• Non ci sono risultati.

Nullità e diritto della concorrenza

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Nullità e diritto della concorrenza"

Copied!
250
0
0

Testo completo

(1)

01234562789

4 29

67029

59

7549



60 9

775 49

21745121 49

70 29

654 29



 !""#"$%#&&'"%%#&%  7()*9+*9+,--,./-,99 002391*12,9       

34556789







6:677;

 558

<;3<;:: 3=8>









>

?@ABC>D>EBBCFGHIABCDJ    KBAABCIHFBJ LMNOPQRSTPSUQTOSVSWOPNOXYZZMN   [VY\\O]^PS_N`Na 

  

(2)

 b

2124c

6529

9

  L[Tdefgfd <;37:877;hi :<87; 63j85667k l ;l:8m68<;3< 77485 i636i8 

noWYPZOpSqZS]ZSPPY]rOqZS]pPOppSJ]SrNS]NYPOssSPpNQ tod]uOVN^NpvY^N\ZNsVN]O^YVRYPZOpSJ]SpOrNS]NwY]YPOVNQ

xodVZS]pPOppSpPOyCGzIAD>DH{BCED|DHA^YV^NPNppS^YVVOZS]ZSPPY]rOYOPRS]NrrOrNS]Y Y}PSsYOQTNO]S^NPNZYPZOQ

 

L[Tdefgfdd

5834556789 55 637  8376<;3<;:: 3=6856 

nQgO]}VVNpvD~OPpQ€qZSRRObqe‚ƒJSPNwN]Y\pSPNZOYN]„}O^PORY]pSwY]YPOVYQ> tQ>>g…OPpNZSVSb^YVVOgQb†‡ˆ‰‰€QgO]}VVNpv^YVVYN]pY\YO]pNZS]ZSPPY]rNOVN]YwVNOVpPN

ROwwNSPNSP^N]ORY]pNY}PSsYNQ

xQŠ}VVNpv^YVVYN]pY\YYN]uOVN^Npv^YVZS]pPOppSQ

‹QLOPOppYPN^YVVO]}VVNpvO]pNpP}\pJO}pSROpNZNpvQŠOp}PO^NZMNOPOpNuO^YVV…OZZYPpORY]pSQ ŒQDŽ@DJŠOp}POO\\SV}pOQTSPpOpODCŽI>B|HDQgYwNppNROrNS]YwY]YPOVYQ

QDŽ@DJdRsPY\ZPNppNNVNpvQ ‘QDŽ@DJ’NVYuONVNpv^…}UUNZNSQ

“oDŽ@DJ’YpPSOppNuNpvQd]ORRN\\NNVNpv^NZS]uOVN^OQ ”QDŽ@DJLOPOppYPYsOPrNOVYQ

n•QDŽ@DJLS]pPOppNOuOVVYYZS]pPOppNZSVVYwOpNQ

nnQdVPY„}N\NpS^YVVOZS]\N\pY]rOSOssPYrrONVNpv^YVV…OVpYPOrNS]Y^YVVOZS]ZSPPY]rOQ9 ntoLS]ZV}\NS]NJNV9P}SVS^YVVO]}VVNpv]YVyCGzIAD>DH{BCED|DHA>^YV^NPNppSO]pNpP}\pQ 



L[Tdefgfddd

8–4;6—;6=6;3 ;i63837  63j85667k 

nog…OPpQ€be‚ƒJVORO]ZOpOsPYuN\NS]Y^YVVO]}VVNpvQ

todVPYwNRY^YwVNOppNO}\NuNpPO^NPNppSZSR}]NpOPNSY^NPNppS]OrNS]OVYQ xodVsS\\NNVYZS]ZSP\S^NOPpQ€YOPpQ€be‚ƒQ

(3)

 ˜

Œog…OPpQ™†Qg…O}\S^NsS\NrNS]Y^SRN]O]pY]YVVO^NZSpSRNOPYwSVY^N ZSRsSPpORY]pSzšPYwSVY^NuOVN^NpvQ

QDŽ@DJŠ}VVNpvYpNsSVSwNY^NO}\NQLS]ZV}\NS]NQ  9  L[TdefgfdX 83767:47 : 7674=6;36 

noŠ}VVNpvO]pNpP}\pYPY\pNp}rNS]NZS]pPOpp}OVNJN]„}O^PORY]pSwY]YPOVYQ

toDŽ@DJd]^YNpSYOPPNZZMNRY]pSN]wN}\pNUNZOpSJZY]]N\N\pYROpNZNYZSRsOPOpN\pNZOQ xodVNRNpNOVV…SsYPOpNuNpv^YNPNRY^NPY\pNp}pSPNJZOPOppYPYNVVYZNpSSNRRSPOVY^YVVY

sPY\pOrNS]NQƒPPSPY^YVB›zDHš>

‹o99DŽ@DJTSPpOpOsOPrNOVY^YVVO]}VVNpvQ’OssSPpN^N^}POpOQdRsS\\NNVNpvY ZSPPN\sYppNuNpv^YVVYPY\pNp}rNS]NQ

Œo’Y\pNp}rNS]N]YNPOssSPpNSPNrrS]pOVNQ o’Y\pNp}rNS]N]YNPOssSPpNuYPpNZOVNQ

‘o’Y\pNp}rNS]NqOPPNZZMNRY]pSYPN\OPZNRY]pSQ

“oLS]ZV}\NS]NJNVP}SVS^YVVYPY\pNp}rNS]N]YVyCGzIAD>DH{BCED|DHA>^YV^NPNppS^YVVO ZS]ZSPPY]rOQ   L[TdefgfX œ5237494154417 56:677; 558<;3<;:: 3=8  6:677; 4:;— ; 6<;37:8776 

nQžCGzIAD>DH{BCED|DHA^YVVO^N\ZNsVN]OO]pNpP}\pYOPRS]NrrOrNS]YY}PSsYO^YV^NPNppS ^YNZS]pPOppNQ

tQXNSVOrNS]Y^N]SPRYNRsYPOpNuYY\„}NVNPNSZS]pPOpp}OVYpPON]uOVN^NpvqO^Yw}ORY]pS YPY\sS]\ONVNpvQ

(4)

 ™ œ27 9929

Ÿ ¡?¢£?? ¤

>

¥¦¢Ÿ£? >

¦>

§

¡¨£©§

?ª«

>

¬¦ ¬¢£­§

£>

Ÿ ¡Ÿ¦??®£©¦>

¥§

¡§

¥£>



¯ ¥¥£¢§ «nQ>>WYPZOpSqZS]ZSPPY]rOqZS]pPOppSJ]SrNS]NYPOssSPpNš>°>tQ>d]uOVN^NpvY^N\ZNsVN]O^YV RYPZOpSJ]SpOrNS]NwY]YPOVNQ±xQdVZS]pPOppSpPOyCGzIAD>DH{BCED|DHA^YV^NPNppS^YVVOZS]ZSPPY]rOY OPRS]NrrOrNS]YY}PSsYOQTNO]S^NPNZYPZOš>

> >

no99 (.1/-,²91,³1,..(³´/²91,³-./--,µ9³,´*,³*9(9./¶¶,.-*99 9

dV·RYPZOpS¸¹NVV}SwS^NN]ZS]pPSpPO^SRO]^OY^SUUYPpOsYPVS\ZORNS^NY]N Y\YPuNrNQ[VZS]pYRsSqY\\S¹}]O·N\pNp}rNS]YZS]UN]OVNpvYRYrrNsPSsPNº}]›BE@> ICAG{GEGI›G»¸qPN\}VpO]pY^OVZSRsVY\\S^YVVY]SPRYwN}PN^NZMYZMYPYwSVO]SwVNO\\YppNY VYPYVOrNS]NYZS]SRNZMYQ

gO·ZS]ZSPPY]rO¸qO\}OuSVpOq¹}]RS^S^NU}]rNS]ORY]pS^YVRYPZOpSqUS]^OpS \}VVOVNYPpv^NN]wPY\\SY\}VVOVNYPpv^NZS]pPOppOrNS]YqZMY\N\uNV}ssOZSRYsPSZY\\S ^N]ORNZSO\OpS\}VVYOppNuNpv^YVVYNRsPY\YY^SPNY]pOpS^OVVY\ZYVpY^YNZS]\}ROpSPN¼ Y\\O¹N]SVpPY}]Y]YwN}PN^NZORY]pYp}pYVOpSbQ



 WQgd½ƒ’edŠdqŸBHEBCCDH¾IqN]¦HEGByDFGI>FD›>FGCGAAB±£HHI›G>§§§qWNVO]Sqb€€qsQb€†Yb˜‡

\\QqZ}N\NPN]uNOsYPVYN]^NZOrNS]NNVNSwPOUNZMY\}VVY^NuYP\YpYSPNYYZS]SRNZMYYsSVNpNZMY^YVRYPZOpSY ^YVVOZS]ZSPPY]rOQ[^}]OOZZYrNS]YsYPZS\¿^NPY·UN\NZO¸q·]Op}POVY¸^YVZS]ZYppS^NRYPZOpSq„}OVYY]pNpv sPYY\N\pY]pYOV^NPNppSq\NZS]pPOssS]YZNS¹}]O^YUN]NrNS]Y·wN}PN^NZO¸^YVRYPZOpSqZSRYY]pNpvVYwOVY PN\}VpO]pY^O}]O\sYZNUNZOsSVNpNZO^YV^NPNppSpY\OOVVOZPYOrNS]YYZS]\YPuOrNS]Y^N}]V}SwS SVNwOpSPNORY]pYZS]ZSPPY]rNOVY^YwVN\ZORNQÀ}VpYROuQO]ZMYŠQd’edq©ÁBCFGHD>ŽG@CGFGEB>FD›>|DCEIABq ½OPNqXY^Qqb€€‰qyIG|Q

b WQgd½ƒ’edŠdqŸBHEBCCDH¾IqVSZQZNpQLSRYsYPNVRYPZOpSqOZZO]pSO^}]O]SrNS]YYZS]SRNZOq

sYPZS\¿^YVV…Y\\YPYº›BE@>HIA@CI›GJZS]ZSPPY]rOZSRY\pOpS^NUOppSZS]\Yw}Y]pYOVV…Y\N\pY]rOYˆSOV PNZS]S\ZNRY]pS^YVVOVNYPpvYZS]SRNZON]^NuN^}OVY»quY]…¹}]OwN}PN^NZOq^YV^SuYPY\\YPYq]YVV…ORNpS ^YVVO„}OVYVOZS]ZSPPY]rOO\\}PwYO·\pOp}pS]SPROpNuS^YVVÂN]NrNOpNuOYZS]SRNZO¸J[QÃfTTdŠdq £@ABHB|GI>EBHACIAA@I›DqCDŽB›I¾GBHD>FD›>|DCEIABqFGCGAAB>FD››I>EBHEBCCDH¾IqN]`QfVNuNYPNq[QÃSssN]NºO Z}PO^N»qŸBHACIAAB>D>IHAGAC@Aq½OPNqb€€†qsQ˜QLUPQŠQgdT[’dqdQW‚À‚ºOZ}PO^N»q©I>EBHEBCCDH¾I>ACI> DEBHB|GI>D>FGCGAABq’SRO±½OPNqb€€€qyIG|Q

(5)

