Il teatro musicale di Gian Francesco Malipiero negli anni Sessanta: il “ciclo” di Bonaventura

! #!

!

"#!$%

&

& & $%&'&(()! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *! & &

'()*%&!&

+,-./.012&30-&452&607/2&0&-0&450&823809.23.&:1,77,651;.8<0&

& +,$-./0/!-1!!"#$%$&'()*+(,&'-(.)&)*"-/$0(.!! ! ! ! ! ! 2! & +,$-./0/!--1!1#)/&"/'()+23$0"#&4)$,&&)32)52-6$(-&)&)3/'2+&-/$) ) ) ) 32! & +,$-./0/!---1!1#)/&"/'(),$)!"#$%$&'() ) ) ) ) ) ) ) "*! #13&45!6%)'')!7&%!8%)''&59:1!-;!<9&)9%=>!6&:!(&59:'&59:! ! ! ! ! "*& #1"&-;!7)(()9=!?='&!:6&);&!'&9)(9=%:?=! ! ! ! ! ! ! "2& #1#&@)(?A&%&!&!8:BC%&!(:'D=;:?A&! ! ! ! ! ! ! ! #"! #1E1!.&)9%=!&!'&9)F9&)9%=! ! ! ! ! ! ! ! ! #G! ! !

'()*%&!!&

!"#$%&#'()$&30--=5-6.7,&46,;.230&60,61,-0&

! +,$-./0/!-H178&)+&/"+('5(3$),$)9(-":&-/2'";1!<(==&//(>)5(-/$)&)*'$?30'$//2'&.! ! E*! E13!9(-":&-/2'")=2"',$"),$)-(//&! ! ! ! ! ! ! ! *I! E1"!@#)A2'#",('),&)<&:$##"! ! ! ! ! ! ! ! ! *J! E1#!8")%"66$"),$)9(-":&-/2'"! ! ! ! ! ! ! ! K*! E1E!$%:':!=%:&59)'&59:!6:!;&99C%)! ! ! ! ! ! ! ! GI) & +,$-./0/!H1!8&)7!&/"+('5(3$;),$)!"#$%$&'(! ! ! ! ! ! G#! *13!-'7:)59=!5)%%)9:L=! ! ! ! ! ! ! ! ! G#! *1"!0&!')(?A&%&! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G*! *1#!-%=5:)M!7)NN:)M!7)%=6:)! ! ! ! ! ! ! ! ! JI! *1E!O&);9P!=!(=B5=Q! ! ! ! ! ! ! ! ! J*! *1*!O='7&%&!;>:5?)59&(:'=1!0)!'&9)9&)9%);:9P!! ! ! ! ! ! JJ! ! +,$-./0/!H-1!8")%"'/$/2'"),&##&)7!&/"+('5(3$;! ! ! ! ! ! 2*! K13&0)!(?%:99C%)!'C(:?);&! ! ! ! ! ! ! ! ! 2*! K1"&R9%C99C%)!8=%');&!&!8C5N:=5:!6&;;>=%?A&(9%)!! ! ! ! ! ! 33#! K1"13&9(-":&-/2'")=2"',$"),$)-(//&! ! ! ! ! ! ! 33K& K1"1"&@#)A2'#",('),&)<&:$##"! ! ! ! ! ! ! ! 3"2& K1"1#&8")%"66$"),$)9(-":&-/2'"! ! ! ! ! ! ! ! 3E"& K1#&0&!+)5N=5:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3KI!

! E! ! +,$-./0/!H--1!7B#$)&'($),$)9(-":&-/2'";C)!"#$%$&'()'"00(-/")$#)%'(%'$()/&"/'(! ! 3J#& G13!S);;&!!&/"+('5(3$!)B;:!@'($T!:;!<%:9=%5=>!6:!U=5)L&59C%)!&!6&:!(C=:!7&%(=5)BB:! ! 3J#! G1"!0)!(9%C99C%)!&!;>:'7:)59=!'&9)9&)9%);&!6&;;>=7&%)! ! ! ! ! ! 3J*! & & ,77&56:?&! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 322! 31!-;!;:D%&99=!6&!8&)+&/"+('5(3$),$)9(-":&-/2'"! ! ! ! ! ! ! 322! "1!,;?C5&!5=9&!(C;;)!7%:')!%)77%&(&59)N:=5&!! ! ! ! ! ! ! "3#! ! ! U:D;:=B%)8:)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ""3! !

! *!

'

)%+%>>(

&

!

!

0)!8:5&!6&;;>/99=?&59=!&!:!7%:':!6&?&55:!6&;!V=L&?&59=!(=5=!(9)9:!(?&5)%:=!6:!C5)!?%:(:! B&5&%);&! 6&;;&! 8=%'&! 6>)%9&! 9%)6:N:=5);:M! ?A&! )77)%L&%=! :5?)7)?:! 6:! &(7%:'&%&! ;&! :(9)5N&! :59&;;&99C);:! &6! &'=9:L&! 6&;;>C='=! ?=59&'7=%)5&=1! WC&(9)! ?=5(9)9)N:=5&! A)! ?=(9:9C:9=! ;)! (7:59)! L&%(=! C5! %:7&5()'&59=! 6&:! '&NN:! )%9:(9:?:M! L&%(=! ;)! (7&%:'&59)N:=5&! 6:! 5C=L&! 8=%'C;&M! 6:! 5C=L:! (:(9&':! ?A&! 7=9&((&%=! :59&%7%&9)%&! :;! ?)'D:)'&59=! 6:! =%:NN=59:! &! 6:! 7%=(7&99:L&1!

V&;;>)'D:9=!(7&?:8:?=!6&;!9&)9%=!'C(:?);&!X!7=((:D:;&!%:;&L)%&!?='&!(:)5=!(9)9&!'&((&!:5! 6:(?C((:=5&!5=5!(=;9)59=!;&!?=5L&5N:=5:!&!;&!(9%C99C%&!&%&6:9)9&!6);;)!9%)6:N:=5&M!')!;)!(9&(()! 8C5N:=5&!?=(9:9C9:L)!6&;;)!9&)9%);:9P1!S:!YC&(9=!)((C59=!(:!8)!YC:!:;!7%&(C77=(9=!6:!D)(&!7&%! C5>:56)B:5&! ?A&! 8=?);:NN)! ;>)99&5N:=5&! (C;;>)99:L:9P! )%9:(9:?)! 6:! Z:)5! [%)5?&(?=! @);:7:&%=M! )C9=%&! ;&B)9=! );;>&(7&%:&5N)! 6&;;)! \Z&5&%)N:=5&! 6&;;>/99)59)]! &! );! (C=! ?=(9)59&! :'7&B5=! 7&%!;)!%:L);C9)N:=5&!6&;;)!9%)6:N:=5&!'C(:?);&!:9);:)5)M!')!);!9&'7=!(9&((=!'C(:?:(9)!)7&%9=! );;&! (=;;&?:9)N:=5:! 7%=L&5:&59:! 6);;)! %:?&%?)! ?=56=99)! 6):! (C=:! ?=59&'7=%)5&:! L&%(=! ;)! 6&8:5:N:=5&!6:!5C=L:!(:(9&':!6:!(?%:99C%)!'C(:?);&1!

Z;:! (9C6:! 6&6:?)9:! );! ?='7=(:9=%&! L&5&N:)5=! A)55=! 7%&(9)9=! '=;9)! )99&5N:=5&! );;)! 7%=6CN:=5&!9&)9%);&!?A&!(:!?=;;=?)!9%)!B;:!)55:!H&59:!&!B;:!)55:!+:5YC)59)M!8=%(&!;)!8)(&!7:^! ?%&)9:L)!6&;;>:9:5&%)%:=!)%9:(9:?=!6&;!'C(:?:(9)M!6C%)59&!;)!YC);&!&B;:!(&77&!6&8:5:%&!C5)!(C)! 7%&?:()!:6&)!6:!9&)9%=!&!C5)!(C)!7)%9:?=;)%&!L:(:=5&!6%)'')9C%B:?)1!R&DD&5&!;)!7%=6CN:=5&! 6%)'')9:?)! 6:! @);:7:&%=! (:)! (9)9)! :5:59&%%=99)! 5&;;>)%?=! 6&;;)! (C)! 7)%)D=;)! )%9:(9:?)M! ;&! C;9:'&!=7&%&!5=5!A)55=!B=6C9=!6:!B%)56&!)99&5N:=5&!6)!7)%9&!6&;;)!?%:9:?)1!0&!%)B:=5:!L)55=! :5!7)%9&!%:?=56=99&!);;&!5C=L&!:(9)5N&!')5:8&(9)9&!5&B;:!(9&((:!)55:!6):!B:=L)5:!?='7=(:9=%:! &'&%B&59:M!?A&!A)55=!'=(9%)9=!C5!)99&BB:)'&59=!6:!%=99C%)!%:(7&99=!);!9&)9%=!<6:!9%)6:N:=5&>! &! (:! (=5=! %:L=;9:! );;)! (7&%:'&59)N:=5&! 6:! 5C=L:! '&NN:! (=5=%:M! :56)B)56=! );9%&(_! (C! 9C99&! ;&! 7=((:D:;:9P! 8=5:?A&! &! 9:'D%:?A&! 6&;;)! L=?&! C')5)1! @)! X! 7C%! L&%=! ?A&! :;! ')&(9%=! %:')(&! 9);'&59&! 8&6&;&! )6! );?C5:! <&;&'&59:>! 7%=7%:! 6&;;)! (C)! 6%)'')9C%B:)! `! ?A&! (:! %:7%&(&59)5=! ?=5!C5)!?&%9)!%&B=;)%:9P!);;>:59&%5=!6&;;&!(C&!=7&%&!`!6)!7%=6C%%&!;)!(&5()N:=5&!6:!C5!9&)9%=! 'C(:?);&!YC)(:!%:7:&B)9=!(C!(&!(9&((=M!7%:L=!6:!C5>&L=;CN:=5&M!:5?)7)?&!6:!%:55=L)%(:1!

-;! 'C(:?:(9)! L&5&N:)5=! A)! ?&%?)9=! 6:! %:9)B;:)%(:! C5! 7&%(=5);&! (7)N:=! 6>&(7%&((:=5&! &! A)! 6&8:5:9=! );?C5:! ?)%)99&%:! 7&?C;:)%:! 6&;;)! (C)! (?%:99C%)M! ?A&! 6)! 7%:5?:7:=! A)55=! 6&9&%':5)9=! ;>=%:B:5);:9P! 6&;! (C=! 9&)9%=1! H)! 9C99)L:)! %:?=5=(?:C9=M! ?='&! A)! )?C9)'&59&! 5=9)9=! O=(()5)! S);'=59&M!?A&!7%=7%:=!!

!

0)! 6:(9)5N)! ?A&! @);:7:&%=! 7%&56&! 5=5! (=;=! 6);! 8C9C%:('=! ')! 6)! 9C99:! :! '=L:'&59:! 6>)L)5BC)%6:)! A)! %)6:?:! 5&;! L:L=! 6&;;)! (C)! 7=&9:?)T! '&59%&! :! '=L:'&59:! :55=L)9=%:! (=5=! 6&?:()'&59&!%:L=;CN:=5)%:!&!:59&56=5=!:5(&%:%(:!5&;!7%=?&((=! 6:! %:55=L)'&59=! 6&;;)! (=?:&9P!7&%! 7%='C=L&%;=!&6!)88%&99)%;=M!7&%!@);:7:&%=!;>)%9&!5=5!A)!8:5:!7%)9:?:M!7=;:9:?:a!&(()!5=5!:59&%7%&9)!

! K!

5b! 7%&8:BC%)! C5)! %&);9P! )99C);&! =! :6&);&! ?A&! (:)a! 7&%! ;C:! ;>)%9&! X! C5>);9%)! %&);9PM! '&9)(9=%:?)! &M! 6&?A:%:?A:)5)'&59&M!'&9)8:(:?)31!

!

R:?C%)'&59&!:;!'C(:?:(9)!L&5&N:)5=M!5=5=(9)59&!;)!(C)!(?&;9)!6:!L:9)!)77)%9)9)!5&;;)!?)()!6:! ,(=;=M! 5=5! ()%P! %:')(9=! :56:88&%&59&! ):! 6:D)99:9:! (C;! 9&)9%=! 'C(:?);&! ?A&! 7%&(&%=! L:9)! )! S)%'(9)69! )! 7)%9:%&! 6)B;:! )55:! >*IM! 5&:! YC);:! 8C! %:7&5()9=! :;! %)77=%9=! 9%)! ;&! 6:L&%(&! ?='7=5&59:!6&;;=!(7&99)?=;=!&!%:8:C9)9)!;>:6&)!6:!C5)!5)%%)N:=5&!;:5&)%&!?A&!&(7%:')!YC)59=! )77)%9:&5&!);;)!(8&%)!6&;!(=BB&99:L=1!

,;?C5:! ?)%)99&%:! 6&;! 9&)9%=! 'C(:?);&! 6&;! 7%:'=! @);:7:&%=M! 7&%);9%=M! (&'D%)5=! B:P! )59:?:7)%&!:59C:N:=5:!?A&!L&%%)55=!7:&5)'&59&!(L:;C77)9&!6);;&!5C=L&!B&5&%)N:=5:T!(:!7&5(:! :5!7)%9:?=;)%&!);;)!(9%C99C%)!6:(?=59:5C)!6&;;)!5)%%)N:=5&!?A&!7%=?&6&!\)!7)55&;;:]M!5&B)56=! ;)! 7=((:D:;:9P! 6:! C5)! L:?&56)! C5:9)%:)! ?A&! L:&5&! (B%&9=;)9)! :5! 6:L&%(:! &7:(=6:! B:C(9)77=(9:1! @)! YC&(9)! 6:(B%&B)N:=5&! X! :5! YC);?A&! '=6=! %:?='7=(9)! 6);;)! 7&%?&N:=5&! 6:! C5)! 7%&(&5N)! 8=%9&! 6&;! ?='7=(:9=%&M! 6&':C%B=! ?A&! ?%&6&! )5?=%)! 5&;;)! 5&?&((:9P! 6:! &(7%:'&%&! C5! (&59:%&! (=BB&99:L=!&!;)!?C:!<:'7%=59)>!(:!8)!7:^!&L:6&59&!7%=7%:=!5&B;:!C;9:':!;)L=%:1!

