' ' ! %/ ' ' *! !!# % " " . ! $! 44% )*! + * ! " : % ' %$$ $&. K.
(63)
(64) ! "!!#$ % &. #$ % ' 0,''! +%' ! %, 2 %'( . N " '!" "!' ,* %-!#$$ ! % &
(65) !% +%% )' " * " "!!% 0 " )+ . ) 2) %+'%"!! ! %! ! !OC
(66) &"!+ ) % % ! ' + % : !! " 0+ ! , % !!#++ ) "% % % % "% + !% !) " "!! %% !% ! 2) ! + % ! % + + % !!#$ % "!!#$$ ! % & - ) +%% ) , ! ' ! % , !%!!* % !!# % !% " * " ' ' : !! , " & " 1!M ! ! . 0!# * ! 44% ,' ,' $ ! %/" *" %% % ' " ' ' ' ?@AQ " ! $ % , + # ' " % ! : " ! % 2& #! % * % ' D * P "+ % # % "!!# ) ! % %% 44 %"!!' ! %/" " * " ,* '%"!! ,R$ % ,) % %' $ % % ) -'% % %"!! % % 4 ! & D , " ' D+ + 4 " ** ) ,!* + )! %" ' $ ! %/ , , +! $ 4 " D ,* + % "" )$ % ' !!# , +"!!#$ % !!#$ % %%!) ! + 4 "!!#$ % R , 0 ' " % " % , '%% " '' % ! %% + %% 4 " ' % % 2 " " %% " % &7 / !OC
(67)
(68) ! I "5 "* !!) ! + ' !
(69) % % % "!! ! '"
(70) %! )) *5 ! )% 7+ , " ) KLK 1S7)T , !)
(71) I
(72) )7 F%"&G) )5 ! )1 ! )KL8 F"& !+ *K=G)'&8 >) !))3 F%"&G) * ) " )KKF"& ! )KLKG)'&K.. =.
(73) *+ " "!! % !! %/! %' F % U %"% % " * %; %'" ! %-' ' % * 4 , " ,% * ! $ G , !! "*!* ! " ' * )!# " ! !% ! .- % " " ,0 ! $ % + +%% '" ' ) "! % " %/ " + " % ' "!! %' "!! ++ % ) , ,): % +%% ) ! % ! ,. % %4 ' !# % 82&Q P ,1!M !) ! . " ! %) ,'' " $ ! %%% !% " % " $ % " ! , ** % !!#$ % "!* % ": ! % . ) ' %*"!#$ % ! ' , % + ! +! %% % ! % % $ 4 ) , . $ !'% "! ' , % ' ; % % ) !' " ,) * ) ' " ! !% ' , % &%%* ! ' 4 " : !! ,!# % " * " !%+ 4 ' '! "!!#$$ ! % ) -! & ) ! !# ) *"! %" ' ! "!* % , !" % ! % 4 " ! , ' : % %% & + 4 ' %%% * "!!#$ % ) , ' D $!' ; %% ,- ! % % %!!# "" +"" )- * %/ !% '! !+"" : ! !% % ! % !# % * ' '& 3 ' D '! " ' %4 , : " ! ' ' ; %% ! ' + ,) : " '!" ' ! + ' %. " ! % $$ %% % ' %% !)" ! %% !% %'!#' !% "' $ ! " % !!#$ % " !* ! ' % + % % , , " ' %4 % P* &' %4 )'D)' D ,'!% ! % )! ) ,' " % ' ! )$ % ' !!# , +" ! !% ) !!# % , %/'' %. "!!) ! "# . . %% %% ' !% % % !! , & % + 4 - %% ,"$ % !% ," +% ) ,, !" '! + 4 " '% % %!"! ' " % % !" %4 ,' %$$ !! % "!!* %;)" * % " P ! % " ' %4 % %" ' ! !L&
(74) : % !! " + % %% !+ 4 " ' %4 " $ % !+ 4 " ' " " : % - !% %% ! ! ' " - +%% ) ' " 1!M !)"%%% " ' ! % * , " " . 5 C
(75) )I ") % 57
(76) )F " &G) )I )%4)KL8F"& ! . /!* ) * / *8G)'& 8 5 C
(77) ) %%%*'&L L 1S7) &&&)''&LUL8. .
