• Non ci sono risultati.

Attrice ed attore nel primo Jean-Luc Godard. 1959-1965

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Attrice ed attore nel primo Jean-Luc Godard. 1959-1965"

Copied!
174
0
0

Testo completo

(1)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!

!"#$%&'#()*+%,-#*'(!+#*+#*$%&."/

+#0/&(#1%"(.*+#* 2345456378*-9::9;7:<;7*9*-3=6<3>:3?7 '@!.-/*+#*+.((.&/(.*+# ':<A3*!B7=3>:3?3 +.((.&/(.*+#*&#@%&@/*#" -9::9;7:<;7*9*234545637 @#@-.**CC#$** *

/::;3?9*9A*7::5;9*=94*D;3B5*E97=F-<?*,5A7;A

GHIHFGHJI

-F/&(KLJ*@3=9B78*M5:56;7M37*9*:949N3>35=9 * @55;A3=7:5;9* 0;5MO*,3<>9DD9*@P39??P3 * (<:5;* 0;5MO*/4Q9;:5*'?7=A547 * +5::5;7=A7* +5::O>>7*07:;3R37*@7D;5=3 **********

(2)
(3)

!"#$%&

!"'()#*+$)"&

,

-.('&/0($1.2/3&/.''($%$

,4 5.0$')3)/,6/78*.(#$/&/9)3'$ ,: ,6/,/;./"*#./9&($'< ,: ,6=/;>."$1./#$&'()/.3/9)3') =? ,64/@3'($/9)3'$ AA !11.8$"$/5.0$')3)/, ?: 5.0$')3)/=6/B)%$/&/0.()3& ?C =6,/;./9)%&/$10&(D&''. ?E =6=/;&88$F$3$'</#&33./9)%& C: =64/7*)")/G$"%()") HA =6A/B)%&/$"/0($1)/0$.") HC =6:/7'(."$.1&"') E= =6?/!3/3$"8*.88$) E: =6C/I)")3)8J$/#>.''($%& ,,, 5.0$')3)/46/K&G'$/&/1)9$1&"'$ ,=, 46,/L)%*1&"'.($)/G*3/%)(0) ,=4 46=/L)""./M/F.1F$". ,=E 464/5)(0)/M/1&%%."$%) ,A4 46A/!3/%)(0)/#&G%($'')N/3./G'.( ,AE 46:/5)(0$/&/G0.+$ ,:C !11.8$"$/5.0$')3)/4 ,?E

-.('&/G&%)"#.2/83$/.'')($

,C, 5.0$')3)/A6/78*.(#$/&/9)3'$ ,C4 A6,/OG$F$+$)"&/#&33./D$"+$)"& ,CA A6=/70&%%J$ ,H, A64/-($1./)%%J$)/%J&/9)3') ,H: A6A/P00)G$+$)"&/#$/9)3'$ ,E= A6:/;./")''&N/$3/8$)(")2/*"/9)3')/%J&/&G03)#& ,EE

(4)

!""#$%&%'(#)%*+,+'- ./0 (#)%*+,+'01'2+3%'4')#5+,4 ./6 017'!,'8%#,+$+'"+845&+9',#',%&$:#';%;4&*4 ./< 01.'=#';+34'%>+,#*# .7? 01?'!,'8%#,+$+'@*4#*5#,%AA#*+@9':&@4&B#>%'#*+&#,4 ..7 01-'C))+>%A%+&4'8%';+3% ..6 010'=@:+"+'4'%,',%&$:#$$%+9',#';+34'"433#&%3#'4',#')458%*#'84,'>%$&%B%3#*+ .-7 01D'EF:4>*#'&+&'G'543%*#A%+&4H .--(#)%*+,+'D1'I4>*%'4'"+;%"4&*%' .-J D17'K458%*#'84,,#'EB+5"#L#A%+&4H9'8%>#5*%3+,#A%+&4'84,,@#$%54 .0/ D1.'!,'*4")+'84,,#'5%B,4>>%+&4 .0-D1?'M4>%>*4&A#'4'B5#$%,%*N .06 D1-'C))+>%A%+&4'8%'3+5)% .D/ D10'EO%&#"%3#'84,,@%&3+&*5+H .D0 D1D'EP&#';+,*#'3Q4'3+&+>3%#"+'@:&+@R'3548%#"+'8%'3+&+>3454'@8:4@1'O%"4&*%3Q%#"+'3Q4' )5%"#'S%>+$&#'>#)454'3+>@G'@)%T@H .DJ D16'E=#';%*#'5%4")%4',+'>3Q45"+'3+"4':&'5:S%&4**+',#';#>3#H .6? !""#$%&%'(#)%*+,+'D .6J U%,"+$5#B%# .<7 V%S,%+$5#B%# .J?

(5)

!!"#$%&'()*&#+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,

"#$%&'()*&#+

"-!-./&%&!0%&0&1$&!1(!.$$%*2*!+'!.$$&%*!#+-!0%*3&!4+.#56(2!7&'.%'!1*!2&#2+#$%.!1(!(#! 8%+/+!-.11&!'*!$+30&9!'.-!,:;:!.-!,:<;=!"-!,:;:!>!2&#1*'+%.$.!-.!'.$.!(??*2*.-+! '+--.! #.12*$.!'+--.!@&(/+--+!A.B(+!+'!*-!0%*3&!-(#B&3+$%.BB*&!'*!7&'.%'C!!"#$%&"'(")$%**+(C! -&!0&#+!2&3+!%+B*1$.!1*38&-&!'+-!B*&/.#+!3&/*3+#$&!2*#+3.$&B%.?*2&!?%.#2+1+=

"!-./&%*!1(--D.$$&%+!1&#&!(# !2.30&! '*!1$('*&!*#!2%+12*$.!3.C!0+%!E(.#$&!%*B(.%'.!-.! @&(/+--+!A.B(+C!#&#!1+38%.#&!+11+%2*!.30*!.38*$*!'*!%*2+%2.=!F.-!0(#$&!'*!/*1$.!'+--.! 2%*$*2.C!'.!(#.!0.%$+!1*!>!0%*/*-+B*.$.!-.!0&+$*2.!'+-!%+B*1$.C!2&#1*'+%.#'&!-D.$$&%+!(#.! D2&1.D ! .--. ! 1$%+B(. ! '+B-* ! +-+3+#$* ! '+--. ! 12+#&B%.?*.C ! '.--D.-$%. ! *#/+2+ ! 1* ! > ! 0.%-.$& ! '*! 3.#2.#).!'*!%+2*$.)*&#+C!&00(%+!'*!.$$&%*!'*%+$$*!3.-+=!6&!$+1$*3&#*.!8+#+!(#!2&#$%*8($&! '*!4+.#!G&--+$C!12%*$$&!#+-!,:<HC!*#!0*+#.!@&(/+--+!A.B(+9!

IJ.%-.%+ ! '+- ! -./&%& ! '+--D.$$&%+ ! #+- ! ?*-3 ! '+- ! B*&/.#+ ! 2*#+3. ! ?%.#2+1+ ! > ! 2&3+! 2&#'.##.%1*!.!0.11.%+C!.!2&-0&!1*2(%&C!0+%!(#!.($+#$*2&!8(%-&#+=!K*!*33.B*#&!B*L!*! %*38%&$$*!.!2(*!/.'&!*#2&#$%&=!IK.!2&3+M!6+*!/&%%+88+!?.%2*!2%+'+%+!2N+!*!%+B*1$*! '+--.!@&(/+--+!A.B(+C!2&#!$($$.!-.!-&%&!$+&%*.C!1.00*.#&!'*%*B+%+!B-*!.$$&%*!+!.88*.#&! +10+%*+#).!*#!3.$+%*.!'*!.%$+!'%.33.$*2.M!6+*!.$$%*8(*%L!.--D*#/+#)*&#+C!.--.!%*2+%2.C! .--. ! B+#*.-*$L ! ?&%1+C ! E(+- ! 2N+ ! 1+30-*2+3+#$+ ! '*0+#'+ ! '.--D*#+10+%*+#). ! + ! '.--.! 3.#2.#).!'*!.8*-*$L===O=!K*!0.%+!B*L!'*!1+#$*%+!-+!1.BB+!&8*+)*&#*!'+-!3*&!.//+%1.%*&=! P&!.#2N+!2N+C!1+!>!*#!8(&#.!?+'+C!.BB*(#B+%L9!I1QC!2*!1&#&!'+--+!2&1+!*#$+%+11.#$*!#+*! ?*-3!'+--.!@&(/+--+!A.B(+9!2*!1&#&!'+--+!*'++!'*!%+B*.C!(#!2+%$&!1+#1&!'+--D*33.B*#+C! '+-!%*$3&===K.!B-*!.$$&%*!#&#!1&#&!'*%+$$*C!%+2*$.#&!3.-+O,= , 4+.#!G&--+$C!,-./&(%0"1")$2"32)%"'.2)"+()"*3+4)"'("+."5$%6(++("7.8%(!*#!IR$('+1!G*#S3.$&B%.0N*E(+1OC!

(6)

!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#$%&'()*+'$, -..+"%/0+"1/0)%/*+'$+"2'$'"2%/%,"(,3+2/4,$%,"&+3'$2+(,&/%,5"$'$"2+"6)7"$,./&,"6,&7" 38,"0,"'6,&,"26,3+9+38,"2).0+"/%%'&+"(,00/":')1,00,";/.), "2+/$'" 6'38,<","4'0%'"26,22'" 3'$2+2%/$'"+$"2/..+",("/&%+3'0+"/00=+$%,&$'"(+"0/1'&+"3'00,%%+1+>"?)"@'(/&("+"0/1'&+"3&+%+3+" 2'$'" $)4,&'2+"A,2,46+'"$,"B"0/"3'&6'2/"C+C0+'.&/9+/D<"4/"/$38,"+$"E),2%'"3/2' "2).0+" /%%'&+"$'$"2+"%&'1/$'"3'$%&+C)%+"26,3+9+3+<"2,"$'$<"3'4,"(,%%'<"+$"/03)$+"/&%+3'0+","2/..+<" '66)&,"%&/"0,"&+.8,"(,00,"1/&+,"'6,&,<"23+'0%+"$,00,"/$/0+2+"(,00/"4,22/"+$"23,$/","(,00/" 6',%+3/"(,0"&,.+2%/>"F/00=/0%&/"&+%&'1+/4'"'6,&,"(,(+3/%,"/00=/%%'&,"A3'4,"$,0"3/2'"(+"G,/$H I/)0 " J,04'$(' " , " J&+.+%%, " J/&('%D< " 0/1'&+ " 38,< " 6,&7< " 6&'6'$.'$' " )$ "!"#$%&$&" (,+" 6,&2'$/..+"+$%,&6&,%/%+",")$/"6/$'&/4+3/"2)00/"1+%/",K%&/9+04+3/"2,$*/")$/"&,/0,"/$/0+2+" 2)00=/%%'&,> #0"0/1'&'"E)+"6&'6'2%'<"6,&%/$%'<"'0%&,"/("'99&+&,!)$=/$/0+2+"6)$%)/0,"(+"/03)$,"4'(/0+%L" /%%'&+/0+"6/&%,$('"(/0"%,2%'M9+04<"6&'6'$,"/$38,")$"0/1'&'"(+"&+3,&3/","&+$1,$+4,$%'"(,+" 3'$%&+C)%+"3&+%+3+"2)00/"9+.)&/"(,00=/%%&+3,","(,00=/%%'&,<"/460+/$('$,"26,22'"0,"2)..,2%+'$+>" F+26,&2+"$,00,"$)4,&'2,"'6,&,"(,(+3/%,"/"@'(/&("%&'1+/4'<"+$9/%%+<"C&,1+"3'$2+(,&/*+'$+" 2).0+"/%%'&+<"38,"6,&7"9,&4/$'"+0"0'&'"2.)/&('"2)0"3+.0+'"(+"E),2%/"4/%,&+/"23+1'0'2/<"%/$%'" 6+N"$,0"2)'"3+$,4/<"('1,"2+"0/1'&/"3'$%&'"'.$+"&,.'0/>"#"0/1'&+"2)00=/%%'&,"38,"9+'&+23'$'" $,.0+")0%+4+"/$$+<"+$9/%%+<"2+"%,$.'$'"C,$"(+2%/$%+"(/")$"&,.+2%/"3'4,"@'(/&(","(/")$" 6,&+'('"3'4,"0/":')1,00,";/.),<"+$"3)+"0/"&+3,&3/"(+"1'0%+","3'&6+"$)'1+ "6'&%/"4'0%'" 26,22'"2)00'"238,&4'"/%%'&+"$'$"6&'9,22+'$+2%+O"0/"3/&/%%,&+2%+3/"6,3)0+/&,"(,00/":')1,00," ;/.),<"+$9/%%+<"B"2%/%/"E),00/"(+"4'2%&/&,"6,&2'$,"38,"&/66&,2,$%/22,&'"+0"E)'%+(+/$'<"+$" )$"3'$3,%%'"/$%+H(+1+2%+3'"(,00=/%%'&,>"P)%%'"3+7"$'$"8/"+46,(+%'"/"E),2%+"$)'1+"1'0%+"(+" (+1,$+&,"/"0'&'"1'0%/"(,00,"2%/&5"4/"2,"0+4+%+/4'"0/"3'$2+(,&/*+'$,"/.0+"/$$+"(+"$/23+%/"," 21+0)66' " (,00/ " :')1,00, ";/.), " %&'1+/4' ")$/ " 3'$%+$)/ " &+3,&3/ " 1'0%/ " /( " /CC/%%,&, " +0" 4'(,00'"(+1+2%+3'"9+$'"/("/00'&/"('4+$/$%,> $>QRHQS<"QTU!5",(>+%>"'()**+%!,-!.,/.01,2!00),3+$4!00!,5)6$!"+$"V'C,&%'"P)&+.0+/%%'"A/"3)&/"(+D<"3+$4!00!, 5)6$!<"W+$(/)<"P'&+$'"QTTS"AQ/",(>"QTXS<"Y,2%+1/0"#$%,&$/*+'$/0,"Z+$,4/"@+'1/$+D<"6>!X[>"#0"1'0)4," &/33'.0+,"2+/"+"3'$%&+C)%+"'99,&%+"(/.0+"2%)(+'2+"+$"'33/2+'$,"(,00/"&,%&'26,%%+1/"(,(+3/%/"/00/":')1,00, " ;/.),"'&./$+**/%/"(/0"Y,2%+1/0"#$%,&$/*+'$/0,"Z+$,4/"@+'1/$+"$,0"QTXS<"2+/"2/..+"/66/&2+"+$"&+1+2%," A2+/"9&/$3,2+"38,"+%/0+/$,D>

(7)

!!"#$%&'()*&#+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,

-&.+!/0%*1+!234*#!56*3*77&#8!*#!(#!/499*&!433:*#$+%#&!'*!(#!1&3(.+!/(334!;&(1+33+! <49(+8!