 Ä

gOZS]ZSPPY]rO¹„}N]^N}]ORS^YVVS^NRYPZOpSºNVZ^Q·VNYPS¸RYPZOpS»J RY]pPYuNs}aY\\YPY}]RYPZOpS\Y]rOZS]ZSPPY]rOº}]RYPZOpSSVNwSsSVN\pNZSS RS]SsSVN\pNZS»q]S]¹ZS]ZYsNNVYVOZS]ZSPPY]rO\Y]rO}]RYPZOpS˜Q

dV^NUU}\SPNZS]S\ZNRY]pSq]YVRS]^SSZZN^Y]pOVYq^YV·uOVSPY¸^YVVO ZS]ZSPPY]rOq\}VsNO]S^YVVYsSVNpNZMY^NRYPZOpSqYsSN\}VsNO]S]SPROpNuSqpY]^Y sYPOVpPSOUOP}pNVNrrOPYN^}YpYPRN]NN]RS^SN]sOPpY\SuPOssS]NNVYQd]sOPpNZSVOPYqZS] ·RYPZOpS¸\NUO\sY\\SPNUYPNRY]pSq]YVV…ORNpS^YVVO^SppPN]OwN}PN^NZO™qOVVO·YZS]SRNO ^NRYPZOpS¸qS\\NOO^}]RS^YVVS^NSPwO]NrrOrNS]Y^YVVYPYVOrNS]NYZS]SRNZMY ZOPOppYPNrrOpS^OVNYPS\ZORNS^YNUOppSPNsPS^}ppNuNºROpYPNYsPNRYqZOsNpOVYqVOuSPS»q VNYPpv^NN]NrNOpNuOYZS]SRNOsPNuOpOqSPwO]NrrOrNS]Y^YVV…NRsPY\OsPNuOpO\YZS]^SNV sPN]ZNsNS^YVVO\SuPO]Npv^YVZOsNpOVYqVNYPSwNSZS^YVVOZS]ZSPPY]rOqY>\N\pYRO^Np}pYVY Y\SuPO]Npv^YVZS]\}ROpSPYÄQ

gOZS]ZSPPY]rOO\\}PwY^}]„}YO^YVYRY]pSZY]pPOVYq„}OVNUNZO]pYq^YVRYPZOpSq CDEAG@^N}]OsOPpNZSVOPYUSPRO^NSPwO]NrrOrNS]Y^YVRYPZOpSO\OpO\}VV…OsYPp}POOVVO sV}POVNpv^N\SwwYppNO}pS]SRNZMYSUUPS]SY]NY\YPuNrNQ

dVZS]pPOppSqO\}OuSVpOq¹NVsPN]ZNsOVYRYrrSwN}PN^NZS^NY\sVNZOrNS]Y ^YVV…O}pS]SRNOsPNuOpOÅQLSRY\pP}RY]pSRY^NO]pYZ}NN\SwwYppNRYppS]SN]OppS

V…SPwO]NrrOrNS]Y^YNUOppSPNsPS^}ppNuNYVOZNPZSVOrNS]Y^YVVOPNZZMYrrOqY\\S\NsS]YN] }]OPYVOrNS]Y^NOVYppNZOZS]NVZS]pY\pSYVO·\pP}pp}PO¸^YVV…YZS]SRNON]Z}NuNY]Y }pNVNrrOpSJN]\N]pY\NqNVZS]pPOppS¹NVs}]pS^NZS]pOppSpPONRsPY\OYRYPZOpS‡Q

dVZS]pPOppSY\N\pYO]ZMYsPNROYU}SPN^N}]OYZS]SRNO^NRYPZOpSQƒ…N] „}Y\p…}VpNROqsYPaqZMYV…O}pS]SRNOZS]pPOpp}OVYpPSuOVO\}ORO\\NROY\sVNZOrNS]YJ V…YZS]SRNO^NRYPZOpSPNZMNY^YN]UOppN}]S\pP}RY]pSwN}PN^NZSRY^NO]pYNV„}OVYN 

˜ `Q[gT[q¢@›D>BH>EB|yDAGAGBH>IHF>{IGC>ACIFGHŽqN]ÆQLSVVN]\ºOZ}PO^N»q?ÇD>{BCAÇEB|GHŽ>¦Ÿ>

KGCDEAGzD>BH>®H{IGC>ŸB||DCEGI›>žCIEAGEDš>ŸBHACIEA¤>ŸBH@|DC>IHF>ŸB|yDAGAGBH>©IÈ>§|y›GEIAGBHq g…[NOˆgS]^POˆŠYÉÊSPËqb€€™qsQ€€Q

™ ƒ^OV^NU}SPNq\…N]pY]^Yq^ONZO\NN]Z}N\NMOPNw}OP^SON·RYPZOpN¸^NZOsNpOVNY^N]wY]YPYON

RYPZOpN^NUN]O]rNOPNºPYwSVORY]pOpNY]S]»Q

Ä Ì}Y\pNZOPOppYPN\S]SN]^NuN^}OpN^OWQgd½ƒ’edŠdq§›>|DCEIA>G>|BFD››G>FG>BCŽIHG¾¾I¾GBHDqN]>[QOQ

XQuQq©ÁI¾GDHFI>D>G›>|DCEIABqN]?CIAAIAB>FG>FGCGAAB>EB||DCEGI›D>D>FGCGAAB>y@Í͛GEB>FD››ÁDEBHB|GIqOZ}PO^N Q`OVwO]SqdddqTO^SuOq‰‡‰qsQ˜ÅQ

Å gOVYppYPOp}PO\}VZS]pPOppS¹qSuuNORY]pYq\pYPRN]OpOQTYP}]ON]pPS^}rNS]YN]ZMNOuY\pSPNZS±

ZSRsOPOpN\pNZOqROO]ZMY\}V^NPNppSsS\NpNuSquQ^O}VpNRSÀQLƃ’edºOZ}PO^N»q©I>HB¾GBHD>FG>EBHACIAAB> GH>yCByDAAGzI>ABCGEB°EB|yICIAGAGEIqTO^SuOqb€€Q

(6)

 Å

UY]SRY]N^NZSVVOSPOrNS]Y]YZY\\OPNOVVOZPYOrNS]Y^NY]NqYsSN„}YVVNOppPOuYP\SZ}N OuuNY]YVS\ZORNS^YwVN\pY\\Nq\NO]SsS\pSN]Y\\YPYQÌ}Y\pS\pP}RY]pS¹qZMNOPORY]pYq NVZS]pPOppS†Q

dVRYPZOpSMO„}N]^NqsYPZS\¿^NPYqN\Sw]S^YVZS]pPOppS¼YZNa¹O]ZSPsNÎuYPS N]}]RYPZOpSN\sNPOpSONsPN]ZNsN^NVNYPOZS]ZSPPY]rOJ·ZS]pPOppSYRYPZOpS N]pYPUYPN\ZS]SY\NN]UV}Y]rO]SOuNZY]^OQƒ…^NUUNZNVY\pONVNPYq\}VsNO]SVSwNZSq wN}PN^NZSY^YZS]SRNZSq}]OsPYuOVY]rOQdVRYPZOpSÏV}]wN^OV\S\pNp}NPYNVZS]pPOppSϹ UOppS^NZS]pPOppNqNZS]pPOppN]O\ZS]S^OVY]YVRYPZOpSQŠS]\NsS\\S]S^N\ZNsVN]OPYwVN YUUYppN^YwVN}]NN]^NsY]^Y]pYRY]pY^OVV…OVpPSYuNZYuYP\O¼wVNN]pYPY\\NZMYsPY\NY^S]SON sPNRN^OwVNN]pYPY\\NZMYUS]^O]SV…SP^N]Y^YVRYPZOpS¸‰Q

[VZS]pYRsSqNV\YRsVNZYPNZS]S\ZNRY]pS^YNsPN]ZNsN^NVNYPpvZS]pPOpp}OVY]S] wOPO]pN\ZYVOUNSPNp}PO^N}]…O}pY]pNZOZS]ZSPPY]rO€J·SZZSPPYN]YUUYppN}]sPSUNVS PYwSVOpSPNSY\pYP]SOVVOsS\\NNVNpv^N]YwSrNOPYY^N]pYPUOZZNOP\NZSVRYPZOpSZMY \S\sN]wOV…N]NrNOpNuOYZS]SRNZOuYP\SZS]^SppYsPSZSRsYpNpNuY¸Qd]OVpPYsOPSVYq·}]

RYPZOpSZSRsYpNpNuSYZS]ZSPPY]rNOVY\NPOUUSPrOsYPVOZS]pPOppOrNS]YZMYuN\N\uSVwYY ZMY\uSVwY]^SuN\Ns}PYVSPYOVNrrOZS\pNp}pNuORY]pY¼RO„}YVRYPZOpSs}asYP^YPY ZSRsYpNpNuNpvYZS]ZSPPY]rNOVNpvO]ZMYsYPVOZS]pPOppOrNS]YZMYuN\NZSRsNY¼N]UOppNqNV ZS]pPOppSs}aZS\pNp}NPYYNRsVYRY]pOPYROs}aO]ZMYRSPpNUNZOPYNVRYPZOpS¸bQgO



† LUPQ[QÃfTTdŠdq£@ABHB|GI>EBHACIAA@I›>CDŽB›I¾GBHD>FD›>|DCEIA>FGCGAAB>›I>EBHEBCCDH¾IqZNpQq

sQ˜\\QqZMYN]^NuN^}OpPY^YUN]NrNS]N^YVV…O}pS]SRNOsPNuOpOJ·]YwOpNuO¸qsPSsPNO^YVVSÀpOpSVNYPOVY¼ ·sS\NpNuO¸qpNsNZO^YVVSÀpOpS^NPNwN\pO¼Y^O}VpNRS·U}]rNS]OVY¸q]YVVSÀpOpSPYwSVOpSPYQ

‰ `QfTTfqŸIADŽBCGD>EBHACIAA@I›G>D>AIA@AG>FD›>CIyyBCAB>BÍ͛GŽIABCGBqN]¢G>FG>EGzQqb€€Åq£AAG>

FD›>EBHzDŽHB>yDC>G›>EGHÐ@IHADHICGB>FD››I>¢GzGAIqTO^SuOqb€€ÅqsQ™Å\\QqZS]PNw}OP^SONZ^Q·ZS]pPOppN^N RYPZOpS¸qZOpYwSPNOZMYºN]SssS\NrNS]YONZS]pPOppNZNuNVN»ZSRsY]^NO\NONZS]pPOppNpPONRsPY\Y\NO„}YVVN pPOsPSUY\\NS]N\pNYZS]\}ROpSPNQ