(78) % ""% %4 ' D * !% % !+ " $ 4 ! !) % !% " 4%% % ! ' " $ * % % $!! + % )!! % %' ), ,! ' " '* " " ! " ' * " % )* " '' *4 &N % % % ' D + % " * '% "! ' , "% % !* 4)"-* $ ! ""!!' , "!! !% K&
(79) ! " !! *!! ! "!' " " $ !% " 4 !!# $ 4 : " "% % " * % +%% )! " *% "!!#: ! $ % " ' )!% "!! ! % 4)!#" 4 !%" 4 , +! % %!: ! $ ) !+%% ,!" ! "$$ % %% ' %" *! : " ' %"' " '!! ) % %% !* !% ) ' " $!!44 ,-* %% % %) !# "!! ,'% " ! 3 % " * $ ! " '4 + !) % % -"! % %% ! ' %! " &0
(80) !' " % " +%% + " ! * % ! ' "! ' . " %% !#%% 4 " ! !% " =2 ! ' " $%% !" " % %) ' )!+ " !: %' ! "%%%' ' " " " ! , * !% %% ,- !' " % " "&Q: % ' % , % ) %'' 4 ) !# !% + 4 "! * % ) : !! "!!# % "!!" 4 ,, ' : !! " "!# '%% "! ' ' ; $!! ) " " %% ! " " 4 " !% ' ++ 4 !# % % " ! , " !#$ % & ! 443 ! ! %%%% !! ") !#" - : ! " % )! +'%% * " 4)' % !*! ' ! ' " ! !% - ,: ! " !% % )' ,9! "" +4 , ' -" % %' ' : % !% & " '' '' - ) " : ) , !!#$ % "!! % " "!!#$$ ! % " +%% % * % ' '! * " % + % : !! "!!#%%4 !) % % ! " %%4 " '% " ' % , 44 ' + . ! "% %'% "! ' &0#$ % +%% '' % ! '# " ' !! * + %%% : !! , * ! % ' $$! ) ,: !! , ' $$! * ! " D , * $$ R D , * , ! !% ' K = . %)''&..UL= %*'& 3
(81) 55)7 )
(82) )5 F%"&G)0 *% ) I)=)F"& !K= G. .
(83) " ) "" %% )"% %) D , ! !% * $$ ,+ 2&#$ % % % R" 4 ) +%% )% * ! !% + %4 "!!# % , %/ % * " % * "!* % %% )" ' ) % + ,** ! " '! + 4 " ! % " + . ,: !!" ! % ' %% & N %" ! %/ ' D% *) " ** %%% % ! % $$ %% * ) !% " %4 ' ; %% ! % ' , "! * % $ % ' !! " * ! % , ' " ++%% " * 4 '%% ," " + % " , ! " ) !! + " '% % ,' % % " % " "% % % ' ! % ,) "" %% % 4 ! ) ! $ ! %% % , , ' % " %% % !%%% % '' ! ) + " " ! % " " ++ 4 4 ' " " % % ' ! 4 ! % ! ! " )! '' ! + %! ) ' ;$ ! %) "! ! !4 %" , &!%+ 4 "!!# % -) * ): !!! %!!" % 4 " % % '% ! ! ' ! ! ! %% ' ! ! ' ' ' " ! ) " ' "% "!!' % * ! " !% ++ ! ) !+ "4 "!!. , ! % " ! % ,) !$ % %" ! *!! " ++ 4 % ,+%% !%%% % '! % " " ++ 4 ! * % ! % ) " ! ' ' ! , ' ; !*% ' " ' ; !*% % % ) / !==&&) !+ $ " 7 4 # # % 4 "" %!! ! %4 "!* % ," ** % % " * '%%%! !%"!!#$ % ) * % , %)+ " " % 4 % '% % ) $ % ) ! ++ ! " " % 4 !% %%%!* ! ) " % ! % % % $ $ ! .&# % % % ) * )!# $ 4 "!! ,44 ! % 9 % % !# : 4 " ,44- +%% " ++ ! '%% !!# : 4 " " ' % ' D!" ++ 4% * " " ,44 "* %% %"% % !) * "'!# %% % " % % ! !#''% 4 "% % % ) : " !* 4 !!#$ % "!* % $ "' ' "%%%" * +%% : !! "!! "& .. I
(84) 3
(85) ) ) * ' ** )I 5 "" )==)'&8 1S7) %%%)''&8U %)'& 3)C! )3&5T)T , )+ + 1 *3 ' )J! * %6 )KKK)'&L. .