=34!>%4$$(%4!&7+%4$4!'4*!%+9*/$*!'+334!;&(1+33+!<49(+!49?8!@(+/$&!A!#&$&8!/(!@(4/*! $($$*!93*!4#+33*!'+3!7%&0+//&!'*!>4BB%*04)*&#+!'*!(#!>*3.C!D43!.&.+#$&!06+!3:*'+48!34! /0%*$$(%48 ! 3+ ! %*7%+/+ ! + ! 3:+0&#&.*4 ! '+3 ! >*3. ! +%4#& ! 0&#0+7*$+ ! *# ! .&'& ! $&$43.+#$+! '*1+%/&8 ! #&# ! 0:A ! '4 ! /$(7*%/* ! 06+ ! 4#06+ ! 93* ! 4$$&%* ! >&//+%& ! 0&*#1&3$* ! *# ! @(+/$&! .($4.+#$&!'*!%&$$4C!5%&7%*&!7+%06E!*!0*#+4/$*!'+334!;&(1+33+!<49(+!*#1+#$4%&#&!(#! #(&1&!.&'&!'*!>*3.4%+8!'*!%400&#$4%+8!'*!>4%!74%34%+!*!7+%/&#499*8!+//*!/+#$*%&#&!*3! B*/&9#&!'*!*#1+#$4%+!*!3&%&!4$$&%*F!7+%!@(+/$&!0*#+.4!#(&1&8!0*!1&3+14#&!0&%7*!#(&1*8! 7+%!@(+/$*!'*43&96*!#(&1*8!1&0*!#(&1+GHC

I4!7%+/+#)4!'*!@(+/$*!0&%7*!#(&1*!+/7%*.+!(#!%*>*($&!'+33+!%+9&3+!7%+/$4B*3*$+!'+3! 0*#+.4 ! 7%+0+'+#$+ ! J*3 ! 0*#+.4 ! 034//*0& ! 6&33KL&&'*4#& ! +' ! *3 ! =0*#E.4 ! '+ ! 7474G! '+33:2004'+.*4 ! >%4#0+/+M ! +8 ! @(*#'*8 ! 4#06+ ! '* ! 0&%7*8 ! 9+/$*8 ! .&1*.+#$*8 ! 1&3$* ! 3+94$* ! 4! .+$&'*!+!#&%.+!/$4B*3*$*!'4334!/$%($$(%4!:034//*04:!'+3!>*3.C!N&'4%'!+!34!;&(1+33+!<49(+! '+O/$%($$(%4#&C!-&.+!/0%*1+!4#0&%4!56*3*77&#8!

=3:($*3*))4)*&#+!'*!4$$&%*!#&#O7%&>+//*&#*/$*!&!'*!'+B($$4#$*8!/+!#&#!A!/$4$4!'+3!$($$&! *#1+#$4$4!'4*!%+9*/$*!'+334!;&(1+33+!<49(+8!$($$41*4!A!/$4$4!'4!+//*!4773*04$4!*#!.&'&! 4BB4/$4#)4 ! /*/$+.4$*0&8 ! 43 ! >*#+ ! '* ! 04%4$$+%*))4%+ ! *3 ! 3&%& ! B*/&9#& ! '* ! 4($+#$*0*$P ! +! '*.&/$%4%+!06*4%4.+#$+!06+!34!%*0+%04!'+334!1+%*$P!0*#+.4$&9%4>*04!'&1+14!74//4%+! 4$$%41+%/& ! 0&%7* ! + ! 1&3$* ! 06+ ! #&# ! 41+14#& ! 41($& ! #E ! 3:&004/*&#+ ! #E ! *3 ! $+.7& ! '*! '*1+#$4%+!0&#>&%.*!4!(#&!/$4.7&G,C!

H 234*#!56*3*77&#8!!"#$%&'())(#*"+&(#(#,#-&%,#"..%/,0#1%/2,#3&%',#2(/#&3#1,3(4"#3&%'%!*#!QC!R(%*93*4$$&! J4!0(%4!'*M8!$%&'())(#*"+&(8!0*$C8!7CSHC!

(8)

!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#$%&'()*+'$, -.)%+/+**'"(+"0%%'&+"$'$12&'3,44+'$+4%+"0&&+50"(0/"6+$,70"$,'&,0/+4%08"708"6'7,"46&+5," 9:+/+22'$8"/0";')5,//,"<0=),"4,7>&0 "30&$,! )$")4'"4+4%,70%+6'?"-0"7'(0/+%@"$)'50"(+" )%+/+**0&,"/'"4%&)7,$%'"6+$,70"+$"A'(0&("4+"&0(+60/+**0"+$")$"&+3+)%'"(,//.+$%,&2&,%0*+'$," $,=/+"0%%'&+?"9'+6:B"C),4%'"40&@")$",/,7,$%'"60&0%%,&+**0$%,"(,//0"4)0"2',%+608"/0"D3'>+0" (,//.+$%,&2&,%0*+'$,E"40&@")$0!%&066+0"4'%%,40"0"%)%%'"+/"7+'"/05'&'?" #/"2,&+'('"(+"6)+"7+"4'$'"'66)20%0"50!+$C)0(&0%'8"6'7,"(,%%'8"$,//.0&6'"%,72'&0/,"6:," 50"(0/"FGHG"0/"FGIH?"J'$"A'(0&("6,&%'"K"(+33+6+/,"+$(+5+()0&,"%&0%%+"6:,"&,$(0$'"+/"4)'" /05'&'".'&=0$+6'.8"0$6:,"0//.+$%,&$'"(+")$">&,5,"2,&+'('L"+/"4)'"6+$,708"+$30%%+8"4+"&+5,/0" ,44,&,")$0"&+6,&60"6'$%+$)0"(+",/,7,$%+"7,46'/0%+"%&0"/'&'"+$"70$+,&0"%0/,8"6:,"4,"4+" &+$5+,$,".)$0."4'/0"2',%+60"+$"A'(0&("K"4'2&0%%)%%'")$.,4%,%+60!(,/"3&077,$%'8"+$"6)+"4+" %&'50$'"7'/%+",/,7,$%+"0$6:,"+$"6'$%&0((+*+'$,"%&0"/'&'?"#/"FGIH"6'$6/)(,!)$0"4%0=+'$,L" !"#$$%&'(#')%*'%,&7+$0")$"6+6/'8"6'7,"46&+5,"M0&044+$'8"+/"3+/7!"D5)'/,",44,&,"/.,&,(,8"'" /.)/%+7'"&,4+()'8"(+"2,&4'$0==+","4%'&+,"6:,"$'$"4'$'"4'/'"C),//+"(+"A'(0&("$B"4'/'"C),//+" (,/"6+$,70","(,//,"4),"=&0$(+"6'22+,"(+"070$%+"+$"3)=08"N???O "+/"3+/7" 5)'/,"&+,5'60&,"," &+$$'50&,"%)%%0")$0"%&0(+*+'$,"(+"&066'$%'","&022&,4,$%0*+'$,E!?"P0//.0/%&0"02&,")$"$)'5'" 2,&+'('8 " 2,&6:B " D&0(+60/+**0 " 2+Q " (+ " '=$+ " 3+/7 " 2&,6,(,$%, " /0 " 3&077,$%0*+'$, " , " /0" (+44'/)*+'$, " (,//0 " 6'$%+$)+%@ " $0&&0%+50 " , " '=$+ " 4)' " 7'7,$%' " 2)R " ,44,&, " /)'=' " (+" +$4,&*+'$,"(,//.0/%&'","(,//.,%,&'=,$,'EH?" S$6:,"(0/ "2)$%'"(+"5+4%0"(,//'"4%)(+'"(,=/+" 0%%'&+ "&+4)/%0",44,&,")$0"2,&+'(+**0*+'$,"3)$*+'$0/,L"+$ "!"#$$%&'(#')%*"%&'5+07'8"+$30%%+8" 4)//'"46:,&7'8"+$4+,7,8"S$$0"T0&+$0","U,0$190)/"V,/7'$('8"+"(),"0%%'&+"4+7>'/'"(+" C),4%'"2&+7'"2,&+'('8"6:,":0$$'"02,&%'","6:+)4'")$"6+6/'I? #/"/05'&'"K"4)((+5+4'"+$")$0"2&+70"20&%,"(,(+60%0"0//,"0%%&+6+",(")$0"4,6'$(0"(,(+60%0" 0=/+"0%%'&+?"W=$+"20&%,"K"4)((+5+40"+$"%&,"4,*+'$+L"4=)0&(+","5'/%+8"5'6+","20&'/,8"=,4%+"," 7'5+7,$%+?"-0"4)((+5+4+'$,"+$".20&%+."6:,".(+5+('$'."/.0%%'&,"K"4%&,%%07,$%,"/,=0%0"0"C),//0" ! S/>,&%'"M0&044+$'8"+#,-./*0'1%2,$28"#/"J04%'&'8"X+/0$'"FGGY8"22?IG1YZ? H 34"8"2?YF? I S$$0"T0&+$0"&,6+%,&@"0$6'&0"+$"5,2#'"-'67,"[FGII\8"70"40&@"/.)/%+70"5'/%0"6'$"A'(0&(?

(9)

!!"#$%&'()*&#+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,

-.+ !/00*/1&!-.*/1/$&!23&+$*-/ ! '+4 !5%/11+#$&26! 7!/$$%/8+%9&! (#!($*4*))& ! 2#(&8&2! '+4! 1&#$/::*&; ! 5%/11+#$/%*& ! + ! '*9-&#$*#(&; ! -.+ ! *4 ! %+:*9$/ ! '*8+#$+%< ! (# ! -/3&9$*3*$+ ! '+4! -*#+1/!1&'+%#&=!42/$$&%+!+!4/!9(/!*11/:*#+!8+#:&#&!93+))/$*6!>+3/%/%+!*4!8&4$&!'/44/! 8&-+!+!'/4!-&%3&;!&4$%+!/!5&%#*%+!(#/!1&'/4*$<!'*!/#/4*9*!8/4*'/;!%*-/4-/;!?(*#'*;!4/!3&+$*-/! 9$+99/!'*!@&'/%';!*4!?(/4+!4/8&%/!-&#$%&!(#/!-+%$/!/%1&#*/!'+4!-&%3&!+!'+442*11/:*#+! '+442/$$&%+=!:+9$*!+!1&8*1+#$*!9&#&!-&#$*#(/1+#$+!93+))/$*!+!*4!8&4$&;!/$$%/8+%9&!*4!3%*1&! 3*/#&;!A!(#!3%+4*+8&;!9+3/%/$&!93+99&!'/44/!8&-+6!"#9*9$+#$+!9/%<;!*#5/$$*;!*4!4/8&%&!'*! 9+3/%/)*&#+!$%/!0/#'/!9&#&%/!+!8*9*8/;!9$/--/#'&!4/!8&-+!'/4!9(&!4(&:&!'*!3%&'()*&#+;!4/! 0&--/6!B/!9-+4$/;!?(*#'*;!'+44/!'*8*9*&#+!*#!9+)*&#*!-.+!9+3/%/#&!8&4$&;!8&-+!+!-&%3&!4/! *13&#+!4&!9$+99&!@&'/%'6! C+% ! 4/ ! 3%*1/ ! 3/%$+ ! 9(44+ ! /$$%*-* ! #&# ! 9* ! 3(D ! 3%+9-*#'+%+ ! #+442/#/4*9* ! '/44/ ! 1(9/! *93*%/$%*-+!'*!@&'/%';!E##/!F/%*#/;!-.+!:(*'/!*#!?(/4-.+!1&'&!4/!1/--.*#/!'/!3%+9/!/44/! 9-&3+%$/!'+*!8&4$*!5+11*#*4*;!'*+$%&!*!?(/4*!@&'/%'!-+%-/!(#2/#*1/!+'!(#/!8+%*$<6!B/! 0+44+))/!-+%-/$/!+!9-%($/$/!*#!?(+9$*!#(&8*!8&4$*;!?(+44&!'*!E##/!F/%*#/!9(!$($$*;!1/!/#-.+! ?(+44&!'*!G+/#!>+0+%:;!H%*:*$$+!H/%'&$!+!I/-./!IJ%*4;!A!(#/!0+44+))/!2-&#$%&2!?(+44/!'+4! -*#+1/!-4/99*-&;!'+44+!9$/%=!*4!8&4$&!#&#!A!-*%-&#'/$&!'/!/4-(#/!/(%/!1/:*-/;!-&1+!'*-+8/! K':/%!I&%*#L;!#&#!8*+#+!+#5/$*))/$&!'/4!$%(--&!&!'/44/!4(-+!/%$*5*-*/4+6!M*+#+!*#8+-+! *44(1*#/$&!$%&33&!&!$%&33&!3&-&;!%+9&!#+44/!9(/!*11&0*4*$<!/$$%/8+%9&!4/!'(%/$/!+!4/!23&9/2! '+44+!/$$%*-*!9$+99+6!7!(#!8&4$&!:(/%'/$&!+!-&#$+134/$&;!*#9*9$+#$+1+#$+!'/44/!1/--.*#/! '/!3%+9/!+!'/442&--.*&!'+442/$$&%+!1/9-.*4+;!-.+!'*8+#$/;!*#+8*$/0*41+#$+; !!"#$%&$'(! '+4! %+:*9$/!-.+!/1/!4/!'&##/!NE##/!F/%*#/O!-.+!5*41/!+!5&%9+!4/!/1/!3+%-.J!4/!5*41/6!P+44/! %*-+%-/!'+44/!8+%*$<!9(4!8&4$&;!+99&!#&#!A!3*Q!(#!8&4$&!:*(9$&!1/!:*(9$&!(#!8&4$&!N@&'/%'! '*%<!#+4!RSLS!T3/9!(#+!*1/:+!U(9$+;!U(9$+!(#+!*1/:+VWO!+!4/!0+44+))/!'*8+#$/!'(#?(+!(#/! ?(+9$*&#+!'*!2:*(9$*)*/!'+44/!0+44+))/2=!42*11/:*#+!#&#!'+8+!%*93&#'+%+!/*!-%*$+%*!+!-/#&#*! L X%56!K':/%!I&%*#;!)$*+*#!%*;!Y'*$*&#9!'(!>+(*4!NR/!+'6RS,L;!Z/!+'6/::6RSLZO[!+'6*$6!)$+*#!%;!\4*8/%+9;! I*4/#&!RSS,!NR/!+'6!I&#'/'&%*!RS]^;!Z/!+'6/::6!@/%)/#$*!RSLLO6 W _%/9+!%*-&#'&$$/!/'!(#2*#$+%8*9$/!'+4!RSLS;!%*3%+9/!'/!`+4+()+;!,(-%.!%"$%*;!Y'*$*&#9!'+!I*#(*$;!C/%*9! RSSa[!+'6*$6!,(-%.!%"$%;!b(&'4*0+$;!I/-+%/$/!Zaaa;!36,L6