XQI|y›G@>WQgd½ƒ’edŠdq£@ABHB|GI>yCGzIAI>D>EBHEBCCDH¾I>HD›>FGCGAAB>GAGIHBqN]¢GzGAI>FD›>

FGCGAAB>EB||DCEGI›D>D>FD›>FGCGAAB>ŽDHDCI›D>FD››D>BÍ͛GŽI¾GBHGqb€€bq€€ºd»qsQ™˜™\\Q

WQ’fW[q£Í@B>DE›@FDHAD>|DFGIHAD>EBHACIAABqN]ƒQ`OPNYVVNq[QLOpPNZOVvºOZ}PO^N»q>

EBHACIAAG>HD››I>EBHEBCCDH¾IqN]?CIAAIAB>FDG>EBHACIAAGq^NPYppS^OTQ’Y\ZNw]SYƒQ`OPNYVVNqeSPN]Sqb€ sQb™ÄQ

bQ_dW[’ÃdfqKGzGDAB>FG>IÍ@B>D>I@ABHB|GI>G|yCDIqN][QOQXQuQq£Í@B>FD›>FGCGAAB>D>Í@BHI>

{DFD>HDG>EBHACIAAGqOZ}PO^NÀQTOwVNO]pN]NqeSPN]Sqb€€qsQ™QLUPQÑQÒQLÀƒ’ƒÀqŸB|yDAGAGBH>IHF> ŸBHACIEA>©IÈqN][QÆOPpËORsqWQÆY\\YVN]ËqƒQÆS]^N}\qLQWOËqƒQ^}TYPPS]ºOZ}PO^N»q?BÈICF>I> ¦@CByDIH>EGzG›>EBFDqŠNÓRYwY]qb€qsQb€ÅJ·ÔAÇD>{CDDFB|>AB>EBHACIEA>IHF>EB|yDAD>EIH>IHF>FB> EBH{›GEAš>žCB{GA>|I~G|GGHŽ>EB|yIHGD>FDGCD>yDC{DEA›Õ>EB|yDAGAGzD>|ICÖDA>{BC>AÇDGC>GHy@A>|ICÖDA>AB> |GHG|G¾D>AÇDGC>EBA¤>Í@A>ÈIHA>|BHByB›GAGE>|ICÖDA>{BC>AÇDGC>B@Ay@A>AB>|I~G|G¾D>AÇDGC>yCB{GAQ×ÔاH>I> ÈBC›F>ÈGAÇB@A>EB|yDAGAGBH>C@›D¤>EDCAIGH>EB|yIHGD>ÈB@›F>D›G|GHIAD>EB|yDAGAGBH>ÍÕ>@GHŽ>AÇDGC>{CDDFB|> AB>EBHACIEAÔ¸QŠYVVS\pY\\S\Y]\SqD~>y›@CGÍ@qQƒ’’f±g‚ÃÃdqžCG|D>CG{›DGBHG>GH>AD|I>FG>

(7)

 ‡

p}pYVO^YVVOZS]ZSPPY]rO\NsS]Y„}N]^NZSRY]YZY\\OPNSVNRNpY·N]pYP]S¸OVVOVNYPpv YZS]SRNZOºN]SssS\NrNS]YOVNRNpN·Y\pYP]N¸qZNS¹PYVOpNuNO^OVpPNuOVSPNYpNZNY\SZNOVN»˜Q

X…¹N]\SRRO}]·ÔPOssSPpSZNPZSVOPYZMY\N^YpYPRN]OqwNv\}VsNO]S\YRO]pNZS YsSN]SPROpNuSqpPONVZS]pPOppSqVÂN]NrNOpNuOYZS]SRNZOqNVRYPZOpSqVOZS]ZSPPY]rO¸Q™Q ŠS]OZO\Sq·ÔNV^NPNppS^YVVOZS]ZSPPY]rO¹sYPRYOpSN]RO]NYPOsYPuO\NuO^OVV…N\pNp}pS ^YVZS]pPOppSQ_YNpPYN\pNp}pNZMYUS]^ORY]pOVRY]pYVSZSRsS]wS]SÏZS]ZY]pPOrNS]Nq N]pY\YYRS]SsSVNrrOrNS]NºSO}\N^NsS\NrNS]Y^SRN]O]pY»NsPNRN^}Y\S]S YuN^Y]pYRY]pYZS]pYPRN]NVO^^SuYNVpYPrSuN\NUPOssS]YUPY„}Y]pYRY]pY¸ÄQeOVY ORNuOVY]rO]YVPOssSPpSpPOVNYPpvZS]pPOpp}OVYYVNYPpvOZSRsYpYPYqPNZMNY^YsYPOVpPS ÏZSRY\SppSVN]YOpS^OVVO\pY\\OwN}PN\sP}^Y]rOZSR}]NpOPNOÏ}]O^YVNZOpOSsYPO^N NVO]ZNORY]pSÅQ



GHEB|yIAGÍG›GAÙ>AC@AA@CI›D>ACI>|DCEIAB>EBHEBCCDH¾GI›D>D>FGCGAAB>FD›>EBHACIDHAD>{GHI›D>I>EBHFG¾GBHG>DÐ@DqN] `QXYppSPNºOZ}PO^N»qŸBHEBCCDH¾I>D>|DCEIABš>©D>A@AD›D>EGzG›G>FD››D>G|yCDD>D>FDG>EBH@|IABCG¤>TO^SuOq b€€ÄqsQÄĀQ

`Q[gT[q¢@›D>IHF>EB|yDAGAGBH>IHF>{IGC>ACIFGHŽqZNpQqsQ‰bQLUPQ`Q`Æd_dŠdq¥BHByB›GB>D>

EBHEBCCDH¾IqN]¦HEš>FGCšqWNVO]Sq‰‡ÅqsQ‡‰˜QŸBHACIq`QfTTfq©ÁGHG¾GIAGzI>DEBHB|GEIqN]¢GzGAI>FG> FGCGAAB>EGzG›Dq‰††qdqsQ˜€‰\\Qq\YZS]^SZ}NVO^N\ZNsVN]OO]pNRS]SsSVN\pNZOZS\pNp}N\ZYN]uYZY}]VNRNpY Y\pYP]SOVV…N]NrNOpNuOYZS]SRNZOº^OVZ}NuOVSPYZS\pNp}rNS]OVY]S]¹PNZOuONVY»qYZS\pNp}N\ZY]S]}]UN]Y RO}]RYrrSsYPZS]ZSPPYPYOVVOPYOVNrrOrNS]Y^YVVO·}pNVNpv\SZNOVY¸ºYÚOPpQ™LS\pQ»Q

[QÃfTTdŠdq£@ABHB|GI>EBHACIAA@I›DqCDŽB›I¾GBHD>FD›>|DCEIABqFGCGAAB>FD››I>EBHEBCCDH¾IqZNpQqsQ˜

\QJ·×VØÂO}pS]SRNOZS]pPOpp}OVYwY]YPOVÂN]NrNOpNuOYZS]SRNZOYq„}OVYsSpYPY^N^YppOPYPYwSVYsYP\Y RY^Y\NRSq]S]s}aY\sPNRYP\N\Y]rOVOsS\\NNVNpv^Â}]O\ZYVpOZMYZS]\Y]pOOVVO^SRO]^OYOVVÂSUUYPpO^N ZMN}^YP\NN]}]OZZSP^SQgOZS]ZSPPY]rO¹VOuY\pYZMYO\\}RS]SsNÎN]NrNOpNuYYZS]SRNZMY]YNVSPS POssSPpNPYZNsPSZNJY\\O]S]¹]Yss}PYsY]\ONVY\Y]rOVOVNYPpv^NZMN\ZYwVNYVOPYwSVOYVÂN]pYPY\\Y ^N\ZNsVN]OpS¼¹\SVS]YVRYPZOpSZS]ZSPPY]rNOVYZMY¹sS\\NNVY^YpYPRN]OPY¼YwOPO]pNPYNVZSPPYppS \uSVwYP\N^YNPOssSPpN^N\ZORNSQWOO]ZMYVÂN]NrNOpNuOYZS]SRNZOO]pNZS]ZSPPY]rNOVY\NPYOVNrrO OppPOuYP\SVÂOZZSP^SJ¹ZS]NVZS]pPOppSZMY\NPN^}ZYSsPYZV}^YVÂN]NrNOpNuOYZS]SRNZO^NOVpPNqZMY\N PYOVNrrOVÂN]pY\OuNYpOpOqZMY\NO}\O^YVVÂOVpP}N^NsY]^Y]rOYZS]SRNZOSuuYPSZMY\NUOuOVYPYVOsS\NrNS]Y ^SRN]O]pYSZZ}sOpO]YVRYPZOpSQ[VUN]Y^Np}pYVOPYYO\\NZ}POPYVOZS]pY]^NNVNpv^YVRYPZOpS¹q^}]„}Yq ]YZY\\OPNSsSPPY}]VNRNpYOVVÂO}pS]SRNOZS]pPOpp}OVYqsYPZMÛ]S]Sw]N^N\ZNsVN]O^YwVNN]pYPY\\NsPNuOpN¹ ZSYPY]pYYwOPO]pN\ZY}]OsOPNVNYPpvOwVNOVpPNSsYPOpSPNYZS]SRNZNQTYP„}Y\pSNV^NPNppS^YVVOZS]ZSPPY]rO PN^}ZYNVZORsS^YVVY\ZYVpYVYZNpYYN]O\pPOppSsS\\NNVNquNYpOpOV}]NOZZSP^NqNRsS]YpOVSPOwPOuS\NuN]ZSVN YZS]SRNZNQLS\¿ZMYVOwOPO]rNO^YVVOVNYPpvY^YVVÂO}pS]SRNOZS]pPOpp}OVYNRsVNZOY\SppY]^YPNVYuO]pN VNRNpNZMYsPSsPNS„}YVVOVNYPpvY„}YVVO\ZYVpOUN]N\ZS]SN]RN\}PO\Nw]NUNZOpNuOsYP\OZPNUNZOPY¸Q

LQfÀedq©ÁBÍ͛GŽB>I>EBHACICCDš›>FGCGAAB>EBHEBCCDH¾GD>ACI>EB|@HGEI¾GBHD>yCGzIAI>D>

EB|@HGEI¾GBHD>y@Í͛GEIqN]`QfVNuNYPNq[QÃSssN]NºOZ}PO^N»qŸBHACIAAB>D>IHAGAC@Aq½OPNqb€€†qsQbÅ\\Q

fsN]NS]Y^YVV…[uuSZOpS`Y]YPOVYÒOZS\^YVb†ROwwNS‰‰†± EIC>ÜCBHHDC>¬|ÍÝ>Þ>ŸBš>߬>

z> ¥DFGIyCGHA> àDGA@HŽ°> @HF> àDGAEÇCG{ADHzDC›IŽ> ¬|ÍÝ> Þ> ŸBš> ߬¤> ¥DFGIyCGHA> àDGA@HŽzDCACGD͍ŽDD››EÇI{A>|ÍÝ>Þ>ŸBš>߬>IHF>¥DFGIyCGHA>£H¾DGŽDHŽDD››EÇI{A>|ÍÝ>Þ>ŸBš>߬qZO\S L±‡ˆ‰‡Q

(8)

