Oreficeria siciliana in Sardegna e la Hermandad de los Cicilianos a Cagliari



2උൾൿංർൾඋංൺඌංർංඅංൺඇൺංඇ6ൺඋൽൾ඀ඇൺൾඅൺ+ਅ਒਍ਁ਎਄ਁ਄

਄ਅ਌ਏਓ&ਉਃਉ਌ਉਁ਎ਏਓൺ&ൺ඀අංൺඋං

ൽං$අൾඌඌൺඇൽඋൺ3ൺඌඈඅංඇං

N

HOODSURGX]LRQHDUJHQWDULDVDUGDHPHUJRQRPROWHSOLFLLQÀXVVLSURYHQLHQWLGDOOD7RVFDQDGDO/HYDQWHLEHULFRHGDOWUHDUHHLWDOLDQHHGHXURSHH7UDTXHVWLYDULHJDWLLQWUHFFLFXOWXUDOL VLGLVWLQJXHXQ¿ORURVVRG¶LQWHUVFDPELRDUWLVWLFRWUD6LFLOLDH6DUGHJQDFKHIDYRULWRGDL UDSSRUWLSROLWLFLHGHFRQRPLFLIUDOHGXHLVROHVLVYLOXSSzGDO0HGLRHYR¿QRDO6HLFHQWRHSRFDLQFXL FRQREEHSHFXOLDUHVYLOXSSR3DUWLFRODUHULOHYDQ]DHEEHO¶LPSRUWD]LRQHGLUHWWDGLPDJQL¿FLPDQXIDWWL GDOOD6LFLOLDSHUPHGLD]LRQHGLYLFHUpSUHODWLHQRELOWjULFFKLPHUFDQWLRRUGLQLUHOLJLRVLPDDQFKH ODVWLPRODQWHSUHVHQ]DLQORFRGLRUH¿FLLPPLJUDWL$&DJOLDULL6LFLOLDQLVLULXQLURQRLQFRQIUDWHUQLWD HermandadDOO¶LQWHUQRGHOODFKLHVDQD]LRQDOHGL65RVDOLDQHOOD&DSSHOODGHOOD9HUJLQHGL7UDSD-QLGDORURDPPLQLVWUDWD,QTXHVWDRFFDVLRQHVLSUHVHQWDO¶LQHGLWRLQYHQWDULRVHWWHFHQWHVFRGHLVXRL DUUHGLDUULFFKLWRGDLFRVSLFXLGRQLGLJHQHURVLEHQHIDWWRUL /¶LQÀXVVRVLFLOLDQRQHOO¶RUH¿FHULDVDUGD ,OSULYLOHJLRGL$OIRQVRG¶$UDJRQDGHOJLXJQRULVDOHDSRFRGRSRODFRQTXLVWDDUDJRQHVHFKH LQL]LzGD,JOHVLDVGRYHVLWURYDYDQROHPLQLHUHG¶DUJHQWRHOD=HFFD1SHUSRLLQYHVWLUHODFDSLWDOHHG LOUHVWRGHOO¶,VROD2OWUHDVWDELOLUHODERQWjOHJDOHGHOO¶DUJHQWRVLGLVSRVHQHOO¶XVRGLXQPDU-FKLRFLYLFRSHUJOLDUJHQWLODYRUDWLD&DVWHOGL&DVWUR&DJOLDUL9LOODGL&KLHVD,JOHVLDV*LXGLFDWR GL$UERUHD2ULVWDQRH6DVVDULXQLFKHFLWWjDXWRUL]]DWHFXLVLDJJLXQVHLQVHJXLWR$OJKHUR_&RQOD ULSRSROD]LRQHGHOODFDSLWDOHDUJHQWLHULFDWDODQLVRVWLWXLURQRTXHOOLWRVFDQLQHOTXDUWLHUHGL&DVWHOOR GRYHVLFRQFHQWUDYDO¶DWWLYLWjRUDIDFRVWULQJHQGROLDWUDVIHULUVLDOWURYH3&HUFzIRUWXQDSURSULRLQ

6LFLOLDO¶RUH¿FHVDUGRGLRULJLQLWRVFDQH*LRYDQQLGL&LRQHFKHVLGLFKLDUD©pollino Castro Calleri»

¿UPDQGRQHOODEHOODFURFHGL6DOHPLRJJLD0D]DUDGHO9DOOR_ 'DOWDUGRµQHOODWHFQLFDHVHFXWLYDGHOOHVXSSHOOHWWLOLVLDVVLVWHDGXQSURJUHVVLYRVSRVWDPHQWR GDOO¶LQÀXHQ]DGHLPRWLYLJRWLFLWRVFDQLYHUVRTXHOOLGLLPSURQWDFDWDODQDHYDOHQ]DQDLQPRGRDQDOR-JRDTXDQWRVLYHUL¿FzLQ6LFLOLDHQHO0HULGLRQHG¶,WDOLD/DIRJJLDDUFKLWHWWRQLFDDWHPSLHWWRJRWLFR FRQHOHPHQWLDWUDIRURGLIIXVDLQDPELWRLWDOLDQRHGHXURSHRFRQQRWDFXVWRGLHHWXULEROLLQRGLGL FURFLDVWLOLFDOLFLHVWDXURWHFKHPDDQFKHLEDVWRQLSDVWRUDOLPD]]HFDSLWRODULHERUGRQL$WDOHSUR-SRVLWRqVWDWRULOHYDWRFKHODVWUXWWXUDGHLERUGRQLHGHOOHPD]]HVDUGLSUHVHQWDQRIRUWLDQDORJLHFRL rimmonim HEUDLFLOHDVWHDWWRUQRDFXLVLDYYROWRODYDLOURWRORGHOODTorahFRPHTXHOOLWUHFHQWHVFKL GL0DLRUFDLQ¿OLJUDQDG¶DUJHQWRSHUWUDGL]LRQHSURYHQLHQWLGDOOD6LFLOLD_



A

le

ss

an

d

ra

P

as

ol

in

i

2

UH

¿F

HU

LD

VL

FL

OLD

QD

LQ6

DU

GH

JQ

D

/¶LQÀXVVRDUDJRQHVHSHUPHDSHUVHFROLO¶DUFKLWHWWXUDHO¶DUWHSURGRWWDLQ6DUGHJQDGRYHq

DWWHVWDWRXQUDURFDOLFHWDUGRJRWLFRSURGRWWRLQ6LFLOLD¿QRDOODPHWjGHO;9,VHFRORLQGL-cato come madonita1HO&LQTXHFHQWR QHOODSURGX]LRQHDUJHQWDULDVDUGDDQDORJDPHQWH

DOODSLWWXUDVLYHUL¿FDO¶DFFRJOLPHQWRGLPRWLYLULQDVFLPHQWDOL&LzFKHFRQQRWDJOLDUJHQWL VDUGLGDLFRHYLSURGRWWLLEHULFLHGHO0HULGLRQHLWDOLDQRqODVREULHWjHVWLOL]]D]LRQHGHOOH IRUPHHTXLOLEUDWLUDSSRUWLSURSRU]LRQDOLHODVHPSOL¿FD]LRQHGHJOLHOHPHQWLGHFRUDWLYL 5LVSHWWRDOWUDGL]LRQDOHPRGHOORGHOODFXVWRGLDDUFKLWHWWRQLFDWUDVWDWXHWWHGLDQJHOL EHQ DWWHVWDWR QHJOL LQYHQWDUL H GL FXL UHVWDQR SUH]LRVH WHVWLPRQLDQ]H q LQYHFH DV-VDLUDURO¶RVWHQVRULRDPEURVLDQRFRPHTXHOORWDUGRJRWLFRGHOODFROOH]LRQH%DQFRGL

6DUGHJQDFKHPRVWUDDVVRQDQ]HFRQSURGRWWLVLFLOLDQLGHOODVHFRQGDPHWjGHOµ_

,QYDULHORFDOLWjGHOOD6DUGHJQDWURYLDPRFDOLFLWDUGRULQDVFLPHQWDOLFKHULSUHQGRQRL

modelli siciliani e campaniFRQIXVWRDIXVLRQHHDUULFFKLWLDEXOLQRGDLVLPEROLGHOOD

3DVVLRQHRFKHSUHVHQWDQRIUHJLODYRUDWLDVEDO]RHFHVHOORWHVWLQHR¿JXUHDQJHOLFKH FRPHLQXQFDVRVDVVDUHVH93HUTXDQWRULJXDUGDLFDOLFLGDOSLHGHG¶DUJHQWRUHDOL]]DWL DIXVLRQHHLQFLVLVLSXzSHQVDUHFKHVLDQRVWDWLSURGRWWLGDDUWLJLDQLLPPLJUDWLHVSHUWL QHOODWHFQLFDGHOODIXVLRQH10 3HUHVHPSLRULVXOWDDWWLYRWUD6DUGHJQDH6LFLOLDQHOSUL-PRGHFHQQLRGHO6HLFHQWRO¶DUJHQWLHUHEDUFHOORQHVH)UDQFHVFR9DOGHROLYD11 1HJOLLQYHQWDULWDUGRFLQTXHFHQWHVFKLGHLFHWLDEELHQWLVLULVFRQWUDODSUHVHQ]DGLVXS-SHOOHWWLOLGLDUJHQWR©DODPRGHUQDªGLSURYHQLHQ]DQRQVSHFL¿FDWDFKHSRVVLDPR SHQVDUHLPSRUWDWLFRPHLOVHUYL]LRGDODYDERFRPSRVWRGDOODIDQWDVLRVDEURFFDHGDO

piatto col classicistico 7ULRQIRGL$Q¿WULWHRSHUDGLXQDUJHQWLHUHPDQLHULVWDDVLJOD

$6VRUPRQWDWDGDFURFHIRUVHVLFLOLDQR13 ,OJXVWRPDQLHULVWLFRVLGLIIXVHLQXQFRQWH-VWRHXURSHRDOODUJDWRVSLQJHQGRPDHVWUDQ]HGLYHUVHDRSHUDUHVXOODEDVHGLLQFLVLRQL LVSLUDWHDOO¶$QWLFRFRPHOHEURFFKH¿JXUDWHGHOO¶LQFLVRUH(QHD9LFRFKHIXQ-VHURGDPRGHOORSHUODSURYDG¶HVDPHGHOO¶RUH¿FHFDWDODQR3HUH-RDQ3RFK_ 3HULODYRULGLJUDQGHLPSHJQRFLVLULYROJHYDDOOHSLHVSHUWHERWWHJKHG¶ROWUHPDUH FRPHIHFHO¶$PPLQLVWUD]LRQHFLYLFDGL&DJOLDULSHULOWDEHUQDFRORDUFKLWHWWRQLFRGHO 'XRPR_{FRPPLVVLRQDWRDERWWHJDSDOHUPLWDQDFRQFOXVRQHO} $IRJJLDGLWHP-SLHWWRULQDVFLPHQWDOHDSLDQWDRWWDJRQDVRUPRQWDWRGDFXSROD)LJHDUULFFKLWRGL VWDWXHWWHGHOOD9HUJLQHHGLVDQWLSUHVHQWDXQD¿WWDGHFRUD]LRQHFRPSUHQGHQWHFDULD-WLGLWHODPRQLHGHUPHFDQHIRUHHPDVFKHURQLWULWRQLVLUHQHIDXQLHGDUSLHFHQWDXUL HDOWULDQLPDOLIDQWDVWLFLLQVLHPHDULQDVFLPHQWDOLFDQGHODEUHHQFDUSLFRUQXFRSLHHYDVL )LJ_{/DSHUYDVLYDRUQDPHQWD]LRQHPDQLHULVWLFDULHFKHJJLDO¶LPSRVWD]LRQHDOO¶DQWLFD} GLDOFXQHLQFLVLRQLGL(QHD9LFR_{/DSURGX]LRQHSDOHUPLWDQDULVXOWDGDO}

