Civic design per la
rigenerazione urbana
sostenibile
Francesco Alberti*
Abstract
The increased awareness of the need to reorgan
ize urban areas in more sustainable and resilient forms requires usto reflect on the current meaning of urban design, starting from those experiences that bave most highlighted its ability to synthesize heterogeneous and sometimes conflicting socia! demands, functional needs and urban materials. On the theoretical leve!, the contribution resurnes the concept of civic design (Scott Brown, 1990). to identify a specific area of urban design with a strong public direction. The foca! assu.mption is that, updating it in the light of contemporary needs (summarized in four pairs of keywords: sus tainable-resilient, green-healthy, liveable-inclusive and smart-creative) ci vie design can act both as an effective interpretative key and a design paradigm for a new ·responsible urbanity", based on the fed erative potential of public space.
Introduzione
I:accresciuta consapevolezza della necessità di riorganizzare le aree urbane in forme più sostenibili e resilienti ai cambiamenti am bientali, sociali e climatici in atto, nonché, aspetto divenuto imprescindibile a seguito della pandemia da Covid-19, a improvvise emergenze sanitarie, impone di riflettere sul senso attuale della progettazione urbana, nelle sue molteplici dimensioni concettuali (Carmona et al., 2010) e applicazioni scalari Secondo un approccio riconducibile alla ma trice anglosassone dell'urban design, tale range si estende dalla scala vasta dei sistemi urbani e territoriali (region) agli spazi urbani di pros simità (site), veicolando (attraverso forme di progettualità diversificate, che si sovrappon gono e intrecciano, agli estremi, alla pianifi cazione territoriale e all'architettura e, per il suo intero campo d'azione, al landscape design) contenuti progettuali strettamente aderenti alla configurazione fisica dei contesti interes sati, con l'obiettivo di svilupparne le poten zialità derivanti dal riconoscimento di valori presenti e latenti, non solo spaziali ma anche culturali, sociali ed economici, e contribuire a risolverne, in sinergia con altre politiche, le criticit� rischi, impatti, condizioni di degra do. disfunzionalità, ecc ..
Se a livello di regional design, "piano" e "pro getto" si compendiano nella prefigurazione di
strategie e modalità d'intervento la cui attua zione rimanda ad u1 teriori step di
progettazio-ne urbana, alla scala delJ'insediamento è progettazio-neces sario che le specificità disciplinari dell'urban design e del progetto di architettura e di paesag gio tendano a sfumare in una sequenza logica e operativa, in cui lo ::partiacque non è dato tanto dalla dimensione dell'intervento, quan to dal suo potenziale rigenerativo sul contesto circostante. Ciò vale anche per i progetti di "agopuntura urbana" realizzati alla scala del quartiere, spesso su iniziativa o con il concor so della popolazione, il. cui significato urbano
è commisurato alla loro capacità di funzionare
come urban cathalyst(Oswaltet al., 2014), agen ti catalizzatori di processi di rivitalizzazione a più ampio raggio.
In un celebre saggio dd 1989, Manuel de Sola Morales fissa cinque criteri in base ai quali de finire 'urbani' i progetti che esprimono «un gu sto per la città come geografia ricca e varia e un amore per le sue parti»:
«1. Effetti territoriali oltre la loro area d'in tervento; 2. Carattere complesso e interdi pendente dei contenuti; superamento della monofunzionalità (parco, strada, tipologia. ecc.); mescolanza d'usi, utenze, ritmi tempo rali e orientamenti visivi; 3. Scala intermedia [dell'intervento], da coimpletarsi in un tempo limite massimo di pochi anni; 4. Impegno vo lontariamente assunto di adottare un'architet tura urbana, indipendentemente dall'architet tura degli edifici; 5. Importante componente pubblica negli investimenti e negli usi colletti vi del programma» (de Sola Morales, 1989:12). Nella visione di de Sol.3 Morales la città, nella combinazione delle sue componenti geografi co-paesaggistiche. archi tettoniche e ingegneri stico-infrastrutturali è insieme il punto di par tenza e l'obiettivo del progetto urbano come processo di trasformazione materiale dell'esi stente. Farsi carico della complessità signifi ca per il progettista affinare le metodologie e ibridare le tecniche in funzione di risultati con creti, in grado di fornire risposte equilibrate a esigenze che spesso si presentano in maniera contraddittoria, secondo «un'etica che è più professionale che ideol,ogica [ ... ]» (lvi: 32). La collocazione 'intermedia' della progettazione urbana strido sensu assume così un significato bivalente, come «organizzazione architettoni ca del corpo fisico (spazi, tessuti e piazze) della città» (Ibidem) e come strumento culturale per tradurre obiettivi di miglioramento della quali tà della vita dei cittadini in assetti fisic� a partire dalla risoluzione sinergica e creativa dei nodi urbani maggiormente pmblernatici
Parole chiave per la città pubblica
Le capacità "federative", nel dare forma all'ha bitat umano, di domande sociali, esigenze funzionali e "materia1li urbani" eterogenei
e talvolta confliggenti proprie de Ila proget tazione urbana così concepita sono conti nuamente messe alla prova dall'emergere di
nuove istanze e parole chiave, che indirizza
no l'attenzione su alcune finalità del progetto
spaziale, stimolando la formazione di approc
ci disciplinari ad hoc. Di seguito è presentata
una sintetica disamina di quattro coppie di
queste parole chiave, che identificano speci fici attributi che la città contemporanea do vrebbe assicurare, selezionati in quanto rite nuti particolarmente significativi ai fini della rigenerazione dei tessuti esistenti: sostenibile resiliente; green-healthy; vivibile-inclusiva; smart creativa. L'idea di fondo è che le istanze da essi
veicolate possano concorrere a ridefinire, sia pure entro confini aperti, il campo d'azione della progettazione urbana intesa come atti vi tà di servizio alla costruzione della "città pub blica", distinto e riconoscibile dall'uso, oggi prevalente, delle tecniche dell'urban design
nella produzione di pezzi di città rispondenti esclusivamente a logiche di mercato. in cui la «componente pubblica negli investimenti e negli usi collettivi del programma» risulta marginale, se non del tutto assente.
