• Non ci sono risultati.

Microwave Medical Imaging: Potentialities and Limitations of a Stochastic Optimization Technique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Microwave Medical Imaging: Potentialities and Limitations of a Stochastic Optimization Technique"

Copied!
27
0
0

Testo completo

(1)UNIVERSITY OF TRENTO DEPARTMENT OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY 38050 Povo – Trento (Italy), Via Sommarive 14 http://www.dit.unitn.it. MICROWAVE MEDICAL IMAGING: POTENTIALITIES AND LIMITATIONS OF A STOCHASTIC OPTIMIZATION TECHNIQUE Salvatore Caorsi, Andrea Massa, Matteo Pastorino, and Andrea Rosani August 2004 Technical Report DIT-04-079.

(2) ..

(3)  

(4)  $%. (/01.   2&$%3546 (7$%.  8"9$%. "!#$%&$% '$%()  ;:< =$%. . *+. '$, .-. >?546@BA. CEDGFIHGDKJMLONQP5RSDGLONQTVUXWZYG[?\;]3^;\;_`YKacbdbdbeYfhgjijNQPkD lmDGTQTMD`WGWZYZ[+\;]3^;\;_`YKacbdbdbeYnloDpJVJVPL qrDGTsJMLONQUtgjL`WOWOWZY u7\;vxwzyK_h[?\;]3^;\;_`YxaMbdb{bY|DGgji6fhgjiENVPkD3}LOTMDGgEU~WOW. W€hPxDpNQJM‚3PgƒJ LG„r 5FtP†;JMNQLOgjUt†TY ‡ gjUIHOPNVTVUIJ‰ˆLG„rqrDkH`UŠDEYŒ‹.UŠD&xPNQNMDpJMDŽOY|OŒŽk‘O‘eqrDkH`UŠD’{“”JcDGFIˆ • PFz–{—=˜O™&‘O˜OšOe›G‘ƒ›GœOœŒŽOYj|DKo—=˜O™&‘O˜Gšƒ€žZOO›pšO˜EYj r’”‚ŸDGU Fz¡¢V£`yK_c¤;w¦¥ \;§t\¨t©`vxw«ª­¬K¨tw¯®. WOW€hPjDGNQJV‚BPgZJ LG„“‰gE„XLONQ‚ŸDKJMUtLGgDGgjimRLO‚3‚°jgjU †kDpJVUtLOg • P†c±EgjLOFtLG²OUtPTY ‡ gjUIHOPNVTVUIJ‰ˆLG„ • NQPgƒJMLEYj‹.UŠD3CŒLG‚B‚BDGNVUIHOPŽžjYx˜OšO‘O›G‘ • NQPgƒJMLe’{“”JcDpF ˆ • PFz–{—=˜O™&‘GžƒœŒŽšOšƒG‘ƒ›GŒYj|DKo—=˜O™&‘GžOœEŽšOšƒG‘G™O˜EYj r’”‚ŸDGU Fz¡S£Gv­³G_c\V£ƒ¨t]3£K¤c¤£j¥Sw¯v`´ƒ¨t©`vxw¯®~v­¨tw¯®. WOWOWhPxDGNsJM‚3PgƒJhLp„¶µU LOj±ƒˆ`TVU †kDGF·Dpgjim 5F P†JVNVLOgEUt†= 5gj²OU gjPPNVU gj²jY ‡ gjUIHOPNVTVUIJ‰ˆLG„¶¸PgjLƒDEYŒ‹.UŠD&¹.­PNVDBq5UŠDºŽGŽ¼»pf€Y½ŽnœEŽkžZ›&¸=PgjLOD’{“”JMDGF ˆ • PFz–{—=˜O™&‘EŽn‘e˜O›G˜ƒOpžƒŒYj|DKo—=˜O™&‘EŽk‘e˜ƒ›G˜ƒOKžZ›ŒYj r’”‚ŸDGU Fz¡%ªE£K¤;®¦yK_'w¯v½yŒ¥³Gw~^;\¨t©`vxwI´`\¨tw¯®. Ž.

(5)  

(6)  $%. (/01.   2&$%3546 (7$%.  8"9$%. "!#$%&$% '$%()  ;:< =$%. . *+. '$, .-. >?546@BA. CEDGFIHGDKJMLONQP¾RSDGLONQTVUzY[?\;]3^;\;_`Y=aMb{bdbYSfhgjiENVPkDlmDGTQTMDEY€[+\;]3^;\;_ŒY.acbdbdbeYloDpJVJVPL¿qrDGTsJMLONQUtgjLjY u7\;vxwzyK_h[?\;]3^;\;_`YxaMbdb{bY|DGgji6fhgjiENVPkD3}LOTMDGgEU. ÀÁ½ÂcÃ'ÄŃƼà ÇÈBÉʃʃ˦̼ÉkͦÎBÏ`ÉkЦÑcÒ&ÌkÈBÉ=ЦӦÌpÍsÎ`ÉkЉӉÔÕÍÌkʃӉÔ×Ö=Ô×Ø;ÉӉÔÕÌkȟӦÑcͦ΃ȃÔÕÙpÚZÑÔÕÐdʃ˦ÌkÊjÌnЦÑcÒÛ¯ÌkË5ÖÑcÒGÜ ÔÕÍ'ÉÝ{Ö=ÔÕÍM˦Ì;ÞrÉc߼џÔ×ÖÉànÔ×ȃàZáãâ¶ÎZÑBÉʃʃ˦̼ÉkÍsÎ?ÔÕÐ=Ï`ÉkÐsÑcÒ¾ÌkÈ+ӉÎZÑeÔ×ÈpÓ¦ÑMànËsÉÝÑcÙpÚ`ÉӉÔÕÌkÈZÐÌÛ<ӉÎZÑ ÑMÝÕÑcÍMӉ˦ÌkÖÉànÈZÑMӉÔÕÍÔ×ÈKß¼ÑM˦ЦÑЦÍ'ÉӉӦÑMˉÔ×ȃàZá·Ç{ÛtÓ¦ÑMË,ÒOÔÕÐsÍM˦ÑMӉÔ×Ø;ÉӉÔÕÌkȀÌÛxӉÎZÑ{ÍcÌkÈpӉÔ×ÈKÚZÌkÚZÐrÖÌG҃ÑMÝXäKӉÎZÑ ÊƒË¦ÌkσÝÕÑMÖåЦÌkÝ×ڃӉÔÕÌkÈoÔÕР˦ÑcÍ'ÉkЉÓ=ÉkÐhÉ3ànÝÕÌkÏ`ÉݶÌkʃӉÔ×Ö=Ô×Ø;ÉӉÔÕÌkÈæʃ˦ÌkσÝÕÑMÖ&áBÇçۊڃÈZÍMӉÔÕÌkÈ`ÉÝÔÕÐhÍcÌkÈOÜ Ð‰Ó‰Ë‰ÚZÍMÓ¦ÑcÒÌkȟӉÎZÑ Ï`ÉkЦÔÕÐÌÛ¶ÉèºÉˉé¼Ì'ßBËsÉÈZ҃ÌkÖëê`ÑMÝÕÒBÖÌG҃ÑMÝ%ÉÈZҟÖ=Ô×ȃÔ×Ö=Ô×Ø'ÑcÒºÏKìŸÉà¼ÑMÈZÑMӉÔÕÍ ÉÝ×à¼ÌkˉÔ×Ӊ΃Ö&áíîÈBÌk˦҃ÑMËÓ¦Ì˦ÑcÒOÚZÍcÑ Ó‰ÎZÑhÍcÌkÖ=ʃڃÓsÉӉÔÕÌkÈ`ÉݽÝÕ̼ÉkÒxäxÉÖÌp҃ÑMݽÌÛ%ӉÎZÑ ÍM˦ÌnЦÐЦÑcÍMӉÔÕÌkÈ ÌÛdӉÎZÑσÔÕÌkÝÕÌkànÔÕÍ'ÉÝrÏEÌGÒOìŸÔÕÐ ÍcÌkÈZЉÔÕ҃ÑM˦ÑcÒxá&íîÈ. Ӊ΃ÔÕÐ ÞrÉ'ì¼äӉÎZÑÔ×ÈKß¼ÑcЉӉÔ×àKÉӉÔÕÌkȾÉ˦Ñ'É&ÔÕÐÝ×Ô×Ö=Ô×Ó¦ÑcÒ. ÏKì&ЦÑMÊ`ÉËsÉӉÔ×ȃà€Ó‰ÎZÑ ÐsÍ'ÉӉӦÑMˉÔ×ȃà€ÍcÌkÈpӉˉÔ×σڃӉÔÕÌkȺÌÛ,É=êƒïOÑcÒ3˦ÑMànÔÕÌkÈBڃÈZ҃ÑMËÓ¦ÑcЉÓdۊ˦ÌkÖðӉÎZÌnÐ¦Ñ ÌÛ ÌkӉÎZÑMË Ê`ÉˉӦÐ.ÌÛdӉÎZÑÖÌp҃ÑMÝXáºñGÌkÖÑʃ˦ÑMÝ×Ô×Ö=Ô×È`Éˉì. ˦ÑcЦڃÝ×Ó¦ÐhÍcÌkÈZÍcÑMˉȃÔ×ȃà. É&Ó~ÞÌÜ~ÒOÔ×ÖÑMÈZЦÔÕÌkÈ`ÉÝ. ÖÌp҃ÑMÝ·ÌÛÉÎKڃÖÉȺӉÎZÌkËsÉïºÉË¦Ñ Ë¦ÑMÊjÌkˉӦÑcÒxá<ñpÚZÍsÎ. ÉσÔÕÌkÝÕÌkànÔÕÍ'ÉݷЉӉˉÚZÍMӉڃ˦ÑhÔÕÐÔ×ÈZЉÊEÑcÍMÓ¦ÑcҟÏpì. ӉÎZÑhʃ˦ÌkÊEÌnЦÑcÒBÓ¦ÌkÖÌkànËsÉʃ΃ÔÕÍÉʃʃ˦̼ÉkͦÎÔ×ȺÌk˦҃ÑMËӦ̀҃ÑMÓ¦ÑcÍMÓ<ÉÈZҟÝÕÌpÍ'ÉÝ×Ô×Ø'Ñ Ó‰ÎZÑhʃ˦ÑcЦÑMÈZÍcÑhÌÛ ÉÈoòMÌkÏOó‰ÑcÍMÓ;òSÖÌp҃ÑMÝ×Ô×ȃà€É.ӉڃÖÌkË'á. ôoõƒöø÷ù|úKûü ¡ loUt†NVLnýSDkHGP3“‰‚BDG²OU gj²jY½loPiEUt†kDpF¶“‰‚ŸDp²OUtgj²EY“‰gƒHOPNVTQPºCŒ†DpJVJVPNQUtgj²jY·¸PgjPJVUt†f Ft²OLONQU JV±j‚BTY7¹.EJVUI’ ‚BU þkDpJVUtLOgŸq5NVLOÿjF P‚3T–. .