 †

gOZS]ZSPPY]rOqYsNÎZSRsVY\\NuORY]pYV…YZS]SRNO^NRYPZOpSY^NUY]SRY]N ZMYVOZOPOppYPNrrO]Sº„}OVNqO^Y\Qq\pO]^OP^NrrOrNS]Y^YNPOssSPpNwN}PN^NZNq^NUUYPY]pY USPrO]YwSrNOVYpPONuOPNOppSPN^NRYPZOpSq^NuYP\O^N\pPN}rNS]YYsS\\NNVNpv^NOZZY\\S OVVYN]USPROrNS]NPNVYuO]pN»q\NsS]YOVZY]pPS^YVVOPNUVY\\NS]YOpp}OVY\}VZS]pPOppS‡Q

gYsNÎ\Nw]NUNZOpNuYYuSV}rNS]N^YppOpY^OVVO]SuNpv]SPROpNuYYPYwN\pPOpY^OVVO ^SppPN]ONRsYw]OpO]YVVOPNUVY\\NS]Y\}VVOpYSPNO^YVZS]pPOppSºGHADC>I›GIJVO]}SuO PNVYuO]rO^YVVS·\pOp}\¸SOVVOsS\NrNS]Y^YNZS]pPOY]pNqZS]PNw}OP^SsPNROON ZS]\}ROpSPN†qYsSNZS]V…N]^NuN^}OrNS]Y^NsOPpN·^YSVN¸]YNPOssSPpNº·^N\Yw}OVN¸»pPO NRsPY]^NpSPN^SpOpN^N^NuYP\SsSpYPY^NRYPZOpSºNVZ^QpYPrSZS]pPOppS‰»¼NVsPSVYRO ^YVV…O\NRRYpPNON]USPROpNuO\SVVYuOpSGH>yCG|G^OVVOsPY^N\sS\NrNS]Y}]NVOpYPOVY^YVVY ZVO}\SVYZS]pPOpp}OVNb€¼VOsV}POVNpvq„}O\NNsYPpPSUNO^NUS]pNN]pYP]Yq\SuPO]OrNS]OVNq

N]pYP]OrNS]OVNZMYq^O}]VOpSqOppPOuYP\SV…YRYP\NS]Y^N·RNZPS±\N\pYRN¸]SPROpNuN ZS]^}ZS]SOVVOsYP^NpO^N}]Npv^YVsOPO^NwROZS]pPOpp}OVYqY^OVV…OVpPSPY]^Y



À}NPOssSPpNpPOZS]ZSPPY]rOYZS]pPOppSuQSPOÑQLÀƒ’ƒÀqŸB|yDAGAGBH>IHF>ŸBHACIEA>©IÈqN][QOQ

XQuQq?BÈICF>I>¦@CByDIH>EGzG›>EBFD±AÇGCF>{@››Õ>CDzGDF>IHF>D~yIHFDFq>OZ}PO>^N[QÆOPpËORsqWQ ÆY\\YVN]ËqƒQÆS]^N}\qLQWOËáƒQ^}TYPPS]qŠNÓRYwY]qb€qsQb€Ä\\Q¼NZS]pPN}pNN]>`QfgdXdƒ’dq[Q ÃfTTdŠdºOZ}PO^N»qŸBHACIAAB>D>IHAGAC@AqZNpQqYN]ƒQ`[½’dƒggdq[QL[e’dL[gâºOZ}PO^N»q§>EBHACIAAG> HD››I>EBHEBCCDH¾IqN]?CIAAIAB>FDG>EBHACIAAGq^NPYppS^OTQ’Y\ZNw]SYƒQ`OPNYVVNqeSPN]Sqb€¼]S]ZMÛ’Q [gƒÀÀdqŸBHACIAAB>D>|DCEIABqN]¯EGHAG››ID>G@CGš>¯A@FG>GH>|D|BCGI>FG>¬GHB>¬BC›IqpSRSdddqWNVO]Sq‰‰™q sQb˜˜‡\\Q¼’QT[’_fgƒÀdq§›>EBHACIAAB>D>G›>FGCGAAB>FD››I>EBHEBCCDH¾IqN]`Q`NppNºOZ}PO^N»q©ÁI@ABHB|GI> yCGzIAI>D>›D>I@ABCGAÙ>GHFGyDHFDHAGQ©I>|DAI|BC{BG>FD›>EBHACIAABq½SVSw]Oqb€€ÅqsQĉ\\Q¼LQfÀedq ŸBHACIAAB>D>EBHEBCCDH¾IqN]XQ’SssSq?CIAAIAB>FD›>ŸBHACIAABqWNVO]Sqb€€ÅqXSVQXdq>§HADC{DCDH¾DqOZ}PO ^NXQ’SssSqsQؘ\\Q¼Q`‚dÃÃdq§›>|DCEIAB>EBHEBCCDH¾GI›Dš>žCB͛D|G>D>EBH{›GAAGš>¯IŽŽG>FG>FGCGAAB> IHAGAC@AqWNVO]Sqb€€¼Q_’ƒd‚ÀÀ±Šƒeeƒ’qKCBGA>FD>›I>EBHE@CCDHED>DA>FCBGA>EB||@H>FD>B͛GŽIAGBHq N]¢Dz@D>?CG|DACGD››D>FD>FCBGA>EGzG›q‰‰€qsQ˜†Å\\Q¼½Q[½’ƒqÒQWƒÀe’ƒq©ÁD|yCGD>F@>FCBGA>FD>›I> EBHE@CCDHED>@C>›D>EBHACIAqN]¢Dzš>ACG|š>FCš>EB||šq‰‰†qsQ‡\\Qd]pYRsNsNÎPN\OVY]pN\N\S]SSZZ}sOpN ^YVpYROqUPOwVNOVpPNqTQ`QW[’LƃeedqÜBGEBAAIŽŽGB>D>CG{G@AB>I>EBHACICCDqTO^SuOq‰Å‰q\sYZNOVRY]pYsQ ˜Ä\\Q¼`QXƒeef’dq£HB|I›GD>D>A@AD›D>HDG>CIyyBCAG>FG>FGACGÍ@¾GBHD>ACI>G|yCDD>ãFGCGAAB>FDG>EBHACIAAG>D> CIyyBCAG>FG>FGACGÍ@¾GBHDäqWNVO]Sq‰†˜¼gQ’[dÀƒ’¤­@H¾GBHD>FD›>EBHACIAAB>D>›GÍDCAÙ>EBHACIAA@I›DqN]>d_Qq §›>EB|yGAB>FD›>FGCGAAB>yCGzIABqpPO^QNpQOZ}PO^NWQ`POrNO^YNqWNVO]Sq‰‰€qsQ‡\\Q[VZ}]N\s}]pN\}VVO sYPuO\NuNpv^YVsPN]ZNsNS^NZS]ZSPPY]rO]YVVO^N\ZNsVN]OZS]pPOpp}OVYwNvN]`Q`f’g[q§›>EBHACIAABqdq WNVO]Sq‰Ä™qsQb™Q

XQsYPp}ppNXQÊf±ÃƒŠLfXdq§›>FGCGAAB>D@CByDB>FDG>EBHACIAAGzDCB>›I>FGAGH¾GBHD>ACI>

åEBHACIAAG>EB||DCEGI›Gæ>D>EBHACIAAG>FDG>EBH@|IABCG¸»qN]¬G@Cš>GAQq‰‰˜qdXqsQć\\Q

gO^SppPN]O\}VpYRO¹\pYPRN]OpOJuQsYPp}ppNNZS]pPN}pNN]`Q`deedq`QXdgg[OZ}PO^N»q›>

ADC¾B>EBHACIAABQ©çIÍ@B>FG>yBADCD>EBHACIAA@I›D>HDG>CIyyBCAG>ACI>G|yCDDq½SVSw]Oqb€€†Q

XQD~>y›@CGÍ@WQ_ƒTfgdq£G||DACGD>GH{BC|IAGzD>D>CIyyBCAG>EBHACIAA@I›GqTO^SuOqb€€b¼[Q

(9)

 ‰

·ZS\RSsSVNpN¸wVN\pY\\NUN]N\SppS\pO]pNwVNN]pYPuY]pN]SPROpNuNb¼V…N]ZN^Y]rO\}V ZS]pY]}pS]YwSrNOVY^YVVY^YpYPRN]OrNS]N^YVVYO}pSPNpvN]^NsY]^Y]pN]YNRYPZOpN PYwSVOpNbb¼V…}\ZNpO^N\ZY]O^YVZS]pPOppSZSRY·UOppN\sYZNY¸qYVOZY]pPOVNpvOZ„}N\NpO N]uYZY^OVsPSUNVS^YV·PYwSVORY]pS¸b˜»sS\\S]SY\\YPYN]UOppNPNZS]^SppYqN]}VpNRO O]OVN\NqY^OZS\pS^N}]OZYPpO\YRsVNUNZOrNS]YqO^}]^OpSZSR}]YJVO\YRsPYROwwNSPY ZSRsY]YpPOrNS]YpPOZS]pPOppSYRYPZOpSQ

ƒ…\}„}Y\pSpYPPY]SZMYOuuNY]YÏ\YZS]^SVO^SppPN]OÏNV\}sYPORY]pS^YVVO uN\NS]YZVO\\NZOqVNYPOVY^YVZS]pPOppSY^YVV…O}pS]SRNOsPNuOpOºN]pY\ON]\Y]\S ]YwOpNuS»JNVZS]pPOppS]S]¹sNÎN]pY\SN]}]zIE@@|qRONRRYP\S]YVZSRsVY\\S^YVVY PYVOrNS]NYZS]SRNZMYY\SZNOVNqZMY]YN]USPRO]SZS]pY]}pNYPYwNRYb™Q

TPN]ZNsNZOP^N]N^YV^NPNppSsPNuOpSRS^YP]SY^YVVOpYSPNOZVO\\NZO^YVZS]pPOppSq ZSRY„}YVVS^YVV…Yw}OwVNO]rON]\Y]\Sº\SVpO]pS»USPROVYqY^NV\SwwYppS^N^NPNppS}]NZS YO\pPOppSq\S]S·uNppNRY¸^N}]sPSZY\\S^NsPSwPY\\NuOYPS\NS]YY]YwOrNS]YqN]„}O]pS \N PNuYVO]S N]ZOsOZN ^N ZSwVNYPY VO ZSRsVY\\Npv ^YVV…Y\sYPNY]rO wN}PN^NZO ZS]pYRsSPO]YObÄQ[ZNa\NOZZSRsOw]OVO^NUUNZSVpv^YVV…NRsNO]pSZS^NZN\pNZS]YVUOP\N

ZOPNZS^YNsPSVYRNZMYOUUVNwwS]SNV^NPNppSZS]pPOpp}OVYJVO·NRsS\\NNVNpvVSwNZO^N ZS]pY]YPYNVUY]SRY]S^YVVOZS]pPOppOrNS]Y^…NRsPY\O]YVVOPYpYVSwNZOYO\\NSVSwNO^YV ZS^NZYZNuNVY]YMO^YpYPRN]OpSVO^N\SPwO]NZO^YZVN]OrNS]Y]YVVO]SPROpNuOsS\p± ZS^NZN\pNZO^NROpPNZYS^NN]UV}Y]rOZSR}]NpOPNO¼]Y¹^N\ZY\S}]YUUYppS^NY]pPSsNO \N\pYROpNZO¸bÅQ



bWQ’[ŠÃfŠdq>§›>EBHACIAAB>HD›>|DCEIAB>Ž›BÍI›DqN]ŸBHACIAAB>D>G|yCDIqb€˜qèèdèqqsQ‡Q bbÀ}VpYROuQsYPp}ppNNZS]pPN}pNN]`Q`deedºOZ}PO^N»q©ÁI@ABHB|GI>yCGzIAI>D>›D>I@ABCGAÙ>