(10)

!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#$%&'()*+'$,

-./011+.+-"(+"2,//,**03"0&4'$+0",".'45+)%,**06"7"%0/+".'$1+(,&0*+'$+ "8'(0&(! /,"055/+.0" (,.+104,$%,"0/"5&+4'"5+0$'","0//0"4'(0/+%9"(+":)0&(0&,"+/";'/%'6 "#/"&,:+1%03" 1.&)%0$('" ;'/%+",("'..<+3"05&,"0//-=,$+:40"(,//0";+1+'$,>3"?),/"4+1%,&'".<,"4,%%,"+$"(+1.)11+'$,"1," 1%,11+"$,//'"1:)0&('6"@'4,"1.&+;,"A,&/,0)BC'$%D"50&/0$('"(,//0"5+%%)&0"=+/"4+'"1:)0&('" ,&&0"+$"/)+"E+/"?)0(&'F".'4,"$,+"$+42+"(,//-711,&,3"5+G".<,";,(,&,"+/"?)0(&'3"+'";,('" 1,.'$('"+/"?)0(&'"'".'$",11'>H6" #$ " %0/, " .'$%,45/0*+'$, " +/ " ;'/%' " 401.<+/, " (+;,$%0 " 5&+40 " '..<+' " .<, " ;'/%'3 " 40" $,//-,11,&,":)0&(0$%,"/'"1:)0&('"1+"&';,1.+0I"/-'..<+'".<,".'$%,45/0"/0"2,//,**0":)0&(0" 0$.<,"1,"1%,11'6"J//0"&+.,&.0"(,//0"$)(0";,&+%9"(,//-0%%&+.,3"8'(0&("1.'5&,"+/"1)'"1%,11'" 1:)0&('I"/0";+1+2+/+%9".,&.0%0"$,+";'/%+"K,44+$+/+"(+;,$%0"&,;,&1+2+/,","1+"K0";+1+2+/+%9"!"##$% 1:)0&('6"L)";'/%+","1:)0&(+"(+"0%%'&+",("0%%&+.+"1+"5'10")$",$+:403"?),//'"(,//0";+1+'$,"," ?),//'"(,//0"2,//,**03".<,"8'(0&("$'$";)'/,"&+1'/;,&,"40",15/+.+%0&,6"L.&+;,"80420**+" .<, " =+$ " ?),1%0 " ,15'1+*+'$, " 0//-0/%&'3 " /' " 1:)0&(' " (+ " ?),1%-)/%+4' " M " N+/ " &';,1.+'" +45&,;,(+2+/,","%)%%0;+0"&,0/,O".<,"('$0"0/"4+'"0%%'3"0$.<,"&+)1.+%'3"/0"1)0";,&+%9".<,"+'" $'$".'$'1.'>PQ6 #$"8'(0&("/0"2,//,**0"50110"5+G"(0+";'/%+","(0//,"50&'/,".<,"(0+".'&5+6! #/"1)'"M")$" .+$,40"(';,"/,"50&'/,"022'$(0$'I"40"/-0%%,$*+'$,"(,/"/0;'&'"?)+"5&,1,$%0%'"M"5'1%0"$'$" 1'/'"&"##""50&'/,"40"0$.<,"'(##)";'.,3".<,"1+"K0";,+.'/'",11,$*+0/,"(,/"/+$:)0::+'6"L)" ;'.+","50&'/,"1+",;+(,$*+0"/-0%%&0;,&104,$%'".'$%+$)'3"+$"8'(0&(3"(+"5'/0&+%9I"(0")$0" 50&%,"/0"&+.,&.0"(,//0"-?)'%+(+0$+%9-3"0%%&0;,&1'"/-+45,&K,*+'$,"(,//,";'.+3")$"(+0/':'"(0/" %'$' " 5'5'/0&, " , " )$ "0**,&04,$%' " (,/ " %,45' " (,(+.0%' " (0//-0%%'&, " 0//-+$%,&5&,%0*+'$,R" (0//-0/%&03"/-0&%+K+.+0/+%9"(0%0"(0//0"%,0%&0/+**0*+'$,"(,//0"&,.+%0*+'$,3".<,":,$,&03"(0"*+,-"% ')%,+""+$"5'+3")$",KK,%%'"-.+%0*+'$,-","/-+$$,1%'"(+"%,1%+"/,%%,&0&+"0//-+$%,&$'"(,+"K+/46 H A0)&+.,"A,&/,0)BC'$%D3 "./0"+#%"1%#/2'3-+14" 80//+40&(3"C0&+1"PH!SR",(6+%6 "./$556+$%"%#$%'3+-+1$3"L,3" A+/0$'"PHTH3"56PU6 PQ C0'/'"80420**+3 "./$556+$%"%+#%'($%+&5$&'5+$3"V0KK0,//'"@'&%+$03"A+/0$'"PHHH3"56PQW6"X,";+&:'/,%%," &+5&,$('$'"Y,0$BC0)/"L0&%&,3 "./71-"%"1%#"%89)&13"80//+40&(3"C0&+1"PHSZR",(6+%6 "./2''"-"%"%+#%8(##)3" A'$(0('&+3"A+/0$'"PHWT3"56ZZ!6

(11)

!!"#$%&'()*&#+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,

-+% ! .(/#$& ! %*0(/%'/ ! *1 ! %+0*2$%& ! 3.(&$*'*/#&3 ! #+11+ ! /$$%*4* ! $%&5*/6& ! (#/ ! 6/%4/$/! 7%+2+#)/!'*!5&4*!32$%/#*+%+3!89##/!:/%*#/!;!'/#+2+<!=+/#!>+?+%0!/6+%*4/#/<!@/4A/!@B%*1! '*!&%*0*#*!%(22+C<!/11/!%*4+%4/!'*!(#/!7%&#(#4*/!3*67+%D+$$/3!'+11+!7/%&1+<!'*!(#/!5&4+! 35+%/3E!"1!$&#&!4%('&!'+1!'*/1&0&<!/!$%/$$*!5&10/%+<!'*5+#$/!4&#!1/!5&4+!'*!F%*0*$$+!F/%'&$! 8!"#$%&'()C!/#4&%/!7*G!+5*'+#$+E!H/!5&10/%*$I!+!1/!'(%+))/!'+*!'*/1&0A*!1+!%*$%&5*/6&!*#! 6/#*+%/ ! 7+%2*2$+#$+ !/#4A+! #+01* ! /$$&%* !6/24A*1*< ! 2&7%/$$($$&! *# ! =+/#J-/(1 ! F+16&#'&E! K(+2$+!6&'/1*$I!'*!%+4*$/)*&#+!+27%*6&#&!1/!5&1&#$I!'*!6&2$%/%+!(#!6&#'&!#&#!7/$*#/$&<! #&#!+'(14&%/$&!'/1!4*#+6/E!L&'/%'!1/5&%/!4&#$*#(/6+#$+!/11/!%*4+%4/!'+11/!%*5+1/)*&#+! '+113*#'*5*'(&!#+113/$$&%+<!+!7+%!.(+2$&!4+%4/!*#2*2$+#$+6+#$+!*1!6&6+#$&!3*67+%D+$$&3M! 4&#$%&!*1 !4*#+6/!41/22*4&< !4&#$%&!13*#$+%7%+$/)*&#+ !'+113/$$&%+!4A+!2/!'&5+!5&10+%+!1&! 20(/%'&<!'&5+!6(&5+%+!*!2(&*!7/22*!+!4&#&24+!#&#!2&1&!*1!$+2$&<!6/!/#4A+!13*#$&#/)*&#+! '/!'/%+!/11+!7/%&1+<!4&2$%(+#'&!/!7%*&%*!(#/!%+4*$/)*&#+E!"1!%+0*2$/!6+$$+!*#!'*DD*4&1$I!*! 2(&*!/$$&%*!4&#2+0#/#'&!/113(1$*6&!*!'*/1&0A*!&!*!$+2$*<!4A+!1(*!2$+22&!24%*5+!7&4&!7%*6/!'*! 0*%/%+!1/!24+#/<!&77(%+<!*#!.(/14A+!4/2&!8*+"#,"--"#-.'(%"C<!($*1*))/!(#!/(%*4&1/%+! /$$%/5+%2&!*1!.(/1+!7/%1/!'*%+$$/6+#$+!4&#!1&%&E!H/!5&1&#$I!'*!L&'/%'!;!.(+11/!'*!$&01*+%+! /113/$$&%+!1&!27/)*&!+'!*1!$+67&!'*!4&2$%(*%+!(#3*#$+%7%+$/)*&#+!'+1!$+2$&!+!(#3*#$&#/)*&#+E! N&#!13*#$%&'()*&#+!'+1!2(&#&!2*#4%&#&!8'/ !*+"#,"--"#")/#0+"#,"--"<!OPQOC!L&'/%'! %+#'+!/#4&%/!6+#&!1+00*?*1*!/14(#*!'*/1&0A*<!7+%!1/!7%+2+#)/!'+*!%(6&%*!'3/6?*+#$+!4&#! (#!5&1(6+!3%+/1+3<!&77(%+!4&2$%*#0+!13/$$&%+<!*#!7%+2/!'*%+$$/<!/'!/1)/%+!1/!5&4+!*#!6/#*+%/! *##/$(%/1+E!"#!%+/1$I!/1)/%+!1/!5&4+!%*7%&'(4+!1/!'*6+#2*&#+!.(&$*'*/#/!'+11/!5*$/<!6/!#&#! .(+11/!'+1!4*#+6/<!'&5+!1/!5&4+!'&5+5/!+22+%+!4A*/%/!+!1+00*?*1+!7+%!1&!27+$$/$&%+E!"1! %+0*2$%&!3.(&$*'*/#&3!#&#!2*0#*D*4/!3*67%&55*2/)*&#+3!'+113/$$&%+M!+01*!#&#!A/!31*?+%$I!'*! 7/%&1/3<!6/<!7*($$&2$&<!31*?+%$I!'*!$&#&3E !H3*67&%$/#)/!'/$/!/1!$&#&!'+11/!5&4+!%*5+1/!1/! 4&#$*#(/!%*4+%4/!'*!L&'/%'<!.(+11/!'*!325+1/%+3!1/!5+%*$I!'+113*#'*5*'(&!#+1!2(&!D/%2*!/$$&%+E!

! R/113/1$%/ ! 43; ! (# ! %+0*2$%& ! '* ! 3D*#)*&#+3E ! 914(#* ! '*/1&0A* ! 2&#& ! +2$%+6/6+#$+! 3$+/$%/1*))/$*3!+!1/!D*#)*&#+ !5*+#+! 7/1+2+6+#$+!3+2*?*$/3E!H3*##+2$&!'*!#(6+%&2+!4*$/)*&#*! 1+$$+%/%*+!/113*#$+%#&!'+*!D*16!4%+/!(#/!4&#$*#(/!%&$$(%/!'*!$&#&!+<!'/!1(2'"#).#2("!8OPQSC<! #+113/$$%*4+ ! 89##/ ! :/%*#/C ! 2* ! %*#5*+#+ ! (#/ ! 2&%$/ ! '* ! %+J4*$/)*&#+< !7%&22*6/ ! /11&!

(12)

!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#$%&'()*+'$,

-%&.$+./,$%'"0&,12%+.$'3"4),-%'",55,%%'6"7'"-+"8,(,"$,7"9&+/'"!"#$%"&'"(+"()*+%,-",*)%6":" 1&,.%' " (.77. " &+9,%+*+'$, " (,77. " -%,--. " 5&.-, " 1'$ " +$%'$.*+'$+ " (+55,&,$%+ " , " (. " )$. " 8'1," 9.&*+.7/,$%, ".%"/&-0"!)11"!";;" <=$$.">.&+$.":"&+9&,-."9,&"7?+$%,&."-,@),$*."(+"-9.77,6" 1'-A"12,! -,$%+./'"7."-)."8'1,"-,$*."8,(,&,"7,"-),"7.00&."/)'8,&-+B3"C?'0+,%%+8'"(,77'" -%&.$+./,$%'6 " $,7 " %,.%&' " 0&,12%+.$'6 " : " 7. " (,$)$1+. " (,77. " &.99&,-,$%.*+'$, " , " (,77." 5+$*+'$,3"#$"()*+%,-",*)%"7."9&,('/+$.$*."(,77."9.&'7."-)+"D,-%+"7,"1'$5,&+-1,"-9,--'&,E" 7?.%%&+1,"9+F"12,"&,G1+%.&,6"1+%.")$"%,-%'6".9&,$('")$'"-9.*+'"%&."7."5+$*+'$,","+7"(.&-+"(,77." 5+$*+'$,3"#7"%'$'"$,)%&'","/'$'1'&(,6"12,"&+%&'8+./'".$12,"+$"H&+D+%%,"H.&('%","I.12." IJ&+76"$'$"5."12,",$5.%+**.&,"%.7,",55,%%'3"