(7) ­e$·r3. ±jPg . JV±jP. A. $%. jUtLOgEPPNQUtgj². JMP†c±jgjU

(8) Z°jPT. ÿxDGTVPi. ýLON. ÿƒˆ%DGNVTQPg¿DGgjiODG†LOÿjU<DGEPDGNVPi¿U g1Žn™OšOœՎ îY{UIJeTVPP‚3PiøJM±xDKJ. LOg1UtgƒJMPNVNQLO²ƒDpJVUtgj²?‚BU †NVLnýDkHOPTºýLO°jF i1±xDkHOP¾jNQL¼H`U ijPi. JML`LOFtT„XLGN3‚3PiEUt†kDpF<ijUŠDG²GgjLOTQJVUt†T– LnýP;HOPNYLOgjP6TV±jLG°jFti. gjP;ý. DGgEi1LnýPNQ„X°EF. †LO‚3xDGNQP6JV±jP6NVPFtDpJMPi¿iEPHOPFtLOE‚BPgZJVT. ýU JV±?JM±ELOTVPºLp„SJM±jPŸ†LO‚3j°EJVPNVU þPiãJMLO‚3LO²ONVDGj±ƒˆzR • Utg?JV±jPŸ‚3PiEUt†kDpFjPFti½–m“‰gãJV±jP } DpijLOgæJMNVDGgjTQ„XLGNV‚. ýDGTNVP;’”ijUtTQ†LnHOPNVPi. DGgji?D6gEPý. PNMD. G‘GTYrJM±EP. Utg¾ijUŠDp²OgjLOTsJMUt†eNVDGijU LOFtLO²pˆoýDGT±jPNVDGFtijPi. «  ˜ î–“‰gø„~DG†JY„XP;ý/ˆOPDGNVTBFŠDpJVPNY{JVLO‚BLG²ONMDGE±jTýPNVPoDGFtNQPkDGiŒˆøDkHGDpUtFŠDpÿjFtPBUtgøTVP;HOPNVDGF DGiEHpDGgj†Pi. ijUŠDp²OgjLOTsJMUt†°EgjU JVT3Lp„=Ut‚3LGNQJcDpgZJ±jLOTVEU JcDpFtTYDGgji7YSDGÿLG°EJ&JMPg. ˆOPDGNVTBFŠDpJVPNYSR •. ±xDGTBÿP†LO‚3P6D. NVLO°ŒJMUtgEP.ijUŠDp²OgjLOTsJMUt†=‚3PJV±jL`i7– ¹.goJM±EP†LOgƒJMNMDpNQˆOY­‚3Ut†NQLnýSDkHOP‚BPijUt†DGF·Ut‚BDG²OU gj²eUtT TQJVUtF F7†LOgETVUtiEPNVPiæDGgP‚3PNQ²OUtgj²=JVP†c±jgjU Z°jP DGgji¾PP†;JMUIHOP&ijUtPFtP†JMNQUt†NQP†LOgjTQJVNV°j†;JMU LOgjTDGNVPHGPNsˆ¾ijU3†°EF J.JVL6ÿ­PeLOÿEJMDGUtgEPi7– LnýP;HOPNYTQLO‚3P Z°jU JVPhUtgƒJVPNVPTQJVUtgj²NQPTQ°jF JVTYEU gj†F °jijU gj²€†FtUtgEUt†kDpFxP;ŒPNVU ‚BPgZJMDpJMU LOgjTYŒ±xDkHGP=ÿPPgNVP†PgZJVF ˆŸLOÿEJcDpUtgjPi. Utg. JV±jP¾†kDGTQP?LG„ÿjNQPkDGTsJoiEUŠDG²OgELOTVU TÿZˆ. °jTVU gj². „XL`†°ETVUtgE². JMP†c±EgjU