/99)59)YC)99%&55&M! :;! ')&(9%=! L&5&N:)5=! )88%=59)! ;>&55&(:')! (8:6)! 9&)9%);&! ?=5! 8&) +&/"+('5(3$) ,$) 9(-":&-/2'") c32K*dM! &! 7=?A:! )55:! 7:^! 9)%6:! L&6%)55=! ;)! ;C?&! B#$) &'($) ,$) 9(-":&-/2'"! c32K2d1! WC&(9&! 6C&! =7&%&! ?=(9:9C:(?=5=! C5! (:B5:8:?)9:L=! '='&59=! 6:! %:8;&((:=5&! 6&;! ?='7=(:9=%&! (C;! 7%=7%:=! 9&)9%=T! (&DD&5&! &((&! (:! 7=5B)5=! :5! ;:5&)! ?=5! ;)! 7%=6CN:=5&! 7%&?&6&59&! 7&%! :;! %:?=%%&%&! 6:! 9&':! &! '=6C;:! 8=%');:! B:P! 5=9:M! ?=(9:9C:(?=5=! 9C99)L:)!9&%%&5=!6:!')9C%)N:=5&!6:!C5)!5C=L)!7%=(7&99:L)!:59&;;&99C);&1!

+=5!YC&(9=!(9C6:=!(:!:59&56&!6:'=(9%)%&!?='&!:;!e?:?;=f!6:!U=5)L&59C%)!%)77%&(&59:!C5)! 32++"! ?=5?;C(:L)! 6&;! 7&%?=%(=! )%9:(9:?=! 6:! @);:7:&%=M! 6);! '='&59=! ?A&! L:! ?=5L&%B=5=! ?)%)99&%:! 7%=7%:! 6&;;)! (C)! 6%)'')9C%B:)! ')! )5?A&! 5C=L&! :(9)5N&! :59&;;&99C);:M! ?A&! 6)! C5)! 7)%9&! BC)%6)5=! );;)! ?C;9C%)! 9)%6=F%=')59:?)! 6:! ')9%:?&! 9&6&(?)M! 6);;>);9%)! :59&%7%&9)5=! C5)! L:(:=5&! &(9&9:?)! 7%=7%:)'&59&! 5=L&?&59&(?)1! -5=;9%&M! C5)! 5=L:9P! (:B5:8:?)9:L)! %:(:&6&! 5&;;=! (9&((=!:'7:)59=!?=(9%C99:L=!6&;;&!6C&!=7&%&1!R&DD&5&!6:88&%&5N:)9=!5&B;:!&(:9:M!&((=!7);&()!;)! e7%&(&5N)! &(9&9:?)f! 6&;! ?='7=(:9=%&! ?='&! C5:?=! L&%=! 7%=9)B=5:(9)! 6&;;=! (7&99)?=;=T! ;>)LL:?&56)%(:!6:!7&%(=5)BB:!&6!&7:(=6:M!(:)!5&;;&!!&/"+('5(3$!?A&!5&B;:!@'($M!X!B=L&%5)9=! 6)! C5! '&??)5:('=! '&9)9&)9%);&! ?A&! )B:(?&! )! 7:^! ;:L&;;:! c:5L&(9&! ;>:'7:)59=! ')?%=(9%C99C%);&M! ')! (:! :5(:5C)! )5?A&! 5&;;&! (:5B=;&! (&YC&5N&! 9&)9%);:d! &! ?A&! (CBB&%:(?&! )! =B5:! 7)((=! ;=! (BC)%6=! =55:(?:&59&! 6&;;>:=! 7=&9:?=! 6:! @);:7:&%=M! :'7&B5)9=! :5! C5)! %:8;&((:=5&!&!C5!D:;)5?:=!(C;;)!7%=7%:)!?=56:N:=5&!6:!'C(:?:(9)!&!6:!:59&;;&99C);&1!

R:! X! (?&;9=! 6:! )%9:?=;)%&! ;)! 6:((&%9)N:=5&! :'')B:5)56=! C5! 7&%?=%(=! e)! 7:%)':6&! %=L&(?:)9)f1!S=7=!)L&%!%:?=56=99=!@);:7:&%=!);;>)'D:9=!?C;9C%);&!(C=!?=59&'7=%)5&=!&!)L&%! :59&%?&99)9=! ;)! 7&?C;:)%:9P! 6&;;)! (C)! ?=5?&N:=5&! 6%)'')9C%B:?)M! (:! :59&56&! %&(9%:5B&%&! ;>=D:&99:L=!(C;;&!=7&%&!6&B;:!)55:!>KI!?A&M!(&!6)!C5!;)9=!?=(9:9C:(?=5=!C5!?)(=!(7&?:8:?=!6&;;)! (C)! 7%=6CN:=5&! 9&)9%);&M! 6);;>);9%=M! ?=;;=?)56=(:! 5&;;)! 8)(&! ?=5?;C(:L)! 6&;;)! 7)%)D=;)! )%9:(9:?)! 6&;! 'C(:?:(9)M! 7&%'&99=5=! 6:! %:8;&99&%&! (C! &;&'&59:! 6:! ?=59:5C:9P! &! 5=L:9P! (:)! 6);! 7C59=!6:!L:(9)!6%)'')9C%B:?=!?A&!(C;!7:)5=!6&;;)!(?%:99C%)!'C(:?);&1! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3_!O=(()5)!S ,0@/V.gM!8&)5(-/$)#&//&'"'$&),&#)/&"/'(),$)!"#$%$&'()D#.7E'5&$,&;FM!:5!BCGC)!"#$%$&'()&)#&)-2(:&) 5('+&),&##")+23$0")&2'(%&"M!O&BB:=!g':;:)M!.&)9%=!@C5:?:7);&!O1!H);;:!&!@C(:?)hO&);9PM!*FG!=99=D%&!32J"M! )99:!)!?C%)!6:!0C:B:!$&(9);=NN)M!@:;)5=M!45:?=7;:M!32JEM!71!3I#1!

! G! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

'

()*%&

!&

!

!

+,-./.012&30-&452&607/2&0&-0&450&823809.23.&:1,77,651;.8<0&

! ! !

! 2! +,$-./0/!-

&

!

@);:7:&%=!<'=6&%5=>!&!<)59:?=>!!

! ! 45)!%:8;&((:=5&!?='7;&((:L)!(C;;)!;C5B)!7)%)D=;)!)%9:(9:?)!6:!Z:)5![%)5?&(?=!@);:7:&%=M! );;)! ;C?&! 6:! );?C5:! 9:9=;:! (:B5:8:?)9:L:! ?A&! 7=((=5=! :56:?)%&! ;&! 8)(:! &L=;C9:L&! 6&;;)! (C)! 7=&9:?)M!7&%'&99&!6:!9%)??:)%&!:!7%=8:;:!6&;!%)77=%9=!?A&!:;!'C(:?:(9)!L&5&N:)5=!(9)D:;_!?=5!;)! %&);9P!?C;9C%);&!?=59&'7=%)5&)1!R&'7;:8:?)56=M!7=9%&''=!6:%&!?A&!(&!;&!7%:'&!=7&%&!6&B;:! )55:! >"I! 6&;! V=L&?&59=! ;=! :6&59:8:?)%=5=! ?='&! :59&;;&99C);&! )7&%9=! );;&! 7=(:N:=5:! 7:^! )L)5N)9&!&!);;)!%:?&%?)!;:5BC:(9:?)!?A&!:5!gC%=7)!);9%:!?='7=(:9=%:!(9)L)5=!?=56C?&56=!`!:5! 5&99=! ?=59%)(9=! ?=5! ;>=56)9)! 5)N:=5);:(9)! ?A&! :;! O&B:'&! 8)(?:(9)! :5?=%)BB:)L)! `M! 5&;! (&?=56=!6=7=BC&%%)!;)!8&6&;9P!)!YC&;;)!(9&(()!7=(:N:=5&!:6&=;=B:?)!5=5?Ab!(9:;:(9:?)!;=!%&(&! &(9%)5&=!);;)!<%:L=;CN:=5&>!6&:!;:5BC)BB:!?A&!;)!5&=F)L)5BC)%6:)!)L&L)!=%'):!:59%)7%&(=1!

0)!6&5=':5)N:=5&!\Z&5&%)N:=5&!6&;;>/99)59)]!8C!?=5:)9)!6);!?%:9:?=!@)((:'=!@:;)!7&%! :6&59:8:?)%&!C5!B%C77=!6:!?='7=(:9=%:!5)9:!5&B;:!)55:!>JI!6&;;>/99=?&59=!?A&M!)99%)L&%(=!;)! ;=%=! )99:L:9P! )%9:(9:?)M! :59&%7%&9)%=5=! :;! 'C9)'&59=! ?A&! :5! YC&B;:! )55:! (9)L)! ')9C%)56=! :5! -9);:)! :5! (&5=! );! 6:D)99:9=! :59&;;&99C);&T! &%)5=! L)%:)9:! 5=5! (=;9)59=! :! 7%&(C77=(9:! &(9&9:?:M! YC)59=! ;)! (9&(()! 6:(7=(:N:=5&! (7:%:9C);&! 6&:! 'C(:?:(9:1! -59&59=! ?='C5&! &%)! ;)! (7%=L:5?:);:NN)N:=5&! &! :;! %:55=L)'&59=! 6&;;)! ?C;9C%)! 'C(:?);&! :9);:)5)M! 6)! '&99&%&! :5! )99=! BC)%6)56=! );;)! 'C(:?)! (9%C'&59);&! (&:F(&99&?&59&(?)! 6:! [%&(?=D);6:M! H:L);6:! =! R?)%;)99:! &! %:();&56=! )5?A&! );;>&%&6:9P! 6&;;)! 7=;:8=5:)! L=?);&! 6&;! O:5)(?:'&59=! :5! %)77%&(&59)59:! 7%&(9:B:=(:! ?='&! $);&(9%:5)! &! @=59&L&%6:1! R:! 7%='=((&%=! 7&%9)59=! 7%=B&99:! 6:! (9C6:=! &! 6:! 6:88C(:=5&! 6&;;)! 'C(:?)! )59:?)M! ?A&! L&55&! :59&()! :5! ')5:&%)! 6:88&%&5N:)9)T! );?C5:! :59&;;&99C);:!;&!%:?=5=(?&L)5=!C5)!8=%N)!7%=7C;(:L)!:5!B%)6=!6:!7%=:&99)%&!;)!'C(:?)!:9);:)5)! L&%(=!:;!8C9C%=M!);9%:!B=6&L)5=!6&;;)!?=59&'7;)N:=5&!6&;;>)59:?=!5&:!(C=:!7%=8:;:!6:!7C%&NN)! :5?=59)':5)9)1!

-;! 7&%?=%(=! 6:! 6&8:5:N:=5&! 6:! C5)! 'C(:?)! <)C9&59:?)'&59&>! :9);:)5)! 7)(()L)! 6C5YC&! )99%)L&%(=! :;! %&?C7&%=! 6&;;)! 9%)6:N:=5&M! ?=5(:6&%)9)! L&%)! &! 7%=7%:)! ;:58)! %:B&5&%)9:L)a! (&! :59&%&((i! 6)! C5)! 7)%9&! ?=;=%=! ?A&! (:! 6&6:?)L)5=! );;)! ?='7=(:N:=5&M! ?=59&(9C);'&59&! (=;;&?:9i! C5! 7:^! )'7:=! 6:D)99:9=! ?A&! ?=:5L=;(&! );?C5:! ?%:9:?:! 'C(:?);:! 9%)! :! YC);:! [)C(9=! .=%%&8%)5?)! c3JJ#F32**d! &! Z:)55=99=! U)(9:)5&;;:! c3JJ#F32"Gd1! -;! 7%:'=! )C(7:?)L)! C5)! ?=5?&N:=5&! 6&;! 7)(()9=! ?='&! %)6:?&! :6&);&! 6&;! 7%&(&59&M! 7&%! ?C:! ;)! 'C(:?)! 5C=L)! 6=L&L)! :(7:%)%(:!):!7%:5?:7:!6:!(:''&9%:)M!(=D%:&9PM!&YC:;:D%:=!&!BC(9=!6&;;&!7%=7=%N:=5:1!S:L&%(=!&%)! :5L&?&! ;>)77%=??:=! 6:! U)(9:)5&;;:M! ?A&! %:?=5=(?&L)! :;! '=6&;;=! &(9&9:?=! 9%)')56)9=! 6);! '=56=!)%?):?=!?='&!C5!&;&'&59=!6:!%=99C%)M!6:!:58%)N:=5&!6&;;&!%&B=;&!=99&5C9=!)99%)L&%(=! ;)!%:?=5YC:(9)!6:!(7)N:!;:5BC:(9:?:!&!8=%');:!=%'):!(C7&%)9:1!g%)!:56CDD:=!?='C5YC&!7&%!YC&;! B%C77=! ?A&! 7&%! L&%)! 'C(:?)! :9);:)5)! (:! 6=L&((&! :59&56&%&! YC&;;)! (9%C'&59);&M! 6)! =77=%%&! %)6:?);'&59&!)!YC&;;)!=7&%:(9:?)T!

!

-5! C5)! 5)N:=5&! 7%&((=! ;)! YC);&! )5?=%)! (:! 7)%;)! 6&;! 5=(9%=! (&99&?&59=! ?='&! 6&;! (&99&?&59=! 6&;;>=7&%)!&!6&:!':5C&99:!&!5=5!?='&!6&;!(&99&?&59=!6&;!?=5?&%9=M!6&;;)!(=5)9)!&!6&;;)!(:58=5:)M!X!

! 3I!

5&?&(()%:=!7%=?;)')%&!;)!L&%:9P!?A&!;>=7&%)!5=5!7Ci!&((&%&M!7&%?Ab!5=5!;=!X!'):!(9)9)M!;>:6&);&! 6&;;)!?C;9C%)!'C(:?);&!5)N:=5);&"1!

!

-;! 9&)9%=! =99=?&59&(?=! %)77%&(&59)L)! 7&%! .=%%&8%)5?)! C5! ?=)?&%L=! 6:! '=;9&7;:?:! (9%)9:8:?)N:=5:! ;:5BC:(9:?A&! &! (9:;:(9:?A&! ?A&! 5=5! %:8;&99&L)5=! );?C5)! :6&59:9P! 7%=7%:)'&59&! 5)N:=5);&M! '&59%&! &%)! 5&?&(()%:=! %:9%=L)%&! C5)! 'C(:?)! ?A&! 8=((&! 7C%)! &! )77)%&59&'&59&! 7%:L)!6:!5&((:!?=5!;)!(=?:&9P!&!?=5!;)!(9=%:)M!6)!6&(9:5)%&!)!C5>H#$/&!6:!:59&56:9=%:1!-;!9%:=58=! 6&;! '&;=6%)'')M! 7&%! ;C:M! )L&L)! :5:D:9=! ;=! (L:;C77=! 6:! =%?A&(9%&! (:58=5:?A&! &! ?='7;&((:! ?)'&%:(9:?:!&M!);!9&'7=!(9&((=M!)L&L)!6:(9=;9=!:!?='7=(:9=%:!(:)!6);!%&?C7&%=!6&;;)!9%)6:N:=5&! 7%&F?;)((:?)M! (:)! 6);;)! ?='7;&'&59)%&! )((C5N:=5&! 6&;;&! ?=5YC:(9&! ;:5BC:(9:?A&! &! 8=%');:! ')9C%)9&!5&B;:!);9%:!7)&(:!&C%=7&:1!