GHFGyDHFDHAGQ©I>|DAI|BC{BG>FD›>EBHACIAABqZNpQ

XQÀL[gdÀdq§›>EBHACIAAB>GH>ACI{BC|I¾GBHDšHzI›GFGAÙ>D>GHD{{GEIEGI>HD››I>ACIHG¾GBHD>I›>FGCGAAB>

D@CByDBqWNVO]Sqb€qN]sOPpNZSVOPYsQÄÄ\\

·d]Y\pPYRO\N]pY\Nq\N¹uYPNUNZOpS}]^SssNSYZS]ZSRNpO]pYUY]SRY]SJV…OO]^S]SqGH>yCG|Gq

^YVVOZS]ZYrNS]YZS^NZN\pNZOqOpSRN\pNZOY\SVNpOPNOq]Y}pPOVYYsPY\ZN]^Y]pYq^YVZS]pPOppS¼V…N]O}w}POrNS]Y ]YVZS]pYRsS^N}]RS^S]}SuSY^NuYP\SqSPwO]NZSYwVSOVYqsS\pRS^YP]SYwVSOVYq^…N]pY]^YPYPYwSVY YZS]pY]}pS^YVZS]pPOppSqUOZY]pYVYuOY\\Y]rNOVRY]pY\}}]OR}pOpOZS]UNw}POrNS]Y^YVZS]pPOppS\pY\\Sq SPOZS]ZYsNpS\NZZSRYN]\ZN]^NNVRY]pYZS]]Y\\SYN]\pPYppSPOssSPpSZS]VOsNÎORsNOYZSRsVY\\O \Np}OrNS]Yq^YVVO„}OVYY\\S¹Y\sPY\\NS]YS\}VVO„}OVYY\\S¹^Y\pN]OpSON]ZN^YPYYSsYPOPY¸JXQÀL[gdÀdq ©ÁGHzI›GFGAÙ>D>›ÁGHD{{GEIEGIqN]LQLO\pPS]SuSqÀQWOrrOR}pSq¥IH@I›D>FG>FGCGAAB>yCGzIAB>D@CByDBqWNVO]Sq b€€‡qddqsQ™‡Q

À}„}Y\pYYuSV}rNS]NuQI|y›G@qsYPp}ppNq`Q[gT[q©D>AIŽGBHG>FD›>EBHACIAABq½SVSw]Oqb€b¼TQ

ÀQ[edÊ[Æq?ÇD>CGD>IHF>{I››>B{>{CDDFB|>B{>EBHACIEAqfÚUSP^q‰‡‰Q

Q_dW[’ÃdfqKGzGDAB>FG>IÍ@B>D>I@ABHB|GI>G|yCDIqZNpQqsQbÅQLUPQI|y›G@ŠQd’edq©ÁDAÙ>

(10)

 €

ƒ…N]„}Y\pOsPS\sYppNuOZMY\NZSVVSZO]S\NOVO^N\ZNsVN]OwY]YPOVYOsPSpYrNS]Y ^YVZS]\}ROpSPYb‡q\NOVY]SPROpNuY^N\YppSPYOp}pYVO^NPN\sOPRNOpSPNqN]uY\pNpSPNY^ }pY]pNQŠYVVS\pY\\SUNVS]Y\NN\ZPNuYVOVN]YO^NN]pYPuY]pS]YVVOVYwN\VOrNS]Y^YwVN}VpNRN ^}Y^YZY]]N^NPYppOO^N]ZN^YPY\}VZS]pPOppS\pNs}VOpSpPONRsPY]^NpSPN^SpOpN^NNRsOPN USPrO]YwSrNOVYb†Qd]pYPuY]pNZMYq]S]OZO\SϹ\pOpSS\\YPuOpSÏ\NsPY\pO]SO^Y\\YPY O]OVNrrOpN^O^}Y^NuYP\Ns}]pN^NuN\pOJZS]ZY]pPO]^SV…OppY]rNS]Y\}VVO^N\ZNsVN]O^YV ZS]pPOppSsYPPNZYPZOPYs}]pN^NZS]uYPwY]rOS^NuYPwY]rOPN\sYppSOVVOPYVOpNuOpYSPNO wY]YPOVY¼Sss}PYN]\YPY]^SVY^NuYP\Y\SV}rNS]N]SPROpNuYN]}]sNÎORsNS„}O^PSqZMY MO^NRNPOVOp}pYVO^YVVOZS]ZSPPY]rOY^YVRYPZOpSb‰Qd]OVpPYsOPSVYq\S]S\YRsPYsNÎ YuN^Y]pNq]YVVYVYwwNPYZY]pN\sYZNOVNN]ROpYPNOZS]pPOpp}OVYqN·Ô]Y\\NpPOp}pYVO^YVVO VNYPpvZS]pPOpp}OVYºY^YVZS]pPOppS„}OVY\}SsPS^SppS»Yp}pYVO^YVRYPZOpSº„}OVY \sOrNSPYVOrNS]OVYN]pYwPOpSO]ZMY^OVVOPYOVpvZS]pPOpp}OVY»qY^}]„}YpPOSP^N]Y s}VNZS^YVZS]pPOppSYSP^N]Ys}VNZS^YVRYPZOpS¸˜€Q

gOVSwNZO^N„}Y\pNN]pYPuY]pN¹N]UOppN„}YVVO^NUPS]pYwwNOPYN·UOVVNRY]pN¸^YV RYPZOpSN]Z}N\NPN\SVuS]SVYO\NRRYpPNYºN]USPROpNuYqPYVOrNS]OVNq^NsSpYPY»pPON ZS]pPOY]pN˜QdVZS]pPOppS^NuNY]YZNS¹\pP}RY]pS^NPYwSVOrNS]Y^YVRYPZOpSYq

ZSPPN\sS]^Y]pYRY]pYqV…O}pS]SRNOsPNuOpOO\\}RY}]OuOVY]rO·U}]rNS]OVY¸˜bQ



TYPNPNUYPNRY]pNNVNSwPOUNZNUS]^ORY]pOVNN]ROpYPNOquQGH{CIqLOsQddqsOPQÄQ

[^Y\QqV…OPpQ‰^YVVOgQ]Q‰bˆ‰‰†\}VV…O}\S^N^NsY]^Y]rOYZS]SRNZO¼NV_QVw\Q]Qb˜ˆb€€b

ºSPO\S\pNp}NpS^OV_QVw\Q]Q‰bˆb€b»\}NPNpOP^N^NsOwORY]pS]YVVYpPO]\OrNS]NZSRRYPZNOVNºY^N] sOPpNZSVOPYNuNV…OPpQ‡\}VVO]}VVNpv^NZS]^NrNS]NN]N„}Y»¼VOgQ]Qb‰ˆb€€™\}VV…OUUNVNOrNS]YZSRRYPZNOVYºY „}NqO^Y\QqV…SVNwS^N}]O^}POpO^YVZS]pPOppS·\}UUNZNY]pY¸OwOPO]pNPYV…ORRSPpORY]pS^YwVN N]uY\pNRY]pN^YV{CIHEÇGDDqD~OPpQ˜qZSRRO˜»QÀ}VpYROuQD~>|@›AG>[Q[QXQXQq§>EBHACIAAG>IG||DACGEG> {CI>EIADŽBCGD>D>GAD|IqÀYZS]^O\Y\\NS]YqsPY\NY^}pO^OŠQdPpNqN]ƒQŠOuOPPYppOºOZ}PO^Nä¤>§›>FGCGAAB> D@CByDB>FDG>EBHACIAAG>{CI>yICAD>ŽDHDCI›D>D>HBC|D>FG>DAABCDš>[ppN^YVLS]uYw]SºTN\OqbıbÅROwwNSb€€‡»q WNVO]Sqb€€†qsQb˜\\Q

`QXdgg[q§HzI›GFGAÙ>D>EBHACIAAB>ACI>G|yCDHFGABCG>GH>GA@I¾GBHG>FG>IG||DACGIqN]`Q`NppNq`QXNVVO

ºOZ}PO^N»q§›>ADC¾B>EBHACIAABQ©çIÍ@B>FG>yBADCD>EBHACIAA@I›D>HDG>CIyyBCAG>ACI>G|yCDDqZNpQqsQ™Q

˜€Q_dW[’ÃdfqŸBHACIAAB>G››DEGAB>D>FGEGGHI>FD›>|DCEIABqŠOsSVNqb€qsQ‰Å\Q

˜XQsYPp}ppNÆQLfggdŠÀq¢DŽ@›IAGHŽ>EBHACIEAqfÚUSP^q‰‰‰qN]sOPpNZSVOPYsQb†\\QJ·×pØÇD>

yCDDHED>B{>|BHByB›GD>G>CICDC>GH>|ICÖDA¤>AÇB@ŽÇ>EIH>ÍD>{B@HF>GH>B|D>y@͛GE>@AG›GAGD>IHF>ŽBzDCH|DHA> DCzGEDš>Ü@A>|ICÖDA>EBHFGAGBH>EIH>{CDÐ@DHA›Õ>CDD|͛D>|BHByB›GDš>KBBCADy>D››GHŽ>AIÖD>IFzIHAIŽD>B{> AÇD>EBH@|DCÁ>GHIÍG›GAÕ>AB>|IÖD>yCGED>EB|yICGBH>IHF>DD֍>AB>@D>@ÍA›D>yCD@CD>AB>EBHE›@FD>AÇD>FDI›> ÍD{BCD>@EÇ>EB|yICGBH>EIH>ÍD>|IFDš>?ÇD>Í@ÕDCÁ>@CŽDHA>HDDF>{BC>DDHAGI›>ŽBBF>BC>DCzGED>EIH>ÍD> D~y›BGA>ÍÕ>EÇICŽGHŽ>I>ÇGŽÇ>yCGED>ÈÇDH>HB>I›ADCHIAGzD>@yy›GDC>EIH>ÍD>{B@HF>GH>AG|Dš>éD>ÇIzD>I›B> B͍DCzDF>AÇIA>›BHŽ°ADC|>Í@GHD>CD›IAGBH>EIH>FDzD›By>GŽHG{GEIHA>D›D|DHA>B{>ÍG›IADCI›>|BHByB›Õ>ÈÇDCD> @HÖ>GHzDA|DHA>EIHHBA>ÍD>D~y›BGADF>BAÇDC>AÇIH>ÍÕ>EBHAGH@GHŽ>AÇD>CD›IAGBHš>£H>D~I|y›D>G>IH>D|y›BÕDDÁ> FDzD›By|DHA>B{>{GC|°yDEG{GE>ÖG››>ÈÇGEÇ>EIHHBA>ÍD>@DF>AB>BÍAIGH>I>ŽBBF>êBÍ>ÈGAÇ>IHBAÇDC>D|y›BÕDC¤>B>

(11)

 