(9) Z°jPT ž I’IŽk‘ î–. LOjU gjUtLOg½Y·TVLO‚3P&LG„SJM±EP3„~DG†;JMLONQT=JM±xDpJ±xDkHOPBFtU ‚BUIJMPioJM±jP3NVPDGFd†kDGxDpÿjUtF U J‰ˆ Ut‚BDG²OU gj²JMPgji€gEL¼ý. “‰g. JM±EP?Dp°EJM±jLGNVT !. Lp„S‚3Ut†NQLnýSDkHOP3‚3PijU †kDGF. JVL NQPij°E†PJV±jPU N%Ut‚3xDG†J%LGgJM±EPijP;HOPFtLOj‚3PgƒJLG„xU ‚ŸDG²GUtgj²STsˆ`TQJMP‚BT– • ±jP"xNVTsJ. DGTV­P†;J†LOgj†PNVgETJM±EP ijPTVU ²OgŸDpgjiŸNQPkDGF UtþkDKJMUtLGgeLG„7P#B†UtPgZJUtF Ft°j‚3UtgjDpJMU LOg|»p‚3PkDGTQ°jNVP‚BPgƒJrTsˆŒTsJMP‚BT– CŒPHGPNVDGF=P Z°jU j‚BPgƒJMT±xDkHOP¾ÿ­PPg jNVLGÿPT$IŽOŽ# DGgji. LGg. NQP†PgƒJMF ˆ. ijPHGPFtLGPi7Y ý±jU †c±#DGNVPæÿxDpTVPi#ÿ­LGJM±1LOg#DGNQNMDkˆ`T. ‚3PkDpTV°jNQP‚3PgƒJ&†kDG‚3PNVDGT€ýUIJM±øDGiEHpDGgE†PiøTQPgjTQLON&‚ŸDpJVNVU †PT%IŽn Վn˜ î–. ‚BL`ij°jFtDpJMPi?TQ†kDpJQJMPNVUtgE²mJMP†c±jgjU

(10) Z°jP&IŽkž ±xDpT€ÿ­PPg. P#3†UtPgƒJMF ˆãDGjEFtUtPiãDpT€ýPFtFî–. LG„. • ±jP. RLOgETVP Z°jPgƒJMF ˆGY. JM±jP=„~DGTsJ DGgjioDG††°jNMDKJMPDG† Z°jU TVU JVUtLOgLp„rTVDG‚BEFtPT<Lp„JV±jPTQ†kDpJQJMPNVPioPF P†JVNVLO‚BDG²OgEPJMU †'xPFti. UtT<gjLný. D„XPkDGTQUtÿjF PhJcDGT|– x°jNQJV±jPNQ‚BLONQPGYDGT„~DGNDGTJV±jPBLpJM±jPN†NVU JVUt†DGF5LGUtgƒJUtT†LOgj†PNQgjPi7YJM±xDpJUtT=JV±jPŸijP;HOPFtLOj‚3PgƒJ€LG„ PP†;JMU HGPºDGgEi. DG††°jNVDpJMPBUtgƒHOPNVTVU LOg. jNQLŒ†Pij°ENVPTY¶TVU ²OgjU(x†kDGgƒJ€DGiEHpDGgj†PT†kDGg. ÿ­P3NVP²GUtTQJVPNQPi7–6µP'’. TVU ijPJV±jPeDp„XLONQP‚3PgƒJMU LOgjPim„XLŒ†°jTVPi¾DGjjNQLƒDG†c±jPTY7ý±jU †c±æTVLº„~DGN ±xDkHOP&DG†c±EUtPHGPi „XLONÿjNQPkDGTsJ3†kDGgj†PNQTYSLGJV±jPNeU gƒHOPNQTVU LOg¿ENVL`†PiE°jNVPTŸDGNQPgjLný. JV±jPÿ­PTQJNQPTQ°jF JVT. TQ°)3†UtPgƒJMF ˆãJMPTsJMPi¿JML¾ÿ­P. †LOgjTQUtiŒ’. PNQPi?DGTLGJVPgƒJMUtDGFJVLŒLGFtT.U g+‚3PiEUt†kDpF5DGjjF Ut†DpJMU LOgjT–fh‚3LOgj²ºJV±jP‚6Y%UtgæJM±jP&jNQPTQPgƒJ€jDGPNY·JM±EP DG°EJV±jLONVT†LGgjTVU ijPN²OFtLOÿjDGF5LOEJVUt‚3UtþkDKJMUtLGgæjNVL`†Pij°jNVPT*Վ¼› Ւ+Վnš î–. ˜. • ±EPŸUt‚3‚3PijUtDpJMP&DGiŒHGDpgZJMDG²OPBLG„.

(11) JM±jPTVPJMP†c±EgjU

(12) Z°jPT.UtT NVPFŠDpJVPioJVLBJV±jPU N †DGxDGÿjU FtUIJMUtPTSLG„,jgjijUtgE²BJM±EP€²OF LOÿxDGF·‚3UtgjU ‚°j‚ „X°jgj†;JMUtLGgxDGFz–¿CŒU gj†PJV±jPoU gƒHOPNQTVPoTV†kDKJVJMPNVU gj²?ENVLOÿjF P‚ ‚BU †NQL¼ýDkHOP3Ut‚BDG²OU gj²ŸJMP†c±jgjU `°EPT  UtT°jTQ°xDGFtFIˆ. LG„dDB²GU HOPg. ¯ý±jUt†c±¿NVPjNVPTVPgƒJVTBJM±EPoÿxDpTVUtT&JM±EPLONsˆøLG„. HOPNQˆ+UtF FI’”†LOgjiEU JMU LOgjPi. DGgji?±jUt²G±jF ˆmgjLOgjF UtgjPDGNY·JM±EP. ²OFtLGÿxDGF|‚BU gjUt‚€°j‚ †LGNVNVPTV­LOgjijTSJVL€JM±EP-P;EDG†;J. TQLOFt°ŒJMUtLGg7Y`ý±EPNVPDGTD€F LŒ†DGF|‚BU gjUt‚°E‚ UtTNVPFtDpJMPi JML3D/;„~DGF TVP0.TQLOFt°EJVUtLOgLGNDGg1DGNQJVU „~DG†;J.p– • ±jPjNVU †P<JMLÿ­PxDGUtie„XLONd±xDkH`UtgE²JV±jP ²OFtLOÿjDGFETQLOFt°EJVUtLOgeU TY`DGTdU J¶UtT5ýPFtFZgjLnýg7YŒD±EUt²O±jPN5†LO‚3j°Œ’ JcDpJVUtLOgjDGFEF LƒDGi7–2 LnýP;HOPNYEU g3JV±jP DG°EJV±jLONVT!ƒLOjU gjUtLOg½Yƒ‚BL`ijPNQg&†LO‚3j°EJVPNVTDGgji&„X°EJV°jNVP†LG‚Bj°ŒJMUtgE² TQJVNV°j†;JM°jNQPTýUIJM±+TV°jUIJcDGÿEFtPeijPTVUt²GgjPi Ut‚BDG²OU gj²jY,DGFtTQLmU gãJM±jPB†kDGTQPºUtg?ý±jUt†c±. TQLG„¯J‰ýDGNVP&JML`LOFtTY·ýUtFtFr‚ŸDpPBUIJLGTVTVU ÿjFtP3D$ Z°xDGTVU{NVPDGF¶JMU ‚BP JV±jPŸ°jTQ°xDGF F ˆ+†LOgETVUtiEPNVPi. JMU ‚BP'’‰†LGgjTV°j‚3UtgE²oLOŒJMUt‚3UtþDpJMU LOg. JMP†c±jgjU

(13) Z°jPT.DGNQPDGjjF UtPi½–“‰goLONVijPN<JMLBDG†c±jUtP;HOPJM±jU T NQPTQ°jF JYjJM±jP3GP;ˆo­LOU gZJVT DGNVPp¡4¦Ž  ±Zˆ`ÿjNQUtijU þkDK’ JMU LOg. LG„dJM±EPeTQJML`†c±xDGTsJMU †ejNVL`†Pij°jNVPeýUIJM±. „~DGTsJijPJVPNV‚3UtgEUtTQJVUt†JMP†c±jgjU

(14) Z°jPT€Dpgji5z  †DGxDGÿEUtFtUIJ‰ˆ6LG„. UtgjTQPNsJMUtgE²6£6tª­_;wzyK_'w{UtgE„XLGNV‚BDpJMU LOgŸU gZJVLeJM±jP‚3LŒijPFz– “‰g€JM±EUtTrjDGPNYGDhTQJVLŒ†c±xDpTQJMU †LOŒJMUt‚3UtþDpJMU LOg=JMP†c±jgjU