K'(.&( "%&./+%, " + " -)'+ " .%%'&+! .%%&.8,&-. " 7. " 9.&'7. " , " 7. " 8'1, " 5+$' " .77. " /,--. " +$" (+-1)--+'$,"(,7"7+$D).DD+'3"L+$'".("2$34"*)$$%6"('8,"M%)%%'":"-%.%'"(,%%'"."/,$'"12,"7," 9.&'7,"$'$"1./0+$'"-+D$+5+1.%'","+7"-+D$+5+1.%'"7,"9.&'7,N;O3"P'8,"7,"8'1+"/,11.$+12,"," /,%.77+12,"(,D7+".%%'&+6"1'/,"@),77."(,7"1'/9)%,&"1,$%&.7,"=792."QR"12,"D'8,&$."7."1+%%S6" -'$'"-%&.$+,&,".+"7'&'"-%,--+"(+-1'&-+3"T"1'/,"-1&+8,"U,.$"V'77,% "D7+".%%'&+" (+8,$%.$'" M,--,&, " 0.70,%%.$%+N;WE " $'$ " %,&/+$.$' " 7, " 5&.-+6 " $'$ " &+-9'$('$' " .77, " ('/.$(, " '" &+-9'$('$'"."('/.$(,"/.+"9'-%,3"T--,&+"12,"$'$"35--)%.565"7."9.&'7.6""!!+"*%+-"!)"(." ,--.E"$,"&,-%."-'7'")$."%&.11+."-'$'&.3"T"%&."8'1,","9.&'7,"-+"+$$,-%."+7"9,$-+,&'3"V'/," -1&+8,"=D./0,$"M9,$-.&,6"$,7"7+$D).DD+'6"$'+"7'"9'--+./'"-'7'"9,&12J"+7"7+$D).DD+'":"," $'$":"7."$'-%&."8'1,3"XYZ"[,&"@),-%'"$'$"9'--+./'6"9.&7.$('6"5.&,"."/,$'"(+"9,$-.&,6"(+" %,$,&,"+$"-'-9,-'"7,"9.&'7,3"#7"9,$-+,&'":"7."9,$(,$*."(,77."8'1,"$,7"7+$D).DD+'N;\3"

;; V&53"I+12,7"V2+'$6 "7",*5)',"&,/)680"6" ](+%+'$-"(,"7?T%'+7,6"[.&+-";^!O_",(3+%3 "7",*5/%,6%$,/)6%0"6" [&.%+12,"T(+%&+1,6"[.&/.";^^;6"993W;G\Q3"V2+'$"9.&7."(+"9/&-0"6",$%+%S"-,$*."8'7%'6","(+"9/&-0""D+S" 8+-).7+**.%+"'"9.&*+.7+6"12,"12+./.".%"/&-0"!)11"1)56)E"@).$('"1+':6"9,&",-,/9+'6"(+")$"9,&-'$.DD+'" 12,"-%."9.&7.$('"$'$"-+"8,(,"7."0'11."/,$%&,"-+"-1'&D'$'"7."/.$'6"7."-12+,$.6"+"9+,(+6"7."$)1.6",113 ;O 2$34"*)$$%6"/+$3"WW3`! ;W U,.$"V'77,%6":%"6;7&/,<5."+.6"a,D2,&-6"[.&+-";^QW6"93\!3 ;\ K+'&D+'"=D./0,$6"=$,$)6>&">>)5,%,$",05+!%?,@6,-%0)6"+)5,-&$,$&5>5,.%$$",6%>"!)*)!96"T+$.)(+6"b'&+$'" ORR!"<;.",(3";^!OB6"93;Wc3

(13)

!!"#$%&'()*&#+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,

-.* ! /$$&%*0 ! /$$%/1+%2/$* ! '/..+ ! 3/%&.+0 ! +23%*4&#& ! (#5*#6&43%+#2*&#+ ! +'! (#5*#6&4(#*6/7*.*$89 ! $($$* !* !'*/.&:;* ! :&'/%'*/#*! 2*! %*1+./#& !4&#&.&:;* !3+% !/$$&%* ! 6;+! <*#:&#&!'*!3/%./%+!.5(#&!6&#!.5/.$%&0!4/!*#!%+/.$8!%+2$/#&!1&6*!2+3/%/$+0!23/)*!*#6&.4/7*.*=! >5/77&#'/#)/!'*!1&6*!+!3/%&.+0!/..5*#$+%#&!'+*!<*.4!'*!-&'/%'0!6%+/!(#/!2+%*+!'*!3&./%*$8! 6;+!/3%&#&!(.$+%*&%*!23/)*9!'/!/$$%/1+%2/%+0!/#6&%/!(#/!1&.$/=!?!/..5/$$&%+0!6;+!#&#!%+6*$/! 4/!6*$/0!6;+!#&#!*#$+%3%+$/!4/!@0!2<(::+!./!4/$+%*/!2$+22/!'+..5+22+%+!/$$&%+9!:.*!%+2$/!*.! 2(&!+22+%+!*#'*1*'(&=

". ! 6&%3&0 ! 2+3/%/$& ! 6&2A ! '/../ ! 3/%&./0 ! ;/ ! 3+%2& ! ./ ! 2(3%+4/)*/ ! *# ! (# ! 6*#+4/ ! '&1+! .5/)*&#+!;/!3+%2&!./!2(/!6+#$%/.*$8=!B/../!C<&%4/!'+..5/)*&#+D!2*!3/22/!/../!C'*#/4*6/! '+..5*#6&#$%&DEF=!G/!3*H!6;+!'*!*#6&#$%&!2*!'&1%+77+!<&%2+!3/%./%+!'*!526&#$%&59!*!#(&1*! 6&%3*!'*!/$$%*6*!+'!/$$&%*!2&#&!4/:%*!+'!+2*.*0 !#+%1&2*0!#&#!+23%*4&#&! /.6(#/!/%4&#*/=! I&2A!6&4+!:.*!/$$&%*!#&#!$%/$$+#+1/#&!.+!3/%&.+!+'!*.!.&%&!2*:#*<*6/$&0!4/!#+!1+#*1/#&! /$$%/1+%2/$*0!6&2A!*!6&%3*!#&#!!"##$%&"'"!'+:.*!23/)*!4/!.*!())*(+%*#('"=!>5/)*&#+!#&#!;/! 3*H!(#&!21*.(33&!.*#+/%+!/..5*#$+%#&!'*!(#/!2$%($$(%/!#/%%/$*1/0!3+%6;J!*.!%/66&#$&!&%4/*! <%/:*.+!./26*/!.5/)*&#+!*#!7/.*/!'*!2+!2$+22/=!-+2$*!+!4&1*4+#$* !3%&'(6&#&!(#/!2+%*+!'*! 6/2(/.* !/$$%/1+%2/4+#$*!'/!(#/!3/%$+!/..5/.$%/!'+../!6*$$8!&!'/!(#/!3/%$+!/..5/.$%/!'+:.*! /33/%$/4+#$*=!

K&#&!6&%3*!*#/<<+%%/7*.*0!23+))/$*0!%*:*'*0 !5*#6&4(#*6/#$*5 !+!5*#6&4(#*6/7*.*5=! I&4+! 26%*1+!L3%8!C./!4/66;*#/!'/!3%+2/!%+:*2$%/!*.!.&%&!6&43&%$/4+#$&!+!./!.&%&!:+2$(/.*$80!./! .&%&!2(3+%<*6*+0!#&#!*#'/:/!./!.&%&!32*6&.&:*/0!;/!#+*!.&%&!6&#<%&#$*!(#!/$$+::*/4+#$&!3*H! '&6(4+#$/%*2$*6& ! 6;+ ! <*#)*&#/.+=MNO ! ?:.* !M.5/$$&%+O#&# ! @ ! 6;*/4/$& ! / ! *#$+%3%+$/%+ ! (#! %(&.&!3%++2*2$+#$+=!I&4+!*.!<*.4!2$+22&0!/#6;+!.5/$$&%+ !@!*#!6&%2&!'5&3+%/DEP=!"!6&%3*! +23%*4&#&!6&43&%$/4+#$*0!#&#!32*6&.&:*+=!Q&#!2*!$%/$$/!3*H0!R(*#'*0!'*!*#$+%3%+$/%+!4/!

EF S&7+%$&!B+!-/+$/#&0!,(--%./"*0%.&%--1(2$"'%.(--(.&$'(0$3(.&%--1$'3"')*"!*#!>(6/!T+#)*!U/!6(%/!'*V0!

4"5+%--%.6(75%8.9"*0%:.0")$+$:.;5%#)$"'$0!W&#'/)*&#+!?#$+!'+..&!K3+$$/6&.&0!S&4/!XYEE0!33=XEZ[XXP=!

EP L'%*/#&!L3%80 !<%.'"5+%--%#.+(75%#! *#!-=\=!]%(#+$$/0 !=)"*$(.&%-.3$'%0(.0"'&$(-%:.<1>5*"!(8.?$)$: .

(14)

!"#####################################################################$%&'()*+,(%-),#-.,.&-'-#,%#/*-0#1(1-%&(#023#,%#4*,#,0#4,%-15#',6-05#05#.*5#7,%+,(%-#-#05#6,&5#',6-05#05# .*5#-.,.&-%+58#9(%#:#;,<#*%#4,%-15#)(6-#0=5&&('-#.,#&'5.7('15#!"#;-'.(%5>>,(3#;,*&&(.&(# *% # 4,%-15 # )(6- # 0=5&&('- # &'5.7('15 #!## ;-'.(%5>>,(8 #?(.2 # 0=5&&('- # %(% # &'(65 # ;,< # *%# ),.;(.,&,6(# ),#@1-..5#,%#.4-%5A3#15#;,*&&(.&(#@1-..5#,%#0*(>(A#4B-3#.4',6-#C*44B-',3# @05.4,5#*%#15'>,%-#;,<#51;,(#50#45.(3#500=,%&-'5+,(%-#%(%#;'-1-),&5&5#&'5#5&&('-#-#'->,.&53# -#1-&&-#,%#>,(4(#05#0,D-'&E#)-00=5&&('-3#,#.*(,#',70-..,3#05#.*5#'-5&&,6,&EA!F8#

$0#@0*(>(A#),#4*,#;5'05#C*44B-',#:#5%4B-#*%(#.;5+,(#6,'&*50-#;-'#0=5&&('-#),#4(%&,%*(# 5&&'56-'.51-%&(#&'5#6-'(#-#7,%&(3#/*(&,),5%(#-#&-5&'50-8#G*-.&( #$%&&%''!(3# 4B-#H()5')# 4-'45 # ), # .4'*&5'- # %-0 # 4(%&,%*( # .;(.&51-%&( # )5 # *% # ;(0( # 500=50&'(3 # : # 7('.- # ;'(;',( # ,0# 1(1-%&(#,%#4*,#0=,%),6,)*(#.,#75#5&&('-3#='-4,&5#*%5#;5'&-=8#I3#6,4-6-'.53#0=,.&5%&-#,%#4*,#05# '-4,&5+,(%-#.6-05#0=,%),6,)*(8##

J5#',>,),&E#-#05#%-'6(.,&E#)-,#4(';,#-.;',1(%(#*%=,%45;54,&E#),#5)5&&5'.,#5>0,#.;5+,3#*%5# ='-.,.&-%+5=#5)#-..,#-#5005#1544B,%5#)5#;'-.58#$#4(';,3#.,5#7-11,%,0,#4B-#15.4B,0,3#*'&5%(# 4(%&'( # 0- # 4(.- # ( # 0=*%( # 4(%&'( # 0=50&'(K # %(% # .(%( # .4(%&', # 6,(0-%&,3 # ;,*&&(.&( # *'&,3 # 4B-# ',70-&&(%(#0=,%45;54,&E#),#*%=577-&&,6,&E8#L%=577-&&,6,&E#,%#-.,0,(8#I)#500('5#7('.-#%(%#:#*%# 45.(#.-#0-#7,>*'-#7-11,%,0,#.(%(#.-1;'-#7,>*'-#),#)*++*,*")%"-3#)(%%-#>,(65%,..,1-#-# 4(%#&'5&&,#,%75%&,0,#;,<#(#1-%(#544-%&*5&,8#?(1-#;*M#05#)(%%5ND51D,%5#-.;',1-'-#*%# .-%&,1-%&(#5'1(%,4(O# ?(';,#),.5'1(%,4,#%(%#.(0(#;-'#0-#5&&',4,#15#5%4B-#;-'#>0,#5&&(',3#5,#/*50,#%(%#'-.&5#4B-# *%#5>,'-#),.5'&,4(05&(8#J5#'-.,.&-%+5#:#/*-005#)-00=5&&('-#5005#.,&*5+,(%-#,%#4*,#.,#=75=#5&&('-# P,0#1(1-%&(#)-00-#',;'-.-Q8#G*-.&(#;-'1-&&-#05#=',6-05+,(%-=#)-00=,%),6,)*(3#4B-#),6-%&5# 7'5>,0,&E#)-00=5&&('-#.&-..(3#.;(>0,5&(#)50#.*(#=1-.&,-'-=#;-'#-..-'-#/*504(.=50&'(3#/*504(.5# ),#;,<#,%-.5&&(3#,1;-'7-&&(3#,1;'-%),D,0-3#,%4(%(.4,D,0-K#153#;'(;',(#;-'#/*-.&(3#6,6(8#J5# 7'5>,0,&E#),6-%&5#*%#;(0(3#05#'-.,.&-%+5#0=50&'(K#153#,%#7(%)(3#05#',>,),&E3#,0#%-'6(.,.1(#-# 0=-.,0,&E#)-0#4(';(3#.,5#7-11,%,0-#4B-#15.4B,0-3#-.;',1(%(#-%&'51D-8#I#0=,%&-'.&,+,(#&'5#,# !F R,%4-%+(#C*44B-',3#.(/&-!#*/0!"*+%-('1%)!0(3#?5'(44,3#S(15#T"!"3#;8!!U8

(15)

!!"#$%&'()*&#+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,, '(+!-&.*!'*/+#$0!1(+..&!2-0)*&!'0!0$$%0/+%20%+3!0#4&%0!(#0!/&.$03!'&/+!%+2*2$+!.5*#'*/*'(&3! 2*!%*/+.0!.50$$&%+3!%+2*2$+!.50$$&%+!+!2*!%*/+.0!.5*#'*/*'(&6!7))+%0$0!.5*#$+%-%+$0)*&#+!4&8+! 8&'0.*$9!'*!!""!#!!(#!-+%2&#0::*&3!0..50$$&%+!#&#!%+2$0!4;+!*.!2(&!!""!#!!*#'*/*'(&!#+..0! <*#)*&#+3!*.!2(&!+22+%+!*.!-*=!/+%&!-&22*>*.+!#+.!80::*&%!0%$*<*4*&!-&22*>*.+6!$%!##&'()!(*&+( 4;*('+!(#!4*4.&!+!#+!0-%+!(#!0.$%&3!;&!24%*$$&!*#!0-+%$(%03!+'!?!*#<0$$*!*.!<*.8!*#!4(*!.0 ! 2$%($$(%0!2*!<0!2+8-%+!-*=!+2*.+!+!0'!0$$%*4+!+!0$$&%+!#&#!%+2$0#&!-*=!#+88+#&!8(%*!!4&8+! .*8*$*! '* ! (#& ! 2-0)*& !'0 ! %*+8-*%+6! @+0#AB0(. ! C+.8&#'& ! +' ! 7##0 ! D0%*#0 ! <(::&#&! 4088*#0#'& !#+..5041(06 !E5*#4+'+%+ !<0$*4&2& !+ !4.0('*40#$+ !,''#,-!#"& (.5041(0 ! '*/+#$0! 8+$0<&%0!'+..0!4&#'*)*&#+!'+..50$$&%+F!.5041(0!&--&#+!.0!2$+220!%+2*2$+#)0!'+..0!2*$(0)*&#+! G*.!2+$H!*#!4(*!2*!$%&/06! I+$$0$&!#+.!8&#'&3!.50$$&%+!4&8+!.5*#'*/*'(&3!4&2J!4&8+!.5+2*2$+#)0!?!:+$$0$0!2(..&! 24;+%8&6!K#0!/*$0!4;+3!24%*/+!I&'0%'3!L%*+8-*+!.&!24;+%8&!4&8+!(#!%(>*#+$$&!%*+8-*+! (#0!/0240!4;+!2*!2/(&$0!4&#$+8-&%0#+08+#$+!'+..0!2$+220!1(0#$*$9!'*!041(0M,N6 ! ! !!! ! ,N @+0#AE(4!I&'0%'3!.!,/01+2(3&4,#4(5,#(.!,/01+2(3&4,#43!C+.<&#'3!B0%*2!,OPNQ!+'6*$6!")(2%/!6,(7(%)( 2%/!6,3!I0%)0#$*3!R*.0#&!,OS,3!--6TUUATUV6

(16)
(17)

!"#$%&!#'("

)%&"$$#'*'

(18)
(19)

!"#$%&'()*#+#,-./*####################################################################!0

1'2*/-.-#!