PDUFKLRFRQDTXLODLQPDHVWjHOHDOLDEEDVVDWHVLJOD593 in caratteri capitali196HPDQFD

LOFRQWUDVVHJQRGHOFRQVROH_{qUHLWHUDWRLOPDUFKLRGLJDUDQ]LDWHUULWRULDOHHODVHUSHQWLQD} G¶DVVDJJLR/¶DOWDTXDOLWjWHFQLFDHIRUPDOHGHOPDQXIDWWRSHUYDVRGLJXVWRFODVVLFLVWLFRH FRQVWUHWWLOHJDPLFRQODGHFRUD]LRQHDUFKLWHWWRQLFDHVFXOWRUHDKDRULHQWDWRDOODERWWHJDGL 1LELOLR*DJLQLVSHFLDOL]]DWDQHOODUHDOL]]D]LRQHGLFXVWRGLHPRQXPHQWDOL_ 7URYLDPRSURGRWWLSDOHUPLWDQLGLSUHJLRWUDJOLDUJHQWLOLWXUJLFLGHO0XVHRG¶$UWH6DFUD GL$OJKHURJLjQHOODFKLHVDJHVXLWLFDGL60LFKHOHFRPHXQWXULERORHODQDYLFHOODGL IRJJLDFODVVLFLVWLFDPDUFDWL593DVVHJQDWLDOSULPRµ)LJJ - _{3DOHUPLWDQRq} DQFKHLOIDVWRVRFDOLFHLQUDPHDUJHQWRGRUDWRHFRUDOOL)LJ DWWULEXLWRD)UDQFHVFR $QWRQLR3DULVL_{PHVVRLQUDSSRUWRFRQODSHUPDQHQ]DGL&DUOR0DUWu%R\OD} 3DOHUPRLOQRELOHDOJKHUHVHQHOYLVHJXuODUHDOL]]D]LRQHGHOODODPSDGDSHQVLOHFRQ



A

le

ss

an

d

ra

P

as

oli

ni

2

UH¿

FHU

LDV

LFLO

LDQ

DL

Q6

DUG

HJ

QD

)LJJ%RWWHJDSDOHUPLWDQD;9,,VHFRORTabernacolo&DJOLDUL'XRPRIRWR$UFKLYLR ,OLVVRSDUWLFRODUHGHOODGHFRUD]LRQHIRWRGHOO¶$ )LJ%RWWHJDSDOHUPLWDQD,PHWj;9,,VHFR-ORturibolo$OJKHUR0XVHRG¶$UWH6DFUDIRWR 0DVVLPLOLDQR &DULD VX FRQFHVVLRQH 8I¿FLR %HQL&XOWXUDOLGHOOD'LRFHVLGL$OJKHUR%RVD

)LJ%RWWHJDSDOHUPLWDQD,PHWj;9,,VHFROR

navicella$OJKHUR 0XVHR G¶$UWH 6DFUD IRWR

0DVVLPLOLDQR &DULD VX FRQFHVVLRQH 8I¿FLR %HQL&XOWXUDOLGHOOD'LRFHVLGL$OJKHUR%RVD



A

le

ss

an

d

ra

P

as

ol

in

i

2

UH

¿F

HU

LD

VL

FL

OLD

QD

LQ6

DU

GH

JQ

D

O¶,PPDFRODWDHOHDUPLGHOODFLWWj_{)LJFKHLQWURGXVVHLQ6DUGHJQDODIRJJLDDYDVR} WUDIRUDWR$G$OJKHURVLFRQVHUYDLQ¿QHXQSUH]LRVRRVWHQVRULRLQ¿OLJUDQDG¶DUJHQWRSLH-WUHHFRUDOOL)LJGRFXPHQWDWDRSHUDGHOWUDSDQHVH*LXVHSSH9LWDOLIXRULXVFLWR IRUVHDVHJXLWRGHOODULYROWDGHOHFKHTXLYLVVH¿QRDOODPRUWH_ 'LVFHQGRQRGDOIDVWRVRPRGHOORWDUGRULQDVFLPHQWDOHGLIIXVRDQFKHLQDPELWRVLFLOLDQR LFDQGHODEULVHFHQWHVFKLVDUGLFDUDWWHUL]]DWLGDEDVHSLUDPLGDOHIXVWRDEDODXVWURHRUQD-WLYHJHWDOL)XURQRFRPPLVVLRQDWLQHOLFRORVVDOLWRUFLHULblandonesGHO 'XRPR GL&DJOLDUL,UHDOL]]DWLGDJOLDUJHQWLHULFDJOLDULWDQL3LHWUR$UHVXH0LFKHOH&LQXVFRQL

calderers palermitani Andrea de Amato e Giacomo de la Rosa1HOIHEEUDLRL

GXHVLFLOLDQLVLLPSHJQDQRDUHDOL]]DUHXQSDOLRWWRG¶DOWDUHG¶DUJHQWRVXOODEDVHGLXQ GLVHJQR dibuxoSHULOFRPSHQVRGLVFXGLLQFDVRFRQWUDULRVDUHEEHVWDWRHVHJXLWR

GDDOWULRSRUWDWR©de ultramarina»_{.8QPHVHGRSRLGXHVRFL}

FRLQYROJRQRQHOFRP-SOHWDPHQWRGHOSDOLRWWRG¶DOWDUHO¶DUJHQWLHUH$QWRQLR%XWULRDQFK¶HJOLTXLLPPLJUDWR_

'RSRODVFRPSDUVDGLWDQWLDUWLVWLHDUWLJLDQLDFDXVDGHOODSHVWHVLUL-FKLHVHDOYLFHUpGLDJHYRODUHO¶DUULYRLQ6DUGHJQDGLPDHVWUDQ]HHVWHUQHHVHQWDQGROH

dall’esame dell’arte

,QXRYLDUULYDWLVLLQWHJUDURQRSUHVWRQHOFRQWHVWRLVRODQRLVWLWXHQ-GRWHPSRUDQHHVRFLHWjG¶LPSUHVDFRQRSHUDWRULORFDOLSHUDFTXLVLUHPDJJLRULFRPPHVVH 'DLGRFXPHQWLPHVVLLQOXFHGD0DULVD3RUFX*DLDVHPHUJHFKHD6DVVDULRSHUDURQR DUJHQWLHULVLFLOLDQLFRPH9LQFHQ]R$PRURVRFKHQHO VXSHUzO¶HVDPHGHOO¶DUWHHIX DXWRUL]]DWRDHVHUFLWDUHLOPHVWLHUH30)UDQFLVFR/LQWLQLHSLWDUGLO¶RUH¿FH7XFFLR QRQPHJOLRLGHQWL¿FDWR313RWUHEEHURHVVHUHVWDWLSURGRWWLGDRUH¿FLLPPLJUDWLL WUHSHQGHQWLLQRURHVPDOWLFRQXQDQJHORXQSHOOLFDQRHO¶DTXLODELFLSLWHDSSDUWHQHQWL )LJ%RWWHJDSDOHUPLWDQD;9,,VHFR-OR  Lampada pensile$OJKHUR 'XRPR IRWR GD 0XVHR G¶$UWH 6DFUD $OJKHUR &DWDORJR 'LRFHVL GL$OJKH-UR%RVD8I¿FLR%HQL&XOWXUDOL )LJ  )UDQFHVFR $QWRQLR 3DULVL DWWUCalice$OJKHUR0XVHRG¶$U-WH6DFUDIRWR0DVVLPLOLDQR&DULDVX FRQFHVVLRQH 8I¿FLR %HQL &XOWXUDOL GHOOD'LRFHVLGL$OJKHUR%RVD



A

le

ss

an

d

ra

P

as

oli

ni

2

UH¿

FHU

LDV

LFLO

LDQ

DL

Q6

DUG

HJ

QD

DOFRUUHGRGHOOD$VVXQWDQHO'XRPRGL6DVVDUL )LJFKHHEEHURDPSLDGLIIXVLRQHQHLWHUULWRUL G¶LQÀXHQ]DLEHULFD_{HULFKLDPDQRODJLRLHOOHULD} VLFLOLDQDGHOODSULPDPHWjGHO;9,,VHFROR33 *LRLHOOLVLPLOLDTXHVWLVLWURYDQRQHOODFKLH-VD FDJOLDULWDQD GHO &DUPLQH GRQL YRWLYL DOOD YHQHUDWDVWDWXHWWDGHOOD9HUJLQHWUDFXLXQQD-WXUDOLVWLFR¿RUHGL]DJDUDLQRURHVPDOWLFKH VHPEUDGHOWXWWRXQSURGRWWRVLFLOLDQR_$QFKH D&DJOLDULG¶DOWURQGHqDWWHVWDWDODSUHVHQ]DGL RUH¿FLLPPLJUDWLGDOOD6LFLOLDQHOLOWUD- SDQHVH0DULR6DQWRURRWWHQQHOLFHQ]DGLODYR-

UDUHLQFLWWjSXUGLSUHVHQWDUHDGHJXDWDGRFX-PHQWD]LRQHDLPDJJLRUDOL_{; allo stesso modo}

LO FRQWHUUDQHR %DUWRORPHR %HQFKLYLQD IX LQ-YLWDWRDSURYDUHODVXDDELOLWD]LRQHDOO¶DUWHR JOLVDUHEEHVWDWDSUHFOXVDODSRVVLELOLWjGLHVHU-FLWDUOD 1HOLOSUDWLFDQWHRUH¿FH1XQ]LR 6FDYRQL DQFK¶HJOLWUDSDQHVHGLPRVWUzGLDYHU

HIIHWWXDWRO¶DSSUHQGLVWDWRQHOODFLWWjQDWDOH_

6L LQVHUu EHQH QHOOD FRUSRUD]LRQH FDJOLDULWD-QDO¶RUH¿FHVLFLOLDQR Domenico de Amitrano, FKH ¿JXUD WUD L SURELYLUL QHO  H GLYHQWz