(86) &. #$ % ! % . ! ) % %%! * !%/) ' %% % % % !* % : % !* ! ! & " 4 %% !) +%% ) ' "* "% % " % ) + % % , ! " ++ 4 , ' * * : % " % 4 %% % % ! ) # $44 !!# " ' ' %% % , !% ' ,9 ' " +%% " '% ' %% &
(87) : % " !#$$ ! % " !% %% %* " * 4 !)"!!#!% : % " + * " , * * % "!% %% % !) "" %% " * &: % "!#$ % ' ) $ % % !* % ** % '%% %% !#** % "!! * ! 4 1 & %% ! !1 )0" % * ! 4 '%"! * % ) !* % ' D % % " : %82 P!#$ % "!!# )'! ' * !%) $ * " " % ) % % '! + ): % '! ' % : % * ! 4 ** *&# "" " 4 ' " + " * % , ' "*)! $ % % ): !!" + %/) , " **' ; %% % : ! ,: % ' %$ ! % )$ P %/" !* " ! 4&#$ % " " ** ' '% %/" %/) "%% : ! + " !* F ! !!#$ % "!!* !G ! + %) '! $ ) " **+ " " : !! ! %/ ,, % % %% 44!$ , ' + !! ! L& +%% )! '4 %!* ! ! %%' !!$ ! % % %! + %%' ! % )!# % 4 % D % ' % +! %) $$ ' ! %% ! ! % !" * %) %!$ , " *%%" + " % % " !* % ) , !!#$ % "!* % ** "!! %% % ,$ ' ) : % "! % % " , '' ;% %*" ** &#$ % " **: " ) : ! , " ) # % # !!# + %/ , ! * ! 4 ** % " % %%) !!#$ % * !" % ' ! " * % ,* % )" ** , ' " * %/ " % % " " ++ 4 , ' % %!" % 4 %!* ! ! K&Q' ' : % ' % ,) 8 1
(88) ) % )+ + + . *2 *3 ) " )>3)==8 L I>3) ! ") "6311F " &G) . ) VJ W)I7)==.F"& !KKG)'&. K %)'&... .
(89) ' ! ! " " "!! 4 ' 5 6 "! K.) ! " I%, " * " ! ' ! " "!* % " * % %% : !! "! "%% ! & 0! % ' ; ' $ ! $ ! % ' ! $ " $$ ! % 4% !" 4 !" * " !* )- %% !"%% ! FI%, ! , !X7
(90) YG ,, 4 % ! " % % * !* % =2&
(91) ! " !! *%%) ! % ! " ) ! + $$ "!! ' ++ % %% ! %% ! 44 ! * " ++ 4 ! '%% %% ! ' %/ "!! %% * * %)!! % %' $! %)" % * *! ! ) ! )* %!#$ %/"!% )! & 2&, % ": " '. % ( ' D"+ : %' ! ,% % " * "!' (
(92) , " ! ' D ! %% " " % 4 ('% "!!#** % "!!$ , !. % ) ! ! " 4 %%* !: ! ' ) $"** ' % + "$ ! % % " ! + 4 ! %%* ! : ! * % ! ! + ! !% % * P)! * !%) ! + % & %" * ! !) +%% ),+%% P ,: %) % " * ' + . 88. ) !! " % 4 ! !% % ! ! % . ' ' & %/ "!!$ , " ' !' ' % "!!* ! %/ " ' *"++ ' 4 %% %" % $ ! !! '4 !) % " !" % 4 "!! ! ' ' !)'"+ 4 ' . %%!! ! " % ) ,": ! " $ 4 %"!!# % 4 " % ,* * " % '+! " " %& ' I " ! . & + *% %% : % ' D* '+%% % '! %% % % . 89" $ % : " ' D+ " % ' %* ) , -!% ,. = I>3) ! ")4 ' 5 6) $ * !&) VJ W)K. I>3) %&&)'&.. # 4 "!% " . + + % : % % % -: !!" , IW0 ! " % %' " + % " 4 " % !: ! " % + , 4 ! %&# " % %/- # % %/ " * ' %% % , + ) , * ! !# " ' " * 0 % 2 ' 0 % 2" . %% * %/2&IE), )+ ' ) " )3 $! % )== I " ! . " ++ ' % % + !!: % "!! % W % !. " 4 ) " !! % %% "!! ! ! !$ " % " ! + 4 , % %% ! ' 4 "! " !" ! . %% "!' %% 0' 2 + + % E %& ! %%%% + & E %) +%% ) ' , !$!! - : ! %/ . %% *F' ' G "!! )-!# , ! %% $ %! %% % P! %'!4 " . %% $!! - . " " " ! % %% " ' %!# ! % "!!! $!!44&. .