$%&'()*#+#,-./*

!"!

3'#4&)'#,+(*/5

6.#.',-(-#)*#7-)'()#8-4#.+ #9&+#'//(*8* #+)#*. #)*98-(9-#8:+ #/+4/+(+;- #)*#'<<(-4/'(+# (*92+//- # ')# +99+ # 4-4# 2&= # 2(+98*4)+(+ # )'..' # 2(+9+4>' # 8'()*4+ # )+..?'//(*8+ # 2(*,*.+%*'/'@# A44'#B'(*4'"#1-;2'%4'#)*#,*/'#)+.#(+%*9/'#4+..'#2(*;'#;+/5#)+%.*#'44*#$+99'4/'C#:'# *4<.&+4>'/-#/&//-#*.#9&-#8*4+;'C#*4#&4#('22-(/-#*4+,*/'D*.;+4/+#*4/(+88*'/-#/('#8*4+;'#+# ,*/'"# 3'#2'(/+#(*9+(,'/'#'..+#'//(*8*C#2+(/'4/-C#4-4#2-/(5#8:+#8-4<(-4/'(9*#8-4/*4&';+4/+#8-4# .'#2(+9+4>'#E-#'99+4>'F#)*#/'.+#*4/+(2(+/+#4+*#<*.;#'4'.*>>'/*G#,+)(+;-#)&4H&+#8-;+#+#9+# .+#%+9/&'.*/5#+#.+#;-)'.*/5#'//-(*'.*#9'('44-#*4<.&+4>'/+#)'#H&+9/-#('22-(/-" 3'#(+.'>*-4+#)*#&4#(+%*9/'#&-;-#8-4#.'#2(-2(*'#'//(*8+#:'#9+;2(+#&4#H&'.8-9'#)*# 2'(/*8-.'(+#(*92+//-#'.#('22-(/-#8-4#.?'//-(+#;'98:*.+"#64#7-)'()C#*4#2'(/*8-.'(#;-)-C#*.# ('22-(/-#/('#8*4+;'#+)#+9*9/+4>'#,*,+#)*#&4'#2(-<-4)'#+#*;2-(/'4/+#9*;D*-9*C#2+(#8&*#.-# 98:+(;-#)*,+4/'#8-4/*4&'>*-4+#+)#+;'4'>*-4+#)+..'#2(-2(*'#9/+99'#,*/'" # I+.#2+(*-)-#8:+#2(+4)+(+;-#*4#8-49*)+('>*-4+#E!J0J#K#!JL0FC#7-)'()#%*('#)*+8*# .&4%-;+/('%%*C#<'8+4)-#)+..'#,+.-8*/5#)*#2(-)&>*-4+#&4'#)+..+#9&+#8'('//+(*9/*8:+C#8:+#9*# (*<.+//+('44-#'48:+ #9&..-#9/*.+"#64#D+4#9+*#)*#H&+9/*#)*+8*#<*.;#A44'#B'(*4'#M#'//(*8+#

(20)

!"#####################################################################!$#%&'()*+#,#-./0+ 1).0(&.2+30($# 4(#1)+5(#1()0,#*+#6',30.#/(-.).#*,*+7(0.#(//,#(00)+7+#3+#7.27,20),)8#3'/#-./0.#,#/.# 3&'()*.#,9#6'+2*+9#3'//:'0+/+;;.#*,/#1)+5.#1+(2.#)+31,00.#(*#,33+$ %,#+/#1)+5.#3&'()*.#+2#5(77<+2(#=#6',//.#*+#'2#(00.),#>?,(2@A('/#B,/5.2*.#+2#!"#$%&" '(")$%**+(C#D.*()*#+2#0'00.#+/#3'.#7+2,5(9#,#3.1)(00'00.#+2#6',//.#6'+#(2(/+;;(0.9#2.2#E(#

7<, # +2*(&(),9 # 7.20,51/(),9 # 7,)7(), # /. # 3&'()*. # E,55+2+/, # *,//, # 3', # (00)+7+$ # F/ # -./0.# *+-,20(#'2#/'.&.#1)+-+/,&+(0.#3'#7'+#/(#5(77<+2(#*(#1),3(#3+#3.EE,)5(9#*+-,20(#+/#/'.&.#+2# 7'+#/(#-+0(#,#+/#7+2,5(#1.33.2.#+27.20)()3+G#3()8#+2E(00+#3'//.#3&'()*.#,#3'//(#1,//,#*+# H22(#I()+2(#7<,#D.*()*#E,)5,)8#/:.77<+.#*,//(#5(77<+2(#*(#1),3(9#7,)7(2*.#*+#37)'0()/+# +2#0'00,#/,#3',#(2&./(;+.2+#,*#,31),33+-+08$#

J # 7.2 #,( " -(&.& " )$+'/&!9 # +/ # 1)+5. # E+/5 # *+ # H22( # I()+2(9 # 7<, # D.*()* # ,31/.),)8# 1+,2(5,20,#/(#5.*(/+08#*,/#1)+5.#1+(2.$#K(#7.5,#/:(00)+7,#H22(#I()+2(#+2E/',2;,)8#/(# 5(2+,)(#*+#)+1),2*,),#+#-./0+#,#&/+#.77<+#*,//,#3',#(00)+7+L#M'(20.#3()8#D.*()*#(#*,7+*,),9# ,#6'(20.#+2-,7,#/(#*.22(N(00)+7,N+22(5.)(0(#(#&'+*(),#/(#5(77<+2(#*(#1),3(L F2#,("-(&.&")$+'/&9#3'.#3,7.2*.#/'2&.5,0)(&&+.9#+/#1)+5.#1+(2.#*+-,20(#'2(#5(2+,)(# 1,)#3.EE,)5()3+#3'//.#3&'()*.9#3'/#-./0.#,#3'&/+#.77<+#*,//(#*.22(#*+#7'+#D.*()*#3+#30(-(# +22(5.)(2*.$#F/#7+2,5(#*+-,20(#'2#1)./'2&(5,20.#*,/#3'.#3&'()*.#3'//(#-+0(9#/:(00)+7,# 2.2#3()8#3./.#'2:(00)+7,#5(#'2(#*.22(#,#/(#*.22(#3()8#+2,-+0(O+/5,20,#(00)+7,9#1,)7<P#=# 1).O(O+/5,20,#+51.33+O+/,#*+3&+'2&,),9#2,+#3'.+#E+/59#&/+#.77<+#*+#D.*()*#3'//(#-+0(#*(# 6',//+#*,//(#5(77<+2(#*(#1),3($#4(#1,)3+30,2;(#*+#D.*()*#3'/#3'.#-./0.#,#/(#1,)3+30,2;(# *,+#/.).#3&'()*+#>(27<,#6',//.#*,//(#5(77<+2(#*(#1),3(#=#'2.#3&'()*.C#3,5O)(2.#E()7+# 3,20+),#(27.)(#1+Q#:.33,)-(0.)+:9#7.5,#E.33+5.#,20)(0+#+2#'2(#3E,)(#+20+5(#7<,#2.2#7+# (11()0+,2,$# H22(#I()+2(#)(11),3,20(#6',/#-./0.#,#6',/#7.)1.#:2'.-.:#7<,#/(#R.'-,//,#S(&',# ! F/#E+/5#=#&+)(0.#2,/#!T"U#5(#'37+)8#3./(5,20,#2,/#!T"V9#1,)#1).O/,5+#*+#7,23')($

(21)

!"#$%&'()*#+#,-./*####################################################################!0 *12+%&+"#3#&14'//(*5+#/'.6+1/+#1&-,'#57+#1-1#8#1+66+1-#&14'//(*5+9#1-1#7'#5*-8#2/&)*'/-# :+(#+22+(.-#+#1-1#7'#'.5&1'#2*%1*;*5'/*,'#+2:+(*+1<'#*1#/'.+#'6=*/->"# ?+.+=(*#2-1-#*#2&-*#:(*6*#:*'1*#1+..'#2+@&+1<'#)+..'#5'6+('#)*#A+(-1*5'9#)-,+#B*57+.# $&=-(CD(&1-#E-(+2/*+(#.'#*66-(/'.'#5-1#.'#6'557*1'#;-/-%(';*5'"#F-)'()#.'#*1)'%'9#.'# 2-;;(+9#.'#5+(5'9#.'#25(&/'9#:+(57G#H.+#;*.6#('5-1/+#'&22*#&1#(+15-1/(+#'6-&(+&2+9#5-66+# 5+..+#@&+#.+#5*1G'2/+#+2/#+1#/('*1#)+#,*,(+#',+5#2-1#'5/(*5+9#+/#5+(/'*1+2#2581+2#(+.8,+1/# )*(+5/+6+1/#)+#5+#:&(#)G2*(#)+#;*.6+(#I11'#J'(*1'KL"#3#*1#5-1/+6:.'<*-1+#)+.#2&-#,-./-"# M'#6-)'.*/N#)*#:(+2+1/'<*-1+#)+..4'//(*5+#1-1#,'#1+.#2+12-#5.'22*5-#)+.#/+(6*1+9#1-1#,*#8# &14'&('#6*/*5'#57+#.'#5*(5-1)'"#O-1#2&55+)+#5-6+#1+*#;*.6#5.'22*5*#1+*#@&'.*#.'#2/'(9#1+.# :(*6-#:*'1-9# ,+1*,'# 4*..&6*1'/'4 #)* #&1'# .&5+#:'(/*5-.'(+# +#.' # 2&'# =+..+<<' #+2'./'/'# +# 2-//-.*1+'/'#)'..+#6-)'.*/N#2/*.*2/*57+"#D'2/*#:+12'(+#57+#:+(#/&//'#.'#:(*6'#:'(/+#)+.#;*.6# .4'<*-1+#+#.'#4(*;.+22*-1+4P#2-1-#*15+1/('/+#2&.#:(-/'%-1*2/'#6'257*.+Q#.+*#,+((N#*1@&')('/'# )'#.-1/'1-#.'#:(*6'#,-./'9#)*#1&5'#+#.'/+('.6+1/+#.'#2+5-1)'R" S-:-#@&'2*#-//-#6*1&/*T#&1#:(*6-#:*'1-#)*#I11'#J'(*1'CA+(-1*5'#S(+U+(V#;&6'#&1'# 2*%'(+//'"#W.#2-1-(-#8#&1'#6&2*5'#+22+1<*'.+#5-1#2&-1*#'5&/*#(*:+/&/*"#HX'#.'#=-55'#5-6+# M+2.*+#?'(-1K#7'#)+//-#:-5-#:(*6'#.4'6*5-#Y'5@&+2#'#D(&1-#E-(+2/*+(0"#M-#2%&'()-#8# > I11' # J'(*1' # 8 # )'1+2+9 # 2* # /('2;+(*25+ # ' # Z'(*%* # ' # !0 # '11* # +) # *1*<*' # ' # .',-('(+ # 5-6+ # 6-)+..'" # W1# S'1*6'(5'#',+,'#(+5*/'/-#*1#&1#5-(/-6+/('%%*-#[!"#$%&'#&()'$%$#)*#W=#$576+)+29#!\R\9#S'1*6'(5']# 6'#8#5-1#F-)'()#57+#)*,+1/+(N#.4'//(*5+#2*6=-.-#)+.#(+%*2/'#2*6=-.-#)+..'#O-&,+..+#A'%&+"#?-6+#)*5+# I1/-*1+#S+#D'+5@&+#H.'#(+15-1/(+#+1/(+#F-)'()#+#J'(*1'#^_`#+2/#)+,+1&+#&1+#:'(/#)+#.'#.G%+1)+# O-&,+..+#A'%&+K"#Z+(#'::(-;-1)*6+1/*#,+)+(+#I"S+#D'+5@&+9 #*'+,-+.&/"'#-,01"$9#F('22+/9#Z'(*2# >a!a9#::"!RLb!R0" L I.'*1#D+(%'.'9#*'+,-+&,2&3-,4,"5.&6$(&,%%7$(&899#5*/"9#:"T>" P M+#:(*6+#;('2*#)+.#;*.6#*1#,-5+#-;;V#Hc4#:'22'/-#*.#/+6:-#)+..4'<*-1+9#2-1-#*1,+557*'/-"#?-6*15*'# @&+..-#)+..'#(*;.+22*-1+K" R 6$&0$3"3&('5+,39#6*1"#P"R\V#8#*1@&')('/'#:+(#.'#:(*6'#,-./'#*1#&1#:*'1-#6+)*-#'#;*%&('#*1/+('9#)'#)*2/'1/+# 57+#:'(.'#5-1#&1#&-6-#+#%*-5'#5-1#&1#5'%1-.*1-b(-=-/#;*1/-"#Z-*#)'.#6*1"R"!L#'#0"!!#[!6*1"Rd]#,*+1+# *1@&')('/'#*1#'&/-#*12*+6+#'#B*57+.#$&=-(CD(&1-#E-(+2/*+(#+#X+1(UbY'5@&+2#X&+/#[Y'5@&+2]#)*#1&5'9# .'/+('.6+1/+#6'#6'*#*1#:(*6-#:*'1-" T :4"9#6*1"0">0#e#0"L>#[R#2+5"]#:;;,#"%$&<. 0 :4"9#6*1"#P"L\"#B-./-#2:+22-#1+*#2&-*#;*.6#F-)'()#;'(N#)*(+#'*#:+(2-1'%%*#6'257*.*#;('2*#57+#)+25(*,-1-#