(15) Z°jPUtTrENVLO­LOTVPi7– • ±EP<DGjjNQLƒDG†c±eU TÿxDpTVPieLGgeD ±ƒˆŒÿENVUtie²GPgjP;JMUt†DpFt²OLONQU JV±j‚o–·“‰g&LONQijPNJMLNVPij°j†PSJV±jP<†LG‚Bj°ŒJcDpJVUtLOgxDpFŒF LƒDGi7YGJV±jP<‚3PJM±ELŒiU T5DGU ‚BPi DpJTVPxDGNVDpJMU gj²6JV±jP&TV†DpJVJVPNVU gj²6PP†JLG„JM±jP&NQP²OU LOg¾°jgjijPN†LOgjTVU ijPNVDpJMU LOgXý±jU †c±ãU T=°jTV°xDpFtF ˆ FtU ‚BUIJMPi+NVP²OUtLGg. LG„JM±jPBý±jLOFtPŸÿL`iEˆ  „XNVLO‚)JM±EPºTV°jNQNVLO°EgjijUtgE². JMUtTQTV°jPT–?“”JeNVP `°EUtNVPT&DGg. †LO‚3j°EJMDpJMU LOg6LG„5JM±jPe¸NQPPg7! T=‚BDpJMNQUIoDGgEimJM±jP€TVLOF °EJMU LOgmLG„{DŸ„XLGNQýDGNVi. D. L|’‰F UtgjP. TQ†kDpJQJMPNVUtgE²ºjNVLGÿjFtP‚. „XLON. PkDG†c±BNVP;„XPNVPgj†P'’”JVUtTVTQ°jPTijUtTsJMNQUtÿj°EJVUtLOg½– • ±jPgºDNVPij°j†PiºUtgƒHGPTQJVUt²ƒDKJMUtLGg3NQP²OU LOg8Xý±jU †c±ŸNQPjNQPTVPgƒJMT JM±jPijUPNQPgj†P<ÿP;J‰ýPPg&JM±jP<Dp†JM°jDGFEÿjU LOFtLG²OUt†DGFƒTQJVNV°j†;JM°jNQPDGgjiJM±EPSNVP;„XPNVPgj†P'’”JVUtTVTQ°jPTdjNQLxF P  †DGg ÿP=†LOgjTQUtijPNVPi6„XLONDHOPNQˆ„~DGTsJÿjUtLO‚3PiEUt†kDpF½ijUtDG²OgjLOTsJMU †T– • ±jPejNQLOLGTVPi+DGEjNVLƒDp†c±7Y%ijPHGPFtLGPi¾„XLGN=DºJ‰ýLp’”ijUt‚3PgETVUtLGgxDGF,†NVLGTVTTVP†JMU LOgæ°jgjiEPN=JMNVDGgjTQHGPNQTVP ‚ŸDp²OgjPJVUt†. U FtF °j‚BU gxDpJVUtLOg. †LOgEijU JVUtLOgjTYhNQP†kDpTQJMT6JM±jP¾U gZHGPNQTVPãENVLOÿjF P‚. ý±jPNQP6D¾†LOTQJ&„X°jgE†JMU LOgøUtTeijP#xgjPi. DGgjiøTQ°j††PTVTQU HGPF ˆ. ‚3UtgjU ‚BU þPi7–. DpToDpg. LOŒJMUt‚3UtþDpJMU LOg. LOgEP. • ±EP6†LOTQJ&„X°jgE†JMU LOgøUtTegjLpJ. DGNVÿEU JMNVDGNVU F ˆ†LOgjTQJVNV°j†;JMPi7–dxLOFtF L¼ýU gj².DpgBDpjjNVLODG†c±BENVPH`U LO°jTVFIˆijP;HOPFtLO­Pi3Utg/ O. îYZU J5U T5LOÿEJcDpUtgjPi ÿƒˆ‚BL`ijPFtUtgE²€JM±jP°jg)`gEL¼ýgoTQJVNV°j†;JM°jNQPýUIJM±6D3lmDGN9pLnH • ±jP&xDG­PN=U T=LONV²ƒDpgjUtþPi+DGT=„XLOFtF LnýUtgj²j–“‰gãCŒP†;JMUtLGg UtgƒHOPNVTQPTV†kDKJVJMPNVU gj²¾jNVLOÿEFtP‚. NMDGgjiELO‚:xPFti7–. ŒY7JV±jP&‚ŸDKJM±jP‚ŸDpJVUt†DGF,„XLGNV‚°jFtDpJMU LOg. UtT€ijPTQ†NVU ÿPi7YdUtgj†Ft°jiEUtgj²mJV±jPºTQPxDGNVDpJMU LOg. LG„{JM±EP. LG„JM±EPTV†kDKJVJMPNVU gj²æ†LOg`’. JMNQUtÿj°EJVUtLOgEThDGgEimJM±jP€†LOgjTsJMNQ°j†JVUtLOgæLG„5JV±jP†LOTQJ.„X°Egj†JVUtLOg7– “‰g+CŒP†;JMU LOgæ˜EY­JM±jP±ƒˆ`ÿjNQUtiæjNQLŒ†Pij°jNQP ž.