(93) ! + %4 "! %" ! %%. % ' " %% " " 4 % ! " ! '% !" " 4 " % 4) + % " * ! ' % "!! %/ ) ,!# ' " % % *" ' 4 ' * ! % !! '4 !&?@A !% ' " % ) '"% ,- ! !%% " " 4 % " ! '% !" " 4 " % 4) % %% ! , " 4 ! ,Z " % " ! "% %% ! !% )' ' D ,, " ' ; 4 !Z ,9 !. % - !' ' " % %% D , ,) ' )" % %% D , -' ! !% )" D * %;" " ! * - % &
(94) % F ! '+ 4 ' G'' % !#++4 '% " " ++ 4 &. I " % +%% ,) -' $ !'' "! % !" * %" '' " " ! $$ ! % ! $ ! : ! . %% ,: % ''% ) - ! ' ,90: %' ' %/ !# . %% *4 "!! %/ , !% ! , , "% % ! !4 ) ,' ,9 '' % ! . %% *% ! . %% + ! ) !!! $!!44 , !!! $ %%44) ' % % ' 4 ' ' + " % 2& : " ,!#++%% "! " " : 4 " . % / P + % !! !% ' ; "!! * % : % " " ' ) '' % : !!"! $ ! " )"!! , "!* % % , " ) : % : % !%) P *!% " %%. % ' + " " % !!# " ' ) "%%%' ' "! " % " : %&N % %" % " %% * ' ' % ) " I " ) 4 % %% "!!# ! " " * " F ! # ' %! #G) % %)"!! *!! !% ! ,%! " * " ' ' ! "!! * %F !# ' %! !% !#G) ,) 4! " $$ ) * !% " % % ": ! ' % % %% % % % %% ' % ) ! * % + ! ) ! ) ) ! %!* &
(95) : % " !#$ % ) , $$ "%% -!' ,* ' ' %" : ! !% . %% ) " * % # " ' * " ++!' 4 , ' !! '4 !) %" " % *% $ !"! % ' !" ' ) ' ' '!# ' % 4 , ! * ++ "%!!# " * ! ! ! I
(96) ) )C
(97) )7 " F%"&G) & + )I ! )
(98) !5 ! )KL F"& ! +
(99) 7 *K8KG)'& &) %&'&8. ..
(100) "!!" % 4 ) / , " %" %%"!! 4 " ' % !!!% ! + 4 .&
(101) ! % +%% ) - ! 0 D , '' ! ! ' ) ,+ "!! '' $ % %82- , : ! , "! " % * ! !% % ! ' " ' 4 . %% * % . %% * % %% ,) ' %$$ '' % ! !%" $ % ,!#" % " ) , % % !%%% % " ' * !' ' %% !) % : ! " * " % 4" % &0#** ' ! % ! " * %" * '' % 4" $$ "!!$ ' ; ! "%! ! ! ' ; % !!$ ! ' ! , % "% % "! % ! %% ) - '%% %% ! % ! " % , ! % % ' * " % '% L2& % 3 !) ! ' - " * " !% !% ! ! %' ) 0! " ' "" ! &N !!"!! ! ' ;!*% " ++ 4 "!! ! + * $$ " % ! % : % 4 "'' ' K2& C : % " ' % ! %% , %!!$ "! (6 9:* ,) % ) ' 0! "# ! #"!! ! ' ;!*%: !! + : % ' ; % ** % %! )% % ' ;" * %+ % ! !! %4 : !! + !+ * ! * "'%" : !! ' 2&. &. $ % " $ % " "(. Q % % " ! % ' " + ""!' " %%+ !% '' : % ' * !* !%' % " "!! * %/ ! % , 'D "!! + %%% !% + % % % " ++ %": !! &
(102) : % " "3 %,) ! ' " 3 !) ** / ' % ! * "!' !4 "!! ""!! ! ! ' ;!%) '! " : % "!! % 4 )* : !! ! %' ; $ & !! . 8 L K =. &)''& U &)'&K &)'& 3
(103) 55)0%%%*'&
(104) ! (6 F ++%% %G- + " W% , !' !% $ & % !! $ % , 4 ! % ' " %% ' P % "' % : %% ! "!! ! ' ; ,' '" " *! ! !%' + " $ ! ' $$! ' ;* % & I
(105)
(106) ) % 4)' * ) " " % )==L)'&. 8.
(107) ! " ,! " - ! " % %% * % ) ! " * % !' " !% ' ! $%) " * !% % * ! " " ) % !!# ! ,44 + 4"!! * % ) + 4 '% !!!+ . "!!#$ % & 1 ,9 % ' % $ % " %! + . ) : % - !! % 4 !# "" : ! " ! % )': % % " ++ %) " %!!4 $* ,# % 9: ! " $ ! + &D) '' " !#$$ " ) '"% %%! 4 , $* ' ") " " ' %% " ' " $ ) ' * : ! "!!! * ! %/ 4444&. N %% ' %* *! "F% %% : ! , " ! -G: " ' + !* ! " ! % $ % "!! % %'+ %' %% % , ! % ' " : ! , ' ! % %% + )+ % % , ! " % 4 +! * ! ! %Z !#** % "!! * ! 4 1 !" % 444 "!!#$$ ! % ! " ++ 4 !!#$ % "! * % $ ' %% " !% *! & " *1!M !) : " - * ! % 0+ 2) " !-' " " ! % - % &5: " !$ % " !!#!% ' ; *! $ ! ): " ) % ' ! ) ! %" ' : !!"!!' 4 " % % ' )- % ! , " $ ! % "!!" ++ % !! 4 ! ' ! &?@A% " 4 % , - . %% " 4 " * " - %%% + " %!"!!# %/&. N !! "!!% " 4' ! !!# %4 ) +%% )- + ,- %% . %% " ! "'%" !% + ! + ! " ! 4 "!O
(108) O ! % % , ,! 7 %*T " *0! %/- 44% % % "!!!. ): % "!!% " 4 !!# %4 2& # %4 ) : " ) $ % " " %/ ' ! 35
(109) >)")) F%"&G) ) )
(110) % % % "!! ! '"
(111) %! )KKF"& !0' )8 KG)'&. 1S7) &&&)'&.8 733)5 4 )73)7 ! ) 7 ) )I !!% I , )KK. L.