(22)

!"#####################################################################!$#%&'()*+#,#-./0+ (11.)0.2#/(#/'3,#4(0')(/,#*,/#&+.)4.#)+135+()(#/(#6,//,#+4#1.-)(,16.1+7+.4,$#8#3(6,//+#13+./0+# (99.):+*+13.4.#+#/+4,(9,40+#*,/#-+1.$# %.4.#0),#+#:),-+#6)+9+#6+(4+#*+11,9+4(0+#4,//(#6)+9(#6()0,#*+#;+/9"2#9(#/(#13.6,)0(#*,/# -./0.#*+#<44(#=()+4(#(--,))>#4,//(#1,?',47(#*,//(#3(9,)(#*+#<44(#=()+4(@A,).4+3(# B),C,)$ %,?',47(#3(9,)(#*+#A,).4+3(2#6)+9+#6+(4+ DE$!D#F#DE$DG#H!I#1,3$J K)+9.#6+(4.#*,//(#4'3(#*+#A,).4+3(#9,40),#1+#6,00+4($#A,*+(9.#+#3(6,//+#13+./0+$#%+# -./0(#*+#13(00.2#6)+9.#6+(4.#*,/#1'.#-./0.$#%+#-,*,#/(#9(4.#*+#L)'4.#35,#9+1')(#/( # /'9+4.1+0>$#M/+#.335+#*+#A,).4+3(#1.4.#;+11+#-,)1.#L)'4.2#/(#:.33(#4.4#1.))+*,$#M/+# .335+#1.4.#/,&&,)9,40,#0)'33(0+2#/N,16),11+.4,#1,)+(#,#+41+,9,#1.)6),1($#8/#9.-+9,40.# *,//(#0,10(#;(#.13+//(),#+#3(6,//+$#%'#?',10.#6)+9.#6+(4.#

LOPQR# SN(+ # /( # 6,//+3'/, # 0,//,9,40 # 1,41+:/,2 # /N<&;( # O,3.)*$ # T'(4* # .4# 65.0.&)(65+,#'4#-+1(&,$$$),&()*,#9.+U#R4#65.0.&)(65+,#/VW9,#?'N,10#*,))+X),Y$ <44(#=()+4(#1+#-./0(#-,)1.#/.#16,335+.#-,*+(9.#+/#1'.#6).;+/.#1+4+10).#35,#9.10)(# +#/+4,(9,40+#1.00+/+#*,/#4(1.$#L)'4.#*,13)+-,#/(#:,//,77(#*+#<44(#=()+4(@A,).4+3(# B),C,)$ LOPQR#H-.3,#!""J#Z//,#(-(+0#/,1#C,'[#3,)4\,$#8/1#\0(+,40#&)+1,#A,/]7?',7!^$ <44(@A,).4+3(#1+#-./0(#4'.-(9,40,#-,)1.#L)'4. /(#:,//,77(#*,+#6,)1.4(&&+#;,99+4+/+$ " #$%2#9+4$#G$DG2#G$EI#,#D!$_G$ Y `a(#6,//+3./(#X#0(/9,40,#1,41+:+/,2#/N<&;(#O,3.)*$#T'(4*.#;.0.&)(;(#'4#-+1.$$M'()*(9+U#b.0.&)(;(# /N(4+9(#35,#10(#*+,0).c$##&&'(%)*+,-!^ `<-,-(#&/+#.335+#3,)35+(0+$#Z)(4.#&)+&+#(//(#A,/]7?',7c$

(23)

!"#$%&'()*#+#,-./*####################################################################!0 12345678#49#+:/;<+#=&+#,-&:#,-&.+>#=&+#?+#@+#@+//+A!!# B@-:/('C)-#*.#:&-# '@D*-#:-((*:-E" FG"HI#J#FG"FH#B!K#:+<"E 8CC'L1+(-C*<'#:*#:-..+,'#*#<'D+..*#<-C#.+#@'C*"#M-#:%&'()-#N#O*::-#C+..'#@)D#B+# @'<<P*C'#O-/-%('O*<'E"#1+)*'@-#*#<-C/-(C*#@-(Q*)*#)+.#:&-#,-./-#@'#C+..-#:/+::-# /+@D-#.R*@@-Q*.*/S#)+*#@&:<-.*#)+.#,*:-#*((*%*)*:<+#*#.*C+'@+C/*#:/+::*"#8C<-('#T(&C-# )+:<(*,+#.'#:&'#Q+..+>>'# T3U54#B!"#$%"&&E# M+#<P'(@+#)+#1V(-C*<'#<RV/'*/#+..+;@W@+X#.'#<-&(Q+#)+#:+:# VD'&.+:Y#.Z*C=&*V/&)+#)+#:-C#(+%'()Y#.+#:+<(+/#)+#:-C#:-&(*(+!F [(*@-#D*'C-#+#:%&'()-#*C#@'<<P*C'#)*#1+(-C*<'"#UC'#)&D.*<+#@'<<P*C'X#=&+..'# O-/-%('O*<'#+#=&+..'#)'#D(+:'"#MR'//(*<+#RD-:'R#'C<P+#C+..'#C'(('>*-C+#)+.#O*.@" FG"\]#J#FG"\0#B\#:+<"E# M-#:%&'()-#*C#Q'::-#<-@+#'#<+(<'(+#=&'.<-:'" FG"]F#J#FI"K!#BK0#:+<"E UC#D(*@-#D*'C-#*C#@-,*@+C/-"#8CC'L1+(-C*<'#<'@@*C'#C+..'#:/'C>'#+#.'#@)D#.'# :+%&+#(*/('+C)-.'#.'/+('.@+C/+Y#<-C#*#<'D+..*#:<*-./*#.&C%-#.+#:D'..+#<P+#<-C/-(C'C-#*.# :&-#,*:-"#$*#D+//*C'#<-C/*C&'@+C/+#-OO(+C)-#.'#C&<'#'..'#@)D"#^#*C=&')('/'#'C<-('# .'/+('.@+C/+Y # )* # D(-O*.-" # 6C # =&+:/- # <':- # *. # ,-./- # C-C # -<<&D' # /&//' # .R*C=&')('/&('Y# +::+C)-#&C#D(-O*.-"# FI"KK#J#FI"KG#BK#:+<"E [(*@-#D*'C-#.'/+('.+Y#,+)*'@-#:-.-#C':-#+#Q-<<'"#T(&C-#.'#O-/-%('O' T3U54#B,-<+#-OOE#2..+#@R'#(+%'()V#)R&C#(+%'()#'C%-*::V#+/#Q(&:=&+@+C/!?R'*#+&# !! _`-,+#,-.+/+#<P+#@*#@+//'Aa !F _6.#O':<*C-#)*#1+(-C*<'#+('#.+*#:/+::'X#.'#<&(,'#)+..+#:D'..+Y#.R*C=&*+/&)*C+#)+..-#:%&'()-Y#*.#:+%(+/-#)+.# :&-#:-((*:-a"#'(()*+,$%-%$%./

(24)

!"#####################################################################$%#&'()*+,#-#./01, 02-31*)/*+,4),*-#5-45)1,/4#+-#67/1/'*)67,-*#0)#8/*1%$9 # !:%;!#<#!=%"$#>$?#5-@%A B*,8/ # 6,)4/ # C*/41)0-% # B/, # 5, # 8(/.- # @/8- # 4-002,4D()+*)1(*) # 6*-@-+-41- # - # 4-# .-+,)8/#,0#6*/C,0/%#E4@/*)#5,#6-11,4)% !=%"!#<#!=%!!#>!"#5-@%A# E44)FG-*/4,@)#*,56/4+-#)#+-00-#+/8)4+-#+,#H*(4/#-#8/51*)#02)86,-II)#+-00)#5()# J/@@)% !=%!:#<#!=%99#>K#5-@%A G-*/4,@)#6*-4+-#0)#@/6-*1,4)#+-0#99#',*,L#@7-#7)#(4#J(@/#4-0#8-II/#-#0)#8-11-# +).)41,#)0#.,5/%#G-+,)8/#@/5M#5/0/#6)*1-#+-0#./01/L#@/8-#5-#0-,#'()*+)55-#)11*).-*5/# D(-0#2J(@/2L#@/5M#@/8-#C)#,0#C/1/'*)C/#@/4#,0#5(/#/J,-11,./%#E#4/,#/CC*-#@/5M#5/0/#(4)# 6/*I,/4-#+,#.,5/% !=%9=#<#!=%N$#>$9#5-@%A E4@/*)#@/4#0)#@/6-*1,4)#+).)41,#)0#./01/%#B/,#0)#1/'0,-#-#5,#C)#5-*,)%# O(-51)#5-D(-4I)#P#(4#)01-*4)*5,#+,#6*,8,#6,)4,#+-0#./01/#+,#E44)#Q)*,4)FG-*/4,@)# R*-S-*L#(4#./01/#@7-#5,#/CC*-#)00)#8)@@7,4)#+)#6*-5)#@/5M#@/8-#)00)#8)@@7,4)#C/1/'*)C,@)# +,#T,@7-0#&(J/*FH*(4/#U/*-51,-*#,4#(4)#0(@-#4)1(*)0-L#)4@7-#4-'0,#,41-*4,L#@7-#5,#6/5)# 5(0#./01/#+,#E44)#Q)*,4)#5-4I)#+/.-*#@*-)*-#J-00-II)#)11*).-*5/#02)*1,C,@,)0,1V#+-00)#0(@-#/# +-0#1*(@@/%# W) # 6-00- # +-0 # ./01/ # P # 8/01/ # @7,)*)L # 5/11/0,4-)1) # +), # @)6-00, # 0(4'7, # - # 5@(*, # @7- # 0/# @/41/*4)4/L#-5)01)4+/4-#0)#C/*8)#0-''-*8-41-#)00(4')1)%#X4#D(-00)#@7,)*-II)#)4@7-#'0,# /@@7,L#0-''-*8-41-#1*(@@)1,L#*,5)01)4/%#W/#5'()*+/#4/4#P#5-45()0-#8)#5-8J*)#D(-00/#+,# $9 YT,#7)#'()*+)1/#@/4#(4/#5'()*+/#)4'/5@,)1/#-#+2,86*/..,5/#7/#).(1/#0)#51*)/*+,4)*,)#5-45)I,/4-#+,# C/1/'*)C)*-#0)#8/*1-Z%#!""#$%&'()*

(25)

!"#$%&'()*#+#,-./*####################################################################0! &1'#2'32*1'4#56+#%*-5'#5-1#%.*#-%%+//*#+#.*#3+//+#)','1/*#'.#,-./-#5-78#)'#%&'()'(5*# '//(',+(7-9 # %*-5' # 5-1 # .:-2*+//*,- # + # .' # 5-;+(/*1' # )+* # )*756*4 # 3' # *. # :1-7/(-: # 7%&'()- # <# 5'//&('/-#)'.#:7&-:#7%&'()-4#56+#*1=&*+/-#7*#3&-,+#,+(7-#.'#3'556*1'#>-/-%('>*5'#?+#.'# 3'556*1'#)'#;(+7'@#+#7*#'22'77'#5-1/*1&'3+1/+4#=&'7*#/*3*)-#;+(#.'#7&'#*1,')+1A'"# # B#C-)'()#7/+77-#56+#'//(',+(7-#.+#;'(-.+#)*#D*56+.#$&2-(#+#)+.#7&-#;+(7-1'%%*-4# E(&1-#F-(+7/*+(4#)+75(*,+#.'#2+..+AA'#)*#G11'#H'(*1'4#)+.#7&-#7%&'()-#+#)+.#7&-#,-./-9# I+..+#','*/#.+7#J+&K#5+(1L+"#M.7#L/'*+1/#%(*7+#N+.OA=&+APQ#I.+#56'(3+#)+#NL(-1*5'#5:L/'*/# +..+R3S3+9 # .' # 5-&(2+ # )+ # 7+7 # L;'&.+74 # .T*1=&*L/&)+ # )+ # 7-1 # (+%'()4 # .+ # 7+5(+/ # )+ # 7-1# 7-&(*(+P" IU1#;6-/-%(';6*+#.TV3+#=&:+7/#)+((*<(+#W'.#,*7-XP# >'#)*(+#'.#;+(7-1'%%*-#3'756*.+"# C-)'()#+1/('#7&2*/-#1+..'#5'(1+#)+.#)*75-(7-9#&1#>*.-#56+#7+%&*(Y#*1#/&//*#*#7&-*#>*.34# 7-;('//&//-#*1#/&//*#*#7&-*#;(*3*#;*'1*4#+#56+#5&.3*1+(Y#1+.#,-./-#+#1+..-#7%&'()-#)*#G11'# H'(*1'#*1#!"#$%&'(&#"%"#Z*;(+1)+#&1#,-./-#;+(#75-;(*(+#.:'1*3'#56+#7/'#)*+/(-"#M.#.+%'3+# /('#,-./-4#7%&'()-#+)#'1*3'#<#*1)'%'/-#*1#&1:*1/+(+77'1/+#-;+('#)*#['/(*A*'#D'%.*4#)*&#+*,+& %&*-(."/(4#*1#5&*#7*#;'(.'#)+.#,-./-#5-3+#,*7*-1+#+#,*7*2*.*/Y9 IM.#,-./-#*11'1A*/&//-#5-3+#,*7*-1+4#3'#'156+4#1+..-#7/+77-#/+3;-4#5-3+#7-%%+//-# '//*,- # )+..:'//- # )* # ,+)+(+" #!"'+# )+(*,+(+22+ # )'. # /+(3*1+ # )+. # .'/*1- # ,-.%'(+ ##"'0'4# ;'(/*5*;*-#;'77'/-#)* ##"12$%4#\,+)+(+]"#M1#=&+7/-#7+17-#7'(+22+#7;*+%'/-4#)*5-1-#*# )*A*-1'(*4#.:&7-#'(5'*5-#)*#,*7-#5-3+#7*1-1*3-#)*#\,*7/']4#\7%&'()-]"#[(-2'2*.3+1/+4# 7&#=&+7/'#'//*,*/Y#;+(5+//*,'4#*1#=&'1/-#;*^#)*(+//'3+1/+#.+%'/'#'.#;+17*+(-4#7*#>-1)'#.'# %('1)+#5'/+1'#'77-5*'/*,'#56+#%*&1%+#'#>'(+#)+.#,-./-4#7+)+#;(*,*.+%*'/'#)+..'#,*7/'4#*.# 7*32-.-#7/+77-#)+..:&-3-"#D'#*.#,-./-#<#7-;('//&//-4#*1#7+17-#;'77*,-4##"'0'4#=&'1/-#)*# 1-*4#)+..'#1-7/('#;+(7-1'#+#1-1#7-.-#)+.#1-7/(-#5-(;-4#<#;*^#+7;-7/-#'..'#,*7*2*.*/YP!_" !_ ['/(*A*'#D'%.*4#)*&#+*,+&%&*-(."/(3&4"'"+5.+/"6(&%&7(''"+."4#E-3;*'1*4#D*.'1-#!``a4#;"!b"##