PDJJLRUDOH QHO _{ 1HO WHVWDPHQWR GHO }

JLXJQRFKLHVHGLHVVHUHVHSROWRQHOODFKLHVDGHO66HSROFURFRQO¶DELWRGHOOD FRQIUDWHUQLWDGHO&URFL¿VVRGHOO¶2UD]LRQHHGHOOD0RUWHGLFXLHUDPHPEUR(¶LQWH-ressante O¶LQHGLWRLQYHQWDULRGHLEHQLGRYHULVXOWDQRLJLRLHOOLSURQWLSHUODYHQGLWDH TXHOOLDQFRUDLQODYRUD]LRQHROWUHDJOLDUQHVLGLERWWHJD_ )LJ  *LXVHSSH 9LWDOL ;9,, VHFROR  Ostensorio $OJKHUR 0XVHR GL $UWH6DFUDIRWR0DVVLPLOLDQR&DULDVX FRQFHVVLRQH8I¿FLR%HQL&XOWXUDOLGHOOD 'LRFHVLGL$OJKHUR%RVD

)LJ%RWWHJDVDVVDUHVH;9,,VHFROR Pendenti a corredo dell’Assunta6DVVDUL 'XRPRIRWR$UFKLYLR,OLVVR



A

le

ss

an

d

ra

P

as

ol

in

i

2

UH

¿F

HU

LD

VL

FL

OLD

QD

LQ6

DU

GH

JQ

D

7UDJOLRUH¿FLLPPLJUDWL¿JXUDQRDQFKHLOVL-FLOLDQR 3LHWUR 3DQWDQR D ,JOHVLDV QHO  PHQWUHD&DJOLDULQHOLOQDSROHWDQR(¿-VLR5LFDUGRLQFDULFzLOFRJQDWRGLUHFDUVLLQ 6LFLOLDDUHFXSHUDUHXQRVFKLDYRIXJJLWLYR39 +DQQRWLSRORJLDWDUGRPDQLHULVWDLWDOLDQDFRQ FKHUXELQLQHOQRGRHRUQDWLYHJHWDOLQHOSLHGH DOFXQLFDOLFLGHOOHFDWWHGUDOLGL$OHV%RVDH &DJOLDULSLWDUGRLOFDOLFHRULVWDQHVHGHOO¶DU-FLYHVFRYR )UDQFHVFR 0DVRQHV 1LQ  ,QIRUPHDQDORJKHDOODSURGX]LRQHQD-SROHWDQDHVLFLOLDQDWDOHPRGHOORVLDUULFFKLVFH GL XQ¶HVXEHUDQWH RUQDPHQWD]LRQH EDURFFD come nel calice dell’arcivescovo sassarese

-RVp 6LFDUGR _{ FXL DSSDUWHQQH} DQFKHODEHOODFURFHSHWWRUDOHLQRURGDOODODYR-UD]LRQHDIRJOLDPHWLSLFDGHLJLRLHOOLLEHULFLH siciliani5LVXOWDHVHJXLWRD3DOHUPRQHO XQSUHJHYROHFDOLFHGHOODFKLHVDJHVXLWLFDGL6 &DWHULQDD6DVVDULRJJLDO0XVHR)LJ_ $OWULULFFKLFDOLFLVRQRGLIIXVLQHOOD6DUGHJQD VHWWHQWULRQDOHHPHULGLRQDOH a ,JOHVLDV se ne FRQVHUYDQR GXH GRUDWL SULYL GL PDUFKLR PD IRUVHVLFLOLDQLSURYHQLHQWLGDFKLHVDJHVXLWL-caFKHWURYDQRFRQIURQWRLQXQDFRSSLDGL FDOLFLGHO3DOD]]R9HVFRYLOHGL7UDSDQL_ 7UDOHUDUHHFFH]LRQLDOODVREULHWjFKHFRQWUDG-GLVWLQJXHLPDQXIDWWLVDUGLGHOµVRQRLSLDWWL RYDOLGDSDUDWDGL2ULVWDQRHGL$OHVFKHULH-

FKHJJLDQRORVWLOHLVSDQLFRFRORQLDOHGHOO¶$PH-rica latinaHVRQRVLPLOLDGHVHPSODULQDSROHWDQLHVLFLOLDQLGHOWDUGRµ5LFKLDPDQR

DUJHQWLVLFLOLDQLDQFKHL GLIIXVLVVLPLVDQGDOL GHOO¶$VVXQWDGRUPLHQWHLOFXLVLPXODFURULF- FDPHQWHDGGREEDWRYLHQHHVSRVWRQHOODIHVWDGL0H]]¶DJRVWRFRPHO¶HVHPSODUHGHO'XR-PRGL6DVVDUL_{0DqVRSUDWWXWWRQHOOHVHFHQWHVFKHFRURQHGDVWDWXDFKHVLULVFRQWUDXQ} LQÀXVVRVLFLOLDQRFDUDWWHUL]]DWHLQL]LDOPHQWHGDLPRWLYLWDUGRULQDVFLPHQWDOLD¿RULHJLUDOL TXLQGLGDYROXWHFRQWUDSSRVWHFKHLQJOREDQRURVHWWHLQ¿QHGDHVXEHUDQWLRUQDWLYHJHWDOL_ 1HOODUHWHFRPPHUFLDOHPHGLWHUUDQHDHEEHURXQDSRVL]LRQHGRPLQDQWHLPHUFDQWLOLJX-riFKHHEEHURIRUWLLQWHUHVVLQHOOHGXHLVROHQHOD&DJOLDUL¿UPzULFHYXWDGHOOH UREHGLERWWHJDDOPHUFDQWH*XLOOHP5HJHVWDLOJHQRYHVH*LRYDQQL0DULD1DWHUGDO GRFXPHQWRULVXOWDFKHVXRIUDWHOOR3LHWUR*LRYDQQLLPSRUWDVVHPHUFDQ]LHGDOOD6LFLOLD_ 1HOULVXOWDLQYHFHLQUDSSRUWRFRQVFXOWRULHSLWWRULVLFLOLDQLDWWLYLLQ6DUGHJQDLO PHUFDQWH$QWRQLR6LPRQHWWL3HUUDIIRU]DUHLSURSULWUDI¿FLL6LFLOLDQLVLFRQVRU]LDYDQR FRQTXHOOLGLDOWUHQD]LRQDOLWjFRPHLOPHUFDQWH*LXVHSSHOD&DPDUDFKHQHOLVWLWXu XQDVRFLHWjSHUFRPPHUFLDUHWDEDFFRGL$OLFDQWHHDOWUHPHUFLVXOEDWWHOORGHOWUDSDQHVH %DWWLVWDOD7LUDJQDFRQ)HOLFH$QWRQLR&DUDPXVVDQRH$QGUHD2OLYDV_ )LJ$UJHQWLHUHSDOHUPLWDQR;9,,,VH-FRORCalice6DVVDULGXRPRIRWR $UFKLYLR,OLVVR



A

le

ss

an

d

ra

P

as

oli

ni

2

UH¿

FHU

LDV

LFLO

LDQ

DL

Q6

DUG

HJ

QD

+DLQWHUHVVDWRYDULVWXGLRVLODULFRVWUX]LRQHGHOOHJDPHWUDOHFLWWjGL&DJOLDULHGL3DOHUPR QHOFRUVRGHO6HLFHQWRDWWUDYHUVRO¶HVSHULHQ]DGLJRYHUQRGLDOFXQLYLFHUpFKHJRYHUQDUR-QRHQWUDPELLUHJQLFRPHLOSRWHQWH/XLJL*XJOLHOPR0RQFDGDYLFHUpGL6LFLOLD SRLGL6DUGHJQDUDI¿QDWRFROOH]LRQLVWDHVSOHQGLGRPHFHQDWH_ 6YROVHURXQUXRORGLVSLFFRDQFKHDPEL]LRVLLPSUHQGLWRULFRPH$QWRQLR*HQRYpVFKH GD7UDSDQLVLWUDVIHUuLQ6DUGHJQDDOODPHWjGHOµ/HJDWRVLDOYLFHUp6DQ*HUPDQR QHOORDLXWzQHOODUHSUHVVLRQHGHOODFRQJLXUD&DPDUDVVDQHODFTXLVWzODWRQ-QDUDGL3RUWRVFXVRRWWHQQHLOFDYDOLHUDWRHUHGLWDULRSRLLOWLWRORGLEDURQHQHO_ 6XR¿JOLR$QWRQLR)UDQFLVFR*HQRYpVIXDPPHVVRDOORVWDPHQWRPLOLWDUHGXUDQWHLO SDUODPHQWR0RQWHOHRQHQHO$,JOHVLDVHVHUFLWzO¶LQFDULFRGHOGLULWWRGLEROODFRQ LOPHUFDQWHOLJXUH)UDQFHVFR6DYRQD_{'LYHQXWRregidorGHOYDVWRIHXGRGL4XLUUDQHO} RWWHQQHLOFDVWHOORGHOOD*XDUGLDHLWHUULWRULOLPLWUR¿FRQLOWLWRORGLPDUFKHVHGHOOD *XDUGLDDFTXLVWzOHYLOOHGL&XJOLHULH6FDQR0RQWLIHUURQHO'XUDQWHODJXHUUDGL VXFFHVVLRQHVLVFKLHUzWUDL¿ORDVEXUJLFLGLYHQHQGRJRYHUQDWRUHGHOFDSRGL&DJOLDUL H*DOOXUDQHO'RSRLOYDQRWHQWDWLYRGLGLIHQGHUHOD6DUGHJQDGDOODULFRQTXLVWD VSDJQRODVLULIXJLzSULPDD*HQRYDSRLD9LHQQDGRYHPRUuQHO ,O¿JOLR%HUQDUGLQR*HQRYpVULDPPHVVRLQ6DUGHJQDGDL6DYRLDRWWHQQHSULPDLO WLWRORGLFRQWHSRLHUHGLWzTXHOORGLPDUFKHVHDOODPRUWHGHOSDGUH1HODFTXLVu LOIHXGRGL&XJOLHULQHOSHULOVRVWHJQRSUHVWDWRDOORVWDQ]LDPHQWRD&DUORIRUWH GLSHVFDWRULOLJXULFDFFLDWLGD7DEDUNDGDOEH\GL7XQLVLRWWHQQHLOWLWRORGLGXFD GL6DQ3LHWUR*OLHQRUPLGHELWLFRQWUDWWLSHUFRVWLWXLUHXQUHJJLPHQWRLQ6DUGHJQDOR