R&DD&5&!;>:'7%=59)!?C;9C%);&!?A&!)((C'&L)!;)!5C=L)!'C(:?)!:9);:)5)!8=((&!7%=9&()!);;)! 6&8:5:N:=5&!6:!(9:;&':!5=(9%)5:M!8C!9C99)L:)!&L:6&59&!5&:!B:=L)5:!:;!6&(:6&%:=!6:!9%=L)%&!5C=L:! '=6&;;:! 5=5! 9)59=! 5&;! (:58=5:('=! 7=(9FD&&9A=L&5:)5=! YC)59=! 5&;;)! 'C(:?)! &C%=7&)! 7:^! %&?&59&T! ;)! B&5&%)N:=5&! &'&%B&59&! BC)%6)L)! )! S&DC((jM! O)L&;M! R9%)C((! &! ):! %C((:1! g! 8C! 7%=7%:=! :5! ;:5&)! ?=5! :;! ?&;&D%&! '=6&;;=! %C((=! ?A&! 5&;! 323I! Z:)5! [%)5?&(?=! @);:7:&%=! c3JJ"F32G#dM! -;6&D%)56=! $:NN&99:! c3JJIF32KJdM! /99=%:5=! O&(7:BA:! c3JG2F32#Kd! &! O&5N=! U=((:!c3JJ#F32K*dM!?=:5L=;B&56=!)5?A&!U)(9:)5&;;:M!?=(9:9C:%=5=!C5)!(=?:&9P!=!'&B;:=!C5)! \;&B)]!6&99)!\6&:!+:5YC&]1!-;!')5:8&(9=!=%:B:5)%:=M!6);!9:9=;=!I&')2-)-2(:()J$3('=$+&-/(M! L&55&! %&6)99=! 6);! ?%:9:?=! 8:=%&59:5=! ?A&! (:! %:L=;B&L)! );! 7=7=;=! 7%=(7&99)56=! YC);:! ?)%)99&%:(9:?A&!)L%&DD&!)LC9=!;)!'C(:?)!6&;;>)LL&5:%&M!8&%')'&59&!)5?=%)9)!);;&!%)6:?:!6&;;)! 5=(9%)!9%)6:N:=5&!5)N:=5);&T!

!

klm!/BB:!5=:M!O&5N=!U=((:M!-;6&D%)56=!$:NN&99:M!Z1![%)5?&(?=!@);:7:&%=M!/99=%:5=!O&(7:BA:!&6! :=M! L=B;:)'=! =7&%)%&! :;! %:(=%B:'&59=! 6&;;)! 'C(:?)! :9);:)5)M! 6&;;)! L&%)M! 6&;;)! 5=(9%)! B%)56&! 'C(:?)M! ;)! YC);&! 6);;)! 8:5&! 6&;;>)C%&=! (&99&?&59=! )6! =BB:! X! (9)9)M! ?=5! D&5! 7=?A&! &??&N:=5:M! (9%)(?:5)9)!5&;;)!9%:(9&NN)!&!5&;;>)5BC(9:)!6&;;>)88)%:('=!&!6&;!8:;:(9&:('=n!klm! klm!0)!5=(9%)!=7&%)!6&L&!&((&%&!?=58=%'&!)!YC&;;)!6&:!7=?A:!&%=:!6&;;)!'C(:?)!%C(()!klmM! &%=:!?A&!%:B&99)56=!;&!;C(:5BA&!)88)%:(9:?A&!6&B;:!:':9)9=%:!(&%L:;:!6&;;&!'C(:?A&!(9%)5:&%&M!L=;;&%=! ?%&)%&!);!;=%=!7)&(&!C5)!'C(:?)!5)N:=5);&#1! ! V&;;>)%?=!6:!7=?A:!)55:M!:5!(&5=!);!B%C77=!6&:!'C(:?:(9:!:'7&B5)9:!5&;;)!?%&)N:=5&!6:!C5! :6:=')! 'C(:?);&! 5)N:=5);&! (:! 6&;:5&)%=5=! 6C&! 6:L&%(:! =%:&59)'&59:! :59&;;&99C);:T! );?C5:! :'')B:5)L)5=! C5! 7&%?=%(=! ?A&M! 7C%! 'C=L&56=! 6);;)! %:(?=7&%9)! 6&;;)! 'C(:?)! 7%&F =99=?&59&(?)M! 5=5! %:8:C9)((&! ;>&(7&%:&5N)! 6&;! '&;=6%)'')M! ')! %:?=5=(?&((&! :5! &((=! 9C99:! :! ?)%)99&%:! 7%=7%:)'&59&! :9);:)5:a! );9%:! %:();:L)5=! );;&! =%:B:5:! 6&;! ?)59=! B%&B=%:)5=! &! 7%&56&L)5=!)!'=6&;;=!;&!8=%'&!?=%);:M!(9%C'&59);:!&!(:58=5:?A&!6:'&59:?)9&M!?=5(:6&%)56=! );9%&(_! %:(=%()! :'7=%9)59&! :;! ?=58%=59=! ?=5! ;&! ?=59&'7=%)5&&! &(7&%:&5N&! &C%=7&&1! +=5!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"_![%)5?=!.

/OOg[O,V+,M!B$"0(+()I200$-$)&)#.(%&'")$-/&'-"6$(-"#&M!.=%:5=M!U=??)M!323"M!?:9)9=!:5![:)'')! V-+/0/S-M! !23$0") &) +23$0$3/$) -&#) :&-/&--$() 5"30$3/"M! [:&(=;&M! S:(?)59=! g6:N:=5:M! 32JEM! 71! 3"E1! .C99&! ;&! ?:9)N:=5:!6)!%:L:(9&!6&;;>&7=?)!(=5=!6&%:L)9&!6)!YC&(9>C;9:'=!9&(9=1!

#

! Z:)55=99=! U,R.-,Vg00-M! I&') 2-) -2(:() J$3('=$+&-/(M! :5! \0&! ?%=5)?A&! ;&99&%)%:&]M! "! ;CB;:=! 3233M! ?:9)9=! :5!

! 33!

;>)LL&59=! 6&;;)! BC&%%)! ;)! eYC&(9:=5&! 6&;;>)59:?=f! (:! ?=55=9i! 6&;! %&(9=! :5! 8=%9&! (&5(=! 5)N:=5);:(9:?=M! 7&%! ?C:! (:! BC)%6)L)! );! 7)(()9=! ?='&! )59:6=9=! ?=59%=! ;)! ?=%%CN:=5&! 6&;! 7%&(&59&! &M! :5! 9);&! =99:?)M! (:! ?%:9:?)L)! )(7%)'&59&! YC);(:)(:! )7&%9C%)! L&%(=! ;)! 'C(:?)! (9%)5:&%)1!

!

g!5&:!?=5(&%L)9=%:!?='&!5&;;&!();&!6:!?=5?&%9=M!8)??:)'=!7%=7)B)56)!&5&%B:?)M!?=59:5C)M!7&%?Ab! ;)! ?=(?:&5N)! 6&;;)! 5C=L)! B&5&%)N:=5&! (:! L=;B)! L&%(=! C5! :6&);&! )((=;C9)'&59&! 5)N:=5);:(9:?=! 5&;;>)%9&!'C(:?);&T!(=;9)59=!?=(_!()%P!7=((:D:;&!B)%&BB:)%&!?=;;&!);9%&!5)N:=5:!klmE1!

!

R&!6C5YC&!:!7%&(C77=(9:!6)!?C:!'C=L&L)!;>)99:L:9P!6&:!?='7=(:9=%:!6:!YC&;;)!B&5&%)N:=5&! ?=:5?:6&L)5=M! 5=5! X! 7=((:D:;&! 9C99)L:)! 9%=L)%&! C5)! ;:5&)! ?='C5&! 5&;;)! ;=%=! 7%=6CN:=5&! )%9:(9:?)M! :! ?C:! &(:9:! %:(C;9)L)5=! '=;9=! 6:88&%&5N:)9:1! O&(7:BA:! &! $:NN&99:M! 7&%! &(&'7:=M! %:L&56:?)L)5=! :5! ')5:&%)! 6&?:()! :;! ;&B)'&! ?=5! ;)! 'C(:?)! B%&B=%:)5)! &! ;)! 9%)6:N:=5&! 'C(:?);&! :9);:)5)! (&:F(&99&?&59&(?)! &! (:! '=(9%)L)5=! =(9:;:! )! YC);(:)(:! (=;CN:=5&! )L)5BC)%6:(9:?)M! 7&%8&99)'&59&! :5! ;:5&)! ?=5! ;)! L&59)9)! 6:! 5)N:=5);:('=! ?A&! :59&%&((i! ;>)99:L:9P!6&:!?%:9:?:!6&;!9&'7=1!@);:7:&%=!&!,;8%&6=!+)(&;;)!c3JJ#F32EGd!:5L&?&M!7C%!8&6&;:! );;>:59&59=! 6:! %&(9:9C:%&! );;>-9);:)! ;)! 7%=7%:)! 9%)6:N:=5&! 'C(:?);&! 7%&F=99=?&59&(?)M! (:! '=(9%)L)5=!?='C5YC&!)7&%9:!)6!)??=B;:&%&!;&!:55=L)N:=5:!8=%');:!&!;:5BC:(9:?A&!7%='=((&! 6):!?=59&'7=%)5&:!6>=;9%);7&1!

H)! %:?=%6)9=! ?A&! :! ?='7=(:9=%:! 6&;;)! \Z&5&%)N:=5&! 6&;;>/99)59)]M! 6=7=! ;&! 7%:'&! &(7&%:&5N&! 6:6)99:?A&! :5! 7)9%:)M! (:! (7=(9)%=5=! );;>&(9&%=! 7%&((=! :! 7%:5?:7);:! ?&59%:! 'C(:?);:! &C%=7&:1![C!$)%:B:!:;!;C=B=!:5!?C:!)LL&55&%=!:!7%:':!(?)'D:!9%)!+)(&;;)M!@);:7:&%=!&!$:NN&99:! &!8C!;>)(?=;9=!6&;!<"0'&!(9%)L:5(op:)5=!)!(&B5)%&!;)!7%:')!6&8:5:N:=5&!6&;;)!;=%=!7=(:N:=5&! :59&;;&99C);&T! +)(&;;)! (:! %&(&! ?=59=! ?A&! YC);(:)(:! )N:=5&! 6:! %:55=L)'&59=! 6&;;)! 'C(:?)! :9);:)5)!5=5!7=9&L)!?A&!7)%9:%&!6)!$)%:B:!&!6);;>&(7&%:&5N&!?A&!YC&;;)!?:99P!=88%:L)M!'&59%&!8C! 6C%)! ;)! %&)N:=5&! <5)N:=5);:(9:?)>! 6:! $:NN&99:a! 6)! 7)%9&! (C)! @);:7:&%=! )88&%'i! ?A&! YC&;;)! 'C(:?)! )L&L)! ()7C9=! %:(L&B;:)%;=! 6)! C5! ;C5B=! ;&9)%B=1! $%=7%:=! +)(&;;)! &! @);:7:&%=! )((C5(&%=! );;=%)! ;>:'7&B5=! 6:! 6:88=56&%&! ;)! 'C(:?)! ?=59&'7=%)5&)! :9);:)5)! &! (9%)5:&%)! )99%)L&%(=!?=5?&%9:!%=')5:!7%='=((:M!)!7)%9:%&!6);!323GM!6);;)!RV@!cR=?:&9P!V)N:=5);&!6:! @C(:?)dM!?A:)')9)!(C??&((:L)'&59&!R-@@!cR=?:&9P!-9);:)5)!6:!@C(:?)!@=6&%5)d1!g!5&;;=! (9&((=! )55=! @);:7:&%=! L=;;&! :6&)%&! ;)! ?=;;)5)! \-! +;)((:?:! 6&;;)! @C(:?)! -9);:)5)]M! ;)! ?C:! 6:%&N:=5&!8C!)((&B5)9)!)!Z)D%:&;&!S>,55C5N:=!c3JK#F32#JdT!&(()!L&55&!:'')B:5)9)!?='&! ?)()! &6:9%:?&! 7&%! \?='7=(:N:=5:! :9);:)5&! '=6&%5&]! );;&! YC);:! (:! )BB:C5(&%=! 7=:! )5?A&! &6:N:=5:!6:!=7&%&!6&;!7)(()9=1!-;!'&6&(:'=!(7:%:9=!(7:5(&!B;:!(9&((:!6C&!?='7=(:9=%:M!:5(:&'&! )! S>,55C5N:=M! )! :5?&59:L)%&! B;:! (?)'D:! ?=5! ;>&(9&%=! )99%)L&%(=! ;)! 8=56)N:=5&! 5&;! 32"#! 6:! C5)!(&N:=5&!:9);:)5)!6&;;)!R-@+!cR=?:&9P!-59&%5)N:=5);&!7&%!;)!@C(:?)!+=59&'7=%)5&)d! `! 5)9)! )! 0=56%)! 7&%! :5:N:)9:L)! 6&;! 'C(:?=;=B=! :5B;&(&! g6q)%6! S&59! `! 6&5=':5)9)! +=%7=%)N:=5&!S&;;&!VC=L&!@C(:?A&!c+SV@d1!

0&!6:L&%B&5N&M!;&!=77=(:N:=5:!8%)!:!e?='7=(:9=%:!6&;!%:55=L)'&59=f!(:!)?C:%=5=!(&'7%&! 7:^!&!9&%%&5=!6&;;=!(?=59%=!8C%=5=!;&!7)B:5&!6:!%:L:(9&!&!7&%:=6:?:!6&;!9&'7=1!0)!8%)99C%)!7:^! 7%=8=56)! 9%)! B;:! &(7=5&59:! 6&;;)! B&5&%)N:=5&! (:! L&%:8:?iM! :5! 7:&5)! &7=?)! 8)(?:(9)M! :;! 3G!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

E_!,;D&%9=!Z

! 3"!