(16) ÿxDGTQPi1LOg1D?†°jTsJMLO‚3UtþPi. ±ƒˆ`ÿjNVU iŒ’‰†LŒiEPi1²OPgjPJVUt†. DpFt²OLONQU JV±j‚. UtTBÿjNVU P;jˆ¿ijPTV†NQUtÿ­Pi7–. CŒP†;JMUtLGg. ž. jNVPTVPgZJVT TQLO‚3PENVPF Ut‚3UtgxDpNQˆ&NVPTV°jFIJMT DGgji$xgxDpF·†LOgj†Ft°jTQUtLOgETS„XLOFtF L¼ý<îCŒP†;JMUtLGgm›  –. =$,4 =. . =$%S 5>Ÿr. A $%;. ·PJ,°jT,†LOgjTQUtijPNrUt²O°jNQP<Ž?V£  – • ±jP{†NQLOTVTTVP†;JMU LOgLp„xDÿjUtLOF LO²OU †kDGFKÿL`iEˆ3@SYpÿPFtLOgj²GUtgj²SJVLhDT9 Z°xDGNQP. NVP²OUtLOg1@7AnYUtTNVPjNVPTVPgƒJVPiøÿƒˆæJM±jPBijUtTsJMNVU ÿj°EJVUtLOgjT=Lp„JM±EPŸijU PFtP†JVNVUt†ejDGNMDG‚3PJVPNQTBXPG– ²j– YNVPFŠDpJVU HOP ijUtPFtP†JMNQUt†.­PNQ‚BUIJVJVU H`U J‰ˆGYDC.EY|DGgji ‚ŸDp²OgjPJVUt†pYTQL. PF P†JVNVU †=†LOgjiE°j†JVU H`U J‰ˆGYF Cj»p‚-  –dµU LOFtLO²GUt†kDpF|JVUtTQTV°jPT DpNVP=gjLOg`’. JV±xDpJHGI<GKJ=PHGPNsˆ`ý±EPNVPp– . ±jPg¾U gjTV­P†;JMPi¾ÿƒˆ. ‚3Ut†NVLnýDnHGPTY%DGgæUtgj†UtijPgƒJ4xPF i. XJVNMDGgjTsHOPNVTVP'’‰‚BDG²OgjP;JMU †<LOFtDGNVU þPi  UtT5²GPgjPNMDpJVPiBDGgji3jNVLOjDG²ƒDpJVPieJMLnýDGNVi&JM±jPÿ­LŒiŒˆO– ‡ gjFtUGPSJM±EP L ’”NMDkˆ`TY‚BU †NVLnýDkHOPT€ijL. TV†DpJVJVPNVPiøUtgøD. gjLGJjNQLOxDG²ƒDKJMPBýUIJM±?NVP†;JMU FtUtgEPkDGNxDpJV±jT–m¹.gãJM±EPŸ†LGgZJVNMDGNsˆOYrJV±jPˆãDGNQP. †LG‚BjF P;+ýDnˆG–ã“”„ „XLŒ†°jTVU gj²mJVP†c±jgjU Z°jPT/ ž I’IŽk‘ M«G˜ <DGNQPgjLGJe°jTQPi7YdJM±EPŸý±jLOF P. †NQLOTVTSTQP†;JMUtLGgTV±jLO°EFtiºÿ­P.ijU TV†NQPJVUtþPi7–5f. FtDGNV²OP ijUtTQ†NQPJMU þkDpJVUtLOgB†kDGgEgjLGJSÿ­P.°jTQPi. †LO‚3j°EJMDpJMU LOgxDGFFtLƒDpi7–¿loLONVPLnHOPNYSU JeýLO°jF i¿NQP Z°jU NVPoDãRSq ‡ JMU ‚BPT NQPkDGTQLOgxDGÿEF ˆ6P;Œ­P†JVPi. ij°jP JMLJM±EP.±jUt²G±. JMUt‚3PºgjLpJ3ˆGPJB†LO‚3xDpJVUtÿjF PŸýU JV±. „XLON NVPDGF,ijUŠDG²GgjLOTVPThU gm‚3PijU †kDGF%DGEjFtU †kDpJVUtLOgjT–<“”Jh±jDGThÿ­PPgæTV±jLnýg. Utg5 G˜ 5JV±xDpJTVLO‚3PeNVP²OUtLGgjTLG„JV±jP3ÿL`iEˆ. †NVLOTQTTQP†;JMUtLGg7Y,ý±EUt†c±?DGNVPe„~DGN.„XNQLO‚. JM±EP3U gƒHOPTsJMU ²ƒDpJMPi. þLOgEPGYE†DGgÿ­PhgjP²OFtP†JMPi7–dµ°EJYEUIJSUtT" Z°jU JVP.ijU(B†°jF J{JML€ijPxgEPhJM±jPhgjP²OF Ut²OU ÿjFtP<þLOgjP=DpgjiPHpDGF °xDpJMP JM±jPPNVNVLGNVT<LOg LnýPHOPNYD @. JM±jPNQP†LGgjTQJVNV°j†;JMPi6HpDGFt°jPTUtgƒJMNQLŒij°E†Pi ijUPNQPgƒJ3DGjjNQLƒDG†c±øUtT„XLOFtF L¼ýPi. UtgEijUt†DpJMPT.JM±jP3DGNQPkDLG„JV±jP S. DGTVTQ°j‚3Pi. ÿƒˆJM±EUtT<TQJVNVLOgE²BDpjjNVLkŒUt‚BDpJVUtLOg7–. ±EPNVPp–·PJ&°ETe†LOgjTQUtijPN¡$@7ABIONQPR. SUTWV. @ S. Y5ý±jPNQP. v|’zJM±¾xDGNsJMUIJMUtLGgæLG„X@7Aý±jPNVP&JM±jP&ijU PFtP†JVNVUt†€†c±xDGNMDp†JMPNVU TQJMU †TDGNQP. JMLmÿPº†LOgjTsJcDGgƒJ3DGT€ýPF FDpT€JM±jPYxPF i. HGDpFt°jPT–Z·PJ-[ S. I]\_^. S)`a S0b. ÿPBJM±jPº†PgƒJMPN&LG„. JM±jPŸv|’zJM±æxDGNsJMUIJMUtLGgoý±jLOTQPeTVU ijPFtPgj²GJV±æUtTh†c±ELOTVPgãDG††LONQijUtgE²ºJMLŸJV±jPe†NQU JMPNVU LOgmijP#xgjPi?U g«`Ž z– loLONQPLnHOPNYƒFtP;Jr°ET¶DGTQTV°j‚3PJM±jDpJrLGgjF ˆJM±EPcxNQTQJed @Wf. SUg. I. @ –{CŒ°E†c±mDGg N P SUTWV S. TV°jÿ­ijLO‚BDGUtgETÿ­PF LOgj² JVL JV±jPSUtgƒHGPTQJVUt²ƒDKJMUtLGg€DGNQPkDEY. DpNVPkDe‚BDkˆŸP'E±EUtÿjUIJ<ijUtPFtP†JMNQUt† xDGNMDp‚BP;JMPNQTJM±jDpJNVPjNVPTVPgƒJHpDGNVUtDpJMU LOgjT. LG„rDGNVÿjUIJMNVDGNQˆhEŒPi6HGDpFt°jPT¡. CX i \_^. Sj`ka Sb. Iml. Cn i \o^. C i s\_^. Sj`ka Spbrq. ›. Sj`ka Sb. t. Ivu. ` ww(w`. d. sŽ .