(112) % "!!# ,'%% !% + % "!!* %" '' " ' !!* % " * " !"!! % & " 3 ! 0"/!!# " * " ! %44" ! ! !4 !!# 4 "!!" %% * %/ " ! " ' %%+ , ! $ !#%% * %/ %% ! "!! " ++ !%/ " % " !& # %4 ) ' '% ) "/ ! % ' ! %/ , ' ' % % !#*" ' % " % ! + % %% * !.2& , " ' D ' : % %% * ! !!* %" % %% " ' !+ (N % -!% ,! ' " 4 " "!! "% ) 0 ' " "" + !$ " '' . !)" ' % ! ! !!* ' " % %% " + %" * ! , ' " " ! ' % % "! ! ' & " "" + !$ " " * %/)!% " 4!!* 4 !! " % 4 82& % : % '%% : ! $ " " ++ 4 4 " * " !!! %/" % '%" "% % '' !& - ,: " "% % " ++ '!% %) : " % %% + : !! , 4 ! %* *+%% ! "! ) : ! % ' '!' ;" "' ,9%!+ ) " > 6+$* # %* %' 3 )- + ,*' !! ! $! %/)0 ' D % " + , . " " * % % " ' + )-!# % %/" '! %L2&Q': % % * , ! + "!!#$ % "!!#$$ ! ) : !! , I%, , ) % P% % + ! + %% )' ,9 ! ! *!! " * " ! ' ! %/ ! ' ' ! %, )!! % %' - ! ! %, " : % ,) % "!! " , ! ) !' ! %/" " * " ) ,: " )* % + %% 4 , !! *!4 )-+ %% " * $ ! % !% ,"! % ' !&N % "" "! %!!' ! %/" " * " +!%%$ ! % , ! % ! % ,- P"%%% " % ' !)" ' " , "!!# " , ! +"! ' )" ! ++%% "!!#! %4 : % "!! % ," ''*! %: % ++%% )"% ,! " ' * !% ' % 4' ! " '!% % % " !%) ' D " ,!* ! % % "!! , !% " * % " ++ % . 3
(113) 55)0%%%*'&K 8 %*''&=U L, # " % - ! * 3 ; 8)54 K..)''&LUK. K.
(114) ++%% P' ' ) %! ! ' ' ! )' ; % %!!+ 4"! ' , ! , !! + ), ! % " 4 ' " %% ! %' % % % " ) ! $ ' + % K" !'+ 4' " %% ' % ) , !! ! %)!. )%! " + =&. : " , ! % ) , ! ' ! %) - *!% "! '' % , " * " , ! % "! " !) ," ' " ! " " ++ 4" ! ' D* ""!%' "!! !% + + % ! "" + , ! , ! 3 %) $ ! " $ ) % : !!' ; %' " %% "% %" %' %% ! !' ' ' Z! ""!!#$$ 4% ) ! %" , ! !K)0 " ! %)" ' % 2 % % : !!"!!'!! " " !% " % !! !% % F 4" % , : !!"!!'!!$ "% ' ,"!! ! ' ;$$ % "!! !% ') $! %"! + !" ) % % !+%% " * '!! !' %" . "! !) " * % " !* ' : " " +% 4444G&. &. $ % ) % !" * %. "): " ) ! % ,!"% ) ' ' % ' %% " '% ! ! " " 4 " % 4)" * % " % "!! % !" * %" : !! % ! )" " %" '%% " % % * ) !#$$ ! % !#< =8 + ) , + % ! * !%! % % 4 ' *)"+ " : !! ," I " - , % %# - +%% 0 %' %' ' % " '% , . %% * % ! + $ ! %" ! + 4 " : %'% ,&Q' ' !'' % %: %" ' %/ ,! "+ ) : !!" ' " '% , K - % ! , : % * 0 ' % !! 4 ' ;' " , : % #%% * %/' + ! , , " ''4 ' + ) % + %" " '! " ' * ! !#%% * %/ % ) . %%" ! % " % 2"3) 5 )$$ % )5 "F " G) & $ > . )==.)C 4 ) $ " % + )'&. = I
(115) ) & &&&''&KLUKK >& ) ) 1),%%'RRVVV&* & %R 6 ! R RR$$ 4% )= $ = ! [\]^ " 4 : %) %% ' * &5
(116) )1 )) ) 5 ! ) ," % )KK. =.