6:?&'D%&! 32#"M! ?=5! ;)! 7CDD;:?)N:=5&! (C;;&! 7)B:5&! 6&;! \+=%%:&%&! 6&;;)! (&%)]! &! 6&! \0)! (9)'7)]!6:!C5!L&%=!&!7%=7%:=!')5:8&(9=!?A&!:59&%7%&9)L)!:;!7&5(:&%=!6&;;>);)!7:^!9%)6:N:=5);&! 6&;;)!'C(:?)!:9);:)5)M!6);!9:9=;=!L-)+"-$5&3/(),$)+23$0$3/$)$/"#$"-$)%&')#")/'",$6$(-&),&##."'/&) '(+"-/$0"),&##.MNN1!,(():!(:B5:8:?)9:L:!);?C5:!7)((:!c&!);?C5:!9&%':5:dT! ! -;!5=(9%=!'=56=!X!(9)9=!:5L&(9:9=M!(:!7Ci!6:%&M!6)!9C99&!;&!%)88:?A&!6&:!7:^!)LL&59)9:!?=5?&99:! )LL&5:%:(9:?:1!0)!7)%=;)!6>=%6:5&!':%)L)!L&%)'&59&M!:58C%:)56=M!);;)!6:(9%CN:=5&!6:!=B5:!L&??A:)! &6! )59:?)! :6&);:9P! )%9:(9:?)1! 0>)%9&! L)BA&BB:)9)! 6=L&L)! )77)%:%&! &6! &((&%&! :5! 7&%8&99)! ?=59%)66:N:=5&!?=5!;>)%9&!(:5=!)!:&%:!(&59:9)!&!=5=%)9)1!WC);C5YC&!9&59)9:L=!6:!%:55=L)N:=5&!&%)! )??&99)9=!7&%?Ab!:5&6:9=M!5=5!:'7=%9)!(&!%)B:=5&L=;&!&!;=B:?=M!(&!)88:=%)9=!6);;>:(9:59=!=!6:L:5)9=! 6);;)!'&59&1!.C99=!&%)!DC=5=!7C%!?A&!8=((&!:'7&5()9=!&6!:'7&5()D:;&1!

+=()!5&!)DD:)'=!%:?)L)9=Q!

S&;;&! (9%='D)NN)9C%&! )9=5);:! &! 7;C%:9=5);:M! 6&;;>=BB&99:L:('=! &! 6&;;>&(7%&((:=5:('=! ?A&! (&! 5>X!8)99=M!?=()!X!%:')(9=Q!

V&;! ?)'7=! 'C(:?);&M! 7:^! ?A&! );9%=L&M! ?>X! 6)LL&%=! ;)! D:D;:?)! ?=58C(:=5&! D)D&;:?)1! S)! L&59>)55:!(>)??=NN)5=!;&!9&56&5N&!7:^!6:L&%(&!&!7:^!6:(7)%)9&!:5!C5)!?)=9:?)!%:L=;CN:=5&1!R:)'=! )5?=%)!);;&!\9&56&5N&]!&!)B;:!\&(7&%:'&59:]M!&!5=5!(:!()!)!YC);:!)88&%')N:=5:!6&8:5:9:L&!&!)!YC);:! L:&!(:?C%&!7=(()5=!?=56C%%&1!

klm!

0>)LL&5:%&!6&;;)!'C(:?)!:9);:)5)!5=5!7)%!(:?C%=!(&!5=5!);;)!?=6)!6:!9C99&!;&!'C(:?A&!(9%)5:&%&1! klm! R=7%)! 9C99=! 7&%iM! (:! )LL&%()! &! (:! ?='D)99&! :;! %=')59:?:('=! 6&;! 5=(9%=! (&?=;=1! klm! 45)! ?)9&5)!:6&);&!;&B)!:;!7)(()9=!);;>)LL&5:%&1! $&%!YC&(9=M!5C;;)!6&;!5=(9%=!7)(()9=!?:!(&59:)'=!6:!6=L&%!%:55&B)%&!&!%:55&BA:)'=1!VC;;)!6:! &((=!X!:56&B5=!6&;;=!(7:%:9=!)%9:(9:?=!6&;;)!5=(9%)!%)NN)M!5C;;)!X!8C=%:!6:!&((=1! klm!R:)'=!?=59%=!)!YC&(9>)%9&!?A&!5=5!6=L%&DD&!)L&%&!&!5=5!A)!5&((C5!?=59&5C9=!C')5=M! ?A&!5=5!LC=;&!&((&%!&!5=5!X!?A&!B:=?=!'&??)5:?=!&!)%N:B=B=;=!?&%&D%);&*1! ! 0)!7=(:N:=5&!6:!)7&%9C%)!);!?=58%=59=!?=5!:!?=59&'7=%)5&:!(9%)5:&%:!&!;)!?C%:=(:9P!L&%(=! ;&! (7&%:'&59)N:=5:! ;:5BC:(9:?A&! :5! )99=! ?=(9i! )! @);:7:&%=! &! +)(&;;)! C5)! 6C%)! )??C()! 6:! 7%&(C59=!'=6&%5:('=!:59&%5)N:=5);:(9)1!V=5!X!6:88:?:;&!:58)99:!?=B;:&%&!?='&!6&(9:5)9)%:!6:! YC&(9=!')5:8&(9=!:!6C&!'C(:?:(9:!?A&M!9C99)L:)M!B=6&L)5=!6&;;>)77=BB:=!6:!:59&;;&99C);:!?='&! 0C:B:!$:%)56&;;=!c3JKGF32#Kd!&!@)((:'=!U=59&'7&;;:!c3JGJF32KIdM!?='&!)5?A&!6&;!?%:9:?=! [&6&;&!S>,':?=!c323"F322Id!?A&!%:?=5=(?&L)!5&;;>)77%=??:=!6&:!6C&!<:'7C9)9:>!;)!?A:)L&! B:C(9)!7&%!7%=6C%%&!)C9&59:?:!?)7=;)L=%:1! @);:7:&%=!%)??=59)T! !

$&%! 7)%9:9=! 7%&(=M! :5! -9);:)M! 8:5=! );! 32#E! klm! YC)(:! (&'7%&! ':! =5=%)L)5=! ?=5! )??=B;:&5N&! 9C99>);9%=!?A&!;C(:5BA:&%&M!')!YC&(9&!'):!':!9C%D)%=5=M!=(&%&:!6:%&!?A&!)5N:!%)88=%N)%=5=!;&!':&! ?=5L:5N:=5:!&!;)!8:6C?:)!:5!'&!(9&((=K1! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *_{!-;!')5:8&(9=!X!%:7=%9)9=!:5!8=%')!:59&B%);&!:5} !1:$M!771!3E3F3E#1! K

! Z:)5! [%)5?&(?=! @,0-$-gO/M! O$) 0() +$) &) +$) 0() /$C) <(#$#(P2$) ,$) 2-) :&-&6$"-(M! @:;)5=M! H)55:! R?A&:q:;;&%! ,;;>:5(&B5)!6&;!$&(?&!6>/%=M!32KKM!71!G"1!

! 3#!

V=5=(9)59&!;&!6:88:?=;9P!6:!%&;)N:=5&!?=5!:;!7%=7%:=!7CDD;:?=!:;!')&(9%=!L&5&N:)5=!B:C5B&L)! )!YC&(9&!?=5?;C(:=5:T!

!

.C99:! YC&(9:! ');)55:! 5=5! &(:(9&%&DD&%=! YC);=%)! (:! 9&5&((&! L:L=! :;! 6&(:6&%:=! 6:! (?=7%:%&! 5C=L&! 8=%'&!6>)%9&!&!5C=L:!)%9:(9:M!&!(:!)'D:((&!6:!7=((&6&%&!L)%:&!&!'C;9:8=%':!&(7%&((:=5:!'C(:?);:1! 0)! 6&;C(:=5&! (:! ')5:8&(9&%&DD&! );;=%)! ?=5! C5! 6:B5:9=(=! (:;&5N:=! ?A&! 8=%(&! ?=56)55&%&DD&! :5&(=%)D:;'&59&! ;>=7&%)! &! ;>)%9:(9)M! '&59%&! ;)! B)NN)%%)! 6:! C5! 7CDD;:?=! ?A&! 7%=9&(9)! 7&%?Ab! 5=5! 7Ci! 5b! ()! "30(#/"'&! 6:'=(9%)! ?A&! 5=5! ;>=7&%)! 6>)%9&! X! :5)6)99)! );! 7CDD;:?=M! ')! :;! 7CDD;:?=! );;>=7&%)!6>)%9&M!5=5!YC&(9)!X!6)!6:(9%CBB&%&!')!;)!'&59);:9P!6&;!7CDD;:?=1!

0)!'&59);:9P!6&;!7CDD;:?=!5=5!&(:(9&M!(:!6&L&!8=%')%&!?C%)56=!:!');:M!()5)56=!;&!7:)BA&1!$&%! %:55=L)%&!C5!7=7=;=!(:!'C9)5=!&!(:!%:8)55=!;&!;&BB:M!6C5YC&!7C%&!;>=%B)5:('=!:59&;;&99C);&!6:!C5! 7=7=;=!?A&!%:(=%B&!6&L&!?=%%:(7=56&%&!);;)!5C=L)!?=(?:&5N)!5)N:=5);&G1!

!

-;! ?='7:9=! ?A&! @);:7:&%=! (:! )((C'&L)! &%)! YC&;;=! 6:! %:')5&%&! 8&6&;&! );! 7%=7%:=! :6&);&! )%9:(9:?=M! )5?A&! )! ?=(9=! 6:! 6:(7:)?&%&! ;&! )(7&99)9:L&! 6&;! 7CDD;:?=! ?A&! (:! '=(9%)L)! D&5! 7:^! 7%=7&5(=! )! %:?=5=(?&%(:! 5&:! ?)5=5:! 7%='C;B)9:! 6):! 'C(:?:(9:! 7:^! '=6&%)9:1! V=5! )! ?)(=! :5! C5=!6&:!(C=:!(?%:99:!:;!'C(:?:(9)!)88&%')T!

!

0>:6&)! 6&;! 6:L&%9:'&59=! 6C%)59&! 9C99)! ;)! L:9)! ':! 6:(=%:&59i1! -;! 6:L&%9:%&M! 6=L%&DD&! &((&%&! ;)! ':((:=5&! 6&;! 'C(:?:(9)! &6! :=M! 8=%(&! 7&%! %&)B:%&! ?=59%=! C5)! C':;:)N:=5&! c;>:(9%:=5:('=d! 5=5! )'':(:!'):M!7&%!'&M!:;!6:L&%9:'&59=!7&%?AbM!)!9=%9=!=!)!%)B:=5&M!':!(&'D%i!(&'7%&!C5)!%:5C5N:)! \);;=!D&5&!6&;;>:59&;;&99=]!?Ab!?&%9:!%)7:'&59:!(=5=!D&(9:);:J1! ! g!?=&%&59&'&59&M!9&5&56=!();6=!:;!;&B)'&!?=5!;&!7%=7%:&!%)6:?:!?C;9C%);:M!?=5(:6&%i!(&'7%&! L:9);&!:;!?=58%=59=!&!;=!(?)'D:=!?=5!;&!%&);9P!)%9:(9:?A&!(9%)5:&%&M!)5?A&!5&;;>)'D:9=!9&)9%);&M! 7C%!5&;;)!?=5()7&L=;&NN)!?A&! !

,;?C5:! 'C(:?:(9:! :9);:)5:! 6:! YC&(9=! (&?=;=! 6&6:?)%=5=! 7)%9&! 6&;;)! ;=%=! )99:L:9P! );! 9&)9%=M! ')! &((:!(CD:%=5=!;)!(9&(()!(=%9&!6&:!?='7)B5:!6:!(L&59C%)!(9%)5:&%:M!7%=L=?)56=!?:=X!?C%:=(:9P!&!C5)! D&5!;:':9)9)!9=;;&%)5N)1!$C%9%=77=!7&%(:5=!;)!9=;;&%)5N)!(7&((=!L:&5&!?='7%='&(()!6);;)!?%:9:?)! 7:^! )C9=%&L=;&M! (&'7%&! =(9:;&! )! YC);(:)(:! &L=;CN:=5&! L&%(=! 5C=L&! 8=%'&! 6:! 9&)9%=! 'C(:?);&M! X! ?=(_!?A&!(:!?%&i!YC&;!L:?=;=!?:&?=!6);!YC);&!5=5!(:!7Ci!C(?:%&!L:99=%:=(:!(&!5=5!?=5!)D:;:!')5=L%&! ?A:)')9&!=77=%9C5:('=21!

!

V&;;>)'7:=! ?)9);=B=! 6&;;&! =7&%&! 6:! @);:7:&%=M! )??)59=! )! 6:L&%(&! 7)%9:9C%&! (:58=5:?A&M! %:(C;9)! 6:! ?=5(&BC&5N)! (:B5:8:?)9:L)! ;)! 7%&(&5N)! 6:! ;)L=%:! 6&(9:5)9:! );;)! (?&5)1! g((:! (:! 6:(9%:DC:(?=5=!;C5B=!;>:59&%=!)%?=!6&;;)!7%=6CN:=5&!)%9:(9:?)!6&;!?='7=(:9=%&M!7=:?Ab!:;!(C=! :59&%&((&!L&%(=!:;!9&)9%=!'C(:?);&!X!%:')(9=!?=(9)59&!5&;!(C=!7&%?=%(=!)%9:(9:?=!&M!8:5=!)B;:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

G_{! !"#$%$&'() &) #&) 32&) R&99&! ?)5N=5:C) <0'$//$) ,$) Q#5"-(>) R"3&##">) R"3/&#-2(:(?O&,&30(>) R$#&">) B2$>) 8"A'(0">)}

82"#,$>) !"'$-&//$>) !2#S>) K(',$(>) I'"/&##">) J(33$?T('$">) O(-$>) U&'&//$>) V2&##$C) I'&5"6$(-&) ,$) BCGC) !"#$%$&'(M!

O=')F@:;)5=M!,CBC(9&)M!\WC)6&%5:!6>)99C);:9P]M!--M!32"2M!771!"2F#I1!

J

!@,0-$-gO/M!O$)0()+$)&)+$)0()/$C)<(#$#(P2$),$)2-):&-&6$"-(!?:91M!71!J#1!

! 3E!

C;9:':! )55:! 6&;;)! 7%=7%:)! L:9)M! &B;:! A)! L=;C9=! ?=5L=B;:)%&! (C! 6:! &((=! ;&! 7%=7%:&! &5&%B:&! ?%&)9:L&1!r!?=(_!7=((:D:;&M!7C%!6=L&56=!YC:!9%);)(?:)%&!C5)!6:()':5)!6&;;&!(:5B=;&!7)%9:9C%&!&! C5)! %:8;&((:=5&! 7C59C);&! (C;;&! ;=%=! ?)%)99&%:(9:?A&! 6%)'')9C%B:?A&M! 6&;:5&)%&! C5)! (=%9)! 6:! <6:)B%)'')>! 6&;;>&L=;CN:=5&! 6&;! 9&)9%=! 'C(:?);&! 6:! @);:7:&%=M! (C;;)! (?=%9)! 6:! );?C5&! <L)%:)N:=5:>!?A&!%:(C;9)5=!&L:6&59:1!!