portarono alla perdita dei beni'DOOHQR]]HFRQ$QQD00DQFDGL0RUHV

QDFTXH$OEHUWRPRUWRQHOVHQ]DHUHGL_

La confraternita dei Siciliani a Cagliari

1HOODFKLHVDFDJOLDULWDQDGL65RVDOLDQHOSRSRORVRTXDUWLHUHGHOOD0DULQDQRQGLVWDQ-WHGDO3DOD]]RGHL*HQRYpVHUDVRUWDOD&RQJUHJD]LRQHGHL6LFLOLDQLFKHVHFRQGROD WUDGL]LRQHULXQLYDTXHL3DOHUPLWDQLWUDVIHULWLVLLQ6DUGHJQDSHUVIXJJLUHDOODSHVWHFKH LQIXULDYDVXOO¶LVROD_{/DGHYR]LRQHSHUODVDQWDSDWURQDGL3DOHUPRVLGLIIXVHDQFKHD} &DJOLDULHGLQWRUQLGDOODVHFRQGDPHWjGHO6HLFHQWR¿QRDO6HWWHFHQWRHGLOQRPHGL5R-VDOLDVLDJJLXQVHDLWUDGL]LRQDOLSDWURQLLQYRFDWLFRQWUROHSHVWLOHQ]H0LFKHOHDUFDQJHOR 6HEDVWLDQR5RFFR(¿VLRHWF/HIRUPHDWWXDOLGHOODFKLHVDFRQYHQWXDOHGL65RVDOLD ULVDOJRQRDOSURJHWWRGHOO¶LQJHJQHUHPLOLWDUH$XJXVWRGHOD9DOOHDFKH YHGRQRLOSURVSHWWRDUPRQLRVDPHQWHLQVHULWRQHOFRQWHVWRXUEDQLVWLFR_)LJ 6XOODEDVHGHOODGRFXPHQWD]LRQHDUFKLYLVWLFDFRQVHUYDWDQHOO¶$UFKLYLRGHL6LFLOLD-niSRVVLDPRULDVVXPHUHFRVuOHYLFHQGHDOQRYHPEUH risale la GRQD]LRQH GHOODFKLHVDGL65RVDOLD GDSDUWHGHLFRQVLJOLHULGHOODFLWWjGL&DJOLDULDIDYRUH GHOOD1D]LRQH6LFLOLDQDFRQDWWRGHOQRWDLR$QWLRFR'HOYHFFKLRFRQIHUPDWDGXH DQQLGRSRLODJRVWRLQVLHPHFRQOD cessione dei territori adiacenti alla &KLHVDHGHLSDUDPHQWLVDFULQHFHVVDULDOFXOWRGLYLQR,OOXJOLR con atto GHOQRWDLR$QWRQLR0DUFRWRIXLVWLWXLWDXQDPHVVDTXRWLGLDQDQHOODFKLHVDGL6

5RVDOLDGDSDUWHGHOPDUFKHVHGHOOD*XDUGLD$QWRQLR)UDQFLVFR*HQRYpVFKHHGL-¿FzDVXHVSHVHOD&DSSHOODGHOOD9HUJLQHGL7UDSDQL_{&RQDWWRGHOQRWDLR$QWLRFR}

'HOYHFFKLRGHODSULOH TXHVWDIXFRQFHVVDLQJLXVSDWURQDWRGDLFRQVLJOLHUL FLYLFLDOFDQRQLFR)UDQFLVFR*HQRYpVIUDWHOODVWURGHOPDUFKHVH,OIHEEUDLR



A

le

ss

an

d

ra

P

as

ol

in

i

2

UH

¿F

HU

LD

VL

FL

OLD

QD

LQ6

DU

GH

JQ

D

OR VWHVVR PDUFKHVH GRQz  OLUH GLSHQVLRQHDOODFKLHVDGL65RVD-OLD FRQ DWWR GDO QRWDLR )UDQFHVFR 2UUFXLVHQHDJJLXQVHURDOWUHLO DJRVWRGRSRODVXDPRUWH LQ HVLOLR QRWDLR ($ %R\ ,O  DSULOHORVWHVVRQRWDLRUDWL¿-FzODGRQD]LRQHGLDUJHQWLHGDOWUL DUUHGL D IDYRUH GHOOD FRQIUDWHUQLWD

GDSDUWHGLPRQV*HQRYpV_FKHIX

VHSROWRQHOODFDSSHOODGHOOD9HUJL-QH GL7UDSDQL LQ XQD ODVWUD FKH OR UDI¿JXUDJLDFHQWHLQYHVWLWDODULFRQ

la berretta da canonico)LJ

,OVHWWHPEUHLPSHJQDQGRVL DGDGHPSLHUHLOHJDWLWHVWDPHQWDUL GHO UHY *HQRYpV$QWRQLR 'LFDOR H'LHJR+LODULULVSHWWLYDPHQWHWH- VRULHUHHSURFXUDWRUHGHOODFRQIUD-WHUQLWD GHL 6LFLOLDQL IDQQR ULIHUL-PHQWRDOO¶DWWRGHORWWREUH QRWDLR6$/R\=HGGDLQFXLLO GXFD GL 6DQ 3LHWUR$OEHUWR *HQR-YpVGLFKLDUDFKHLOPDUFKHVHGHOOD *XDUGLDVXRSDGUHQRPLQzFRPH HUHGLXQLYHUVDOLLO1RYL]LDWRVFROR- SLRGHOOD66$QQXQ]LDWDHOD&DS-SHOODGHOOD9HUJLQHGL7UDSDQLQHOOD FKLHVDGL65RVDOLDD&DJOLDUL'DL GRFXPHQWL ULVXOWD FKH OD 1D]LRQH siciliana era amministratrice della &DSSHOODGHOOD9HUJLQHGL7UDSDQL OXRJR GL FXOWR GHOOD FRQIUDWHUQLWD

FKHYLDYHYDVHGH ,0LQRUL2VVHUYDQWLHUDQRWHQXWLDFHOHEUDUHXQDPHVVDTXRWL-GLDQDYLDUGHYDXQDODPSDGDSHUSHWXDHYLVLVROHQQL]]DYDDQQXDOPHQWHODIHVWD /DGRWD]LRQHGLXQULFFRFRUUHGRGLVXSSHOOHWWLOLOLWXUJLFKHLQDUJHQWRHGLSDUDPHQWL VDFULULVXOWDGDOO¶LQYHQWDULRWUDVPHVVRGDJOLDPPLQLVWUDWRULGHOOD&KLHVDGHOOD1D-]LRQH6LFLOLDQDQHJOLDQQL*LXVHSSH3HUSLJQDQRH)UDQFHVFR*XDLDQD LQFDULFDWLQHOODJLXQWDGHODJRVWRD¿UPDUHJOLDWWLGLFHVVLRQHGHOOD&DSSHOOD GHOOD9HUJLQHGL7UDSDQLDOODFRQIUDWHUQLWDGDSDUWHGL%HUQDUGLQR*HQRYpV&HUYHOORQ GXFDGHOO¶,VRODGL6DQ3LHWURH&DUORIRUWHDLORURVXFFHVVRUL$QWRQLR0DULD&RSSROD $QWRQLR&LFDOzH*LXVHSSH'HDPLFR_{1HOO¶LQYHQWDULRVRQRHOHQFDWL©XQFDOL[GH} SODWDGRUDGRDGHQWURFRQVXSLHGHFREUHVREUHGRUDGR\XQDSDWHQDDVVLELHQGH SODWDVREUHGRUDGDXQGR]HOGHEURFDWHDIRQGRFRORUGHOHFKHFRQÀRUHVGHYDULRV FRORUHVGHVHGD\SODWDJXDUQHFLGRFRQJDORQGHRUR¿QR\SXQWLFDFRQVXFRUWLQD )LJ$XJXVWRGHOOD9DOOHD;9,,,VHFROR  Chiesa e convento di S. Rosalia, &DJOLDUL IRWR$UFKLYLR,OLVVR