(117) ' ! + $ ! ): !!" " % : %'% ,: % ' " %% F ! % G) , % % !# "! " !) -! '4 " ! % ! " * %2&
(118) !+%% , % '!"!! % !" * %" "% % ! !' %% % , #!%) +%% ) + * !" * ' ' %/ ' + " : % '' ) , : % !% !' ; ' % %)" * % " ' " % * %" " ++ 4 ,' "+ ++ %" " % %/ !& $$ "%% ) !#** % "!! " % 444 ! * , % , % "* ' " " % %/ ! $ "+ %) ,! * $ ' '4 !!# !) , , " % )- %% ' ' %!!% '' % + % %$ ! %/ % %% ! + % "!!# " % %/ !"!! ' 4 , * * ! %% % ! & 5 - ' ' : % %% % ) , 3 ! " * " % "!! *$ , ) ,' %!! 4 " ' ; %' %% " "0 , ! ; ' !' "!! * "" ' ""!!+ " * % " % , ! -' ' & % 4? !+%% " ''% 9 % $ "!! %/) 9: !! ' A ! " '% !% %* % %% D ,-! ! 44% %$ ! % ) " ,) !' '* *+ % ) % *! ' !% * %' ; % ! % % "* " * % " !!" * !% !!# % $$ ! " '' %: !! " %%%+ ' %' ' .2&#!%'%3 ! " * " % ' ;$ ! 4 !! $ ! %/)" * % , ' ;! %' $ ! %/++%% *" * ! '' ) , %% %/ *% "'%" % ' 0 $ % ' D % !! ' %), ': ! "% !!" * " &Q * %; " : % ,!* $ ! %/"!!* % % " ' ""!! ! " Z"-': % ,! % " * % ! !% ! , % %' '!% %" * ": " ! # ,. % !' %82& !! " %/ * !'D) " : % * % ! ' " " % 4 '% 4 %/" "% % ! I
(119) ) & &&&'&8 &)'&. 0- !% ,* % ! 44% ' + '' " ' ,* * % !" * % " % ) ' !%% " + %* % &5 !% % ! 44% !' " ,*"!OC
(120)
(121) !OO ! )* !* %% ! ) 4 % " " '' *4 )!" ++ 4 *! $ , %" 4 ! . 3
(122) 55)0%%%*''&U 8 &)'&) # - !+ % ! 44% ' " " % "" * ! %/ + ' "!! * ! 4 ) !%4 ' ' % 4" ' ! ! ! $ !%/): !! , * 9% %%! ! ' ' ! . .
(123) + % " #!%" " !! " " 4 +!* ! '' ; ' $ ! ) / ! " '%%$ ! %/ ' % "!! ! ' : !! " % " & " , % C$! *0 ! !%% - , $ " %% %% ! "!" $ ! %/! ," * % !! %% " % % ' ' ! ! ! * * " : % "!L2& C % , ' ! ! %) : " ) : !! , C$! , ! 0 + % " $ % K2) ! ' ; * " % ''! 4 % * !! ' ' ! * % )-" * %% !' '!44 ' : % '%%$ ! %/" % 4 ) , ,! ! + " ' % %! 0 %% ! %%% "!! ' ; " %/ =2& ! % " 4 !!#'' ' ; , !!# - ! %% % , ,I " ++ $$ !! ! " !$ , - ! ,) " % % %%! %"" 4 % % % " 4 . %% * %" % '% '4 ) !! % 4 !!* ! %/) *! " % )- % "!!'' 4 ,' % ! !% "! " 4 , ! !% " !! '' 4)' ,9-' %% " "'' " ' %+ $$ % 4%" ! %44! ' '4 " ! ' '4 " " % " "!# ' " ?@A) % "!! " " ! !% % % % % + *! ! , " ! !% &. !# 4 "!OO ! !+ "!! * ! 4 " % ! $ D) +%% )% %% ! %" ' " 4 : % , ! % !%) ** %): !! !&# " * " ) %* !% " " ! $ % "!! % %% ! "!!#' ) % *D " * ++ % '!% % + 4 "!! % ! " * % " '' % ) '%% %% % $ !! " %%/& % "!! + "! ' " %% ' !! ' ' *"!!#% ) ,** * '' % ' ! ! ! %!)' % !! + 4 + 4 " ) : % : !! , 3 $%) %%" "! ! ) " * " "!! %% % , ' '! " * ' " %% " ! . ?8. & " "!. L CI ), % F %&G)1
(124) )1 F%"&G) ) ) " )KK)F"& !LKKG)'&88 K + + = CI * %%%*'&8L I
(125) ) & &&&)''&.U. - !% " !' 4 % " % 4" %% % ,%! . .