0&!7%:'&!=7&%&!(:!7=5B=5=!:5!7&%8&99)!(:59=5:)!?=5!YC&;!9&)9%=!?A&!5&B;:!)55:!>"I!`!(C:! '=6&;;:!6:!+&?A=LM!@)&9&%;:5?oM!U&?o&99!&!);9%:!`!:59&%7%&9)L)!;)!?%:(:!6&;;>&7=?)!&(:D&56=! ;>:5&(:(9&5N)!&!;>:'7=9&5N)!6&;!6:);=B=1!V&;!6%)'')!(:58=5:?=!I"-/&"!c323GF32dM!:58)99:M!:;! 'C(:?:(9)! (=77%:'&! ;)! 7)%=;)! &! 7%=7=5&! );! 7CDD;:?=! C5>)N:=5&! ?=%&=B%)8:?)! :;! ?C:! (&5(=! 7%=8=56=! X! (CBB&%:9=! 6);;)! 'C(:?)1! H);&5N)! 6%)'')9C%B:?)! )((C'&! ;)! 7%&(&5N)! 6&;! ?=%=! 8C=%:! (?&5)! :;! ?C:! ?)59=! (&5N)! 7)%=;&! )'');:)! ;)! D);;&%:5)M! C5:?)! 7%=9)B=5:(9)! :5! 7);?=(?&5:?=M! \C5)! 6=55)! 7%:B:=5:&%)! '&59%&! e8C=%:f! :58C%:)! ;)! D)99)B;:)]3IT! 5&;;&! L=?:! ':(9&%:=(&M!?A&!(&'D%)5=!(CBB&%:%&!;)!7%&(&5N)!6:!C5!'=56=!7:&5=!6:!;C?&!`!YC&(9>=7&%)!X! 5)9)! 7%=7%:=! )! (&BC:9=! 6&;;)! 9%)C')9:?)! &(7&%:&5N)! 6&;;)! BC&%%)! ?A&! )L&L)! ?)5?&;;)9=! =B5:! :;;C(:=5&!&!(7&%)5N)!`M!$)59&)!%:?=5=(?&!C5!%:8;&((=!6&;!7%=7%:=!6&(:6&%:=!L&%(=!YC&;!'=56=! :%%)BB:C5B:D:;&!&M!);!9&'7=!(9&((=M!;>:'7=((:D:;:9P!6:!&59%)%&!:5!?='C5:?)N:=5&!?=5!&((=1!

V&;;&! =7&%&! 9&)9%);:! :''&6:)9)'&59&! (C??&((:L&! @);:7:&%=! ?=58&%:(?&! 5C=L=! L);=%&! );! ?)59=M! &! 6C5YC&! );;)! 7)%=;)M! (&5N)! 9C99)L:)! %:7%:(9:5)%&! :! '=6&;;:! 6%)'')9C%B:?:! 6&;;)! 9%)6:N:=5&T!:5!?=59%)(9=!?=5!;)!;:5&)%:9P!6&B;:!:59%&??:!7%=7%:)!6&;;>=7&%)!:9);:)5)M!;)!L:?&56)! 6%)'')9:?)! %:(C;9)! )%9:?=;)9)! (&?=56=! C5)! (:59)((:! 5)%%)9:L)! ?A&! 7%=?&6&! 7&%! 8%)''&59:! &! ?=59%)(9:M! 6)56=! L:9)! )! C5)! 6:(7=(:N:=5&! 8=%');&! )! '=():?=M! 7&%! 9&((&%&! :%%&;)9&1! WC&(9)! (=;CN:=5&! ?=(9:9C:(?&! C5)! 6&;;&! L:&! )99%)L&%(=! ;&! YC);:! :;! ')&(9%=! L&5&N:)5=! ')5:8&(9)! ;)! 7%=7%:)! )LL&%(:=5&! 7&%! :;! %&);:('=! 6&;! '&;=6%)'')! =99=?&59&(?=! &! 7&%! ;&! ?&%9&NN&! =99:':(9:?A&! 6&;;)! D=%BA&(:)! %=')59:?)! 6:! ?C:! &((=! (:! 8)?&L)! :59&%7%&9&T! 8:5! 6);;&! ?&;&D%:! <&//&) 0"-6(-$! c3232dM! ;)! %&);9P! &59%)! 5&;;>=7&%)! ')! 7&%! &((&%&! 5&B)9)M! 6);! '='&59=! ?A&! @);:7:&%=! %)??=59)! &7:(=6:! 6:! L:9)! )LL=;9:! 6);;>:56&9&%':5)9&NN)! `! 5=5=(9)59&! 6:?A:)%:! 6:! )L&%;:!%&);'&59&!L:((C9:!`!&!6:(&B5)!7&%(=5)BB:!<(:'D=;:?:>!L&%(=!:!YC);:!5=5!'=(9%)!);?C5)! )99:9C6:5&!)!(&59:'&59);:(':!&!7(:?=;=B:(':1!!

-5=;9%&! :;! 'C(:?:(9)! 6:(7=5&! ?A&! ;&! (&99&! )N:=5:! 6%)'')9:?A&! (:)5=! ?=55=9)9&! 6)! );9%&99)59&! +)5N=5:M! ?A&! L&5B=5=! B:C(9)77=(9&! (&5N)! );?C5! ?=;;&B)'&59=! &! :;! ?C:! 9&(9=! X! 6&%:L)9=! 6);;)! 9%)6:N:=5&! ;&99&%)%:)! )59:?)M! :5! ;:5&)! ?=5! ;&! 7%&6:;&N:=5:! &(9&9:?A&! 6&;;)! \Z&5&%)N:=5&! 6&;;>/99)59)]1! V&;;&! <&//&) 0"-6(-$! ;)! 5)9C%)! 6:L&%(:8:?)9)! 6&;;&! 8=59:! )6=7&%)9&M!?='&!)5?A&!;>)((&5N)!6:!%&;)N:=5&!9%)!;&!6:L&%(&!(&YC&5N&!5)%%)9:L&M!7%=6C?=5=! 5&;;=! (7&99)9=%&! C5! &88&99=! 6:! (9%)5:)'&59=! ?A&! 6:L:&5&! ?:8%)! (9:;:(9:?)! 6&;;&! 7%:'&! 7%=L&! 9&)9%);:! 6&;! ?='7=(:9=%&1! ,5?A&! :5! O('-&() -(//2'-(! c32"2dM! :58)99:M! @);:7:&%=! =7&%)! C5! 0(##"=&!6:!9&(9:!)59:?A:M!(&DD&5&!YC&(9>=7&%)M!5&;!(C=!:'7:)59=!6%)'')9C%B:?=M!%&?C7&%:!C5! (&5(=!6:!?:?;:?:9P!'&6:)59&!:;!%:9=%5=!?=(9)59&!6&;;)!e+)5N=5&!6&;!9&'7=f1! ,;!6:!;P!6&;;)!?=;=%)N:=5&!)%?):?)!6&:!%:?A:)':!;&99&%)%:M!YC&(9)!%:?&%?)!9&)9%);&M!8:5=!)B;:! )55:!>"IM!'=(9%)!&;&'&59:!6:!)88:5:9P!?=5!;&!=7&%&!(?&5:?A&!6:!-B=%!R9%)L:5(o:p!c3JJ"F32G3dM! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3I

! R"/"#(=() ,&##&) (%&'&) ,$) B$"-) G'"-0&30() !"#$%$&'(M! :5! E+"==$() ") !"#$%$&'(M! )! ?C%)! 6:! @)%:=! @&((:5:(M! [:%&5N&M!0&=!R1!/;(?Ao:M!32GGM!71!3J#1!

! 3*!

)5?A>&((&! D)()9&! (C;;)! 6:(?=59:5C:9P! 5)%%)9:L)! &! (C! \C5>&(7%&((:L:9P! 6:(9)5N:)9)! )99%)L&%(=! ;>:%=5:)]331!

SC%)59&! B;:! )55:! >#IM! :5L&?&M! ;)! 7%&((:=5&! ?C;9C%);&! =7&%)9)! 6);! %&B:'&! 8)(?:(9)! (:! 8&?&! (&'7%&! 7:^! 8=%9&M! (7&?:);'&59&! 5&;;>)'D:9=! 9&)9%);&1! R&! ')BB:=%&! ;:D&%9P! ?%&)9:L)! L&5:L)! ?=5?&(()! );;)! 7%=6CN:=5&! (:58=5:?)! &! ?)'&%:(9:?)M! ;)! 8C5N:=5&! (=?:);&! 6&;! 9&)9%=! L&55&! (&'7%&! 7:^! =%:&59)9)! L&%(=! )((C59:! 7%=7)B)56:(9:?:M! 7&%! ?C:! ;>=7&%)! ;:%:?)! 8C! ?=;;=?)9)! );! L&%9:?&! 6&;! ?='7=%%&! 'C(:?);&M! :5! (7&?:&! (&! :(7:%)9)! ):! 6&99)':! 6&;;)! 9%)6:N:=5&! 7)9%:)1! -5! YC&B;:! )55:! 7&%(:5=! +)(&;;)! &! @);:7:&%=! %:7:&BA&%)55=! (C! C5! 9&)9%=! ?A&! 9&56&%P! )6! )'7;:8:?)%&! ;)! %&9=%:?)! 6&;;&! 7%=7%:&! 8C5N:=5:T! +)(&;;)! %)??=59&%P! ;>:'7%&()! 6&;;)! BC&%%)! &9:=7:?)! 5&;!T&3&'/() /&-/"/(! c32#Gd! &! @);:7:&%=! %:L:(:9&%P! :;! ':9=! 6&;;)! %=')5:9P! :5!B$2#$() R&3"'&! c32#*d! &! 5&;;>Q-/(-$() &) R#&(%"/'"! c32#Jd1! -;! 'C(:?:(9)! L&5&N:)5=M! :5=;9%&M! 5&;;&! =7&%&! 6:! YC&B;:! )55:! )DD)56=5)! )5?A&! ;)! (9%C99C%)! 5)%%)9:L)! \)! 7)55&;;:]! ?A&! &%)! (9)9)! 7%&?:7C)!6&;;&!(C&!7%:'&!=7&%&!6%)'')9:?A&!&6!\X!?=(9%&99=!)!:59%=6C%%&!YC&;;>&;&'&59=!6:! %)??=%6=!;=B:?=!c%&?:9)9:L=!=!)%:=(=d!?A&!:5(:&'&!)6!);9%:!6)9:!(9:;:(9:?:!)77)55)!&!(D:)6:(?&! ;)! (C)! ?)7%:??:=()M! (D%:B;:)9)M! :5?=59:5&59&! L&5)! ?%&)9:L)]3"1! -;! %:55=L)9=! ;&B)'&! ?=5! ;)! 9%)6:N:=5&! X! ')59&5C9=! )5?A&! 5&;;)! G":(#") ,&#) 5$=#$() 0"+A$"/(! c32##dM! (C! ;:D%&99=! 6:! $:%)56&;;=M!=7&%)!:;!?C:!(=BB&99=!%:(C;9)!)5=');=!5&;;)!7%=6CN:=5&!6:!YC&(9=!7&%:=6=!&!?A&M! 5=5! )! ?)(=M! 8C! L:99:')! 6:! C5)! 6C%)! ?&5(C%)! 6)! 7)%9&! 6&;! O&B:'&3#T! :5! &(()! 5=5! (=;=! (:! %:(?=59%)! C5)! ?=5(&YC&5N:);:9P! 5)%%)9:L)M! 6)9)! 6);;)! 7%&(&5N)! 6:! C5! 9&(9=! 6:);=B)9=M! ')! (:! %:9%=L)! \YC&;;)! <(=BB&99:L:9P>! 6:! &;=YC:=! 'C(:?);&! &(7C59)! 6):! 7%=?&6:'&59:! 9&?5:?=F &(7%&((:L:!6&;!7)(()9=!=!?=(9%&99)!)!&59%)%&!:5!8%:N:=5&!klm!?=5!:;!0(##"=&!;&99&%)%:=!6:!)C9=%:! %&'=9:]3E1!

V&B;:! (9&((:! )55:! :5! ?C:! )5?A&! :! ?='7=(:9=%:! 7:^! )7&%9:! );;>gC%=7)! 9%)! YC&;;:! 6&;;)! \Z&5&%)N:=5&!6&;;>/99)59)]!%:7:&B)L)5=!(C!9&')9:?A&!&!'=6C;:!7:^!?=58=%':(9:M!C5)!5C=L)! B&5&%)N:=5&! 6:! 'C(:?:(9:! (:! 7=5&L)! YC)(:! )! %)??=%6=! 9%)! ;&! :56:?)N:=5:! &(9&9:?A&! &! ;:5BC:(9:?A&!<'=6&%5:(9&>!6&;!7%:'=!V=L&?&59=!&!;>)L)5BC)%6:)!6&;!(&?=56=!6=7=BC&%%)1!0&! 8:BC%&!)%9:(9:?A&!6:!Z:=%B:=![&6&%:?=!ZA&6:5:!c3J2"F32K*dM!Z=88%&6=!$&9%)((:!c32IEF"II#d! &! 0C:B:! S);;)7:??=;)! c32IEF32G*d! (&77&%=! 9%)BA&99)%&! ;&! :5?;:5)N:=5:! &(9&9:?A&! &! ;&! (?&;9&! ;:5BC:(9:?A&! &%&6:9)9&! 6):! ;=%=! 7%&6&?&((=%:! L&%(=! C5! 7%=?&((=! 6:! (L&??A:)'&59=! ?A&! )77%=6)((&!)!C5)!'C(:?)!?)7)?&!6:!9&(9:'=5:)%&!;&!;)?&%)N:=5:!6&;!'=56=!?=59&'7=%)5&=1! 0>)99&5N:=5&! 6&:! B:=L)5:! &%)! %:L=;9)! :5! B%)5! 7)%9&! );;)! 'C(:?)! L=?);&! &! ?=%);&M! (&DD&5&! L&6&((&%=! ;)! ;C?&! (:B5:8:?)9:L:! ;)L=%:! 6&6:?)9:! );! 9&)9%=! 'C(:?);&1! ,6! &(&'7:=M! J&) W"33"-! c32#2d! 6:! ZA&6:5:! X! ?=(9%C:9=! (C! C5! \=%:B:5);&! ;:5BC)BB:=! ?A&! 9&56&! )! 6:(9%CBB&%&! :5! C5)! (&%%)9)! 8%)''&59)N:=5&! :5! 8=%'C;&! &! ?=)BC;:! 9%)! ;=%=! ?=59%)77=(9:! &! :'7&5&9%)D:;:! =B5:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

33

! $A:;:77&! ,0UrO,M! 1#) /&"/'() +23$0"#&M! :5! @-0$0#(%&,$") ,&##") +23$0"M! .=%:5=M! g:5)C6:M! "II3M! L=;1! -M) 1#)

K(:&0&-/(M!71!"#*1!

3"

!V-+/0/S-M!!23$0")&)+23$0$3/$)-&#):&-/&--$()5"30$3/"!?:91M!71!3*G1!