)LJ)HOLFH%XUODQGRDWWUMonumento funebre

del canonico Francisco Genovés&DJOLDUL&KLHVDGL



A

le

ss

an

d

ra

P

as

oli

ni

2

UH¿

FHU

LDV

LFLO

LDQ

DL

Q6

DUG

HJ

QD

GHDUPDVLEODQFRSDUDYHODUHO6DQWLVVLPRXQDFDVXODGHHVWRIDGH3LDPRQWHFRORU SRQ]zFRQVXHVWRODPDQLSXOREROVD\FXEULFDOL]FRQVXDIRUURGHWHODVDQJDODD]XO JXDUQHFLGRWRGRGHJDORQGHRURIDO]R\VXFRUSRUDO\DQLPHWDRWUDFDVXODGHGD-PDVFRDPDULOORFRQODVVLQHIDVGHHVWR\DFRQVXHVWRODPDQLSXOREROVDFXEULFDOL]\ DQLPHWDDIRUUDGRWRGRGHWHODHQFDUQDGDFRQVXJXDUQLFLRQGHSODWDRWUDFDVXODGH OODPDD]XOFRQVXHVWRODPDQLSXOREROVDRWUDFDVXOODGHODPDYHUGHFRQVXHVWROD PDQLSXOREROVDRWUDFDVXOODGHEURFDWHGHVHGDD]XOFRQYDULRVÀRUHVRWUDFDVXOOD GHEURFDWHOD]XOGLFKRDUSLDGRRWUDFDVXOODGHHVWRIDGH3LDPRQWHWUHVFDSDV\GRV GDOPDWLFDVGHODVWUDGHVHGDSODWHDGDDOEDVWRYDMDVGHFDQIDURGRVIURQWLVVDVR VHDGHODQWHDOWDUHVXQRGHEURFDWHGHRURFRORUDPDULOORRWURGHEURFDWHGHVHGD FRORUD]XORWURGHODQWHDOWDUGHGURJHWHHQVHGDDPDULOORRUGLQDULRGRVFRUWLQDVGHO FDWDOXIDGRVFRUWLQDVGHOFDWDOXIDXQWDSHWHGHGDPDVFRGRVPLVVDOHV>«@VHLV GR]HQDVGHFDQGHOHURVJUDQGHVGRUDGRVTXDWURGR]HQDVGHFDQGHOHURVPHGLDQRV >«@RFKRTXDGULWRVGHYDULRVH¿JLHVGHVDQWRVFRQVXVPDUFRVGRUDGRV\YLGULRVª 3URVHJXHSRLO¶HOHQFRGLWXWWLJOLDOWDULGLSLQWLHVWDWXHSUHVHQWLQHOOD&KLHVDGL65R-VDOLD©3ULPRXQTXDGURJUDQGHGHOD0X\LOOXVWUH&LXWDGGH&DOOHUORWLHQH6HEDVWLDQ (VFDOHWWDSDUDKD]HURWURGHQXHYR\SRUHVWDUFRQFOX\GRVHKDSXHVWRHQODFDSLOODGH 63DVTXDO0DVHOEXOWRJUDQGHGHODOWDUPD\RUTXHHVSUHVVDODH¿JHGH65RVROHD WLWXODUGHGLFKDLJOHVLDFRQVXQLFKRQXHYRGHWDEODSLQWDGR\VREUHGRUDGRGRQGHHVWD ODVDQWDFRORFDGDFRQVXELGULHUD\FULVWDOHV\YLGULRQHVVHUUDGXUD\OODYH0DVXQD FRUWLQDGHHVWRIDDPDULOODGHVHGDFRQVXVLQHID\KLHUUR0DVODJUDGDVVDFUDULRGHO DOWDUPD\RUODVDUDV\HOIDULVWROGHOPLVDO\HOPDUFRGRUDGRGHGLFKRDOWDUPD\RU 0DVHOQLFKRGRQGHHVWD65RVROHDFKLFDVHKDOODYHVWLGDGHWXQLFD\FDSDFRQOD ELGULHUD\GRVFRUWLQDVGHGDPDVFRSRQ]zDPDQRGHUHFKDHQWUDQGRDOODGRGHOD&D-SLOODGHODV$OPDVGHO3XUJDWRULR\HQHORWURQLFKRIURQWHURGRVFRUWLQDFRQVXKLHUUR XQDKDYLDGR\ODRWUDYHUGH0DVHOSXOSLWRFRQHOWRUQDYRVHQVLPD\HVWDHO6SLULWX 6DQWR\XQDDOJXLODIUHQWHUDGHGLFKRSXOSLWR0DVGRVEODQGRQHVHRDFKHUDVJUDQGHV GRUDGRVGHODOWDUPD\RU0DVTXDWUHEDQFRVJUDQGHVTXHHVWDQHQPHGLRGHODLJOHVLD 0DVOD&DSLOODGHOD9LUJHQ66GH7UDSDQLFRQHOEXOWR\VXVYLGULHUDVGHFULVWDOHV\ FRUWLQDFRQGRVEXOWRVXQRGH6DQ-RVHSK\HORWURGH6DQ6HEDVWLDQSXHVWRVHQVXV QLFKRVGHUHWDEORGRUDGRFRQVXVJUDGDVVDFUDULRVHUUDGXUD\OODYHFDUWDGHJORULD IDULVWRODUD6DQWR&KULVWRHOPDUFRGRUDGRFRQHOIURQWDOGHJULVHWDDPDULOODGHPH-GLDVHGDRVHDGURJHWRGHTXDWURWHORVDIRUUDGDGHWHODEODQFD\JXDUQHFLGDGHSODWD IDOVD0DVXQDHVFDOHULWDGHODWRTXHHVWDDWURVGHHVWDFDSLOOD0DVTXDWURTXDGURV JUDQGHVGRUDGRVFRQODEstoria del hijo prodigoFRQVXVKLHUURV\VLQFRUWLQDV0DV TXDWUHTXDGURVPHGLDQRVHQFLPDGHODJXDUQLFLRQGHGLFKDFDSLOODWDPELHQGRUDGRV 0DVXQDVORVDVJUDQGHVGHPDUPROTXHFXEUHODVHSXOWXUDVHKDOODVHSHOOLGRHOFDGD-YHUGHO1REOH\PX\5HYHUHQGRTXRQGDPGRQ)UDQFLVFR*HQRYpV\GRVFDGDYHUHV TXHDVVLELHQVHKDOODQHQWHUUDGRVHQGLFKDVHSXOWXUDTXHVRQKLMRVGHO,OOXVWUH'RQ $OEHUWR*HQRYpV0DUTXHVGHOD*XDUGLD_{0DVODODPSDUDGHODXWRQFRQVXWDOORUD} FROJDGDHQPHGLRGHGLFKD&DSLOODGH7UDSDQLFRQRFKREUDVVRVGHKLHUURHQODVGRV SDUHGHVFRQRFKRSRPRVGHVHGDYHUGHFRQKLORGHRUR\VXVFDPSDQLOODVFROJDGD HQODSDUHGFRQVXHVWLGXUDGHOHxD2WURUHWDEORSLQWDGRDYHUGH\VREUHGRUDGRGHOD &DSLOODGHOD9LUJHQ66GH&DUPHQIURQWHUDDODGH7UDSDQ\FRQVXFRUWLQDGHHVWUD-FKRGHVHGDPX\XVDGRFRQVXKLHUURJUDGDVVDFUDULR6DQWR&KULVWRDUDFDUWDVGH



A

le

ss

an

d

ra

P

as

ol

in

i

2

UH

¿F

HU

LD

VL

FL

OLD

QD

LQ6

DU

GH

JQ

D

JORULD\IDULVWRO0DVHOPDUFRGRUDGRFRQVXIURQWDOGHUDVRPX\ELHMR\URWR\EDMR GHOPLVPRDOWDUHVYD[RFRQVXSRVWLJRVHUUDGXUD\OODYHFRQVXODPSDUDGHODXWRQ FXHUGDWDOORUDFROJDGDHQGLFKDFDSLOODGRVEUDVVRVGHKLHUUR\ODVHSXOWXUDGRQGH HVWDHQWHUUDGRHOTXRQGDP$QWRQLR'HPDUFRHVDEHQH¿FLRGHGLFKD1DFLRQFRPRV DGXHxRGHHOODXQLGDPHQWHFRQODGLFKD&DSLOOD0DVGRVFRQIHVVLRQDULRVGHWDEOD EODQFDPX\XVDGRV0DVXQDSLODFKLFDGHPDUPROTXHHVWDSODQWDGDHQODSDUHGDOD GHUHFKDFRPRVHVDOHGHODVDFULVWLDGHODGLFKD1DFLRQ\XQDFDPSDQLOODGHPHWDOTXH WDPELHQHVWDFROJDGDHQGLFKDSDUHGDODGRGHODSLODFKLFD\XQDSLODJUDQGHGHSLH-GUDDPDULOODFRQVXSLHDODHQWUDGDGHOD,JOHVLDDODHVTXLHUGDFRQWLJXDDODVDFULVWLD GHGLFKD1DFLRQ0DVGRVHVFDOHUDVJUDQGHVSDUDHQFRUWLQDUOD,JOHVLDFRPRHOFXHUSR GHODIDEULFDGHOQXHYRFRPEHQWRGHORV55332VVHUYDQWHVVHKDQFRUWDGR\SDUD VHUYLUVHUHFLSURFDPHQWHKDQKHFKRVRWUDVGRVGHQXHYRGLFKRV5GRV3DGUHV0DVGRV JUDGDVDODPDUPRUHVFDTXHHVWDYDQHQFLPDGHODSDUDGRUDGHODVDFULVWLDVHKDOODQHO ODVGRV&DSLOODVGHOD9LUJHQGHORV'RORUHV\HQODRWUDGH63HGURGH$OFDQWDUDª_ /¶DFFXUDWRLQYHQWDULRGHOODFKLHVDGHOOD1D]LRQHVLFLOLDQDqFRPSOHWDWRFRQJOLDUUHGL alajasGHOODVDFUHVWLDFKHFRPSUHQGRQR©3ULPRXQDSDUDGRUDGHWDEODEODQFDFRQGRV SHDxDV0DVODFDPSDQDJUDQGH0DVXQTXDGURJUDQGHGH6DQWD5LWDFRQODJXDUQLFLRQ GHWDEODEODQFD0DVXQTXDGULWRGH6DQWD5RVROHD\HORWURGH6DQ3DVTXDOSLQWDGRVR-EUHSLHOVLQJXDUQLFLRQ0DVWUHVHVSHMRVFRQVXVJXDUQLFLRQGRUDGRVDPRGRGHOXVWUHV 0DVXQDEDQGHUDGHVHGDFRQHO6DQWR&KULVWRSLQWDGRTXHHVWDFROJDGRHQXQDUERO 0DVRWURTXDGURGHOD0DGDOHQDVLQJXDUQLFLRQXVDGR0DVXQTXDGURVLQJXDUQLFLRQ XVDGRGH6DQWD5LWD0DVGRVTXDGURVGHODEstoria de Sanson y Lot VLQJXDUQLFLRQ 0DVRWURTXDGURGH6DQ)UDQFLVFRGH$VVLVXVDGRGHJXDUQLFLRQFRORUFDVWDxR\SHU¿OOR GRUDGR0DVGRVTXDGURVJUDQGHVXVDGRVFRQVXVJXDUQLFLRQHVXQRGH6DQWD5RVROLD\ RWURGH6DQ-XDQ%DSWLVWD0DVGRVEDQFRVGHWDEODEODQFD0DVGRVWREDMDVGHWHOD0DV XQDYDVFDGHEDUURFRQVLHUFROGHKLHUUR\ODSLODGHPDUPROFRQHOJULIRQSDUDODYDUVH\ ORKDKHFKRXQGHYRWH0DVWUHVPHVDVGHWDEODEODQFDTXDUWRVLOODVGH)UDQFLDTXDUWR SDORVTXHVLUYHQSRUODVDQGDVSDUDOOHYDUHQSURFHVVLRQXQDOHVHQDSHJDGDHQODSDUHG ODSXHUWDGHODVDFULVWLDODSXHUWDGHODUFKLYRGRVOHVHQDVHRJXDUGDURSDVGRQGHHVWDQ ORVSDUDPHQWRVSODWHULD\FDQGHOHURV\YDVRVGHOHxDXQDDUTXLOODGHWDEODXQFDMRQFLWR GHHEDQRFRQVXVWUHVOODYHV\VHUUDGXUDVFRQODHI¿JHGH6DQWD5RVROLD\HVWDQODVWUHV EROVDVGHORV6HxRUHV*XDUGLDQRV0DVRWURFDMRQFLWRQHJURXVDGRORGLRXQGHYRWRª 'HOOHSUH]LRVHVXSSHOOHWWLOLOLWXUJLFKHEHQSRFRULPDQHGRSRODVRSSUHVVLRQHRWWRFHQ- WHVFDGHJOLRUGLQLUHOLJLRVLHGHOOHFRQIUDWHUQLWHHODFRQVHJXHQWHGLVSHUVLRQHGHOSDWUL-PRQLR,QFKLHVDUHVWDODEHOODVWDWXDEDURFFDGL65RVDOLD)LJJ - 13GDOGHOLFDWR SDWHWLVPRGHOYROWRDPLRSDUHUHGLSURGX]LRQHOLJXUH_{PHQWUHLQFROOH]LRQH} SULYDWDVLWURYDXQ¶DOWUDGLSLFFROHGLPHQVLRQLVRIIXVDGLJUD]LDURFRFzGDWDELOHDL SULPLGHFHQQLGHOµ)LJJ -  $OO¶LQYHQWDULRIXURQRDJJLXQWLSUH]LRVLWHVVXWLDUJHQWLHUHOLTXLHGRQDWLQHOGDO GXFDGL6DQ3LHWUR$QWRQLR0DULD&RSSRODVHSROWRLQ6(XODOLDHQWURXQPRQXPHQWR PDUPRUHRRSHUDGL*LXVHSSH,JQD]LR6SD]]L_{)LJ9L¿JXUDQR©3ULPR} GRVFRUWLQDVGHEDQFRVGHFDWDOXIDYHUGH\DPDULOORTXHVLUYHQSDUDSRQHUHQORVEDQFRV HOWLHPSRGHODIXQFLRQGHOD¿HVWDSDUDOD5HYHUHQGD&RPXQLGDGGH6(XODOLD>«@ SDOPRV0DVTXDWURFRUWLQDVGHWHORVDPDULOORV\URMRVGHWDIHWDQFRQVXVVLQH-IDVSRUORVODGRV0DVXQIURQWDOHQUDVREODQFRDÀRUHVSRUHO$OWDU0D\RUTXHVLUYH SRUOD¿HVWDGH65RVROHD8QEDOGRTXLQGHGRPDVFRFRORUGHOOHFKHFRQTXDWURSDORV