[VSPSuSVpOqVY]SPROpNuY\sYZNOVN\}NZS]pPOppNZS]ZS]\}ROpSPNYpPONRsPY\Y\N sS]wS]S„}OVNRYrrNsYPVOPYOVNrrOrNS]Y^YN·UN]N\SZNOVN¸N]uN\pO^YN„}OVNVO LS\pNp}rNS]YVYwNppNROVOsPYuN\NS]Y^NVNRNpNOVV…OppNuNpvYZS]SRNZOJpOVNSNYppNuN^N }pNVNpv\SZNOVY\S]SZNS¹PYOVNrrOpNRY^NO]pYNVZS]pPOppSqN]uYZYZMYOppPOuYP\S·QQN sPSwPORRNY^NZS]pPSVVNSssSPp}]N¸ZS]pYRsVOpN]YVV…OPpQ™qZSRROpYPrS˜˜Q

gY\pY\\YZVO}\SVYYsPN]ZNsNwY]YPOVNºZSRYVO}S]OUY^YqSNuOVSPN ZS\pNp}rNS]OVN»uY]wS]SZMNOROpNN]ZO}\O^OwVNN]pYPsPYpNsYPOUUPS]pOPYpYRNY sPSVYROpNZMY]S]OwYuSVRY]pYN]„}O^PONVNOVV…N]pYP]S^YVVYPN\pPYppYrrYYPNwN^Npv ^YVV…NRsNO]pS]SPROpNuSZS^NZN\pNZS˜™q]S]ZMÛOVVS\ZSsS^NZS]N}wOPYNuOVSPN^YV RYPZOpSZS]„}YVVN^YVVOsYP\S]O˜ÄQ



to9 2³ë/2*+*-ì9(9+*)1*¶2*³/9+(29í(.1/-,µ9³,-/´*,³*9î(³(./2*9 9

 gOZPN\N^YVVOpYSPNOZVO\\NZO^YVZS]pPOppS¹O]ZMYY\SsPOpp}ppSVOZPN\N ^YVV…N]uOVN^NpvZS^NZN\pNZOJ·×\ØY¹uYPSZMYNVZS]pPOppS^NSwwN]S]¹sN΄}YVVS^NNYPNq ZNauOVYO]ZMYsYPNVPYwNRY^YVVO\}OsOpSVSwNOQ×ÔØ×[Ø]ZMYsYPNVPYwNRY^YVVY 

AÇD>D|y›BÕDD>G>D{{DEAGzD›Õ>EBH{GHDF>AB>CD|IGH>ÈGAÇ>AÇD>yCDDHA>D|y›BÕDC>BC>IECG{GED>I>GŽHG{GEIHA> yCByBCAGBH>B>GHEB|D¸Q

˜b[QÃfTTdŠdq£@ABHB|GI>EBHACIAA@I›>CDŽB›I¾GBHD>FD›>|DCEIA>FGCGAAB>›I>EBHEBCCDH¾IqZNpQqsQÅQ ˜˜WQ’[ŠÃfŠdq›>EBHACIAAB>HD›>|DCEIAB>Ž›BÍI›DqZNpQqsQ‡˜QÀ}VVOsS\NrNS]Y^SwROpNZO^YVVO

]SPROpNuOO]pNpP}\pPN\sYppSOVV…OPpQ™uQN]uYZY@yCIQ

˜™[QWQ[ÃÃ[’fq¡@BzD>ADEHGEÇD>FG>CGDÐ@G›GÍCGB>FDG>EBHACIAAG>G|yCDI>D>CDŽB›I¾GBHD>FDG>|DCEIAGq

`QXYppSPNºOZ}PO^N»q¥IADCGI›G>D>EB||DHAG>@›>H@BzB>FGCGAAB>FDG>EBHACIAAGqTO^SuOq‰‰‰qsQÄb‡\\Q À}VV…}pNVNrrS^YVVYZVO}\SVYwY]YPOVNY^YNsPN]ZNsNZS\pNp}rNS]OVNZSRY\pP}RY]pN^NN]pYwPOrNS]Y^YV PYwSVORY]pSZS]pPOpp}OVYqZUPQNZVO\\NZNÀQ’f_feâq©D>{BHAG>FG>GHADŽCI¾GBHD>FD›>EBHACIAABqWNVO]Sqb€€™q yIG|>Y`Q½Qƒ’’dqŸI@I>D>AGyB>HD››I>ADBCGI>FD›>HDŽB¾GB>ŽG@CGFGEBqWNVO]Sq‰ÅÅqN]sOPpNZSVOPYq ZPNpNZORY]pYqsQ‡b\\QTYP}]OuOVSPNrrOrNS]Y^YNsPN]ZNsN^N}S]OUY^YYZSPPYppYrrO]YVV…OssVNZOrNS]Y ^YV^NPNppSO]pNpP}\puQ`QfgdXdƒ’dq§HADCyCDAI¾GBHD>FD›>EBHACIAAB>D>A@AD›I>FD››I>EBHEBCCDH¾IqN]`QfVNuNYPNq [QÃSssN]NºOZ}PO^N»qŸBHACIAAB>D>IHAGAC@AqZNpQqsQ†˜q]S]ZMÛqN]RS^SsNÎPO^NZOVYLQfÀedq©ÁBÍ͛GŽB>I> EBHACICCDš>§›>FGCGAAB>EBHEBCCDH¾GI›D>ACI>EB|@HGEI¾GBHD>yCGzIAI>D>EB|@HGEI¾GBHD>y@Í͛GEIqZNpQqsQ˜Å\\Qq ZMYsPSsS]Y^NPNZS\pP}NPYVYPYwSVYZS]ZSPPY]rNOVNN]pYPRN]N^NZVO}\SVYwY]YPOVN^YV^NPNppSZNuNVYQÀ}VVO ZS]ZSPPY]rON]„}O]pSsPN]ZNsNS^N^NPNppSqsPSwPY\\NuORY]pYN]\YPNpS]YVVYuOPNYPO]ZMY^YV^NPNppSJp}pYVO ^YVZS]\}ROpSPYq^NPNppS^YVVOuSPSq^NPNppSZS\pNp}rNS]OVYq]S]ZMÛ^YNZS]pPOppNqWQ[’[`d‚ÀefqKGHI|GEÇD> D>CDŽB›D>FD››I>EBHEBCCDH¾IqTO^SuOqb€€ÅQ

˜Äd]„}Y\p…}VpNROsPS\sYppNuOZUPQTQTƒ’gdŠ`dƒ’dq›>FGCGAAB>yCGzIAB>D@CByDB>ACI>CGF@¾GBHG|B>

DEBHB|GEB>D>FGŽHGAÙ>FD››I>yDCBHIqN]¦@CByI>D>FGCš>yCGzQqb€€qsQ˜™Ä\\QYQ_Q½‚ÀŠƒggdqŸICAI>FDG> FGCGAAG>EBAGA@¾GBHI›G>D>I@ABHB|GI>yCGzIAIqN]`QXYppSPNºOZ}PO^N»qŸBHACIAAB>D>ŸBAGA@¾GBHD>GH>¦@CByIš> ŸBHzDŽHB>FG>A@FGB>GH>BHBCD>FD›>žCB{š>¬G@DyyD>ÜDHDFDAAGqTO^SuOqb€€ÄqsQĉ\\Q

(12)

 b

sOpSVSwNYZS]pPOpp}OVNuN¹}]sPNROYuN¹}]^SsSq^SuYNVsPNROYPOPOssPY\Y]pOpS^OV pPO]„}NVVSY\pOpNZSRS]^S^YVVYsPYuN\NS]NZS^NZN\pNZMYYNV^SsSN]uYZY^OVVYRSVpYsVNZNq YuYP\NuYY\sY\\SNPPN^}ZNNVN\pOp}NrNS]N^N^YPNuOrNS]YZSR}]NpOPNO¸˜ÅQ

 gO]}VVNpvsPYuN\pO]YVZS^NZYZNuNVYZS]\N^YPO·Ô\NONVRSRY]pSUSPROpNuS ^YVV…OZZSP^S\NO„}YVVSPYwSVORY]pOPY^YwVNN]pYPY\\NsPSwPORROpNN]RS^SO\pPOppS N]^NUUYPY]rNOpSY]Y}pPOVYqZSRYpOVY^YVp}ppSsPY\ZN]^Y]pY^OVVS\sYZNUNZSYZS]ZPYpS OppYwwNOP\N^YVV…O\\YppS^NN]pYPY\\NsYP\Yw}NpSqN]^NsY]^Y]pYRY]pYZNS¹^OVVOsOPpNZSVOPY sS\NrNS]Y^YN\SwwYppNZSN]uSVpNq^OVVOYUUYppNuO]Op}PO^YNY]NY^YN\YPuNrN^Y^SppNq ZSRYs}PY^OSw]NuOV}pOrNS]Y^NpYRsSY^N\sOrNS^YVV…OwNPYsPNuOpS¸˜‡QŠYV\O]ZNPYVO ]}VVNpv^YVZS]pPOppSqV…SP^N]ORY]pS\NsS]Y·N]O]pOwS]N\RSZS]VO\ZYVpO^NO}pS]SRNO sPNuOpO¸qYVO]YwOrNS]YSZO]ZYVVOrNS]Y^YwVNYUUYppN^YVZS]pPOppSZSPPN\sS]^YOVVO ]YZY\\OPNO\OVuOw}OP^NO^YVV…N]pYPY\\YwY]YPOVYq^NZ}NV…SP^N]ORY]pS¹sSPpOpSPY˜†Q

dVsPSVYRO^N„}Y\pOpYSPNZOpPO^NrNS]OVYqUS]^OpO\}VVO·NPPNVYuO]rO^YV]YwSrNS ]}VVS¸Y·VO]Op}POs}VNZO^YVV…N]pYPY\\YsPSpYppS¸q¹ZMYY\\O·NRsS]Y×ÔØ^N]YwOPY OVVO]}VVNpv}]OsV}POVNpv^NUS]^ORY]pN\S\pO]rNOVNYZS]ZNaV…NRsS\\NNVNpv^NN\pNp}NPY}] ZSVVYwORY]pSpPOCIAGBY^N\ZNsVN]O^YVVOROpYPNOqY\ZV}^Y]^SVOsS\\NNVNpv^N}] pPOppORY]pS^NUUYPY]pYYwPO^}OpSN^S]YSOUSP]NPYO^Yw}OpOsPSpYrNS]YOVV…N]pYPY\\Y p}pYVOpS¸˜‰J}]VNRNpYZMYYRYPwY\SsPOpp}ppS]YNZO\NN]Z}NVOuNSVOrNS]Y^YVZSRO]^S

VYwOVY¹NRs}pONVYO^}]\SVSZS]pPOY]pYqYV…OVpPOsOPpYº·^YSVY¸»\NpPSuON]}]O sS\NrNS]YVOZ}Np}pYVO\OPYYZSYPY]pYZS]VOCIAGB>ZMY\S\pNY]YV…N]uOVN^NpvQ

gOZSRsVY\\Npv^YNPOssSPpN]YwSrNOVNYVO\YRsPYsNÎ^YZN\NuON]ZN^Y]rO^YV ZS]pY\pS^NRYPZOpSMOZS\¿\}wwYPNpS]}SuY\SV}rNS]NYZS]USPROrNS]NsYPVYN]uOVN^Npv 

˜ÅXQÀL[gdÀdq©ÁGHzI›GFGAÙ>D>›ÁGHD{{GEIEGIqZNpQqsQ™ÅÄQ

˜‡XQL[gdÀdq©ÁGHzI›GFGAÙ>D>›ÁGHD{{GEIEGIqZNpQqsQ™‡€J·×SYPY]pYRY]pYZS]pOVY^N\Yw]SqPNRO]Y