(26)

!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#$"%&'()*+","-./0+ 1("2(&/+"(33).4.5*+67,"+/"*+67.)6."6'/"-+6."7.8,"93),6,5:("7;,"5.5"3.66."*.8+5()," 7.5 " /. " 6&'()*.< " = " 3),6,5:( " 7;, " 0)(67,5*, " 6,83), " /( " )(33),6,50(:+.5, " 7;, " +. " 3.66." 4()8,5,>#?$"@/"7+5,8(A",*"+/"3)+8."3+(5."+5"3()0+7./(),"7.8,"6'("3,7'/+()+0B"/+5&'+60+7(A" 6C'()7+("C',60("+83.66+D+/+0BA"(7C'+6+67,"+/"3.0,),"6'/"-./0.","6'//("6'("-+6+D+/+0BA"*,//(" C'(/,"3'EA"+5"C'(/7;,"8.*.A"3.66,*,),"+5"8(5+,)(",0,)5("/F,63),66+-+0B$"G.*()*"7,)7(" /F(5+8("5,/"-./0.",A"+5",66.A","5,/"7+5,8(A"/("-,)+0B$"1("4+5"0).33."7,/,D),"4)(6,"7;," 3).5'57+("+/"3,)6.5(&&+."*+"H)'5."I.),60+,)A"9+/"7+5,8("="/("-,)+0B"-,50+C'(00)."-./0,"(/" 6,7.5*.>A " ;( " 4(00. " 67)+-,), " 8./0, " 3(&+5, " (+ " 7)+0+7+A " *+ " 7+5,8( " , " 5.5 " 6./.$ " J+63,00." (//F(00)+7,"+5"G.*()*"3.66+(8."4.)6,")+7.5*')),"/("4)(6,"(//("-,)+0B"*+"'5"-./0.A","5,//." 63,7+4+7."("C',//."*+"K55("L()+5($""

1("-,)+0B$"1("-,)+0B"*+"'5"-./0.A"*+"'5."6&'()*.A"*+"'5F(00)+7,A"*+"'5("D,//,::($"G.*()*" 6+".77'3,)B"+5"0'00."+/"6'."7+5,8("*,//("-,)+0BA"7,)7(5*./("(00)(-,)6."*+63.6+0+-+"*.-,"/(" 4+5:+.5, " -+,5, " ,6+D+0(A " .60,50(0(A " ,6(&,)(0(8,50, " 3.)0(0( " (+ " 6'.+ " )+6'/0(0+ " ,60),8+$ " @/" 7+5,8( " = " 4+5:+.5, " , " G.*()* " 5.5 " 5(67.5*, " 0'00. " 7+E$ "K5:+ " ,6+D+67, " + " 8,77(5+68+" 4+5:+.5(/+"*,/"7+5,8($"M"7.6N"(57;,"/F(00.),"-+,5,"8.60)(0."5,//("6'("*'3/+7+0B$"2("C',60." 3).7,*+8,50. " *+ " ,60),8( " 4+5:+.5(/+::(:+.5, " 6+ " )+0).-( " 6.3)(00'00. " 7.5 " + " 3).0(&.5+60+" 8(67;+/+"*,/"6'."7+5,8($ O.5"/,"(00)+7+A","6.3)(00'00."7.5"/("6'("8'6("+63+)(0)+7,"K55("L()+5(A"/F(00,&&+(8,50." 6()B"*'3/+7,P"*("'5("3()0,"G.*()*"8(50,))B"'5F,6+D+:+.5,"*+"4+5:+.5,"4+/8+7("7'7,5*./(" (**.66."(+"3,)6.5(&&+A"*(//F(/0)("/("8(5+,)("*+"4+/8(),"+/"/.)."-./0.","+/"/.)."6&'()*." 8.60),)B "'5F(*,6+.5, " (//( " 3,//, " *,//( "),(/0B$ "Q./,) "4+/8(), " /F(5+8( " = "(57;," '5" -./,)" 6C'()7+(),"C',/"-,/."4+5:+.5(/,"*+"7'+"+/"6'."7+5,8("=")+7.3,)0.$ #? !"#A"33$#RS##$%T(0)+:+("2(&/+")+7;+(8("+/"7.57,00.",63),66."*("1U-+5(6"7;,A"*(-(50+"(/"-+6.A"5.5"3.66." 3+V"3.0,),$"9@5"(/0),"3()./,"*+"4).50,"(/"-+6."8+"67.50)."7.5"/("),6+60,5:("*+"7+E"7;,"5.5"8+"),6+60,"+5" 5,66'5"8.*.$"W',60("),6+60,5:("="*+".)*+5,",0+7.$"@5"C',60."6,56.A",&/+"(44,)8("XY,"3,56,"C',"/F(77,6" ('"-+6(&,",60"*F,8D/U,"U0;+C',Z"[&'()*#(+%,(%#-.#-#A"#\]#<"0)$+0$"&'()*#(/%,%#-.#-#('A"3$^\_>$

(27)

!"#$%&'()*#+#,-./*####################################################################01 #23#!"#$"%&%#'()*+%#433'#5'(*3'#6#*3#78-9'7#8+(#:*;<+.#$&=-(>?(&3-#@-(+9/*+(#;<+#.'# A-/-%('A'B#C'#6#*3#8-9'#'3;<+ #8+(#.' #C';;<*3'#)'#8(+9'#;<+ #.'#;-3/+C8.'"# D-)'()# +98.*;*/'#*.#C+;;'3*9C-#)*#)&8.*;'E*-3+#)+.#;*3+C'F#.'#C';;<*3'#A-/-%('A*;'#6#C+/'A-('# )+..'#C';;<*3'#)'#8(+9'#+#)+..7-;;<*-#)+.#(+%*9/'B#*.#8(-/'%-3*9/'#C'9;<*.+#6#*3#G&'.;<+# C-)-#&3#7)-88*-7#)*#D-)'()B#;<+#;+(;'#)*#HA'(+#*.#(*/('//-#)+..'#)-33'#;<+#'C'I!J"#:'#6# '3;<+#&3'#/-(/&('B#*3#G&'.;<+#C-)-#,-.+(#;'//&('(+#*.#,-./-#)*#433'#5'(*3'>K+(-3*;'# L(+M+(#6#&3'#A-(C'#)*#,*-.+3E'B#;-C+#9'(N#.'#;'C+('#)*#/-(/&('#8+(#:*;<+.#$&=-(>?(&3-# @-(+9/*+("#O+'3#P-..+/#9;(*,+F#H.+#)('C+#9+#Q-&+#+3/(+#)+&R#+98';+9#;.-9F#.'#;<'C=(+#)+# KS(-3*;'#+/#.'#;<'C=(+#)+9#/-(/&(+9"#L'39#.7&3#+/#.7'&/(+#)S;-(B#*.#97'%*/#)+#/('G&+(#&3# ',+&B # )+ # ,*-.+( # &3 # 9+;(+/B # )7+R/-(G&+( # .' # ,S(*/S" # TUV # W'( # .7*3/+(CS)*'*(+ # )7&3 # -&/*.F# '88'(+*.#8<-/-B#C'%3S/-B#'..&C+//+9#-&#='*%3-*(+I!X" 433'#5'(*3'#8-9'#;-C+#&3'#C-)+..'F#*.! A-(C'.*9/'#(&99-B#?-(*9#5'E'39Y*B#9;(*,+# ;-C+#H.+#(Z.+#)+#.7*3/+(8(6/+#'&#;*3SC'#37+R*%+#3&..+C+3/#.+9#A';&./S9#+/#.+9#/'.+3/9#G&*# ;-39/*/&+3/#.7'(/#)+#.7';/+&(#9&(#9;63+"#P+#37+9/#8'9#.7'(/#)('C'/*G&+#G&*B#*;*B#'#&3+#%('3)+# *C8-(/'3;+B#C'*9#.'#H8-9+IB#;7+9/[N[)*(+#.'#A';&./S#)+#8(+3)(+#/+..+#-&#/+..+#8-9*/*-3B# )7+RS;&/+(#/+.#C-&,+C+3/#TUV#P+#/'.+3/#+9/#9*#S.-*%3S#)+#;+.&*#)+#.7';/+&(#+/#*.#+9/B#8'(# +99+3;+B#9*#8(-;<+#)&#C-)6.+B#G&7*.#;-3,*+3)('*/#C*+&R#)+#.7'88+.+(#H'(/#)+#.'#8-9+I!\" $*#)*;+,'#)+..'#A*3E*-3+"#])#6#8(-8(*-#3+.#A*.C#9&;;+99*,-B#,-"#."//"#"'%#0-"#."//"B# ;<+#D-)'()#+;;+)+#3+..'#A*3E*-3+#8+(#9,+.'(+#;*^#;<+#9/'#)*+/(-#')#+99'"#433'#5'(*3'B#*3# &3'#;-CC+)*'#C&9*;'.+#%*('/'#*3#8(*C*#8*'3*!_B#;-C+#)*(N#D-)'()B#6#&3'#98-%.*'(+..*9/'#+#

!J $&E'33+ # `*'3)('/[D&*%&+9B # O+'3[`-&*9 # `+&/('/B #1"+-2!03 # 4(*+5*B # Pa/+)('B # :')(*) # !__bc # +)"*/"#

4(*+5*6#7))+#5&3"53+#*"))8+5%"#$"5*0%+B#`+#:'3*B#d+;;-#eD+f#!__\B#8"X0"

!X O+'3#P-..+/B#1"+-2!03#4(*+5*B#$+%<+(9B#W'(*9#!_XbB#8"0J"#

!\ ?-(*9#5'E'39Y*B#9("%&:+#;&-(B#;*/'/-#*3#@('3g-*9#4.=+('B#!"'#<(5/+)&'%"'#50''"'#"%#)"#3&-=/+B#h'/<'3B# W'(*9#!__JB#8"!!X"

!_ `7*)+'#)*#G&+9/-#A*.C#3'9;+#)'#&3'#A('9+#)*#P<'8.*3F#H`'#/('%+)*'#6#.'#,*/'#*3#8(*C*#8*'3*c#.'#;-CC+)*' # 6#.'#,*/' #*3#;'C8*#/-/'.*I"#:* #9-3-#)+//-F#H@'(^ #&3'#;-CC+)*' #*3#8(*C* #8*'3*c #;-9i #*.#A*.C #9'(N# /('%*;-C*;-IB#O+'3"`&;#D-)'()B#2.#;*3+C'#6#*.#;*3+C'B#D'(E'3/*B#:*.'3-#!_X!B#8"!\X"#

(28)

!"#####################################################################$%#&'()*+,#-#./01, ,0#./01/#23)1(*)0-2#+, #!"#$"%&%#'()*+%#0)45,)#,0#6/41/#)+#(3/#1*(55)1/7#3/3#6-*#-4)01)*-#0)# 8-00-99)!:;#5/<-#)..-3,.)#6-*#0-#41)*;#<)#=()4,#6-*#<)45>-*)*-#,0#./01/#<)0,35/3,5/#+-0# ?,0< # 6*-5-+-31- # - # )0 # 5/31-<6/ # -460,5,1)*- # 02)46-11/ # ?,39,/3)0-% # @-00) # 45-3) # +-00/# 46/'0,)*-00/# )0 #0/5)0- # , #6*,<, #6,)3, #- #02,00(<,3)9,/3- #+-0 # .,4/;# 5/3 #0(5, #*/44- # -# 80(;# ,<<-*'/3/ # 1/1)0<-31- # 0/ # 4'()*+/ # +-00/ # 46-11)1/*- # 3-002)<8,1/ # +-00) # ?,39,/3-% # A) # B# )35/*)#(3)#./01)#C/+)*+#5>-#*,?0-11-#4(002,+-)#+,#?,39,/3-%#D#4(''-41,./#6-*E#*,5/*+)*-;# 4-<6*-#5/3#F)1*,9,)#A)'0,;#5>-#G,0#1-*<,3-#0)1,3/#$",'(-+#41)#)#4,'3,?,5)*-#,33)39,1(11/# H<)45>-*)I;#6/,#H,3+,.,+(/I%#J,5/*+)*-#5>-#(3)#6-*4/3)#B#(3)#<)45>-*);#+,5-#K)5)3;# 3/3#B#(3#4-<60,5-#',/5/#-1,</0/',5/;#4,#1*)11)#,3.-5-#+,#-./5)*-#0)#5/<60-44,1L#+,#(3# 6*/5-44/ # )11*).-*4/ # ,0 # =()0- # (3 # ,3+,.,+(/ # ',(3'- # ) # *,5/3/45-*- # 0) # 6*/6*,) # ,+-31,1L# )11*).-*4/#02,<<)',3-#*,?0-44)#+-0#6*/6*,/#./01/M!$%# N0#./01/#-#0/#4'()*+/#<)0,35/3,5/#+-0#?,0<#6*-5-+-31-#0)45,)3/#,0#6/41/#)+#-46*-44,/3,# +-0#.,4/#4/**,+-31,;#5>-#-55-+/3/#3-00)#?,39,/3-#+-002-46*-44,.,1L%#@-0#6*,</#?,0<#)#5/0/*,# +,#C/+)*+#4(0#4(/#./01/#.-+,)</#0-#1*)55-#+-0#',/5/#5/3#,0#80(#-#5/3#,0#*/44/7#'0,#/55>,# 4/3/#1*(55)1,#5/3#+-002/<8*-11/#)99(**/#-#0-#0)88*)#4/3/#*/44-% @-00)#4-=(-39)#+-00/#46/'0,)*-00/#,#5)6-00,#45,/01,#5/31/*3)3/#,0#.,4/;#,00(<,3)1/#+)#(3# )<6,/#4/**,4/%#K(3'/#,0#?,0<#6-*E#,#5)6-00,#4)*)33/#46-44/#*)55/01,;#-.,+-39,)3+/#5/4O# )35/*#6,P;#4-#6/44,8,0-;#0/#4'()*+/#5>-;#',/5)3+/#5/3#,0#4(/#6-*4/3)'',/;#6,)3'-#-#*,+-#)# 4-5/3+)#+-00)#8)11(1)%