A

le

ss

an

d

ra

P

as

oli

ni

2

UH¿

FHU

LDV

LFLO

LDQ

DL

Q6

DUG

HJ

QD

\SRPRVGRUDGRV8QDFXVWRGLDGHSODWDTXHSHVDRQ]DVSDUDHVSRUUHHO66PR8QD WRYDOODGHDUPHVLDQDGRDURMR\EODQFRSDUDGDUODEHQHGLFLRQ8QDUHOLTXLDHQFDVWDGDD SODWDDKHFKXUDGHQLFKRGHQWURGHOTXDOHVWDODUHOLTXLDGHXQSHGDVVRGHKXHVVRGHOD PLVPDJORULRVD65RVROHD\RWUDSDUWHXQ$JQXV'HLODTXDOUHOLTXLDODUHJDOzHOQREOH 6HxRU'RQ$QWRQLR0DULD&RSXODDODGLFKDJORULRVDVDQWD\JXDUGLDQHVGHOD,JOHVLD GH65RVROHDGHOD1DFLRQ&LFLOLDQDSDUDTXHODWHQJDQFRQGHYRFLRQUHYHUHQFLD\ YHQHUDFLRQ8QDVIHUDGHWDEOD\GHFDUWDSLVWDTXHVHFRPSURGH0LODFKR8QDVHUYLOOD GHSHOWUHDQJXODGD8QDFRUWLQDGHYHLQWHSDOPRV0DVXQDWULOGHSODWDFRQVXEDUTXLOOD \FDGHQLOODHQSHVRGHGLHVQXHYHRQ]DV\PHGLR0DVVHLVFDQGHOHURVSODWHDGRVDOD $UJXLQHVVD0DVXQDVSHUVRULRGHSODWD0DVWUHVWDVVDVGHFULVWDO0DVXQDVHUYLOODGH SODWDUHGRQGDTXHSHVDYHLQWH\RFKRRQ]DV\PHGLR0DVXQIURQWDOGHWDEODSLQWDGRD OD$UJXLQHVVD0DVTXDWURHVSHMRVGRUDGRVFRQYDULRVÀRUHV0DVXQUHOLTXLDULRGHSODWD TXHHVWDFROJDGDODUHOLTXLDGH65RVROHDTXHSHVDYHLQWH\XQDRQ]DVFRQODDXWKHQWLFD DODVHVSDOGDV>«@0DVGRVFDOL[XQRGHSODWD\RWURGHFREUHHOSLHFRQVXVGRVSDWH-QDVVREUHGRUDGRV8QDFDPSDQLOODGHDUMDQMpRWUDGHPHWDO>«@8QYHVWLGRGHODPD GH65RVROHDFKLFD/DFRURQDQXHYD\SHOXFDGH65RVROHDGHODOWDUPD\RUTXHVLUYH HQVX¿HVWD0DVXQWHUQRLQWHURTXHVHFRPSRQHGHXQSOXYLDOFDVXODGRVGDOPDWLFDV GRVHVWRODV\WUHPDQLSOHVFRQHOIURQWDOWRGRGHGDPDVFREODQFRFRQJDORQGHRUR¿QR >«@0DVXQDFDVXOODGHGDPDVFRURMR0DV XQDFDVXOODGH[DPDORWHQHJUR0DVXQDFD-VXOODPRUDGD)URQWDOGHFDWDOXID)URQWDOGH UDVRÀRUHDGR)URQWDOGHEURFDWHODÀRUHV8Q HQFHQ]HUREDUTXLOOD\FXFKDUDGHODXWRQVH KDHQWUHJDGRDIUD\3HGUR7RFRSDUDXVDUVH )LJJ%RWWHJDOLJXUHDWWUStatua di S. Rosalia;9,,VHFROR&DJOLDUL&KLHVDGL65RVD-OLDSDUWLFRODUHGHOYROWRIRWR)DEUL]LR7ROD



A

le

ss

an

d

ra

P

as

ol

in

i

2

UH

¿F

HU

LD

VL

FL

OLD

QD

LQ6

DU

GH

JQ

D

WRGRVORVGLDVHQGLFKDLJOHVLDGH65RVROHD8QDSLOD JUDQGH GH PDUPRO VLQ SLH HVWD GHQWUR GHO

JXDUGDUREDTXHVHKDOODGHQWURGHO$UFKLYRª_

4XHVWL EHQL LQ SDUWH YHQGXWL IXURQR ULSUHVL LQ HVDPHWUDHLQDOWULLQYHQWDULGRYHVL DFFHQQDDOO¶DUFDG¶DUJHQWRFRQO¶LPPDJLQHGL6

RosaliaSXUWURSSRSHUGXWD3HUFRQFOXGHUHYD

ULFRUGDWR FKH DQGDURQR GLVSHUVL DQFKH JOL DUUH-GL GHOOD FDSSHOOD GHGLFDWD DOOD SDWURQD DUUH-GL 3DOHU-PR DOO¶LQWHUQR GHOOD &KLHVD GL 6$QWRQLR DEDWH D&DJOLDULVHFRQGROHYLVLWHSDVWRUDOLULFFDPHQWH RUQDWDGLVWXFFKLDOWDULPDUPRUHLHVWDWXH¿QRDO WDUGRµ6LFRQVHUYDQRLQYHFHJOLDUJHQWLFKH )UDQFLVFR*HQRYpVGRQzDOO¶$UFLFRQIUDWHUQLWDG¶,-WULDFKHTXLKDVHGHLTXDOLUHFDQRLQFLVLLOVXR

nome o lo stemma

7UDTXHVWLULVDOWDQRSHUUDUL-WjOHDPSROOLQHGDPHVVDHGXQOHJJLRG¶DOWDUHVX SLHGLDIRJJLDOHRQLQDGHFRUDWRGDFRUQLFLDQDVWUR JHRPHWULFRQHOO¶LQFRPSUHQVLRQHGHOPDUFKLRVL SURSHQGHSHUDPELWRVLFLOLDQRGHOµRODUHDOL]-]D]LRQHLQORFRGDSDUWHGLDUJHQWLHULLPPLJUDWL_ )LJJ%RWWHJDFDPSDQDDWWUStatua di S. Rosalia,PHWj;9,,,VHFROR3URSULHWjSULYDWD SDUWLFRODUHGHOYROWRIRWRGHOO¶$ )LJ  *LXVHSSH ,JQD]LR 6SD]]L ;9,,,VHFROR Monumento

fu-nebre del duca di San Pietro Antonio Maria Coppola&DJOLDUL&KLHVDGL6



A

le

ss

an

d

ra

P

as

oli

ni

2

UH¿

FHU

LDV

LFLO

LDQ

DL

Q6

DUG

HJ

QD

Note

1

07ൺඇ඀ඁൾඋඈඇං/DFLWWjGHOO¶DUJHQWR,JOHVLDVGDOOHRULJLQLDOOD¿QHGHO0HGLR-evo1DSROL$&DVWHOODFFLRAspetti di storia italo-catalana&DJOLDUL

 _{5'ൾඅඈ඀ඎ0RVWUDGHOO¶DQWLFDRUH¿FHULDVDUGD&DJOLDUL,GAntichi}

mar-chi degli argentieri sardiLQ³6WXGL6DUGL´9,,SS8'ඈඇൺඍංI marchi

dell’argenteria italiana1RYDUD

3

6XOULSRSRODPHQWR5&ඈඇൽൾඒ'ൾඅ඀ൺൽඈൽൾ0ඈඅංඇൺ&DVWHOOGH&jOOHU&DJOLD-ri catalano-aragonese&DJOLDUL

 _{&$උඎArgentieri cagliaritani del Rinascimento,LQ³3LQDFRWHFD6WXGLGL6WRULD}

GHOO¶$UWH´,S5'ൾඅඈ඀ඎMostra«S&0ൺඅඍൾඌൾArte LQ6DUGHJQDGDO9DO;9,,,5RPDS&0ൺඅඍൾඌൾ56ൾඋඋൺEpisodi di una FLYLOWjDQWLFODVVLFDLQ6DUGHJQDLQSardegna0LODQRS0$ർർൺඌർංඇൺ 2UH¿FHULDGL6LFLOLDGDO;,,DO;,;VHFROR3DOHUPRS*%උൾඌർ%ൺඎඍංൾඋ Artistes patriciens et confreries. Production et consommation de l’oeuvre d’art a

Paler-me et en Sicilie Occidentale (1348-1460),5RPD,SSLa Corona

G¶$UDJRQDXQSDWULPRQLRFRPXQHSHU,WDOLDH6SDJQDVHFF;,9;9DFXUDGL* 2OOD5HSHWWR&DJOLDULS0&'ං1ൺඍൺඅൾIl tesoro dei vescovi nel Museo 'LRFHVDQRGL0D]DUDGHO9DOOR0DUVDODSS**ඎൺඋංඇඈLa produzione

orafa in Sardegna dalla tradizione iberica al gusto italiano

LQ³%LEOLRWHFD)UDQFHVFD-QD6DUGD´9,,SS*7උൺඏൺ඀අංൺඍඈIl calice di ser Jacobo ed altre VXSSHOOHWWLOLWRVFDQHGHO7UHFHQWRLQ6LFLOLDQRYLWjVXDUWLVWLHFRPPLWWHQWLLQ Itinerari

d’arte in Sicilia

DFXUDGL*%DUEHUD0&'L1DWDOH1DSROLSS,OWHU-PLQHSROOLQRLQGLFDL3LVDQLULPDVWLGRSRODFRQTXLVWD5'ං7ඎർർංIl libro verde della FLWWjGL&DJOLDUL&DJOLDULSRJOLDELWDQWLGHOTXDUWLHUHFDJOLDULWDQRGL/D 3ROD)/ඈൽൽඈ&ൺඇൾඉൺNote sulle condizioni economiche e giuridiche degli abitanti GL&DJOLDULGDOVHFROR;,DO;,;LQ³6WXGL6DUGL´;;,SRODSUROHGLFRQ-QXELWUD6DUGLHIRUHVWLHUL$(උൺUgone II d’Arborea governatore generale dei Sardi LQ$WWL9,&RQJUHVVR,QWHUQD]LRQDOHGL6WXGL6DUGL&DJOLDUL,S