^YVp}ppSY\pPO]YOOV\N\pYROZS^NZN\pNZS^YVVYN]uOVN^NpvSw]N\pPOpYwNO^NZS\pP}rNS]YYZS]USPROrNS]Y^YV PYwSVORY]pSZS]pPOpp}OVYsYP\ZSsN^NUN]OVNrrOrNS]YSU}]rNS]OVNrrOrNS]Y^YVVOp}pYVOOV\S^^N\UOZNRY]pS ^NsOPpNZSVOPNY\NwY]rY^YVVYsOPpNS^NpYPrN¸QÀ}VVYSPNwN]YpYSPNZMYYNVUS]^ORY]pSN^YSVSwNZS ^YVV…N]uOVN^NpvuQsYPp}ppN[Q`ƒŠedgdq§HzI›GFGAÙ>D>CDŽB›D>FD››B>EI|ÍGBqN][Q½YVVOuN\pOq[QTVONOºOZ}PO ^N»q©D>GHzI›GFGAÙ>HD›>FGCGAAB>yCGzIABqWNVO]Sqb€qsQ€b\\Q

˜†XQ’fTTfqŸBHACIAABqN]KGŽš>FGEš>yCGzQq¯D¾š>EGzQqeSPN]Sq‰†‰qsQ™‡qZMYOwwN}]wYJ·×V؅Y\\YPY

NVPNRY^NS^N]}VVNpvO]pOwS]N\pOOVV…O}pS]SRNOsPNuOpOqYSPNY]pOpSOVV…N]pYPY\\YwY]YPOVYqwN}\pNUNZONsPSUNVN \OVNY]pN^YVPYwNRY^YNZS]pPOppN]}VVNJZS\¿N]s}]pS^NVYwNppNROrNS]YOppNuOqNRsPY\ZPNppNNVNpv^YVV…OrNS]Yq PNVYuONVNpv^N}UUNZNSqN]\O]ONVNpvqPYpPSOppNuNpvYSssS]NNVNpvONpYPrN¸Q

˜‰`QL’ƒÀLdqHADD>CDACGAAGzD>FD››I>EBHEBCCDH¾I>D>IÍ@B>FG>yBG¾GBHD>FB|GHIHAD>ã©DŽŽD>

ïðšïðšïññð¤>Hš>òóôäqN]`QXYppSPNºOZ}PO^N»q¥IADCGI›G>D>EB||DHAG>@›>H@BzB>FGCGAAB>FDG>EBHACIAAGqZNpQqsQ ™™˜Q

(13)

 ˜

N]pPS^SppY^OVVOVYwN\VOrNS]Y^YwVN}VpNRN^YZY]]Nº\SsPOpp}ppS\}VVO\sN]pO^YVV…N]pYPuY]pS ]SPROpNuSZSR}]NpOPNS»™€QeOVN]SuNpvqYVYOppNuNpv^NN]pYPsPYpOrNS]YYPNZS\pP}rNS]Y ZSRsN}pY^OwN}^NZNY^SppPN]OqMO]]SZS]^SppSOVVOUPORRY]pOrNS]YYOVVO·sV}POVNpv¸ ^YVVY]}VVNpv™q]S]ZMÛOV\}sYPORY]pS^YVVOZS]ZYrNS]YZMYuY^YVO]}VVNpv\pY\\OZSRY ·]YwOrNS]YVSwNZO^YVVOuOVN^Npv¸J„}Y\p…}VpNROqN]sOPpNZSVOPYqOuPYYZY^}pSNVsO\\S OVV…N^YO\YZS]^SZ}NNV]YwSrNS]}VVSqs}P\YRsPYwN}PN^NZORY]pYY\N\pY]pYYPNVYuO]pY™bq ¹qsNÎ\YRsVNZYRY]pYqN]ZOsOZY^NsPS^}PPY„}YwVNYUUYppNN]ZSRsOpNNVNZS]NV US]^ORY]pS^YVVO]}VVNpv™˜Q

g…N]uOVN^Npv\OPYY„}N]^N·ÔSPRON\pOZZOpO^ONZS]\}YpNYpPO^NrNS]OVN\ZMYRNq Y]S]sNÎPYVYwOpOOVZORsS^YNPNRY^N^NUOppN\sYZNYq×uY]Y]^SØOsPSsSP\NYZSRYpOVY O^Y\\YPYZS]UNw}POpO^OVV…SP^N]ORY]pS„}OVYuYPSYsPSsPNSPNRY^NS^NPYwSVORY]pSq RYrrSpYZ]NZS^NwY\pNS]YYZS]pPSVVS^YVPYwSVORY]pSZS]pPOpp}OVY¸™™Qd]}]S\ZY]OPNS^N „}Y\pSpNsSVO·ZS]pY\O¸q]YVVO^N\ZNsVN]O^YVVYPYVOrNS]N^NRYPZOpSqpPOPYwSVY^N ZSRsSPpORY]pSYPYwSVY^NuOVN^NpvqYZSPPN\sS]^Y]pYRY]pYpPOPNRY^NPN\OPZNpSPNY^ N]uOVN^O]pNq^NuNY]YsNÎOPpNZSVOpOqsYPZMÛ„}Y\pN}VpNRNZSVRO]SN]sOPpYVO^N\pO]rO^ON sPNRNN]pYPRN]N^NU}]rNS]OVNpv]YVVOp}pYVO^YVV…N]pYPY\\YsPSpYppS™ÄQ

 

xo9 2291,³-./--,9-./9"$%õ&'9+(29+*.*--,9+(22/91,³1,..(³´/9(9 /.í,³*´´/´*,³(9(ö.,¶(/o9œ*/³,9+*9.*1(.1/÷>



g…N]uOVN^Npv¹O]ZMYNVRSRY]pS^NN]ZS]pPSqS^NZSVVN\NS]YqsNÎNRsSPpO]pYq\}V sNO]S^YVVS\pPYppS^NPNppSsS\NpNuSqpPO^N\ZNsVN]O^YVZS]pPOppSYp}pYVO^YVVO 

™€À}„}Y\pNpYRNuQORsNORY]pYqD~>@CGÍ@qXQÀL[gdÀdq§›>EBHACIAAB>GH>ACI{BC|I¾GBHDš>§HzI›GFGAÙ>

D>GHD{{GEIEGI>HD››I>ACIHG¾GBHD>I›>FGCGAAB>D@CByDBqZNpQqN]sOPpNZSVOPYsQÄÄ\\Q

™À}„}Y\pSpYROuQD~>|@›AG>`QT[ÀÀ[`Šfgdq¡@››GAÙ>yDEGG¤>WNVO]Sq‰‰ÄqsQb‡\\Q¼`Qd‚_dL[q

§|y@ŽHIAGzD>EBHACIAA@I›G>D>y›@CI›GAÙ>FG>GHADCDIAGqTO^SuOq‰‡˜qsQ‰\\Q

™bTYP}]O]NpN^OOUUYPROrNS]Y^YVV…N]uOVN^Npv]S]ZSRY·N]„}OVNUNZOrNS]YqRO„}OVNUNZOrNS]Y

]YwOpNuO^YVZS]pPOppSZS]\Yw}Y]pYO]YwOrNS]Y^N^SuYPY\\YPY¸qYZSPPYVOpNuORY]pYsYP}]O]YwOrNS]Y ^YVVOuN\NS]Y^YVZS]pPOppS]}VVSZSRY\N]S]NRS^N·]S]ZS]pPOppS¸qY\\Y]^SN]uYZYY\\S^SpOpS^N PNVYuO]rOwN}PN^NZOYsPS^}ppNuS^NYUUYppNquQsYPp}ppNXQÀL[gdÀdq©ÁGHzI›GFGAÙ>D>›ÁGHD{{GEIEGIqZNpQqsQ™Å‡ \\QqN]}]OsPS\sYppNuOZMY^N\pN]w}YNsNO]N^YVV…·Y\\YPY¸q^YVVO·N^S]YNpv¸Y^YVV…·YUUNZOZNO¸Q

™˜’QL[TfŠdq£¾GBHG>FG>H@››GAÙ>ãyCB{G›G>FG>A@AI>ŽDHDCI›qN]¢GzGAI>FG>FGCGAAB>EGzG›DqÀ}ssVYRY]pS

b€€†qsQ‰˜Q 

™™XQÀL[gdÀdq©ÁGHzI›GFGAÙ>D>›ÁGHD{{GEIEGIqZNpQqsQ™‡bQ

(14)

 ™

ZS]ZSPPY]rO™ÅJ¹N]UOppNY\sPY\\ORY]pY\pONVNpOVO]}VVNpv^YVVYN]pY\YPY\pPNppNuY^YVVO ZS]ZSPPY]rOºOPpQ€qZSRRObqe‚ƒ»Q

eOVYsPYuN\NS]Y¹\pOpOZS]\N^YPOpOY\sPY\\NuO^N·}]R}pORY]pS^N sPS\sYppNuO¸™‡JZS]Y\\O·V…DH{BCED|DHA^YV^NPNppSZSR}]NpOPNSMON]ZSRN]ZNOpSO ZS]\N^YPOPYNVZS]pPOppSZSRY^NPYppS\pP}RY]pSsYPPYwSVOPYNVRYPZOpSN]wY]YPOVYqZS] V…NRsNYwS^YVwN}^NrNS^NuOVN^Npv¸™†Qƒ…\pOpON]pOVRS^S\}sYPOpOV…NRsS\pOrNS]Y^YVVO ZS]ZSPPY]rO\VYOVYqUS]pY^YVV…OrNS]YN]NNpSPNOY^YVPN\OPZNRY]pS^YV^O]]SqN]Z}NNV wN}^NrNS¹ZS]ZY]pPOpS\}VVOZS]^SppOY]S]N]uY\pYNVZS]pPOppSZS]NV„}OVYVYsOPpN MO]]SZS]\}ROpSV…OppS^NZS]ZSPPY]rO™‰Qg…OPpQ€qZSRRObºZSRYNVZSPPN\sS]^Y]pY OPpQbqZSRRO˜q^YVVOgQ]Qb†‡ˆ‰‰€»qN]UOppNq\NO\OqSOVRY]S^YVN]YOq}] POwNS]ORY]pS^NuYP\SJNVZS]pPOppS¹sPY\}ssS\pSVSwNZS^YVRYPZOpSqO\}OuSVpON]pY\S ZSRYZSRsVY\\S^NPYwSVYwN}PN^NZMYSPNY]pOpY^OVVOp}pYVO^YVVOZS]ZSPPY]rOqZOP^N]Y ^YVV…SP^N]ORY]pSwN}PN^NZSZSR}]NpOPNS¼„}Y\p…}VpNRSqsYPwOPO]pNPYVOZS]\YPuOrNS]Y^N }]O\\YppSZS]ZSPPY]rNOVY^YVRYPZOpSq\ZYwVNY^NNRsNYwOPYVO\O]rNS]Y^YVVO]}VVNpvq S\\NO}]PNRY^NSZS]pPSV…OppSqY]S]ºS]S]\SVS»OrNS]NPN\OPZNpSPNYSN]NNpSPNYqS\\NO PNRY^NZS]pPSNVZSRsSPpORY]pS^YVV…O}pSPY^YVVOZS]^SppOO]pNZSRsYpNpNuOĀQ

ŠYVV…ORNpS^N}]OPO\\Yw]O^YVVY^NuYP\Y]}VVNpvY}PSsYYq„}YVVOO]pNpP}\p¹\pOpO ZVO\\NUNZOpON]^SppPN]OÄpPOVY·]}VVNpvU}]rNS]OVNZS]UN]OVNpvZS]USPROpNuO^YV