Sostenibile-resiliente
«Gli insediamenti umani devono essere pia
nificati per eliminare i problemi ambientali» - il punto 15 della Dichiarazione di Stoccol ma, adottata a conclusione della prima Confe renza dell'ONU sull'Ambiente Umano (1972), individua già in modo esplicito il ruolo della pianificazione e progettazione urbana nella ricerca d'un equilibrio tra risorse e sviluppo. A distanza di quasi cinquant'anni, il tema è quanto mai attuale, tanto più se consideria mo il tasso di inurbamento della popolazione mondiale, per cui nel 2050 il 70% di 9 miliardi di persone abiterà in città. A buon diritto uno dei 17 Sustainable Development Goals dell'Agen da 2030 deJl'ONU è dedicato infatti alle "Città e comunità sostenibili": obiettivo trasversale. che ne intercetta molti altri nelle rispettive, consistenti implicazioni sull'insediamento. In Europa, dove la popolazione urbana è già da tempo assestata intorno all'80%, un ruo lo importante nella formazione d'una nuova cultura della città è stato svolto dalla Carta di Aalborg, sottoscritta in occasione della Con ferenza europea sulle città sostenibili (1994), che ha sancito l'importanza della dimensione locale e della partecipazione civica nella defi nizione di modelli insediativi volti a ridurre la pressione sul capitale naturale al di sotto delle soglie di autorigenerazione. A questo principio sono riconducibili alcuni grandi temi divenuti oggi centrali: la decarboniz zazione, il contrasto al consumo di suolo, la
shijl. List, Trento
CLRAE -Congress of local and regional authorities of the Council of Europe (1992), European urban chaner, adottata a Strasburgo, Sessione plenaria del CLRAE, 18 marzo 1992. Disponibile online: https:// rm.coe.int/168071923d (28/02/2020)
Corajoud M., de Gravelaine F., Masboungi A., a cura di (2002). Penser la ville par le paysage, La Villette, Paris de Sola Morales M. (1989), "Un'altra tradizione moderna", Lotus internationaL n. 64 (il saggio è stato ripubblicato in inglese in Id, A MatterofThings, Nai Publishers, Rotterdam, 2008).
Duany A., Plater-Zyberk E., Speck J. (2000), Suburban Nation: The Rise ofSprawl and the Decline of the Ameri can Dream, New York, North Point Press
Ec -Commissione Europea (2004), Verso una strate
gia tematica su/l'ambiente urbano, COM(2004)60. Disponibile online: https://eur-lex.europaeu/le gal-content/IT/TXT/?uri:CELEX:S 2004DC0060 (30/09/2020)
Emo -European Institute for Design and Disability (2004), The EJDD Stockholm Declaration, adottata a Stoccolma, Annua! Generai Meeting of the EIDD, 9 maggio 2004. Disponibile online: https://dfaeurope. eu/wha t-is-dfa/ d fa-documen ts/the-eidd-stock holm-declaration-2004/ (30/09/2020).
Gehl Institute (2017), Using Public LifeTools:TheCom plete Guide. Pubblicazione online: https://gehlpeo ple.com/tools/how-to-use-the-public-life-tools/ (30/09/2020)
Gehl J. (1971-2011), Life between buildings. Using pub
lic space, Arkitektens Forlagrrhe Danish Architec tural Press, Copenhagen
hru -lstituto nazionale di urbanistica, Carta dello
spazio pubblico, adottata a Roma, sessione conclusiva della Il Biennale dello Spazio pubblico, 18 maggio
2013 (coordinatore: P. Garau). Disponibile online:
http://www.biennalespaziopubblicojtJwp-content/
uploads/2016/12/CA.RTA_SPAZIO_PUBBLICO.pdf
(28/02/2020).