3#_{! $&%! C5)! %:?=(9%CN:=5&! 6&B;:! )LL&5:'&59:! ?8%1! [&6&;&}

!S>,@-+/M! 8") 5"'3") ,&=#$) &P2$:(0$) -&##") 7G":(#") ,&#)

5$=#$() 0"+A$"/(;M! 6)! \H:&! 5C=L&]M! O=')M! "E! )B=(9=! 32*"M! :5! R$-P2"-/."--$) ,&#) O&"/'() ,&##.E%&'">) J(+") XYZM?XY[MM!)!?C%)!6:!s=;&!.=B5&;;:M!O=')M!U&(9&99:M!32G2M!771!"IGF"I2!&!0)C%)!t,Vg00,M)T(%()#")5":(#"),&#)

5$=#$()0"+A$"/(C)R(+&)'$-"30&)2-")0'&"/2'")$--(0&-/&M![:%&5N&M!0&=!R1!/;(?Ao:M!"II"1!

3E_!V

! 3K!

8:99:N:)!C5:9P!6%)'')9:?)]3*a!C5!7%=B&99=!9&)9%);&!?A&!6C5YC&!5=5!(&'D%)!?=5?&99C);'&59&! ;=59)5=!6);;&!7%:'&!=7&%&!6:!@);:7:&%=1!

RC!C5!7:)5=!6&?:()'&59&!<);9%=>!(:!7=5&!:5L&?&!1#)%'$=$(-$&'(!c32EEFEJd!6:!S);;)7:??=;)! :5! ?C:! :;! 9&')! &9:?=! 6&;;)! ;:D&%9PM! ?A&! (=;;&?:9)! 7%=8=56&! %:8;&((:=5:! '=%);:! &6! &(:(9&5N:);:M! L:&5&! :5! YC);?A&! '=6=! %:L&%()9=! )5?A&! 5&;;)! (?%:99C%)! 'C(:?);&T! :;! ?='7=(:9=%&! )6=99)! :5! ')5:&%)!(:(9&')9:?)!:;!'&9=6=!6=6&?)8=5:?=!`!;>=7&%)!X!?=(9%C:9)!(C!9%&!(&%:&!?=%%:(7=56&59:! )!\7%&BA:&%)]M!\(7&%)5N)]!&!\;:D&%9P]!`!&!?=(_!?='&!5&;;)!(=;:9C6:5&!L:&5&!:56:?)9)!;>C5:?)! ();L&NN)! 6&;;>C='=M! );;=! (9&((=! '=6=! \5&;;)! 7%:B:=5:)! e(&%:);&f! %:(:&6&! ;)! ();L&NN)! 6&;;)! (=BB&99:L:9P! ?=59%=! ;)! '=%9&! 6&;;>)%9&]3K1! S);;)7:??=;)M! 5)9=! :5! -(9%:)! &! ?%&(?:C9=! :5! C5! )'D:&59&! ?C;9C%);&! L:?:5=! );! '=56=! )C(9%=F9&6&(?=M! &DD&! :;! '&%:9=! 6:! )LL&%9:%&! ;>:5)6&BC)9&NN)! 6&:! '&NN:! ;:5BC:(9:?:! 9%)6:N:=5);:! %:(7&99=! );;)! 5C=L)! %&);9P! (9=%:?)! &6! &(:(9&5N:);&1! gB;:! )??=;(&! (=;;&?:9)N:=5:! &! (9:'=;:! 7%=L&5:&59:! 6);! 9)%6=! %=')59:?:('=! 9&6&(?=! `! 6)! UC(=5:! )! @)A;&%M! )! R?Au5D&%B! `! &! 5&:! 7%:':! )55:! >EIM! (=99=! ;>:'7)99=! 6&;;)! ?=5=(?&5N)!6&;;>=7&%)!6:!v&D&%5M!)77%=6i!);;)!6=6&?)8=5:)1!!

S);;)7:??=;)! :59%)99&5&L)! C5! %)77=%9=! 7&%(=5);&! ?=5! Z:)5! [%)5?&(?=! @);:7:&%=M! ?='&! 9&(9:'=5:)!:;!8:99=!?)%9&BB:=!?C(9=6:9=!6);;)![=56)N:=5&!+:5:!6:!H&5&N:)T!

!

.%&59>)55:! 6:! L:9)! 'C(:?);&! (:! %:8;&99=5=! :5! YC&:! 6=?C'&59:! (&?=56=! ;>)5B=;=! L:(C);&! 6:! YC&(9&! :59&;;:B&5N&!'=;9=!)?C9&M!'=;9=!6C%&!&!'=;9=!?%:9:?A&3G1!

!

g! 8=%(&! 7%=7%:=! :;! ?=59)99=! ?=5! S);;)7:??=;)! %:)??&(&! :5! @);:7:&%=! ;>)59:?=! e?%&6=! '=6&%5:(9)fM! 7&%! ?C:! ?=5! 1) 0"%'$00$) ,$) R"##(/! c32E"d! :;! 'C(:?:(9)! %:9%=Li! 9)59=! ;)! 7=&9:?)! 6&;;=! <(9%)5:)'&59=>! ?='&! )5?A&! YC&;;>:6&)! 6:! C5! 9&)9%=! 6:! ')(?A&%&! (:'D=;:?A&! ?A&! &%)! (9)9)!?)%)99&%:(9:?)!7%&B5)59&!6&:!(C=:!7%:':!;)L=%:1!!

0)! (C)! ?=5?&N:=5&! 6%)'')9C%B:?)M! 9C99)L:)M! %:(C;9)! 6:! ;_! :5! 7=:! ?='7;&((:L)'&59&! 6:(9)59&! 6)! YC)59=! 6=7=! ;)! (&?=56)! BC&%%)! '=56:);&! (:! (9)L)! 7%=8:;)56=! 5&;;)! ?C;9C%)! 'C(:?);&!&C%=7&)1!0)!5=5!?=5(&YC&5N:);:9P!5)%%)9:L)M!?A&!9=%5)!)!&((&%&!7%:5?:7:=!8=56)59&! 6&;;&!7)%9:9C%&!6%)'')9:?A&!6:!@);:7:&%=M!7Ci!9%=L)%&!?=59:BC:9P!?=5!;)!L=;=59P!6&;;)!5C=L)! )L)5BC)%6:)! )%9:(9:?)! 6:! 5&B)%&! YC);(:)(:! (:59)((:! 6:(?=%(:L)1! @)! )((=;C9)'&59&! 6:88&%&59:! %:(C;9)5=! :! '&NN:! ;:5BC:(9:?:! :'7:&B)9:T! '&59%&! :;! 'C(:?:(9)! L&5&N:)5=! %:')5&! 8&6&;&! )! C5! ;:5BC)BB:=! (=(9)5N:);'&59&! 9%)6:N:=5);&! `! (&DD&5&! :5! &((=! 9%)(C6:! YC);?A&! 9&59)9:L=! 6:! 8)%! 7%=7%:&! ;&! 5C=L&! (7&%:'&59)N:=5:! 6>=;9%);7&! `M! 7&%! :! B:=L)5:! &'&%B&59:! C5:?)! (9%)6)! 7&%?=%%:D:;&! 6:L:&5&! ;>)6=N:=5&! :59&B%);&! 6&;;&! 9&?5:?A&! 6=6&?)8=5:?A&! =! (&%:);:! ?A&!! :59&%%='7&L)5=!YC);(:)(:!?=59:5C:9P!?=5!:!'=6C;:!;:5BC:(9:?:!6&;!7)(()9=1!!

-5! =B5:! ?)(=M! @);:7:&%=! )L&L)! :59%)99&5C9=! %&;)N:=5:! 7&%(=5);:! ?=5! ,%5=;6! R?Au5D&%B! c3JGEF32*3d! &! ,;D)5! U&%B! c3JJ*F32#*d! `! ;=! 9&(9:'=5:)5=! ;&! ;&99&%&! :59&%?=%(&! ?=5! :! ?='7=(:9=%:! L:&55&(:! `M! ?=5=(?&L)! ;)! ;=%=! 'C(:?)! &M! );! 9&'7=! (9&((=M! &%)! )BB:=%5)9=! (C;;&! %:?&%?A&!;:5BC:(9:?A&!?=56=99&!6):!B:=L)5:!'C(:?:(9:!&'&%B&59:M!);!7C59=!6)!8)%(:!&B;:!(9&((=! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3*_!,56%&)!0 ,Vt,M!1#)3&0(-,()K(:&0&-/(M!:5!</('$"),&##")+23$0"M!)!?C%)!6&;;)!R=?:&9P!-9);:)5)!6:!@C(:?=;=B:)M! .=%:5=M!gS.M!3223M!L=;1!3"M!71!GG1! 3K_{!1:$M!71!J"1!} 3G

! L-."2/(A$(='"5$") ,&##."2/('&) '"00(-/"/") ,") @-6() J&3/"=-(! :5! K(-(M! )! ?C%)! 6:! g5N=! O&(9)B5=M! .=%:5=M! gS.M!32JGM!71!*21!

! 3G!

9%)':9&! 9%)! 6:! ;=%=! );! 8:5&! 6:! );:'&59)%&! 7%=8:?C&! ?=5=(?&5N&! &! (?)'D:! :59&;;&99C);:1! [CM! :58)99:M! )%9&8:?&! 6&;;>:5?=59%=! 9%)! U%C5=! @)6&%5)! c32"IF32G#d! &! 0C:B:! V=5=! c32"EF322IdM! ?='&!)5?A&!9%)!S);;)7:??=;)!&!V=5=M!?A&!%:?=%6)!!

!

-5! YC&B;:! )55:! 6:! ?A:C(C%)! ?C;9C%);&! @);:7:&%=! ':! 7)%;)L)! 6:! R?A=&5D&%BM! 6:! v&D&%5M! 6&:! (C=:! :5?=59%:!?=5!U)%9woM!6&:!'C(:?:(9:!)59:?A:1!Z%)N:&!)!;C:!':!(=5=!9%=L)9=!7&%!;)!7%:')!L=;9)!9%)!;&! ')5:! C5)! 7)%9:9C%)! 6:! @=59&L&%6:! &! 6&:! Z)D%:&;:1! +=5! ;C:! ?:! (:! (&59:L)! ?='&! 7=%9)9:! 7&%! ')5=! )99%)L&%(=! ;)D:%:59:! 6:! 7&5(:&%=! &! 6:! ?=5=(?&5N&M! 6:! ?C;9C%&! &(9%&')'&59&! L)%:&1! O:?=%6=M! 7&%! &(&'7:=M!?A&!8C!;C:!)!8)%':!?=5=(?&%&!S);;)7:??=;)3J1!

!

V=5=(9)59&! YC&(9)! 7=(:N:=5&! 6:! )7&%9C%)! &! ?C%:=(:9P! :59&;;&99C);&! L&%(=! :;! <5C=L=>M! ;&! 7)%9:9C%&!6:!@);:7:&%=!6:!YC&B;:!)55:!%:(C;9)5=!9C99)L:)!YC)(:!:5B)DD:)9&!:5!'=6C;:!&!(9:;&':! ?A&!;&!7=5B=5=!);!6:!8C=%:!6&;!6:D)99:9=!:5!?=%(=1!

SC%)59&! B;:! )55:! >*IM! :58)99:M! ;>&(7&%:&5N)! 6:! S)%'(9)69! ?=(9:9C_! ;>&7:?&59%=! 6)! ?C:! (:! (L:;C77)%=5=!;&!L)%:&!9&=%:&!)%9:(9:?A&M!6);!7C59:;;:('=!);;=!(9%C99C%);:('=!:59&B%);&!);;>);&)1! V&B;:! (9&((:! )55:M! :5=;9%&M! ;=! (L:;C77=! 6&B;:! (9C6:! (C;! (C=5=! `! ?A&! &DD&! :! (C=:! ?&59%:! 5&L%);B:?:!9%)!+=;=5:)!&!@:;)5=!c;=!R9C6:=!6:![=5=;=B:)!6&;;)!O,-!6:!@:;)5=!X!(9)9=!8=56)9=! 5&;! 32**! 6)! U%C5=! @)6&%5)! &! 0C?:)5=! U&%:=! c32"*F"II#dd! `! ?=59%:DC_! 5=5! (=;=! )! '=6:8:?)%&!;=!(9&((=!)99=!6&;!?='7=%%&M!=%)!:58;C&5N)9=!6)!5C=L:!(9%C'&59:!&!'&NN:!)%9:(9:?:M! ')! )5?A&! :! '=6:! (9&((:! 6&;;)! 7&%?&N:=5&M! )7%&56=! C5=! (7)N:=! )?C(9:?=! 8:5=! )6! );;=%)! (?=5=(?:C9=1! ,??)59=! )B;:! &(7&%:'&59:! 6:! e'C(:?)! ?=5?%&9)fM! 5&:! YC);:! ;&! (=5=%:9P! 9%)6:N:=5);:! (:! :59%&??:)L)5=! ?=5! %&B:(9%)N:=5:! 9%)99&! 6);! '=56=! %&);&M! X! (9)9)! ;)! 'C(:?)! &;&99%=5:?)M! =99&5C9)! :5! ;)D=%)9=%:=! &! %&B:(9%)9)! (C! D)56)! ')B5&9:?)M! )! %='7&%&! ?='7;&9)'&59&!?=5!;>:6&)!6:!(C=5=!9%)6:N:=5);&321!S:!8%=59&!)!YC&(9:!&5=%':!'C9)'&59:!;)! 7%=6CN:=5&!)%9:(9:?)!6:!@);:7:&%=!%:(C;9)L)!)5?=%!7:^!)5)?%=5:(9:?)M!%:')5&56=!);;>:59&%5=!6:! C5!7)&()BB:=!(=5=%=!<)59:?=>M!=%'):!6&;!9C99=!(C7&%)9=1!0>)5N:)5=!')&(9%=!(&59:L)!8=%9&!:;! %:?A:)'=! L&%(=! ;)! (?%:99C%)M! 5C9%:L)! ;)! L=B;:)! 6:! 6)%! 8=%')! )%9:(9:?)! );;)! 7%=7%:)! 8)59)(:)! ?%&)9:L)! ')! &%)! :5&L:9)D:;'&59&! ;&B)9=! );! '=56=! ?C;9C%);&! 5&;! YC);&! (:! &%)! 8=%')9=! &! 5=5! (&77&!<:59&%7%&9)%&>!5&;;&!(C&!C;9:'&!=7&%&!:!?)'D:)'&59:!;:5BC:(9:?:!:5!)99=1!

g77C%&! (:)! @)6&%5)! YC)59=! V=5=! 8C%=5=! );;:&L:! 6:! @);:7:&%=M! (&DD&5&! :;! ')&(9%=! 5=5! )L&((&! '):! ')5:8&(9)9=! ;>:59&5N:=5&! 6:! ?=(9:9C:%&! C5)! 7%=7%:)! (?C=;)1! @)6&%5)M! :5! 7)%9:?=;)%&M! ?=56:L:6&L)! ?=5! :;! 'C(:?:(9)! L&5&N:)5=! ;)! ?&59%);:9P! 6&;! ?)59=M! 6&;;)! 6:'&5(:=5&! '&;=6:?)M! :5?)%5)9)! 6);;)! L=?&! =! )5?A&! 6)B;:! (9%C'&59:! 'C(:?);:T! :5! &59%)'D:! &(()! (:! 8)! &(7%&((:=5&! 6&;;)! 9&5(:=5&! L&%(=! C5>:%%)BB:C5B:D:;&! 6:'&5(:=5&! 6:! ?='7:C9&NN)M! YC)(:!)!6&?;:5)%&!;>:'7=((:D:;:9P!6&;!(=BB&99=!6:!%&);:NN)%&!:;!7%=7%:=!6&(9:5=!&(:(9&5N:);&1!,!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3J_!1:$M!71!J1! 32

!$%:'&!?='7=(:N:=5:!&;&99%=5:?A&!6:!@)6&%5)!(=5=!K(//2'-(!c32*Kd!&!R(-/$-2(!c32*Jda!6&;!32*G!X!!23$0")

32) ,2&) ,$+&-3$(-$! 7&%! 8;)C9=! &! 5)(9%=! ')B5&9:?=M! :5! ?C:! (:! )((:(9&! )! C5! :5&6:9=! ?=55CD:=! 9%)! (9%C'&59=!