(126) * % " * : " . %% $ % '' ;' " %! %% % +* P! % % 4 " % ! "!! % !% ) ' " % " : ! %/ + ! % " ' " %% )" !% )! * ! '' % ! )"!!#!% )+ " , % ' ;0% !'4 + % % ++ %" ' % ' " %% " % % % !' ; " % " "!'44 2 % %% : % !+ " "" +)$ % )! ' 4 "!! : !! , )'!#'' % )"!!'' 4" ! " ! 4 &0
(127) !! -! + %4 "!! ,44 * ! ,* ! ' , - % ' * & Q! + %4 "!!# ' % 4 ,* "%!!# % %/ *!! 4" % '% %% D , -!*4 !% !&Q !% + "!!#'' 4 !! % 4 2& 3 ' D: % ' % ++ ,! " %/" % , ! " " ** 4 %)" % % %$ ! : ! $ % !%: !! ,-!" "" ! %/ !" %% " % %% !' "!& %% : % )'D),' %% %"" 4 % -* ,! %/,+ % ** %! %/!+ , % %!# . %% % "! * % "% % !" " %)! %$$ % 4' , * ! %% ' % $$ % 4*! ' % % " % " : % )-!%%% % * ,% %% D, ' %% %% ! * % " % 4 " ' %!% ! .&
(128) : % " ) +%% ) ,%! ! ' ' ! 4 D %!% " 4 % !' "" % % % ! $ " : $ " ! % % % ' %! ' % "!! ,' )+ %'!!!' % "! ) %'!' % " : " )0% %% " 4 " ' ' 4 !! "' % 4) , + ' !"+ 4 " $ " " ' " % 82& C %$ ! %) P) : !! , I " "+ "!! % ," % ,, " : !! , ! ! , ! F : ! % ,0 '** *!! ' "!! " 4 " % % !' " %% L2G ,)!! % %' ) ' % " "!% %% 4 !) : % ! %%"!! '% 4" *%"!! ' %! !% ! ' "!! ""%%. . 8 L. "'%%! % % 4 " : % #!%&C)7 )
(129) )7 ! ) & . )1 4)5 )K8 35I) F %&G)C
(130) ) $% F " G) ) )%%)K.8)"& !)K.)'&8. I
(131)
(132) )' %%%*'&L 5
(133) )I ) . )I ) %4) KL)'& I>3) %&&)'&.K I
(134) ) & &&&)'&K8 &)'&L. .
(135) ! !# " + ! . %% ' , , ' ! %% ! % "!! ) !% " 4" " " ! * % ) ,, % % ' '!: !! " %% ! % ! ++%% )" * %D + ! ,)' ' % $ , ) 4 D % % ! "+ 4 % " * ! %/& N % % " # %% " #) +%% )+ *" ' %' $ ' ; % "!! *+4 "!! ! ' ; $ % % , " '% % * ' " 0'" 4 '% " '' % % ! . %% " '' , %!!" " % %% " 4 , !+ "! X+% % &&&YFX+% % ' ! U$ , Y) X+% % , % Y)% &G K2)"!!#!%)'D) "* % , ! ! $ * ! %/ !% ! + ' " < .= !% !) -" 0% %% ! " " % + 4 " % %%!+ " +! % ) %" ! % %! 4 ! % .2) $ !# '%%'!# " # !" * ! 4 '! 4&. &. #$ % + , % 9! %. Q : % !% ! ! ,)'% "!!%/"!O
(136) O ! + !!' %/"! ! )- ' : !! ,' D "+ % ! " %% " ")! % : !! " *! %/ " 4 % ) " '' ;* " %)" 44 " 4 "!! * %/ % , , ++ ! ) ! %!* ) ! !+ % + &%% 44%"!!#% !4 %% " " % F: !!"!!#2 + .)' , % % ): !!"!!' " 4 " % !G 0! " , * ' %* %% ! " " ++ 4 % ' : % "% ,)'44 )+) ' ) " %/" * ! ,** ' 4 "!! " * % %% % " % % .2&
(137) " % $ ) ") 1 4 '%% %% ) 4 " * %+ ! " ' " 4 ' ! " %%4 !% !)%% : ! * ! '' : % * %/& : % " K .= . .. &)'& . ! _``aba\c_$$ ! ) )" * '&5
(138) )1 )) %% I
(139) ) & &&&)'& #2 + !%5 "- ! %% "!!#$$ ! % !: ! ' % " $ % " ! &
(140) 4 ! % " 44% ! % ' + )- %% 44%"!! !%: ! %/ !!# % ! 44 " % % ' % %% 4 ' "%% ! & .