Landry Ch., Bianchini E (1995), The creative city, Demos, London
Landry Ch. (2000-2008), The creative city. A toolkit far
urban innovatiorz, Earthscan, London
Lefebvre Henri (1968), Le Droit à la Ville, trad it (1970), Il diritto alla città, Marsilio Editori, Padova Lemer J. (2014), Urban Acupuncture, lsland press, Washington DC.
Lydon M., Garcia A. (201 S), Tactical Urbanism: Shon term Action far Long-term Change, lsland Press. Wash ington
McHarg LL (1969), Design with nature, trad. it (1989) Progettare con la natura, Muzzio & C. editore, Padova Newman P., Beatley T. and Boyer H. (2009), Resilient Cities: Responding to Peak Oil and Climate Change, ls
land Press, Washington.
l'Ps -Project for Public Space (2016) Placemaking. What if we built our cities around places?Pubblicazione online: https-J/issuu.comiprojectforpublicspaces/ docs/oct_ 2016 _placemaking__ booklet (30/02/2020). $alzano R (2009), La città bene comune, Baiesi, Bologna. Scott Brown D. (1990), "Public realm, public sector and the public interest in urban design", Architectur al design, 60 (pp. 21-29)
Secchi B., "Progetto di suolo", in Casabella, 520 (pp. 19-23)
54
I
URBANISTICA INFORMAZIONI -,peciol i1<ueTu Wien -Technische Universitat Wien
(2007-2015), The European Smart city model risorsa online: www.srnart-cities.eu (30/09/2020)
UE - Unione Europea, Comitato delle Regioni
{2014), Parere del Comitato delle regioni. Verso una po
litica urbana integrata per- l'Unione europea (2014/C 271/03). Disponibile online: https://eur-lex.eu
ropa.eu/legal-content/Yr/TXT/PDF/?uri:CELEX
:52013IR6902&from:BG
Valera Sosa A. (2017b), "Walkability for Health", in Nickl-Weller C., Healh19 Architecture 2004-2017:
Forschung und Lehre -Research and Teaching, Braun Publishing. Salenstein (pp. 188-191)
Wtto - World Health Org.anization, Regional Office for Europe (2017), Towards More Physical Activity in
Cities: Transforming public spaces lo promore physical
activity -a key contribuwr to achieving the Sustain able Development Goals in Europe. Pubblicazione online: https://www.euro.who.int/ _ data/assets/ pdf_ file/0018/353043/2017 _ WHO _ Report _ FINAL _ WEB.pdf (30/09/2020)
Zevenbergen Ch., Dafang: Fu. Pathirana A. (2018), "Transitioning to Spong,e Cities: Challenges and
Opportunities to Address Urban Water Problems in
China", Water, 10-1230; doi: 10.3390/wl0091230
Il riutilizzo degli scarti
da demolizione nella
bonifica:
il caso studio
della Manifattura Tabacchi
di Napoli
Sara Piccirillo*
Abstract
In today's context no cornmon urban planning strat egy, neither national nor intemational. addresses the need to shield the soil in the pivotal role as habitat controlling the functions of the urban ecosystem A best practice is the method currently being con ducted in the interdisciplinary research project as part of the scientific collaboration agreement between the Architecture Department and CDP Immobiliare. The research project aims to reuse a large part of demolition wastes to implement the transformations of the area.
The large-scale consumption of land linked to the urban fabric leads to a drarnatic loss of biodiversity. Therefore it is urgent to develop an urban land man agement system driven by suitable decision suppor! tools. The new system would result useful for de veloping scenarios and assessments of different en vironrnental irnpacts caused by the diverse style of intervention irnplernented in the project planning.
Premessa
La rigenerazione urbana integrata attuata attraverso i1 riuso, la valorizzazione e la trasformazione delle aree industriali dismesse, secondo strategie di sostenibilità, rappresenta una grande opportunità per attuare una
correttagestionedelterritorio.Interminiambi enta
li,ricic/areisitidismessidemolendogliedificiab bandonati e rigenerando le loro aree urbane, oltre a permettere di rinatualizzare grandi superfici di suolo oggi impermeabile, significa promuovere strategie di
adattamento ai cambiamenti climatici e alle nuove sensibilità nei confronti dell'abitare la città La promozione di questa diversa visione strategica del metabolismo può essere attuata attraverso diversi tipi di azioni sugli insediamenti urbani, rispetto alle quali la pianificazione
rivestecertamenteunruoloprimario.
!:espansione urbana ha causato un consumo di suolo significativo con la conseguente impermeabilizzazione di gran parte di esso. l1 suolo svolge importanti funzioni ecologiche e fornisce servizi ambientali essenziali e le modalità con cui sarà gestita questa risorsa nel prossimo futuro avranno forti impatti sull'equilibrio naturale del pianeta nella nuova era dell'antropocene.
È per questo che è necessario introdurre azioni innovative di urban soil management per