9%)6:N:=5);&! &! (C=5:! &;&99%=5:?:! &! :;! %)77=%9=! 9%)! (9%C'&59:(9)! &! D)56)! ')B5&9:?)! )((C'&! YC)(:! C5)! L);&5N)! (?&5:?=FB&(9C);&M! ?A&! ()%P! (L:;C77)9)! 6);! ?='7=(:9=%&! :5! (&5(=! 9&)9%);&! 5&;;>=7&%)! W\%&'$(-! c32KEd1! $%:'=! ?)7=;)L=%=! 6:! U&%:=! X! O&+"C) E+"==$() ") ](\0&! c32*2d! :5! ?C:! :;! ?='7=(:9=%&! :'7:&B)! C5! 8%)''&59=! 6&;;>L#$33&! 6:! s=j?&M! %&B:(9%)9=! :5! :5B;&(&M! 8%)5?&(&! &! :9);:)5=! 6)! C5)! L=?&! 8&'':5:;&! ?A&! L:&5&! ')5:7=;)9)! &;&99%=5:?)'&59&T!L:&5&!&;)D=%)9=!?=(_!C5!5C=L=!9:7=!6:!L=?);:9PM!L=;9)!)!(L:(?&%)%&!9C99&!;&!7=((:D:;:9P!8=5:?A&! %)??A:C(&!5&;;&!(:5B=;&!(:;;)D&!6&;!9&(9=1!

! 3J!

7%=7=(:9=! 6:! W\%&'$(-! c32KEd! `! :;! ?C:! (=99=9:9=;=M! 8$'$0") $-) 5('+") ,$) 3%&//"0(#() $-) (//() 30&-&M!&(7%:'&!(:B5:8:?)9:L)'&59&!C5)!?=5?&N:=5&!6&;!9&)9%=!'C(:?);&!)((=;C9)'&59&!5C=L)! %:(7&99=!):!7%=8:;:!9%)6:N:=5);:!`!@)6&%5)!A)!6:?A:)%)9=T! ! klm!r!;)!%)77%&(&59)N:=5&!6&;!7=&9)M!6&;;>)%9:(9)M!6:!C5!C='=!?A&!X!(=;=!&!9&59)!6:!?=5L:5?&%&!B;:! );9%:M!6:!7=%9)%;:!L&%(=!;&!(C&!:6&&T!')!:!(C=:!:6&);:!(=5=!?=(_!);9:M!DC=5:!&!9=;;&%)59:M!?A&!;)!B&59&! 5=5!X!:5!B%)6=!6:!?)7:%;:M!7&%?:i!9&59)!6:!6:(9%CBB&%&!:;!7%=8&9)!klm"I1! !

,5?A&! 7&%! @);:7:&%=M! ?='&! (:! )L%P! '=6=! 6:! ?A:)%:%&M! ;)! +)5N=5&! )((:':;)9)! );;)! 6:'&5(:=5&!9&)9%);&!A)!%)77%&(&59)9=!C5!%:8CB:=!6:!8%=59&!);!6:88:?:;&!6:);=B=!?=5!B;:!C=':5:! &M! );! 9&'7=! (9&((=M! C5)! 6&5C5?:)! 6&;;)! 7%=7%:)! :5?)7)?:9P! 6>)N:=5&1! WC&(9)! 7&?C;:)%&! :6&)! 6&;;)! 9&)9%);:9P! L:&5&! )??=;9)! &! ! %:7&5()9)! 6);;>);;:&L=! @)6&%5)T! D&5?Ab! 7=(()! &((&%&! ;&99)! ?='&! &;&'&59=! (9:;:(9:?=! %&B%&((:L=! %:(7&99=! );;&! 7=&9:?A&! 6=':5)59:! :5! YC&B;:! )55:M! ;)! 7%&(&5N)! 6&;! '='&59=! '&;=6:?=! `! :59&(=! ?='&! <?:9)N:=5&>! 6:! C5! '=56=! =%'):! 7&%&59=! `! L:&5&! )6! )((C'&%&M! )! ?=59)99=! ?=5! C5! ?=59&(9=! (=5=%=! )((=;C9)'&59&! 5C=L=M! C5! 8=%9&! ?)%)99&%&!(9%)5:)59&1!

R&! ;)! %)77%&(&59)N:=5&! 6&;;)! ?%:(:! 6>:6&59:9P! 6&;! 7=&9)! )??='C5)! @);:7:&%=! &! @)6&%5)M! YC&(9>C;9:'=! (&77&! ?='C5:?)%&! :;! 7%=7%:=! 7&((:':('=! &! ;)! 6:()%'=5:)! ?=5! :;! '=56=! )99%)L&%(=! C5! ;:5BC)BB:=! ?A&! BC)%6)L)! );! 8C9C%=! &! );;&! 5C=L&! 7=((:D:;:9P! &(7%&((:L&! ?A&! (:! (9)L)5=! 7%=8:;)56=a! YC&(9=! (BC)%6=! :5! )L)59:! X! ')5?)9=! :5L&?&! );! ')&(9%=! L&5&N:)5=M! 5=5=(9)59&! ;)! (C)! :59&;;:B&5N)! )99:L)! &! ?C%:=()1! 0C:B:! V=5=! ;=! %:?=%6)! ?='&! \C5! 5C'&! 9C9&;)%&!6&;;)!'C(:?)]T!

!

0C:! )! H&5&N:)! &%)! C5! 7=>! ?='&! C5! '=5)%?)! &! ?='&! 9);&! )L&L)! ;)! (C)! ?=%9&T! YC)56=! :5! +=5(&%L)9=%:=!(?&56&L)!6):!(C=:!)77)%9)'&59:!);;)!6:%&N:=5&!?>&%)!;)!?=%9&!6&B;:!:5(&B5)59:!?A&! ;=! )(7&99)L)! &! ;_! )LL&5:L)! :;! 7%:'=! :5?=59%=! ?=;! '=5)%?)! ?A&! 6:?&L)! ?=(&! (7:%:9=(&! &! D:NN)%%&! 6&(9)56=!;&!%:()!6&:!?=%9:B:)5:"31! ! $%=L:)'=!)!%:?=%6)%;=!?=(_T!C5!5=D:;&!L&B;:)%6=!?A&M!6);!(C=!<?)(9&;;=>!6:!,(=;=M!?=59:5C)!)! BC)%6)%&!:;!'=56=!?=5!(7:%:9=!:%=5:?=!&!6:L&%9:9=1! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "I_{!9'2-()!",&'-"C)T(02+&-/$M!)!?C%)!6:!@)%:=!U)%=5:!&!O=(()5)!S);'=59&M!@:;)5=M!RCL:5:!t&%D=5:M!32J*M!} 71!3I#1! "3_!1A$,&+1!

! 32! +,$-./0/!--

&

!

-;!9&)9%=!'C(:?);&T!:6&&!(C!8C5N:=5&!&!(9%C'&59:!

! ! $&%!)??=(9)%(:!);!9&)9%=!'C(:?);&!6:!@);:7:&%=!&!?='7%&56&%&!YC);&!(:)!;)!7%=(7&99:L)!?A&! ;=! A)! (7:59=! )! &88&99C)%&! 6&9&%':5)9&! (?&;9&! )%9:(9:?A&M! X! 5&?&(()%:=! ?=5=(?&%&! ;)! (C)! ?=5?&N:=5&! 6%)'')9C%B:?)! &! :;! %C=;=! ?A&! &B;:! )((&B5)! );;&! 6:L&%(&! ?='7=5&59:! 6&;;=! (7&99)?=;=1!0=!(9&((=!?='7=(:9=%&M!5&:!'=;9:!(?%:99:!`!7:^!=!'&5=!=%B)5:?:!`!?A&!(=5=!(9)9:! 9%)')56)9:M! &(7=5&! ;)! (C)! 7=(:N:=5&1! $%=7%:=! )99%)L&%(=! ;&! 6:?A:)%)N:=5:! 6&;! ')&(9%=! L&5&N:)5=!(:!?A:)%:%P!6C5YC&!;)!(C)!7&%(=5);&!L:(:=5&1!

-;! 9&)9%=! 'C(:?);&! %)77%&(&59)! 7&%! @);:7:&%=! :;! ;C=B=! :6&);&! 7&%! 9%)6C%%&! ;)! L:9)! :5! 'C(:?)1!O)??=59)56=!6&:!6:88:?:;:!)55:!6&;;)!7%:')!BC&%%)!'=56:);&M!&B;:!(?%:((&T!

!

,99%)L&%(=!:;!8=%=!6)!'&!7%)9:?)9=!':!7)%L&!klm!6:! (?=7%:%&!C5!5C=L=!'=56=!5&;!YC);&!B;:! C=':5:! L:L&L)5=M! (:! )B:9)L)5=M! 7&5()L)5=! &! '=%:L)5=! 'C(:?);'&59&M! C5! '=56=! )%9:8:?:);&! 7&%?Ab! ;=! :'')B:5)L=! (=99=! 8=%')! 6:! 9&)9%=1! R&! :;! 9&)9%=! X! 8:5N:=5&M! ?=B;:&%&! 6);;)! L:9)! );?C5:! 7%&9&(9:!7&%!%&56&%&!7;)C(:D:;&!;)!6C7;:?&!8:5N:=5&!6&;!9&)9%=!'C(:?);&M!':!(&'D%)L)!C5)!9%=L)9)! 7=%9&59=()""1!

!

V&;!(C=!9&)9%=!`!;=!(:!L&6%P!=;9%&!`!?:!(:!:''&%B&M!9C99)L:)M!:5!C5>)9'=(8&%)!:6&);:NN)9)M!:5! ?C:! :! 7&%(=5)BB:! 5=5! (=5=! \?)%)99&%:NN)9:! )! 9C99=! 9=56=! &! :5L&%)9:! (C;;)! (?&5)M! ')! 8:BC%&! (:'D=;:?A&! ?A&! 7)(()5=M! )77):=5=! =! (?='7):=5=M! %:(7&??A:)56=! ?='&! ='D%&! '=;9&7;:?:! 6&(9:5:]"#1! -5! YC&(9=! ;=%=! )LL:?&56)%(:! :;! %C=;=! 6&;;)! 'C(:?)! X! YC&;;=! 6:! :;;C':5)%&! C5=! <(7)N:=>!?A&!(:!7=5&!=;9%&!:;!?=58:5&!6&;;)!%)77%&(&59)N:=5&!9&)9%);&1!-;!?='7=(:9=%&!:5!C5)! ;&99&%)!)!ZC:6=!Z)99:!c3J2"F32G#d!c"!(&99&'D%&!32"Id!6:?A:)%)L)T!

!

S%)'')9:?=!7&%!'&!LC=;!6:%&!?A&!(:!L&6&M!'&59%&!;)!'C(:?)!(=99=;:5&)!?:i!?A&!5=5!(:!L&6&"E1!

!

$%=7%:=! ?:i! ?A&! X! 5)(?=(9=M! ?A&! (:! ?&;)! 6:&9%=! ;&! )77)%&5N&M! 7Ci! (=;;&?:9)%&! C5)! %:8;&((:=5&! 7:^! );9)! (C;! 6&(9:5=! 6&;;>C='=! &! (C;;)! (C)! ?=56:N:=5&! &(:(9&5N:);&1! 0)! 'C(:?)M! 7C%! %:')5&56=! (9%&99)'&59&! ?=55&(()! );;>)99=! (?&5:?=M! A)! ;)! ?)7)?:9P! 6:! %&56&%&! &;=YC&59&! ;>:5&(7%&((=M!6:!(L&;)%&!YC)59=!5=5!X!7);&()9=!6):!7%=9)B=5:(9:!6&;;>=7&%)M!;)(?:)56=!?A&!(:)! ?='7:9=!6&;;)!%)77%&(&59)N:=5&!(?&5:?)!6&(?%:L&%&!;&!L:?&56&!&(9&%:=%:!6&:!7&%(=5)BB:1!

g(:(9&! 6C5YC&! C5! ?=58;:99=! 9%)! 9&(9=! &! 'C(:?)! 5&;;>=7&%)! ?A&! `! ;=! (=(9:&5&! @);:7:&%=! :5! C5=! (?%:99=! 6&B;:! )55:! H&59:M! :''&6:)9)'&59&! (C??&((:L=! );;&! (C&! 7%:'&! :'7=%9)59:! &(7&%:&5N&! 9&)9%);:! `! 7Ci! 9%=L)%&! %:(=;CN:=5&! (=;9)59=! )((C'&56=! C5)! 5C=L)! 7%=(7&99:L)M!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

""_{! Z:)5! [%)5?&(?=! @}

,0-$-gO/M! 1#) '"=-(M! :5!-S1M! 1#) 5$#() ,.Q'$"--"C) <"==$) &) 5"-/"3$&M! .=%:5=M! g:5)C6:! g6:9=%&M! 32KKM!71!"IE1!

"#_{!1:$M!71!3K31!} "E

!-S1M!1#)0"'/&==$()0(-)B2$,()!C)B"//$C)XYX^?XY[ZM!)!?C%)!6:!+&?:;:)!$);)56%:M![:%&5N&M!0&=!R1!/;(?Ao:M!322GM! 71!G"1!

! "I!

?:=X! )99%)L&%(=! C5)! \L);C9)N:=5&! 6&;;)! 7)%=;)! YC);&! 8=%N)! 6%)'')9:?)]M! )L&56=! (&'7%&! ?A:)%=!?A&!