 _{03ඈඋർඎ*ൺංൺඌ$3ൺඌඈඅංඇංArgenti di Sardegna«S1HLGRFXPHQWL}

ODGH¿QL]LRQH©DODPRVD\FDªLQGLFDODIRJJLDSLDQWLFD

 _{0$ർർൺඌർංඇൺ2UH¿FHULDGL6LFLOLDGDO;,,DO;,;VHFROR3DOHUPRS}

0&'L1DWDOHVFKHGD,,LQOri e argenti di Sicilia dal Quattrocento al

Settecen-toDFXUDGL0&'L1DWDOH0LODQRSS//ඈඃൺർඈඇඈLQArgenti di

CalabriaDFXUDGL6$ELWD1DSROLSS*%ඈඋൺർർൾඌං'¶DUJHQWRqOD

Puglia, %DULSS

 _{0&'ං1ൺඍൺඅൾVFKHGD,,¿JJHDLQOri e argenti di Sicilia…, }

SS

 _{&&ൺඍൾඅඅඈ(&ൺඍൾඅඅඈ$UJHQWLQDSROHWDQLGDO;9,DO;,;VHFROR1DSROLS}

033ൺඏඈඇൾ$අൺඃආඈVFKHGDQLQ2UD¿HDUJHQWLHULDO0RQWHGL3LHWj$UWH¿FL HERWWHJKHPHVVLQHVLGHOVHFROR;9,,DFXUDGL&&LROLQR0HVVLQDSS



A

le

ss

an

d

ra

P

as

ol

in

i

2

UH

¿F

HU

LD

VL

FL

OLD

QD

LQ6

DU

GH

JQ

D

10 03ඈඋർඎ*ൺංൺඌ-$3ൺඌඈඅංඇංArgenti di Sardegna«S 11 $UFKLYLRGL6WDWRGL&DJOLDUL$6&$7DSSDGL&DJOLDUL$WWL6FLROWLQRWDLR

$* 2UGD VQ 0 &ඈඋൽൺ Arti e mestieri nella Sardegna spagnola. Documenti

d’archivio&DJOLDULSS1HOIHFHXQODVFLWRGLRJJHWWL

G¶DUJHQWRDOODFKLHVDGHO66HSROFURLQ&DJOLDULQHOSDUWuDOODYROWDGHOOD6LFLOLD

 _{( %උඎඇൾඅඅං Opere d’arte decorativa nel tesoro del Duomo di Cagliari LQ}

³/¶$UWH´ ;  SS  &$උඎ Argentieri cagliaritani«  SS  5'ൾඅඈ඀ඎMostra«SS$/ංඉංඇඌ඄ඒ2UH¿FHULDHDUJHQWHULDLQ (XURSDGDO;9,DO;,;VHFROR1RYDUDS&0ൺඅඍൾඌൾArte«S &0ൺඅඍൾඌൾ56ൾඋඋൺEpisodi«SS56ൾඋඋൺ6XOO¶RUH¿FHULD GHLVHFROL;9,H;9,,LQ6DUGHJQDVHFRQGR$QJHOR/LSLQVN\LQ³6WXGLVDUGL´;;, S**ඎൺඋංඇඈLa produzione orafa…, S

13 5'ൾඅඈ඀ඎMostra…SS)XWUDIXJDWRQHOGDO0XVHR

GHO'XRPRGL&DJOLDUL

 _{%DUFHOORQD$+&%/OLEUHVGHSDVVDQWLHV,,Q%%DVVHJRGDPanorama del}

dibujo ornamental y de retablos en CataluñaLQDibujo y ornamento. Estudios en

ho-nor de Fuensanta Garcia de Latorre. Trazas y dibujos de artes decorativas entre

Por-tugal, España, Italia, Malta y Grecia, DFXUDGL6'H&DYL5RPD¿JS

 _{&Pî['6FDQRNotizie d’arte sarda. Oggetti d’arte nel Duomo di}

Ca-gliariLQ³%ROOHWWLQRG¶$UWH´S5'HORJX Contributi alla storia degli argentieri

sardi del Rinascimento LQ³0HGLWHUUDQHD´SS&0ൺඅඍൾඌൾArte«S

**ඎൺඋංඇඈLa produzione orafa«S0*6ർൺඇඈPittura e scultura del

‘600 e del ‘700,1XRURS,)ൺඋർංL’arredo d’argento dell’altare maggiore del

Duomo di Cagliari LQ³4XDGHUQL2ULVWDQHVL´SS

 _{6XOUHWUR©D.O.M. / Tabernaculum hoc honori et obsequio B. Ceciliae cui}

ma-nus extrema est imposita hoc anno 1610 / mense Januarii die 23 metropolitane huius ecclesiae Sardiniae et Corsicae Primatiae / Archiepo Ill.mo Rd.mo Do(mi)no Fran-c(isc)o Esquivel / illustribus vero Melchiore Garset, Antioco Fortesa, Francisco Coni U.J.DD. et Joanne Jacobo Macio ac Joanne Angelo Pinna, consulibus / praeclaris-VLPDKDHFHW¿GHOLVVLPD&DODULWDQD&LYLWDVKXLXVUHJQLFDSXWVXPSWLEXVSURSULLV ¿HULFXUDYLWª,SDQQHOOLSRVWHULRULGLIIHULVFRQRSHUWHFQLFDHVWLOHGDOUHVWRGHOO¶RSHUD HSRWUHEEHURHVVHUHVWDWLUHDOL]]DWLLQORFRLQRFFDVLRQHGHOODVLVWHPD]LRQH

_{$3ൺඌඈඅංඇංArchitettura in argento: il tabernacolo del Duomo di Cagliari in}

Percorsi di conoscenza e tutela. Studi in onore di Michele D’EliaDFXUDGL)$EEDWH

1DSROLSS

 _{60ൺඌඌൺඋං)1ൾ඀උං$උඇඈඅൽංArte e scienza dell’incisione. Da Maso}

Finiguer-ra a Picasso5RPDSS

19 6%ൺඋඋൺඃൺ,PDUFKLGHJOLDUJHQWLHULHRUD¿GL3DOHUPR3DOHUPRS

8'ඈඇൺඍංI marchi«SS

 _{0$ർർൺඌർංඇൺ,PDUFKLGHOOHDUJHQWHULHHRUH¿FHULHVLFLOLDQH0LODQROri}

e argenti di Sicilia dal Quattrocento al SettecentoDFXUDGL0&'L1DWDOH7UDSDQL



A

le

ss

an

d

ra

P

as

oli

ni

2

UH¿

FHU

LDV

LFLO

LDQ

DL

Q6

DUG

HJ

QD

 _{0&'ං1ൺඍൺඅൾVFKHGD,,LQOri e argenti di Sicilia«S6XO}

WHPD))ൺඋൺඇൽൺDall’ostensorio a tempio all’ostensorio a raggiera. Sviluppo iconogra-¿FRRVVHUYDWRVXHVHPSLGLDUJHQWHULDVLFLOLDQDLQ³4XDGHUQLGHOO¶,VWLWXWRGLVWRULDGHOO¶DUWH PHGLHYDOHHPRGHUQD)DFROWjGL/HWWHUHH)LORVR¿D8QLYHUVLWjGL0HVVLQD´

 _{56ൿඈ඀අංൺඇඈSS$6HUUDMuseoSS}

 _{&0ൺඅඍൾඌൾ56ൾඋඋൺEpisodi« S56IRJOLDQRArgenti ispanici}

e siciliani nelle chiese sarde,LQ³$UFKLYLR6WRULFR6DUGRGL6DVVDUL´;9,SS

$6ൾඋඋൺMuseo d’Arte sacra Alghero,  SS



5HFDLOPDUFKLR593HOHOHWWHUH6,&HQWURLPSURQWRUHWWDQJRODUH$6ൾඋඋൺMu-seo, …,  SS2JJLqVWDWDULSRVL]LRQDWDDOO¶LQWHUQRGHO'XRPRGL$OJKHUR

 _{$6ൾඋඋൺMuseo«SS$1ඎ඀ඁൾඌ03ඈඋർඎ*ൺංൺඌMuseu}

Dio-FHVjG¶$UW6DFUD³/¶$OJXHU´;,,,PDLJMXQ\

 _{&0ൺඅඍൾඌൾ Arte«SS,)ൺඋർංL’arredo«SS}

 _{$6&$7DSSDGL&DJOLDULAtti legati 1216II,)ൺඋർංL’arredo«}

 _{&IU3ඈඋർඎ*ൺංൺඌ3ൺඌඈඅංඇංArgenti«VFKHGDELRJUD¿FD}

 _{0 3ංඇඇൺ Indice dei documenti cagliaritani del Regio Archivio di Stato dal}

1323 al 1720&DJOLDULGRF

30 03ඈඋർඎ*ൺංൺඌArgenti e argentieri« 

31 03ඈඋർඎ*ൺංൺඌArgenti e argentieri« SS

 _{03ඈඋർඎ*ൺංൺඌIl Museo Diocesano di Sassari. Ori, argenti, paramentL1XRUR}

SS

33 0&'ං1ൺඍൺඅൾI gioielli della Madonna di TrapaniLQOri e argenti…, 

SS

 _{03ඈඋർඎ*ൺංൺඌLa diffusione del gioiello nella Sardegna medioevale e}

mo-derna. I corredi delle classi dominanti e i “tesori” delle chiese in GioielliStoria,

OLQJXDJJLRUHOLJLRVLWjGHOO¶RUQDPHQWRLQ6DUGHJQD1XRURSS  6LFKLHVH©XQDIH\FHUWL¿FDWRULDDXFWHQWLFDGHOVPDMRUDOV\FODYDULGHODPHVWUDQ-FDGHODFLXWDWGH7UDSDQD\GHODPDJQL¿FDFLXWDWDEORVRJHOOGHDTXHOOTXDOORGLW 6DQWRURKDVHPSUHH[HUFLWDWODGLWD$UWEH\OOHDOPHQW\DGDWER\OOHDOFRPSWHGHOTXH KDHQFRPDQDWVHQVIUDXQLPDQFDPHQWDJX\VHPSUHVHKDDJXW\FRPDKRPHGHEH \GHERQDYLGD\IDPDHQFRVDVSHUWRFDQWVDGLWD$UWª$6&$7DSSDGL&DJOLDULAtti sciolti 1057QRWDLR%6FDQRII3ඈඋർඎ*ൺංൺඌ3ൺඌඈඅංඇංArgenti«  _{$6&$7DSSDGL&DJOLDULAtti sciolti 1066QRWDLR%6FDQR03ඈඋർඎ*ൺංൺඌ$} 3ൺඌඈඅංඇංArgenti«

 _{)/ඈൽൽඈ&ൺඇൾඉൺStatuti inediti di alcuni gremi}

sardi,LQ³$UFKLYLR6WRULFR6DU-GR´;;9,,SS0&ඈඋൽൺ Arti e mestieri«SS

 _{$6&$7DSSDGL&DJOLDULAtti sciolti}

1072QRWDLR%6FDQRVQ3ඈඋർඎ*ൺ-ංൺඌ3ൺඌඈඅංඇංArgenti«

39 $6&$7DSSDGL&DJOLDULAtti sciolti

1126QRWDLR)$6LOD\9LWD3ඈඋർඎ*ൺ-ංൺඌ3ൺඌඈඅංඇංArgenti«



A

le

ss

an

d

ra

P

as

ol

in

i

2

UH

¿F

HU

LD

VL

FL

OLD

QD

LQ6

DU

GH

JQ

D

 _{03ඈඋർඎ*ൺංൺඌLa diffusione del gioiello«  S}

 _{03ඈඋർඎ*ൺංൺඌIl Museo Diocesano«SS}

 _{03ඈඋർඎ*ൺංൺඌ$3ൺඌඈඅංඇංArgenti di Sardegna«S}

 _{09ංඍൾඅඅൺIl tesoro del Collegio dei Gesuiti di TrapaniLQItinerari d’arte«}

SS¿JS

 _{&(ඌඍൾඋൺඌ0ൺඋඍංඇ/DSODWHULDHQHO5HLQRGH*XDWHPDODVLJORV;9,;,;,}

*XDWHPDOD

 _{0&'ං1ൺඍൺඅൾVFKHGH,,,,¿JJHD05ඎඌඌඈVFKHGD,,LQ}

Ori e argenti di Sicilia«SS

 _{03ඈඋർඎ*ൺංൺඌIl Museo Diocesano«SS}

 _{&IU03ඈඋർඎ*ൺංൺඌ$3ൺඌඈඅංඇංArgenti«SDVVLP}

 _{*0ൾඅൾI mercanti liguri in SardegnaLQ,O5HJQRGL6DUGHJQDLQHWjPRGHUQD}

Saggi diversiDFXUDGL)0DQFRQL&DJOLDULSSGenova in Sardegna.