!: Q/<-#+,5-#R+')*#A/*,3; #!"'#'%+,';# S+,1,/34#+(#&-(,0;#F)*,4#$TU!V#-+%,1% #!"#'%+,;#W0,.)*-4;#A,0)3/# $TTX;#6%XY7#GK)#8-00-99)#B#(3)#+-00-#*,4/*4-#,3+,46-34)8,0,#6-*#0)#H41)*,1LI%#K/#41)*#4Z41-<#3/3#4, # )55/31-31)#+,#)3+)*-#)#5)55,)#+,#8-00-99-#3)1(*)0,%#[)#,3.-31)1/#-#*,33/.)1/#(32)*1-#+-0#1*(55/;#+-0 # 5/41(<-;#+-002)3+)1(*);#+-00-#<)3,-*-;#+-00)#?/1/'*)?,)#-#)002/55/**-39)#+-00)#5>,*(*',);#5>-#6-*?-9,/3);# 5/34-*.)#/#6-*4,3/#5/41*(,45-#0)#8-00-99)M%

(29)

!"#$%&'()*#+#,-./*####################################################################01 $+2&+34'#)+..-#5/(+'67/+'5+8#6(*9*#6*'3*: ;<"01#=#<">;#?1#5+@"A B(*9-#6*'3-#)*#C3%+.'#@D+#','34'#3+.#.-@'.+"#E+#@*%.*'#5-3-#.&3%D+#+#/(&@@'/+8# .F-9G(+//-#'44&((-#+,*)+34*'#.'#H-(9'#'..&3%'/'#)+%.*#-@@D*"#$/'#@'3/'3)-#+#.'#G-@@'# I#5+9*#'6+(/'"#J#@'6+..*#5-3-#5@*-./*#+#@')-3-#5&..+#56'..+8#.+%%+(9+3/+#9-55*"#K-3#.'# 9'3-#)+5/('#H'#*.#%+5/-#)*#/-@@'(5*#*#@'6+..*00"

CLMNEC#?!"#$"A# ,-*.O#.'#,P(*/P# ?%&'$&(#('&'!")(**&'+,**(-"$&'(.'"#!/(00&"1'#,& '

)(23'&#'4#')2&5,')&"#,'*,'!")&"5,'."*'5,-&5(#$,'.(**('+)"**(6'7*'0(+$,')&8'!/( ' (2,$&!,'+(592"'+!/(2:,+,1'4#'0&,!,A !;";1#=#!;"!>#?Q#5+@"A B(*9-#6*'3-#)*#C3%+.'8#*32&')('/'#'66+3'#5-//-#.+#56'..+8#3&)+" CLMNEC#R+#)P/+5/+#2&'3)#9+#(P,+*..+#/(-6#/S/#?"-"#:"'-(2+,'*"'5.)'04"2."#., ' ;4&#.&'*,'+)($$"$,2(6'<**"20"'*('92"!!&"A !;"0;#=#!;">!# # #?!!"5+@"A# # B(*9-#6*'3-#)*#C3%+.'#9+3/(+#5,+3/-.'#.'#@'9*@*'#@D+#6'55'#6*T#,-./+#)','3/*# '..'#9)6"#U#*32&')('/'#.'/+('.9+3/+#+#*.#5&-#9-,*9+3/-#'#,-./+#H'#5V#@D+#5*#*32&')(*# 5-.-#.'#6'(/+#5&6+(*-(+#)+.#,-./-"#E+#.'GG('#5*#9&-,-3-#@-3/*3&'9+3/+8#5/(*3%+3)-5*# -)#'..'(%'3)-5*#*3#&3#5-((*5-"#M.*#-@@D*#5-3-#5-@@D*&5*#2&'3)-#C33'#W'(*3'XC3%+.'# (*)+"#$*#,-./'#@-3#%.*#-@@D*#@D+#%&'()'3-#*3#G'55-8#2&'5*#5-@@D*&5*8#@-9+#5*#3-/','# '3@D+#3+..'#5+2&+34'#'3'.*44'/'#6+(#=(')($&$'+,*."$"##B(+3)+#&3'#@*-@@'#)*#@'6+..*#+#@*# %*-@'"#J.#5-((*5-#I#'96*-#+#,+)*'9-#.'#)+3/'/&('"0> !;">1#=#!;"Y0# # #?Z#5+@"A# # C3%+.'#5*#@-6(+#*.#,-./-#@-3#*#@'6+..* 00 K-9+#',+,'9-#%*O#,*5/-#*3#=(')($&$'+,*."$"#755"0&#('>6 0> 755"0&#('?6

(30)

!"#####################################################################$%#&'()*+,#-#./01, $2%33#4#$2%35#63#7-8%9 :;'-0)#',/8)#7-<=*-#8/;#,#8)=-00,#-#7/**,+-%#! $2%>!#4#$2%>?#6>#7-8%9 @0#=*,</#=,);/#+,#:;'-0)#/*)#A#,00(<,;)1)#+)#(;)#0(8-#)BB(**)% $$%2$#4#$$%$C#6$!#7-8%9 D*)#:;'-0)#A#,00(<,;)1)#+)#(;)#0(8-#*/77)%!3

@;#E(-71) #7-E(-;B)#,0 #./01/ #1*(88)1/#A#E()7, #(;) #<)78F-*) #=-*#:;;)#G)*,;) #8F-# H,;1-*=*-1)H#(;#*(/0/I#E(-00/#+-00)#J)00-*,;)%#K)#<,<,8)#+-0#./01/#A#)88-;1()1)#8/<-#(;# ',/8/ # +-00- # -7=*-77,/;,% # &,)</ # ;-00) # L,;B,/;- # - # M/+)*+ # 0) # -7=0,8,1)% # D01*- # )0 # ./01/# 1*(88)1/#);8F-#0)#0(8-#;/;#A#;)1(*)0-I#-+I#);B,I#M/+)*+#',/8)#8/;#,#8/0/*,#(1,0,BB);+/#0(8,# */77-#-+#)BB(**-#8F-#8/0/*);/#0)#=-00-#+-00H)11*,8-%

$%!#KH);,<)#+,-1*/#)0#./01/

N#(;#.,)'',/#E(-00/#7(0#./01/#-#7(00/#7'()*+/#+,#:;;)#G)*,;)#8F-#,;#!"#$%&'(&#"%#.-+-# ,0#7(/#=(;1/#+,#)==*/+/#=,O#)01/P#M/+)*+#1/*;)#)#',*)*-#,;#J,);8/#-#;-*/#-#0)#0(8-#=,O# -77-;B,)0- # *,1/*;) # 7(0 # ./01/ # 7/LL-*-;1- # +-00) # 7() # )11*,8-I # -7=0/*);+/;- # 0/ # 7'()*+/ # -# 0H-7=*-77,.,1Q#)11*).-*7/#0H,<</J,0,1Q#+-,#<(78/0,#-#+-'0,#/88F,%#:;;)#G)*,;)#71).)#<)0-# !3 @<<)',;-#5

(31)

!"#$%&'()*#+#,-./*####################################################################01 )',,+(-2#+#',+,'#/+3/'/-#*.#4&*5*)*-#6*7#,-./+08"#$+#*3 #!"#$%#&&#$#'($)"#$%#&&## *.# 6+(4-3'%%*-#)*#93%+.'#:;5'<*+(#='5+,'#45-6(*(+#&3>+46(+44*,*/?#3&-,'#)+..>'//(*5+2#@&*#A# .>'//(*5+ #933'#B'(*3'#5C+#4+<D('#5-3#.'#4&'#4-==+(+3E' #<'(5C*'(+#*.#6+(4-3'%%*-#)*# F'3'"#G-<+#6+(#.+#4/'(2#5C+#'((*55C*45-3-#*#.-(-#6+(4-3'%%*#)*#&3>'&('#6'(/*5-.'(+2#'35C+# F'3'#,*+3+#*..&<*3'/'#)'..'#4-==+(+3E'#)*#933'#B'(*3'"#H'#A#&3>'&('#'.#5-3/('(*-2#5-<+# &3' # 4-//('E*-3+" # I. # ,-./- # D*'35C*44*<- # ,*+3+ # *3@&')('/- # )'* # 5'6+..* # /'%.*'/* # 4-//- # .+# -(+55C*+" # I3 # (+'./? # A # &3' # 6'((&55' # +) # 933' # B'(*3' # <'.+ # 4-66-(/+(? # @&+4/-# >*<D(&//*<+3/->"#9#4&-#)*(+0J"#I3#(+'./?#3-3#4*#A#<'*#,*4/'#4&..-#45C+(<-#5-4K#D+..'2#5-<+# 4+#*.#6+(5-(4-#)*#(*5+(5'#)+..>'3*<'#)*+/(-#')#&3#,-./-#('%%*&3%+44+#@&*#*.#4&-#'66(-)-# <*%.*-(+" # F+* # 6(*<* # 6*'3* # 933' # B'(*3' # ,*+3+ # (*6(+4' # 5-<+ # =-44+ # &3' # 4/'/&' # +# .>*<<-D*.*/? # )+. # 4&- # ,-./- # 3-3 # =' # 5C+ # (+*/+('(+ # .' # <-)'.*/? # )* # (*6(+4' # =*.<*5'2 # 5C+# 6(-6-3+#6-4+#.'/+('.*#+#=(-3/'.*"##

L3 # ,-./- # 4+3E' # /(&55-2 # '35-(' # &3' # ,-./'" # G-<+ # 45(*,+ # M)%'( # H-(*3 # N*. # /(&55-# 46+(4-3'.*EE' # *. # ,*4-" # I # =*.< # *3 # 5&* # 3-3 # 4* # (*5-((+ # '. # /(&55- # 5+ # 3+ # =-(3*45-3- # .'# 5-3/(-6(-,'"#O#'..-('#5C+#3+*#6(*<*#6*'3*2#.'#%('3'#)+..'#6+..+2#.+#-<D(+#+#*#(*.*+,*2#.+# <*..+#6*55-.+#(&%C+#/('4=-(<'3-#*#,*4*#*3#6'+4'%%* #+#5*#*3*E*'3-#'..'#6*7#(*55'#)+..+# %+-%('=*+#&<'3+P01"#F+.#/+(E-#(*+,#*)-2#@&'3)-#933'#B'(*3'#+3/('#3+.#D&*-#)+..'#4'.'# 5*3+<'/-%('=*5'2#)&+#6(*<*#6*'3*#5*#6(+4+3/'3-#)&+#)*,+(4+#<'66+#%+-%('=*5C+Q#*.#6(*<-# 6*'3- # )* # :+3;+ # R'.5-3+//* # 3+..' #.*''/0"# $ 1/ $ 2/03*""* $ 1456700S2 # <+3/(+ # ,*+3+# 5-3)'33'/'#'#<-(/+2#-==(+#'..-#46+//'/-(+#&3'#<'/+(*'2#*.#,-./-2#4-.5'/'#)'..+#.'5(*<+"#I3# 5-3/(-5'<6-#*.#6(*<-#6*'3-#)*#933'#B'(*3'TF'3'Q#*.#4&-#,-./-#4+<D('#'.#5-3/('(*-#3-3# 08 $&*#/+3/'/*#4&*5*)*#)*#933'#B'(*3'#+#*.#6+(*-)-#)*#)+6(+44*-3+#5C+#4/','#'//(',+(4'3)-#,+)*#9"U+ # V'+5@&+2#201*618$9/0:6*;</#2#5*/"2#66"#0WXY0!!" 0J Z-)'()#45(*,+#5-<+#933'#B'(*3'#N(*/+3+,'#5C+#.>',+44*#*<D(&//*/'#+#5C+#.+#',+44*#='//-#&3#%(',+#/-(/-# 5-3#@&+4/-#=*.<Q#A#4/'/-#@&+4/-#.>*3*E*-#)+..'#3-4/('#(-//&('P2 #[+'3Y\&5 #Z-)'()2 #="(601)7(/0"$>$)"#$ 3?6/(*+,#$</'(0/6#$1)$7/"?&*2#9.D'/(-42#]'(*4#!XSW^#+)"*/" #="(601)@/0"#$*,,*$3#6*$'(06/*$1#,$7/"#&*2# M)*/-(*#:*&3*/*2#:-<'#!XS02#6"8X" 01 M"H-(*32#A#$'(*62#5*/"2#6"JW" 0S A*$;*''/0"$1#$B#*"$14567#_!X01`#)*#G'(.#aC+-)-(#U(+b+("#=&&*:/"#$C8

Riferimenti

Documenti correlati

Questa peculiarità (proprietà di Markov) è chiamata assenza di memoria. Questa proprietà permette poi di determinare la percentuale di assicurati appartenenti ad

83 Infatti, è pacifico che l’istituzione competente dello Stato membro ospitante dei lavoratori interessati, vale a dire l’Urssaf, ha comunicato all’istituzione emittente

Sulla base di tali osservazioni e al fine di migliorare le interazioni con porzioni lipofile del sito attivo, il mio progetto di tesi ha riguardato al sintesi

Da Aprile 2009 presso la nostra clinica sono stati trattati con ECT un gruppo di pazienti affetti da neoplasie della testa e del collo ricorrenti o da tumori primitivi

SDN is an emerging architecture for designing, building and managing networks. The basic idea is to abstract the underlying complexity and decouple the control plane and

È chiaro insomma che quando scrive Tucidide, e forse anche alla vigilia della guerra del Peloponneso, erano attive due diverse memorie dell’atteggiamento degli

In questo activity book la traccia e la forma diventano strumenti per un gioco che allena la mente a trovare significati ai segni e la mano a sperimentare tratti e grafismi.. Le

Titan, with its organically rich and dynamic atmosphere and geology, and Enceladus, with its active plume of water vapor and ice laced with organics, salts, and silica