!

klm!;)!'C(:?)!A)!:;!7=9&%&!6:!%&56&%&M!'=;9=!7:^!:59&5()'&59&!6&;;)!(=;)!7)%=;)M!;=!(9)9=!6>)5:'=! 6&:! 7&%(=5)BB:M! ?%&)56=! ;=%=! C5>)9'=(8&%)! ?A&! 5=5! (:! ;)(?:)! :'7%:B:=5)%&! &59%=! :! ?=58:5:! ')9&%:);:!6&;;>)77)%)9=!(?&5:?="*1!

!

,5N:! ;)! (9&(()! \'C(:?)! X! (&'7%&! 9&)9%=! &! ;>:'')B:5)N:=5&! =7&%)! 5=(9%=! ');B%)6=M! 7&%?:i! ;>:59&5(:9P! 6&;;&! :'7%&((:=5:! 5=5! =(?:;;)! 5b! 6:':5C:(?&! 7&%! ;>)((&5N)! 6&;;)! L:(:=5&! (?&5:?)]"K1!

V=5=(9)59&! ;)! 'C(:?)! 7=(()! 6)! (=;)! %:9%)%%&! 9)59=! :! (&59:'&59:! 6&:! 7&%(=5)BB:M! YC)59=! <%)??=59)%&>!:;!;=%=!)B:%&!(C;;)!(?&5)M!@);:7:&%=!?=58&%:(?&!:'7=%9)5N)!)((=;C9)!);!6%)'')M! :59&(=!?='&!8%C99=!6&;;>:59&%)N:=5&!6:!6:L&%(:!&;&'&59:!`!;&99&%)%:M!'C(:?);:!&!(?&5:?:!`!(&5N)! ?A&! );?C5=! &(&%?:9:! (C7%&')N:)! %:(7&99=! )B;:! );9%:1! S:L&%()'&59&! 6);! '&;=6%)'')! =99=?&59&(?=!:5!?C:!:;!?)59=M!=!'&B;:=!:;!?)59)59&M!\8:5:(?&!7&%!%:')5&%&!&(?;C(:L=!7)6%=5&! 6&;;)! (?&5)M! 6&;;)! 7=&(:)M! 6&;;>=%?A&(9%)]"GM! :;! 'C(:?:(9)! L&5&N:)5=! )C(7:?)L)! C5)! 8C(:=5&! 6&;;)! L=?&! ?=5! ;>=%?A&(9%)M! 5&;;)! YC);&! ;)! 7=&(:)! 5=5! 7&%6&((&! 6>&88:?)?:)! ')! L&5:((&! ?=5?&7:9)!\=%?A&(9%);'&59&]"J1!

,;!9&'7=!(9&((=! !

klm! ;)! ;:5&)! 6&;! 7=&')! 6%)'')9:?=! 6=L%P! &((&%&! 3$-/&/$0"M! )6)99)%(:! );;&! &(:B&5N&! 'C(:?);:M! )5N:9C99=! %:5C5N:)56=! );;)! L&%D=(:9P! :5C9:;&M! &! 9=B;:&56=! );;)! 7)%=;)! ;>)%D:9%:=! 6:! %:(=;L&%&! ;&! (:9C)N:=5:!(?&5:?A&"21!

!

0)! 6&8:5:N:=5&! 6:! e(:59&9:?=f! :5! %:8&%:'&59=! );! 6%)'')! %:5L:)! ?A:)%)'&59&! );;&! (7&%:'&59)N:=5:!6&;!9&)9%=!8C9C%:(9)M!);!YC);&!@);:7:&%=!)6&%_!?=5!;)!%&);:NN)N:=5&!6:!);?C5&! =7&%&1!V&;!323J!:;!'C(:?:(9)!?=;;)D=%i!):!eU);;:!7;)(9:?:f!?A&!`!(=99=!;)!6:%&N:=5&!'C(:?);&! 6:!,;8%&6=!+)(&;;)!&!;)!6:%&N:=5&!?=%&=B%)8:?)!6:![=%9C5)9=!S&7&%=!c3J2"F32KId!&!Z:;D&%9! +;)L&;! c3JJ#F32"Gd! `! 8C%=5=! %)77%&(&59)9:! 7&%! :;! .&)9%=! 6&:! $:??=;:! 5&;! $);)NN=! 6&B;:! /6&(?);?A:! )! O=')#I1! -5=;9%&M! :5(:&'&! );;=! (?&5=B%)8=! g5%:?=! $%)'7=;:5:! c3J2EF32*KdM! )88:)5?i! ,?A:;;&! O:??:)%6:! c3JJEF32"#d! 5&;;)! %&);:NN)N:=5&! 6&;! (C=! e.&)9%=! 6&;! ?=;=%&fM!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"*

!-S1M!8.('0_&3/'"M!U=;=B5)M!t)5:?A&;;:M!32"IM!71!KI1!

"K_!

-S1M! O$) 0() +$) &) +$) 0() /$C) <(#$#(P2$) ,$) 2-) :&-&6$"-(! ?:91M! 71! G#1! \V=5! ?%&6=! ?A&! ;)! 'C(:?)! 6&:! B%&?:M! )! 5=:! (?=5=(?:C9)! &((&56=(:! (7&%6C9)! 5&;;>)%:)M! ':! )DD:)! 9)59=! :;;C':5)9=! 6)! 8)%':! (?=7%:%&! ?A&! 9C99)! ;)! 'C(:?)! X! 9&)9%=M! 7C%&! YC)56=M! )(?=;9)56=;)M! ?:! (CBB&%:(?&! :'')B:5:! D&5! 7%&?:(&M! ')! B&5&%)9&! 6);;)! 5=(9%)! :'')B:5)N:=5&M!7&%?:iM!:%%&);:!&!?=%%:(7=56&59:!(=;9)59=!);!5=(9%=!(9)9=!6>)5:'=!6:!C5!6)9=!'='&59=]!c1:$M!71! 3IId1! "G !-S1M!8.('0_&3/'"!?:91M!71!K1! "J !1:$M!71!*J1! "2_{!1:$M!771!KIFK31!} #I !B'(//&30(M!7&%!7:??=;)!=%?A&(9%)!c323Jd!`!A)!%:?=%6)9=!@);:7:&%=!`!\R&%L_!7&%!C5!D);;&99=!?=5!;&!')%:=5&99&! 6&;!7:99=%&!S&7&%=M!:59:9=;)9=!1)3&#:"==$!c7)&()BB:=!9%=7:?);&a!(&;L)BB:!%=((:!&!5&%:a!;)!(&;L)BB:)!B:B)59&(?)!&!:;! (&%7&59&!L&%6&dM!%)77%&(&59)9=!);!.&)9%=!6&:!7:??=;:!)!O=')!5&;;>)7%:;&!6&;!323J!(=99=!;)!6:%&N:=5&!6:!,;8%&6=! +)(&;;)]!cR"/"#(=(),&##&)(%&'&),$)B$"-)G'"-0&30()!"#$%$&'(!?:91M!71!3J"d1!

! "3!

?)%)99&%:NN)9=! 6)! )N:=5:! 6:! ;C?:! (C! 8=56);:! 6:7:59:M! :5! ?C:! :;! ?=;=%&! 6:L&59)L)! 7%=9)B=5:(9)! 6&;;>)N:=5&!&6!&%)!);9%&(_!:5L&(9:9=!6:!C5)!(=%9)!6:!;C?&!7(:?=;=B:?)#31!

g(:(9=5=! 6C&! )(7&99:! ?A&! :;! ?='7=(:9=%&! )??=B;:&! 6)! (=;;&?:9)N:=5:! %:?&LC9&! 5&;;)! 8)(&! B:=L)5:;&!6&;!(C=!?='7=%%&!&!?A&!%:')5B=5=!?=(9)59:!6&;;)!(C)!?=5?&N:=5&!6%)'')9C%B:?)T! 6)!C5)!7)%9&!;)!%&);:NN)N:=5&!6:!C5!9&)9%=!)(9%)99=M!(:59&9:?=M!=%B)5:NN)9=!:5!')5:&%)!);=B:?)M! 6);;>);9%)!;>)99&5N:=5&!7&%!:;!?=;=%&!&!;>&;&'&59=!L:(:L=FB&(9C);&!6&;;)!%)77%&(&59)N:=5&1!H)! 7%&?:()9=M!9C99)L:)M!?A&!;)!B%)56&!)99&5N:=5&!%:L=;9)!6)!@);:7:&%=!);;&!(=;CN:=5:!(?&5:?A&!5=5! ':%)! );;)! ?%&)N:=5&! 6:! C5>)'D:&59)N:=5&! %&);:(9:?)a! )5N:M! :5! ;:5&)! ?=5! ;>)59:L&%:('=! ')5:8&(9)9=!:5!7:^!=??)(:=5:M!:;!?='7=(:9=%&!7%&(?%:L&!?A&!

!

0)! (?&5)M! ?A&! X! :;! ;)9=! 7=(:9:L=! 6&;! 6%)'')! 'C(:?);&! 5=5! 6&L&! 9%)(7=%9)%&! :5! C5! )'D:&59&! )59:'C(:?);&M!7&%?Ab!:'7&6:(?&!);;>)(?=;9)9=%&!6:!7%&6:(7=%(:!)!6&;;&!(&5()N:=5:!'C(:?);:#"1! ! 0>:(7:%)N:=5&!9%)99)!6);;)!L:9)M!:58)99:M!5=5!7Ci!6:L&59)%&!=7&%)!6>)%9&!(&!5=5!L:&5&!;:D&%)9)! 6)!=B5:!%&(:6C=!')9&%:);&a!7&%9)59=!;)!(?&5)!6&L&!7=((&6&%&!C5)!7%&?:()!8:(:=5=':)M!9);&!6)! 5=5!6:(9C%D)%&!C5)!L:(:=5&M!C5!<%&(7:%=>!'C(:?);&1!$&%!6:!7:^!@);:7:&%=!7%&?:()! !

$&%! /&"/'"#&! (>:59&56&! ?:i! ?A&! :5?&77)! ;=! (L=;B:'&59=! (7=59)5&=! 6&;;>)N:=5&! 6%)'')9:?)! &6! X! YC&(9=! 8&5='&5=! (9%)5:((:'=! 6:! 6C&! 8=%N&! ?A&! 5=5! 7=9&56=! (=77%:'&%(:! )! L:?&56)M! :&-=(-() ")

%"//$!&!(:!):C9)5=!7&%!5=5!(=??='D&%&1!

0&!(:9C)N:=5:!6%)'')9:?A&!?&%?)5=!6:!B:C(9:8:?)%&!;>)((&5N)!6&;;)!'C(:?)!&!;=!(L=;B&%(:!6&;;&! <(?&5&>!(>)%%&(9)!=56&!;)(?:)%&!?A&!;)!'C(:?)!9%:=58:1!klm!V&;!<6%)'')!'C(:?);&>!X!:55)5N:!9C99=! :56:(7&5()D:;&! ?A&! 'C(:?)! &! 7=&(:)! 3$) 0(+%&-3$-(! (&?=56=! C5)! ;&BB&! &(9&9:?)! (C7&%:=%&! &! L=;&56=!7%=?;)')%&!;)!#$A&'/`)"33(#2/"!klm##1!

!

0)! 7=(:N:=5&! 7=;&':?)! %:(7&99=! );! '&;=6%)'')! =99=?&59&(?=! 8C! ?=56=99)! 6)! @);:7:&%=! 7:^! (C;! 7:)5=! 6%)'')9C%B:?=! ?A&! 5=5! 7%=7%:)'&59&! 'C(:?);&M! :5! YC)59=! &B;:! (:! 7%=7=(&! ;>=D:&99:L=!6:!:55=L)%&!(=7%)99C99=!:!?=59&5C9:M!=;9%&!?A&!:!'=6C;:!(9%C99C%);:T!;>=(9:;:9P!7&%!:;! V)9C%);:('=! (7:5(&! :;! ?='7=(:9=%&! )! 6)%&! L:9)! 5&;;&! (C&! =7&%&! )6! )'D:&59)N:=5:! 9);L=;9)! 8)59)(9:?A&!&!)!8:BC%&M!(7&((=!')(?A&%&!;:L:6&M!?A&!)?YC:(9)5=!C5!?)%)99&%&!(:'D=;:?=1! S=7=!;)!D%&L&!\7)%&59&(:!;:%:?)]#E!(&BC:9)!);;)!7:%)56&;;:)5)!G":(#"),&#)5$=#$()0"+A$"/(M! ?=5! 1) 0"%'$00$) ,$) R"##(/! @);:7:&%=! (:! )7%_! `! )99%)L&%(=! ;>:5?=59%=! ?=5! g1.1,1! x=88')55! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #3_{!@);:7:&%=!A)!(?%:99=!7&%!:;!e.&)9%=!6&;!?=;=%&f!E'$&-/&)$++"=$-"'$(M!9%&!(9C6:!7&%!7:??=;)!=%?A&(9%)!c32"Id!} c1:$M!71!3J#d1! #"_{! Z:)5! [%)5?&(?=}

!@,0-$-gO/M! T&#) ,'"++") +23$0"#&) $/"#$"-() &) ,&$) 32($) %'&=$2,$6$M! \@C(:?)]M! H--h"#M! J! B:CB5=!323#M!%:7%=6=99=!:5!<2(-(>)%"'(#">)30&-"C)</2,$)&)/&3/$)32##")+23$0")$/"#$"-")-&#)K(:&0&-/(M!)!?C%)!6:! H:%B:;:=!U&%5)%6=5:!&!Z:=%B:=!$&(9&;;:M!,;&(()56%:)M!g6:N:=5:!6&;;>/%(=M!"II#M!771!""3F""KM!71!""E1!

##

!1:$M!71!"""1!

#E_{! 0=! (9&((=! 'C(:?:(9)! A)! :'7:&B)9=! ;)! 6&8:5:N:=5&! \7)%&59&(:! ;:%:?)]! :5! %:8&%:'&59=! )! C5! B%C77=! 6:! =7&%&!}

9&)9%);:! (?%:99&! 9%)! :;! 32#*! &! :;! 32EET! B$2#$() R&3"'&! &! Q-/(-$() &) R#&(%"/'"! c6)! RA)o&(7&)%&dM! @02A"! c6)! gC%:7:6&d!&!8"):$/")S)3(=-(!c6)!+);6&%w5!6&!;)!U)%?)d1!@);:7:&%=!A)!(?%:99=T!\-;!B$2#$()R&3"'&M!&!;&!=7&%&!?A&! ;=!(&BC:%=5=M!Q-/(-$()&)R#&(%"/'"M)@02A"!&!8"):$/")S)3(=-(M!5=5=(9)59&!;>&?=5=':)!?A&!L:!(:!8)!6&;!%&?:9)9:L=M! L)55=!?=5(:6&%)9)!C5)!7)%&59&(:!;:%:?)1!8")5":(#"),&#)5$=#$()0"+A$"/(!)L&L)!%=99=!;>:5?)59=!6&;!e':=f!9&)9%=M!