PYwSVORY]pSZS]pPOpp}OVY¸Y^N]sOPpNZSVOPYZSRY}]ZO\S·Y\YRsVOPY¸N]Z}NV…N]uOVN^Npv ·ÔRYppYN]ZORsS}]OuYPOYsPSsPNO\SVVYZNpOrNS]Y]SPROpNuOuYP\SV…O^SrNS]Y^N O\\YppNsOppNrNOVpYP]OpNuNZS]]SpOpN^OsOPpNZSVOPYZS]USPROrNS]YPYwSVORY]pOPY¸º·Z^Q PYwSVORY]pNZS]pPOpp}OVNsPYUYPNpN^OVV…SP^N]ORY]pSwN}PN^NZS¸»QeOVYCIAGB>OVVOO\Y^YV ^NuNYpSY^YVVO\O]rNS]YN]uOVN^O]pYOssOPYsYPOVpPS]S]^YVp}ppSOVVN]YOpOZS]NVPYwNRY \}ssS\pS^ONPY^OppSPN^YVePOppOpSSuuYPS^YVN]YOpS^OVVOwN}PN\sP}^Y]rOZSR}]NpOPNOQ Ì}Y\pSqN]UOppNqPNsPS^}ZYN]}S]OsOPpYÏZSRY\NuY^PvÏNVZOPOppYPYPNwN^SqRS]N\pNZS 

™Å·§›>HD>@{{GA>@¤>DH>D{{DA¤>yB@C>Ð@Á@HD>EBHzDHAGBH>BGA>zI›I͛>Ð@Á›D>CøyBHFD>I@~>D~GŽDHED>F@>

FCBGA>EGzG›¤>G›>{I@A>DHEBCD>Ð@ÁD››D>IAG{ID>ED››D>F@>åADHAIE@›IGCDæ>FCBGA>FD>›I>EBHE@CCDHED¸JQeƒ’’ƒqTQ ÀdWgƒ’qÊQgƒÌ‚ƒeeƒqKCBGA>EGzG›š>©D>B͛GŽIAGBHqTOPNwNqb€€ÄqsQ˜†‡Q

™‡WQ’[ŠÃfŠdq>§›>EBHACIAAB>HD›>|DCEIAB>Ž›BÍI›DqZNpQqsQ‡˜Q ™†d_Q

™‰LUPQN]wN}PN\sP}^Y]rO[ssQWNVO]Sq˜€ROPrS‰‡‰qN]¬G@Cš>KG>§HFQq‰‡‰qsQ™ÄQ

ĀLUPQ`QXƒeef’dq§›>EBHACIAAB>DH¾I>H@|DCG>D>IŽŽDAAGzG>ACD>G›>EBH@|IABCD>D>›ÁG|yCDI>FDÍB›DqN]

ŸBHACIAAB>D>G|yCDIqb€˜qèèXdddq™±ÄqsQ‰Ä\\Q¼WQ’[ŠÃfŠdq>§›>EBHACIAAB>HD›>|DCEIAB>Ž›BÍI›DqZNpQq sQ‡™QXQO]ZMYLSPpYLS\pQq†UYPONSb€€€q]QÄbqN]ÜIHEI>ÍBCI>AGAš>ECDFQqb€qddqsQ\\Q

(15)

 Ä

Y^O\\SV}pS^YVVO]}VVNpvD~OPpQ™†ZQZQqsOVY\O]^SN]^NuYP\N\ZY]OPNVNRNpNY^NUUNZSVpv ]YVZSwVNYPYYPYOwNPYSssSPp}]ORY]pYOVVOZSRsVY\\Npv^YVVYPYVOrNS]NY^YVVYZS]^SppY O]pNZSRsYpNpNuYQ§H>yCG|GqVO]}VVNpvO]pNpP}\pOssOPYOVVS\pOpS\ZMNOZZNOpO\}}]OVSwNZO ^N·PNUN}pS¸^OsOPpY^YVV…SP^N]ORY]pSqN]uN\pO^YVVOp}pYVOsNY]OY^N]ZS]^NrNS]OpO^N}] N]pYPY\\Y·wY]YPOVY¸ºV…O\\YppSZS]ZSPPY]rNOVY^YVRYPZOpS»qZMYN]PYOVpvPN\}VpO N]^N\\SV}NVRY]pYN]pPYZZNOpSZS]VYsS\NrNS]NwN}PN^NZMY^N\N]wSVN\SwwYppNqYZS]pPOY]pNq pNpSVOPN^NN]pYPY\\N·sPNuOpN¸PN\sYppSOVVOZ}NY\NwY]rO^NsPSpYrNS]YVO\O]rNS]Y N]uOVN^O]pY]S]s}aPY\pOPYº\YRsPYqN]RS^SZS\pO]pYY^N]^N\pN]pS»R}pOq N]^NUUYPY]pYÄbQLNaN]„}O]pSqOY]uY^YPYqVO^N\ZNsVN]OO]pNpP}\p¹|@AIAG>|@AIHFGq ZSRYVO]}VVNpvZS^NZN\pNZOq·ÔsS\pOOw}OP^NO^YVV…O}pS]SRNOZS]pPOpp}OVYq N]pYPuY]Y]^S„}O]^SVY\ZYVpY^YVVYsOPpNZS]pPO\pO]SZS]„}YVVYN]^NuN^}OpYZSRY uN]ZSVO]pN^OVV…SP^N]ORY]pS¸Ę¼ROO]ZMYqZSRYV…O]]}VVONVNpvq·\pP}RY]pS×ÔØO sPSpYrNS]Y^YVVO×O}pS]SRNO^YVVYsOPpNØqN]RS^SZMYNZS]pPOY]pNsS\\O]SPYOVNrrOPY}]O ZS]pPOppOrNS]Y×ÔØYUUYppNuORY]pYVNYPO¸Ä™Q

ƒ…^YVZORsS\sYZNUNZS^YVV…N]uOVN^Npvº]S]ZMÛ^YVVY\}YZS]\Yw}Y]rY»^YPNuO]pY ^OVV…·N]ZS]pPS¸pPOO]pNpP}\pYZS]pPOppSqZMYVOsPY\Y]pYpY\N\NSZZ}sOQ

dRSRY]pN^NN]pYPUYPY]rOpPOZS]ZSPPY]rOYZS]pPOppSÏZSRYYuN^Y]rNOpSÏ\S]S sNÎ]}RYPS\NqY^NsNÎORsNOsSPpOpOÄÄQWSVpN^NY\\N\NZSVVSZO]SOVVNuYVVSsNÎOVpSq

]SNVYq^YVVO^N\Z}\\NS]Y\}VVOpYSPNO^YVZS]pPOppSY^YVVS\pOp}pSwN}PN^NZS^YVRYPZOpSJ 

ÄbÀ}V·\}sYPORY]pS^YVVOpPO^NrNS]OVYZY\}POpPON]pYPY\\Ys}VNZSYN]pYPY\\YsPNuOpSYVYOpp}OVN

RYpORSPUS\N^YVV…O}pS]SRNOsPNuOpO¸qO]ZMYZS]PNw}OP^S\sYZNUNZSOVV…N]ZN^Y]rO^YV^NPNppSO]pNpP}\pquQQ gfŠ`f½‚LLfq¨GB›I¾GBHD>FG>HBC|D>IHAGAC@A>D>FGEGy›GHI>FDG>CG|DFG>HD››I>EBHACIAAI¾GBHD>I>zI››DqZNpQqsQ Ä\\QLUPQ\}VVY]}VVNpvZS]\}RYPN\pNZMYZSRY]SPRYNRsYPOpNuYOsPY\N^NS^NN]pYPY\\N]S]\SVSs}VNZN ROO]ZMYsPNuOpNº^OZ}NNVsPSUNVS^YVVO·sPSpYrNS]Y¸»J`QÀTfefq©D>GHzI›GFGAÙ>EBHACIAA@I›GqŠOsSVNqb€bq sQbÄQ

Ę`QÀTfefq©D>GHzI›GFGAÙ>EBHACIAA@I›GqŠOsSVNqb€bqsQ˜†Q

ęd_qsQ˜†qOV„}OVY\NPN]uNOsYPVOpPO^NrNS]OVY^N\pN]rNS]YpPOO]]}VVONVNpvq·^NPYppOO^O\\NZ}POPY

VOsNY]OY^YUUYppNuOOpp}OrNS]Y^YVVOuSVS]pvZS]pPOpp}OVY¸qY·sS\pOO^NUY\O^NN]pYPY\\NsOPpNZSVOPN^YV \N]wSVSZS]pPOY]pY¸qY]}VVNpvqZMY·POssPY\Y]pO}]UPY]SOVV…O}pS]SRNO^YVVYsOPpNqsYPRYppY]^S^N YuN^Y]rNOPYYPNR}SuYPYsPSsPNSVOZS]pPOssS\NrNS]YpPO„}Y\p…}VpNROYV…SP^N]ORY]pSwN}PN^NZS¸qY^¹ „}N]^N·ZSVVSZOpOOsPY\N^NS^N}]N]pYPY\\YwY]YPOVY^YVVOZSVVYppNuNpv¸ºsQ˜Ä»Q

ÄÄÀ}NPOssSPpNpPOp}pYVO^YVVOZS]ZSPPY]rOY^N\ZNsVN]O^YNZS]pPOppN^OVs}]pS^NuN\pO^YVV…O]OVN\N

YZS]SRNZO^YV^NPNppSuQD~>|@›AG>[QTƒe’ƒeefq?@AD›I>FD››I>EBHEBCCDH¾I>D>FGEGy›GHI>FDG>EBHACIAAG> HD››ÁIHI›GG>DEBHB|GEI>FD›>FGCGAABqN]`QXYppSPNºOZ}PO^N»qŸBHEBCCDH¾I>D>|DCEIABš>©D>A@AD›D>EGzG›G>FD››D> G|yCDD>D>FDG>EBH@|IABCG¤>TO^SuOqb€€ÄqsQĆÄ\\Q¼gQƒX[ŠÀqŠQ̂d`gƒÊq?ÇD>§HADCIEAGBH>ÜDAÈDDH> ŸBHACIEA>IHF>ŸB|yDAGAGBH>©IȺžCDyICDF>{BC>AÇD>òðAÇ>>žIEG{GE>?CIFD>IHF>KDzD›By|DHA>ŸBH{DCDHED»b€€bq

Riferimenti

Documenti correlati

Here we propose a different approach: instead of computing the quantities of interests averaging over long enough artificial time series, we suggest to compute them from the

Here we report an overview of a long-term (2002-2015) live-trapping programme designed to monitor the distribution and seroprevalence of the main rodent-borne viral

Al riguardo, non vi è dubbio nel riscontrare che tale nozione deve essere apprezzata come destinataria di un’interpretazione autonoma rispetto al restante

I temi principali affrontati nel corso riguarderanno gli istituti restrittivi della concorrenza nel settore privato (intese, accordi, abuso di posizione dominante e concentrazioni)

Tale norma sanziona come atto di concorrenza sleale………l’uso di ogni altro mezzo non conforme ai principi della correttezza professionale ed idoneo a danneggiare

London’s image halo effect on British Museum visitors Museum London Expectations Expectations fulfillment Overall impression Intentions and motivations to visit the

[r]

Towards this end, wide-band ground penetrating radar (GPR) measurements are processed by means of Bayesian Compressive Sensing (BCS)-based strategies integrated with