(17) ý±jPNQP. iEPgjLGJVPTŸDGg. Ci s. loLONQPLnHOPNYdJM±jP JMPNVUtþPi1ÿƒˆ. DGNQÿjU JVNMDGNsˆ. ijU PFtP†JVNVUt†HpDGF °jP1~NVPFŠDpJVPiøJML?NVP„XPNVPgj†PoÿjUtLOF LO²OU †kDGF{JMUtTQTV°jPT  –. LGJV±jPNeTQ°jÿiELO‚ŸDpUtgjTÿ­PF LOgj²OU gj²oJVLæJM±jPTQ†kDpJQJMPNQPN&†NQLOTVT¦’‰TQP†JVUtLOg@. C i xy\_^. I. S)`9aSpbYt. \zd. u q. PNV‚3U JQJMU H`UIJMUtPTDpNVP=°jTQPiXUz– PG–IY Cn i \o^ xLON JV±jP$LGÿDŽQP†;J.†LOgjTQJVU JV°EJMPi. `ka)b. b7` ww(w`. d3{‰–. I|C.E}\~^. ÿƒˆyl CX i \_^. “‰g1JM±jP¾DGÿ­LnHOP. `9ajb€Zr‚ ƒ „U‹k† Œ‡9 ˆ ‰ŠU. Y. S)`9aSpb. Iu t. `Uw(ww(`. DGNVP†c±xDpNMDG†'’. „XLONQ‚°jFtDGTY†LG‚BjF P;¿ijU PFtP†JVNVUt†.  – d+YJM±EP€jNQLOxDG²ƒDKJMUtLGgm‚3PijU °j‚åUtThDGg. Utgj±ELO‚BLG²OPgjPLO°jT.‚3PiEUt°j‚îrU ²j–ºŽ?Q^  †c±xDGNVDG†JVPNVU þPiãÿƒˆ¾D†LO‚3jF P;æ­PNQ‚BUIJVJVU H`U J‰ˆ ²OU HGPg. Ci ‘. \_^. Ci s ““. C i x&\~^. ” I. S)`9aSb. ““. ““ ““ ““•. \_^. \~^. S)`ka S0b. \~^. S)`kaSb. C i œ-\~^. @7AkY¡\_^¢. ¢. `ka. @7£¥¤M¤'Y)¦§I™u. b˜—. TV†DGFŠDGNS|NQPij±ELOFt‚ ¤«ª~¬­{®{ ©. ý±jPNQP. \_^¢. ¢. I. b. ¹^ ¿. `a. ¿. \~^. `9ajbž—. @. I™u t. I›\zd. `št. \o^ `. u q. `ka)bQ—. Sj`9aSb. d. `Uww(w(`. PF P†JVNVU †ŸxPFtiº‚3PkDGTQ°jNVPi. Yj†kDpgÿP.NQPFtDpJMPiŸJML-l C˜ i \~^  . I. °r± l. Cn i \_^. {·£M{. ¸. œ. ¸. f ª {·£M{ YDGgji S Y © ©.  \_^. \~^. `a. `Àa. ¹^¿. ¹^ ¿. ¿. `a. `Àa. u ² ³´³µ#¶ ©. S)`9aSb2. STWV. ©. b. P ¯. I. xPF ijTYENVPTQP†JVU HOPF ˆ¾½. `Àa. @. S–`ka Spb˜—. S)`kaSb. `. bW` ww(w`. z . d3{. @7A. DpJn . F LŒ†DpJMU LOgjTdLO°EJVTVUtiEP. ÿƒˆŸ‚3PkDpgjTSLG„%JM±EPh„XLOFtF LnýUtgj². P Z°xDpJVUtLOg¨Վn™. `9a. ¤zª~¬¼{®{ ©. ` ww(w`. @. S–`ka Spb˜—. RLOgjTQP Z°jPgƒJVF ˆOYjJV±jPhTVDG‚3jFtPTLG„%JM±EPhTV†DpJVJVPNQPi. \o^. S)`ka Sb. ÿƒˆ ’““. ¸. C i ‘%\_^. ¿. b. b9q. ©. f ª S. {·£M{. \~^. `ka)b)¸. \o^¢. `ka. ¢1¹^. `a2b)º. ^. î˜ . º?ar». ijPgjLGJVPºJM±jPTQ†kDpJQJMPNQPi7Y{JMLGJMDGFSDpgjiøÿxDG†Z²ONVLG°jgji. UtTSJV±jPTVLOF °EJMU LOgLG„,JM±jPU gZJVP²ONVDGF7P `°jDpJMU LOg¨«G‘ ·ÿPFtLný. ³´³ µÁn C i ‘. \_^ÀÃ. `Àa. Ã. b€. uÄ ¸. \~^ÀÃ. `a. ÃH¹M^ ¿. `Àa. ¿. bj¸. œ. \~^. `a. ¹^Àà ~ž . ý±jPNQP ¸. œ. UtT5JM±EPJ‰ýLp’”ijUt‚3PgjTQUtLOgjDGF|¸=NVPPgK! T{„X°jgE†JMU LOge„XLON5„XNVPP TQxDG†PG–{CŒU gj†P ¸. ijL`PTdgjLGJ{ijPPgji. LOgYl C` i YZ„XLON{DGgƒˆ3ijUPNQPgƒJNQP„XPNVPgE†P.TQ†PgjDGNVU LBXUz– PG–IY`ýUIJM±jLO°ŒJ{JV±jP˜Å¦LOÿDŽQP†J¼Æ  Y`U J{†DGgŸÿ­P †LO‚3j°EJMPi. œ. `¾a. Ã. bjº. ^ÀÃ. º0a. Ã.

(18) LOgj†P€L|’‰F UtgjPÿƒˆ6‚BPDGgjThLp„5JM±jP€} U †c±j‚BLGgjiK! T jNQLŒ†Pij°ENVP* pž ˜îDGT UtgoJM±jPjNVPTVPgƒJDpjjNVLODG†c±  LGN DGF JVPNQgxDpJMUIHOPF ˆ. ÿƒˆ. °jTQUtgj²+LGJM±EPN3g`°E‚BPNVUt†DGF<jNQLŒ†Pij°jNQPT–#loLONVPLnHOPNY<U J3TV±ELO°jFti. ÿ­PogjLpJMPi. JM±xDKJ. TV°j†c±ºD†LG‚Bj°ŒJcDpJVUtLOg3UtTdPTQTVPgZJVUŠDGF F ˆeJV±xDpJLG„%D„XLGNQýDGNViBTV†kDKJVJMPNVU gj²€jNQLOÿjF P‚6YZ„XLGNdý±EUt†c±Ÿ„~DGTsJSDpgji P3†U PgƒJ ijUtNQP†;Jg`°E‚BPNVUt†DGF7‚3PJV±jLŒiETÇ O› %P;ŒUtTsJk– ¹.gj†P. ©. f ª S \~^. ¸. U TXZgjLnýg7Y|U J­LOTVTQUtÿjF P.JMLeJcDpPUtgƒJML3DG††LO°jgƒJ DGF TVLeJM±jP dr“¦ ¿„XLGNSJM±jPUtgƒJVPNVgjDGF7xPFti. S–`ka Spb. I ©. {·£«{. \_^. S)`ka S0b+. ¯. P ±. l. Cn i \_^. u ² ³Ê³ µË ©. È0`ka Èb2. È#TWV¾É. {·£M{. \~^. \~^. `ka)b)¸. ¹^. S–`kaS. `a€bjº. ^. \~^. º?a¡Ì z› . xNVLO‚å e ZT–Ç~˜  Dpgjiî›  Y­DGgoLOEJMU ‚BU þkDpJVUtLOgŸjNVL`†PTVT.†DGgmÿ­PiEPxgjPiæUtg6LONViEPNJMLŸLnHGPNV†LO‚3PJM±EP UtF FI’‰†LOgjijUIJMU LOgjUtgE²Í~DGFtNQPkDGiŒˆeNVPij°j†PiºÿƒˆeJM±jPF Ut‚3U JMPieijUtTQ†NQPJMU þkDpJVUtLOg  – ‡ TV°jDGFtFIˆOYOJM±EP †LOTQJ{„X°jgj†;JMUtLGg JMLÿ­P ‚3UtgEUt‚3UtþPi€U TdDGNVÿjUIJMNVDGNVU F ˆ†c±jLOTQPg7–5“‰g&JM±jU TdxDG­PNYOJV±jP†LOTsJ„X°Egj†JVUtLOg&UtT5iEPxgjPiºDG††LONQijUtgE² JML&DeµSDkˆGPTVUtDGgoDGjjNQLƒDG†c±ý±jPNQP=JM±jPDGgjDGF ˆZJMU †kDGF†LO°EgZJVPNQxDGNQJVT<LG„2l C€ i DGgji ÿPeJV±jPBNQPTQ°jF JVTLG„STVxDpJVUŠDGF5TsJML`†c±xDGTsJMUt†&jNQLŒ†PTQTVPT– JM±jPh£6tªxyn¤;®‰\;_;wzyK_'w7ENVLOÿxDpÿjUtF U J‰ˆOY ΞÏ"Ð © IOu t. ` ww(w`. d?Y2¦. IÒu. `Uww(w(`. {·£M{. \~^. S–`ka Spb7`. • ±jPg7YJM±jP3jNVLGÿjFtP‚ l. C˜ i \~^. S)`kaSb. –6µˆ¾JM±jPŸµSDkˆOPT€JM±jPLONVP‚oY,JM±jP  . ¤zªz¬­{®{. ¹ ©. {·£M{ ©. DGNVPDpTVTV°E‚BPi. JVL. UtT=JM±jDpJ€Lp„S‚BDKŒUt‚3UtþU gj². \~^¢. ¢. `ka. bW`. ©. f ª S \~^¢. £6tªxyn¤;®¦\;_'wzyK_'w.jNQLOÿxDGÿEUtFtUIJ‰ˆ. `ka. ¢. †DGg. b?Ñ. ÿ­P. NVPFŠDpJVPiJMLeJM±EPŸ£6tª­_'wzyK_'wdjNVLGÿxDGÿjU FtU J‰ˆŸDGT<„XLOF FtLnýT ¤«ª~¬¼{®{ l Cn ¹ © i \_^ Sj`ka  S ¶ bW` S)`ka Sb ¶ ¶ E ÔjÚ Ö ¹_ÔjRØÛzR iŒ ¶ Ó Ð.ÔjÕ