6WXGLVXL*HQRYHVLLQ6DUGHJQDIUD0HGLRHYRHGHWjFRQWHPSRUDQHDDFXUDGL$0 6DLX'HLGGD&DJOLDUL

_{$6&$7DSSDGL,QVLQXD]LRQHGL&DJOLDULAtti legati 1160QRWDLR)0DUFLDI}

_{$6&$7DSSDGL,QVLQXD]LRQHGL&DJOLDULAtti legati 1799QRW3L[L}

 _{*3ංඇඇൺ$3ංඅඅංඍඍඎ Contributi all’arte del Seicento in SardegnaLQ³6WXGL}

6DUGL´;;SSLa Sicilia dei Moncada. Le corti, l’arte HODFXOWXUDQHLVHFROL;9,;9,,&DWDQLD53ංඅඈLuigi Guglielmo Moncada e il governo della Sicilia (1635-1639). Gli esordi della carriera di un ministro della

Monarquía Católica&DOWDQLVVHWWD5RPD&IUDQFKHLVDJJLGL6&ൺඋൾൽൽൺ9

0ൺඇൿඋඣ,0ൺඎඋඈൾ<*ංඅ6ൺඎඋൺ in &DJOLDULDQG9DOHQFLDGXULQJWKH%DURTXH$JH

Essays on Art, History and LiteratureDFXUDGL$3DVROLQL53LOR9DOHQFLD



0)ൾඋඋൺඋං&ඈർർඈ2උඍඎ7HVWLPRQLDQ]HGHOODSUHVHQ]DJHQRYHVHLQ6DUGHJQDDW-WUDYHUVROHIRQWLGHOO¶$UFKLYLRGL6WDWRGL&DJOLDULLQ*HQRYDLQ6DUGHJQD«S

_{$ 3ൺඌඈඅංඇං Il mercante ligure Giovan Francesco Savona e la cappella di}

Sant’Antonio da Padova nel San Francesco di IglesiasLQ³%LEOLRWHFD)UDQFHVFDQD

6DUGD´;,9SS

 _{0/ൾඉඈඋංDalla Spagna ai Savoia. Ceti e corona nella Sardegna del}

Settecen-to5RPDSS(DGL’aristocrazia sarda del Settecento tra compattezza

di ceto e disarmonieLQ³6WXGL6DUGL´;;;,9S



))අඈඋංඌ66ൾඋඋൺ6WRULDGHOODQRELOWjLQ6DUGHJQDSS))අඈ-උංඌFeudi e feudatari di Sardegna

 _{*6ඉൺඇඈ*XLGDGHOODFLWWjHGLQWRUQLGL&DJOLDUL&DJOLDUL}

 _{61ൺංඍඓൺStoria dell’Arte in Sardegna. Architettura dal tardo ‘600 al}

classici-smo purista1XRURSS

 _{&DJOLDUL$UFKLYLR3URYLQFLDOHGL6DQWD0DULDGHOOH*UD]LHGHL0LQRUL2VVHUYDQWL}

GL6DUGHJQD$360*026YROLibro de Recibo y Gasto por la fabrica de la



A

le

ss

an

d

ra

P

as

oli

ni

2

UH¿

FHU

LDV

LFLO

LDQ

DL

Q6

DUG

HJ

QD

 _{1HOERUGRGHOODODVWUDVHSROFUDOHGHOIUDWHOODVWURVLOHJJH©en la capilla [que] se}

ha hecho a gastos de Dominus y R. Señor Don Francisco Genovés año 1699ª

 _{©$XWRGHGRQDFLRQGHODSODWHULD\GHPDVFRQWHQLGRHQHODXWRTXHHO1REOH\} PX\5HYHUHQGR'RQ)UDQFLVFR*HQRYpV¿UPR\LXURDIDYRUGHOD+HUPDQGDGGHOD YHQHUDEOH&RQIDGULDGHOD9LUJHQ66PDGH7UDSDQ\\RWRUJzDQWHHOQRWDULRSXEOLFR FDODULWDQR(¿V$QWRQLR%R\HQORVGHOPHVGHDEULOGHODxRª  ©IHEUHU6HPXULzHOTXRQGDPQREOH5HYHUHQGR'RPLQR)UDQFLVFR*H-QRYpVGHHVWDFLXWDGªIXVHSROWR©HQODFDSLOODGHOD9LUJHQ66PDGH7UDSDQLHQ ODLJOHVLDGH65RVDOLDªGRYHFKLHVHGLFHOHEUDUHXQDPHVVDTXRWLGLDQD$UFKLYLR 6WRULFR'LRFHVDQR&DJOLDUL$6'&Cagliari. Marina, Q.L. 19I$ODJRVWR ULVDOHLOSULPRWHVWDPHQWRGHOFDQRQLFRQRWDLR6$/R\=HGGDVRVWLWXLWRGDO VHFRQGRHXOWLPRWHVWDPHQWRGHORWWREUH  _{$360*026&DSLWROLHFRVWLWX]LRQLFKHGHYHRVVHUYDUHOD1D]LRQHVLFLOLDQD} SHUODEXRQDDPPLQLVWUD]LRQHGHOODFKLHVDFRQIHUPDWLGDOO¶HJUHJLR6DOYDWRUH5X\X FRPHGHOHJDWRGHOO¶DUFLYHVFRYRGL&DJOLDULLQGDWDDJRVWRHDXWHQWLFDWRGDO VHJUHWDULRGHOOD&XULDDUFLYHVFRYLOHFDJOLDULWDQD1LFROD&LDUHOODLOJHQQDLR

 _{$360*026 &RQIUDWHUQLWD GHL 6LFLOLDQL YRO  Libro de’ Constituzioni e}

Donazione ed altre

II/¶LQYHQWDULRQRQGDWDWRVLFROOHJDDGRFX-PHQWD]LRQHGHOHSUHVHQWDDJJLXQWHQHOHQHO  _{1HOOD&DSSHOODIXURQRVHSROWLGXH¿JOLGL$OEHUWR*HQRYpVFXLL6LFLOLDQLFHGHWWHUR} LEHQLHLIUXWWLGHOOD&DSSHOODFRQDWWRGHOQRYHPEUHQRWDLR$QWRQLR=DUD  _{)RUVHqLGHQWL¿FDELOHFRQLOEHOSDOLRWWRG¶DOWDUHLQPDUPLSROLFURPLLQWDUVLDWL} RJJLQHOODFDSSHOODGHO&LPLWHURPRQXPHQWDOHGL%RQDULDD&DJOLDULGDWDWR UHFDQWHDEDVVRULOLHYRO¶LPPDJLQHGL63LHWURG¶$OFDQWDUD  _{,OVHWWHPEUHO¶DUFLYHVFRYRGL&DJOLDULFRQFHVVHOLFHQ]DGLEHQHGLUHOD} VWDWXDimagenGL65RVDOLDDOUHWWRUH6DOYDWRUH5X\XIUD¶-XDQ&XFXcorretor del FRQYHQWRGL6)UDQFHVFRGL3DRODFHUWL¿FzGLDYHUEHQHGHWWR©el bulto de dicha Santa

en su mesma Iglesia, segun es dever de aquel hecha en 3 de 7mbre del año 1697»

 _{,)ൺඋർංContributo alla conoscenza dei maestri marmorari liguri e lombardi}

attivi in Sardegna nel SettecentoLQ³%LEOLRWHFD)UDQFHVFDQD6DUGD´;S

 _{,QFDOFHDOO¶LQYHQWDULRWURYLDPRDOWULGRQLGHL*HQRYpV©0DVHQGHEUH} VHWXYRVHLVRQ]DV\PHGLDGHELQGHORGHRUR¿QRGH/LRQDWDXWGHOLOOXVWUH FRQGHVLWRKLMRGHO,OOXVWUH6HxRU0DUTXHVGHOD*XDUGLD'RQ$OEHUWR*HQRYpV\VH KDHPSOHDGRHQJXDUQLFLRQGHGRVGHODQWHDOWDUHVRIURQWDOHVXQRGHEURFDWHGHRUR IRQGRDPDULOOR\HORWURGHEURFDWHD]XOGHVHGDSRUOD&DSLOODGH7UDSDQ\0DV MXQLRGRVRQ]DVGHELQGHORGHRUR¿QRGH/LRQHODIRUGHDWDXWGHGDPDVFRD]XO TXHHUDGHODKLMDGHO,OOXVWUH6HxRU0DUTXHVGHOD*XDUGLD'RQ$OEHUWR*HQRYpVª  _{©3ULPRGRVFDOL]HVGHSODWDFRQGRVSDWHQHVGHSODWDGRUDGDFRQVXSLHDVVLELHQGH} SODWDXQDUHOLTXLDJUDQGHFRPRXQDHVIHUDGHSODWDXQDFDPSDQLOODGHPHWDOORRVHDODX-WRQXQFHQVLHUGHSODWDXQDFXULDGHKDVHUODDUFDFRQODLPDJHQGH6DQWD5RVROLDGHSODWD \XQDUHOLTXLDFKLFDGHSODWDGHQWURGHXQDERUVDª/DFRQIUDWHUQLWDULVXOWDRJJLVFLROWD



A

le

ss

an

d

ra

P

as

ol

in

i

2

UH

¿F

HU

LD

VL

FL

OLD

QD

LQ6

DU

GH

JQ

D

 _{7URQFDWRDOƒG¶DUJHQWRDOODFURFHGLURVVRDOƒGLURVVRDOJULIRQHSDVVDQWH} G¶RURVRUPRQWDWRGDHOPRG¶DFFLDLRFRQSHQQDFFKLHODPEUHFFKLQLYDULRSLQWL)ORULV 6HUUDSS,GSS

_{$3ൺඌඈඅංඇංDon Francisco Genovés e gli argenti dell’Arciconfraternita d’Itria}

a Cagliari