(141) C3EJ)7 !! F %&G)
(142) )3 F%"&G) ! ")5 ! )74 % )KLK) # #$% # #)KL8)''&.KU8=. .
(143) %%/ %* % %% ' "!!#% " ' %% ) !% )!%%% , % ,!$ * % ! % % * ' * " %% ' ' % 4 ! &#> % % ) * %! +4 ), +%% " ,: %! $4 "!! +! 4 4 ! ** )"! % ! "!! !* * ' ' % * ! ' " % , % %% ' & " " ) , %% !!# % %/! "!!#> % % )'' P ' + %4 " " ) % "" 44% " ++ % !! + % .& ! ' ; + % * , ' D%"% %% : % - ,!#> % % ) % % !# " % " ! ' !! 4) , + % % % $ % %% ! : ! + "!! " % 444 "!! " 4 % ! OC
(144)
(145)
(146) ! Z '% " ' "! * % +%% )! ")" * % " '' ; $ !" %% "!! %/), ' ! " 4 "!! % + * " " * % 4 ,)+ '%% %% ) !! '! + 4 "!!#$ % + !) " , !) ! # " ' *#) - ! ' % % " & ,: " !# " % % ) ! + % % %% '% * + ! 44% ! %!" ++ 4 ! ' * * !#% %/ " " " * % ) % % P % % " 4 44 %) $ % ! + % "!!# $ 4 " ' % " ' %/ , & 7 !! ' *% W6) ) . ,'% "!!+ " ! C % 0" * %! % $ , ! " - %% !!# "!! '' 4 " % , " : " !# % %4 "!! -" * %%" %% * % !*! 4, , % " 4 4 " + 4 ! . 2& #!% '% $ " % ,) ' !! % ' " ) -** % ! % " % 444 !!#$ % "!* % ) , *+ %4 "!!# "!!" ,)" ' ! " ! ) 4 * ' "* !! %/ %% '% ' + %%% !" ): !! ' % *) : !! * ! %% ' : !! H6) ' % " ) : % * %/ " + 4 ) #!%%% %* %/" $ % , $ *: " ""!!# ' ; ""!! ! " ''% 4&N % , ' D"+ " % 444 "!! '' 4) ' ,9 -* % ) !%/)"%% ! %% ! + % , % % % % " % 4 '4 !)0, ' % !! %!!. ! 444 "!" " " ") %' *% ! %% ' * ! % "!! %/& "" : ! -! %% "' ; ! " " * % "!!" * . &)'&8 . &)'&8. .
(147) ! ," ++ ! % "!! * %/),+%% P ,!+ * !44" * % ' 4 " ), % !" %% " % !! " % % % "!! * ! 4 ..2&74 ! * *! , * % !! + "! % ) ' ; % % $$! % " "!! %" 4 ! ) $ P % % % " ! " $$ ! % *!% " %! % " * " ! $ ! '. $ !) ! % %% "!! "' "' ' + '' ;"+ % ! * % % !) ! ' %4 "!! !!4 )! + !% ! "!! ! " ! ! % , %% 44 : % %% % &
Documenti correlati
To test directly if the tem- poral resolution of perceptual bias and sensitivity also fluctuate rhythmically, we measured the perceptual tem- poral order of auditory and visual
Il periodo della transizione dalla prospera città di età ro- mana imperiale, che aveva il suo punto di forza nelle co- spicue risorse naturali del territorio (agricoltura, pietra
- No motion: both the evaporator and the condenser do not present any temperature fluctuation; the pressure in the condenser zone is stable at the saturation value of the
Though both groups expe- rienced the same number of iatrogenic retinal tears during surgery, there are chances of retinal detachment occurring in the limited vitrectomy group;
la Comunità europea ed in un secondo momento (anche) quella dei figli di lavoratori provenienti da Paesi terzi all’area comunitaria – sono stati sin da subito caratterizzati dalla
We applied the algorithm and found parameters on the images of the experiment and we extracted a variety of traits to describe rosette size (area, diameter, perimeter),
• prueba de papel secante y congelamiento para detección de hongos fitopatógenos; • ELISA para detección de: Pantoea stewartii, WSMV, BSMV (Virus del mosaico estriado. de la