(19) Ö

(20) ×R R E¼‡­Þ ÙrÔ ˆ Õ

(21) Ö

(22) ×R R ƒÜ„ † ‡ ~ˆ † Ô Ý Ú ƒØ„+Ù}† ‡­Ù7ˆ~† ƒØ„+Ù¡ † Ó ƒØ„ Ù † ‡ Ù ˆ~† Î3Ï"Ð ©. CŒUtgE†P˜ÎžÏcÐ ©. ¤zªz¬­{®{. \~^¢. {·£«{. `ka. f ª \_^¢ ¢ ¢ I © S _\ ^¢ b ` 7 ` a b?¶ Ñ ¶ ¶ ¶ `ka ¶ ¶ k E iŒ Ó Ð ÔjRØÛzR ƒÜÖ „ † ‡ ˆ Ñ ƒÜ„ † ‡ ˆ~† Ý ƒÜ„ † ‡ ˆ Ñ ƒØ„ Ù † ‡ Ù ˆoß. ¢. \_^. b7`. TV°jUIJcDGÿEFtP‚3LŒiEPFtT „XLONHl Cn i \_^. ©. f ª S \~^¢. S)`ka Sb. DGgji. `ka. ¢ ©. bÑ {·£«{. îœ . iELŒPT¶gjLGJr†LOgƒJMNQUtÿj°ŒJMPJVL.JM±jPS‚BDKŒUt‚3UtþDpJMU LOgjNVL`†PTVTY \_^. Sj`ka Sb. Y t. I§u. DGjjNQLƒDG†c±ejNQLO­LOTVPieUtg* O M«pœ xDGgEi&DGTVTQ°j‚BU gj²hJV±xDpJel CX i \~^. `Uw(w(w`. S–`kaSb. d. DGNQPegjPPijPi½–BxLOF FtLnýUtgE²BJM±EP DGgEi ©. {·£«{. \_^. S)`ka Sb. Y t. I™u. ` ww(w`. d. ÿPijPTV†NVUtÿ­PiBÿƒˆ&‚BPDGgjTdLG„7iEUtTV†NVP;JMP lmDGNGLnH3NMDGgjiELO‚<xPFtijTYZJV±jP ‚ŸDKŒU ‚BU þkDpJVUtLOgLG„~œ  NVP `°EUtNVPT JML&‚3UtgjU ‚BU þPJM±jP†LGTQJ„X°jgj†;JMUtLGgà~DGFtTQLe†kDGF FtPiBʼnPgjPNV²GˆŸ„X°jgj†JVUtLOgDÆ . . Y. S)`kaSbQ—. @.

(23) ¶ ¶ ¶ ‰ ¶ Imãä/P ä/å ¹ l CX l C˜ ¹ i \_^ i \~^ æ æ W S–`kaSb7` S)`ka S0b¾â¾t `Uw(ww(` Ñ S `kaSb2 ) `ka æ b T V STWV ± {·£M{ f ª {·£M{ µkË çèä/P \~^ ä/P l CX u ²ëŸë \o^ \~^ ¹^ ^ © © S \~^ © i \~^ S–`ka S0b2 Sj`9aSb2 È0`kaÈ.b2 ` ajb–¸ k S–`ka S `Àa2b–º STWV}é È#TWVKê é ± ¤zª~¬¼{®{ {·£M{ µ¶ é \~^¢ ¢ ä8P l Cn u².ënë \o^ ~\ ^¢ ¢1¹^ ^ © © i \~^ í ä/¢î ` a k b2 S–`ka Spb2 ` ajb–¸ k `ka `Àa€b)º º0a7ì TWV}é STWVKê é z   é Ð l. á. CX i \~^. {·£M{. ©. ý±jPNQP€JM±EP€TV°E‚B‚BDpJMU LOg6L¼HGPN. \_^. I™u. d. P;`JVPgjijT JMLŸJV±jP€gjPUt²O±Zÿ­LONV±ELŒL`ioTQ°jÿ­ijLO‚BDGUtgjT LG„¶JV±jPŸvx’”JV±.  S. TV°jÿ`’. ¶ ¶ ¶ ¶ ÷ Y¼DGgji ¶ ¶ Y.çZI ¶kðpñ­÷ V ðpñ¼÷ V ÷ – V¶ ¶ ¶9ð0ñ ð ñ ¶ 0 í I ä/ï ä/ø Ô Ú Ö Ô Õ

(24) Ö

(25) ×R R ä8ï ä8ò ¹ iMŒ ô ¹ö i Œô ó ö ö ó ó ƒØ„ † ‡ ˆ ƒØ„ Ù † ‡ Ù ˆ † ‡ ˆ~õ „ “‰g?JV±jUtTýSDkˆOYJM±jPB†LOTsJ€„X°jgj†;JMƒØU „ LOgã U TijP#؃ x gjP† ‡ iøˆDG††LONVijU gj² JMLæDGgãDGTVTQ°j‚3EJMU LOgãLOg+JM±jPBÙ ‚BL`ijPFDpgji. ijLO‚BDGUtg7½.ã1I. U JU T gjLpJhDpNVÿjUIJMNMDpNVUtFIˆŸ†LOgjTsJMNV°E†JMPi7–“”JhTQ±jLO°jF imÿ­PgELGJMPioJM±jDpJ JV±jPjNVL`†Pij°jNVP„XLON LOÿEJMDGUtgjU gj²/z  UtT JM±jPTMDG‚3PeDGT jNVLO­LOTQPiæUtg«O zY7DGF JV±jLO°j²O±6JM±jP€UtgƒJMP²ONMDGF,P Z°xDKJMUtLGgjT.DGNQP†LG‚BjF PJVPF ˆ DGgjiø†°ETQJMLG‚BU þPiø„XLONJV±jP LG„5DpgoP;HOLOF °EJMU LOgxDGNsˆ. jNVLOÿEFtP‚. DpJ&±xDGgEi7–¿loLONVPLnHOPNY< e |–ùî  UtTeTQLOF HGPi. 8"9$%. ±jPNQPoÿƒˆ. ‚3PkDGgET. DGFt²GLONVUIJM±j‚6YŒý±jU †c±mU T ‚°E†c±m‚3LONVPP3†UtPgƒJ JM±xDKJ.D&TQJVLŒ†c±xDpTQJMU †TQUtgj²GFtP;’‰DG²OPgZJ. jNVL`†Pij°jNQP%~DGT<JM±jPYTQP Z°jPgZJVUŠDGF.TVUt‚€°jFŠDpJVPi. ú. iEUPNVPgƒJ. :< =$%;€. !. DGgEgjPkDGF Utgj²  °jTVPioU g¨«O. z–. B6Aº.  

(26) . ûnüý. þjÿ. “‰gBLGNVijPNdJVL„X°ENQJM±EPNdNVPij°j†PJM±EP †LO‚BE°EJcDpJVUtLOgjDGFEF LƒDGi&LG„½JV±jPLOEJVUt‚3UtþkDKJMUtLGg€jNQLŒ†PTVTYEÿƒˆ&FtU ‚BUIJMU gj² JM±jPŸTVPkDpNV†c±øTVxDp†PºLG„<JV±jPº‚3UtgjU ‚BU þkDpJVUtLOg½Y7JM±jPºU gƒHOPTsJMU ²ƒDpJMU LOg. !". ±jLO‚3LO²OPgjPLO°ETBT `°jDGNVP. DGNQPkDy@Wf. #" ". Lp„TVUtiEP. DGgji†PgƒJVPNVPi#DpJy\_^. `ka. b. –. UtT€DGjjNQLnŒU ‚ŸDpJVPi. SUg. ÿƒˆãD. ‡ gjiEPNŸJV±jUtTB±Zˆ`­LGJM±EPTVU TY<JM±EP. ijUtPFtP†JMNQUt†<ijU(½PNVPgZJVUŠDGFx­PNQ‚BUIJVJVU H`U JVUtPTrLG„7JM±EP ijLG‚ŸDGU gjTdÿPFtLOgE²OUtgj²=JVLJV±jPhU gZHGPTsJMUt²ODpJMU LOg3DGNVPD€DGNQP ²OU HGPg. ÿƒˆ ’““. l. ý±jPNQP. $. I›\o^. Sž. C˜ i \~^. #" 9 , 7.: ^. b. q. S)`kaSb. \. ” I. aS4a. $ #% '&)( )&*( + ,.-0/21 436587 1 " 7;5 :ŒY % #" 7.5 : l. C. i f. ““•. S g. &`. Â. —. . `. ‰. Ä. ‰. îš . b. Ï. I<\~^. t. . ^. Spb. t. q. \. a SHa. " 9 , 7.:ŒY:ÿ­PUtgE² b. JM±jPžÅ¦LOÿDŽQP†J¼ÆLONQUtPgZJMDpJMU LOg7–.RLOgjTVP Z°jPgƒJMFIˆOY·JM±EPNVP†LOgjTsJMNQ°j†JVUtLOgæjNQLŒ†PTQT=UtT=DGU ‚BPi. =<. „XLON<JM±jP°jgjZgjLnýg¾DGNQNMDkˆ. |I. #" "Y>"¶Y>:ŒY. Ð^ rY. a. Wl. š. Ci f. SUg. ½ ©. {·£«{. \_^. S)`ka SbXt. Iu. ` ww(w`. d Ñ. DpJ.TVPkDpNV†c±jU gj². ‚3UtgjU ‚BU þU gj². q ‰. é. é. é. º0aKì é é ‰ é. q.

(27) z  ÿƒˆ†LOgjTQUtijPNVUtgE²&JV±jPxDGNVDG‚BP;JMPNVUtþDpJMU LOgºNQ°jFtP=ijP#xgjPimUtg1~š  –. • L. JV±jUtTŸPgji7Y D. TV°EU JcDpÿjFtP. >< @? #A. †LOg–x²O°jNVDpJMU LOgjTY DGg. ¸PgjPJVUt† Iu. ƒ ˆ `. f Ft²OLONQU JV±j‚. CB. „. P;`JMNQP‚3PLG„JV±jP†LOTsJ„X°jgj†JVUtLOg½–. ED. A. Ye. ¢€¬. `Uw(ww(`. z¸=f. U TŸ°jTQPi . JML. ijP#xgjP¾D. TQP Z°jPgE†P+LG„=JMNQUŠDGF. ÿPUtgj²3JM±jP€U JMPNMDpJVUtLOg6gZ°j‚ÿ­PN  Yý±EUt†c±. †LOgƒHOPNQ²OPT.JVL. FGHIJ

(28) !>KMLG. ûnü. ÿ. ¸f TZIŽn›. Ւ+Վ¼ DGNQPæP3†U PgƒJ6LOEJVUt‚3UtþkDKJMUtLGg ²OPgEPJMU †PHGLOFt°EJVUtLOgøL`††°jNVNQUtgj²¾Utg. JVP†c±jgjU Z°jPT. JM±xDKJ. gjDpJM°jNVDGF<jNQLŒ†PTVTQPT–¿f. TQJMDGgjixDpNVi. Ut‚3jFtP‚BPgZJMDpJMU LOgãLp„.D+¸=f. < ON? P CQ ~†DGFtF Pi¿ªxycª­©`§I£G®~wzyKv †LŒijPi ýU JV±1DãTV°EU JcDpÿjFtP6NVPjNVPTVPgƒJMDpJMU LOgSR CQ DGgji1NVDGg GPi#DG††LONVijU gj²?JVL O @? UT < O@? Y P JM±jPUtNd V ®~v½\c¤c¤ XUz– PG–IY,JV±jP3†LONQNVPTQLGgjijUtgE²6HpDGF °jP&LG„SJM±EPBTQ†kDGFtDGN†LOTsJ„X°jgE†JMU LOg O N? < O@? Y P CQ –“”JVPNMDKJMU HGPFIˆOYjJM±EP­LOj°jFtDpJMU LOgPHGLOF HGPT ²OPgjPNMDpJVUtgj²3gjP;ý †c±jNVLG‚BLOTQLO‚3PTY R O N? X†kDGF FtPi yS W ¤‰ª­_'w¯v`´ Y|ÿƒˆ ‚3PkDGgET.LG„.¢;_Myn¤c¤nyK¬G\;_3DGgji ]e©`®”£G®~wzyKv Վnœ î–.f<††LONViEUtgj²ºJVLDº²OPgEPNMDKJMUtLGgxDGF,TQJMNVDpJQ’ †LOgETVUtiEPNVT. D. TQPJ. < @?. ‚ŸDpJV±jP‚BDpJVUt†kDpFtF ˆøNQPjNQLŒiE°j†PæJM±EP. LG„JMNQUŠDGF TVLOF °EJMU LOgjT. I. ƒ ˆ I. ƒ ˆ. Ivu. ƒ kˆ `. ê. I. ƒ ˆ ì. ê. ì. `Uww(w(` u. . j. `Uw(ww(`. y. I<u. Çá. `Uw(ww(`. Վ¼. îY¶JM±jPŸ†°jNQNVPgƒJe­LOj°EFŠDpJVUtLOg+UtTNVPEFŠDG†Pi V. ƒ. i. ˆ. < @? i. ƒ ˆ ý±jPNVP. U „hD+‚BDKŒUt‚€°j‚. ƒ ˆ I. < O@? 2P i. ê. CQ. Ivu. ƒ ˆ `. ÿƒˆ?JV±jPºgjP;ýF ˆ?²OPgEPNMDKJMPi. • ±jPÇjNVTQJ TQJVP. A. . ]5 O O ^[ \ `_ba Y a. N[\. I§¦ á £ { ƒ È ¥ˆ. á. t. ê. ˆ ì. ƒ. U gmDpixDGEJVUtgj²BDBTsJcDGgjijDGNVi. ¸f. T `°jDGNVP. LG„JV±jP&ŦLOÿDŽQP†J¼Æ?DGgji. jRok m. TVLO‚3PGYHÐ. ¢€¬ . LON3DyEŒPiHpDGF °jP. „. LG„hJV±jP6†LOTsJ. ÿPUtgj²6JM±jPB†LOgƒHGPNV²GPgj†PºJM±jNQPTV±ELOFti. JV±jP+ijUtTQ†NVP;JMU þkDpJVUtLOg. gf. iR. jRlk R m. â. ý±jUt†c±. Ivu. DGNQP. Cn. `Uw(w(w` hÑ. †L`ijPi. `. }E. â. h<. Sj`9aSb. Ivu. Y U TŸNQPFŠDKJMPi. jR. JVL. â. Cn. Dpgji. DpJh±jDGgjimU T JVLB†c±ELŒLOTQP h°EP6JVL?JM±EP. LG„JV±jP+UtgƒHOPTQJMU ²ƒDpJVUtLOg#ijLO‚BDGUtg. `Uww(w(`. d Ñ. – • ±jPxNVTsJxDGNQJLp„JV±jPe†c±jNVLG‚BLp’. #" "Y6"¶Y6:`YhDpgji. JM±jP8ʼnLOÿDŽQP†JÆm†c±xDGNVDG†JVPNQUtTQJVUt†TYX^ ¶Y ÿjU gxDGNQˆ¿TQJVNVU gj²OT– ¹.g. ÏHIvu. `Uw(ww(`. d. U T&DmJ‰ýLp’”xDGNsJ. U T†LŒiEPiŸÿƒˆ3°jTQUtgj²€D†LGgj†kDpJVPgxDKJMPi‚€°jF JVUI’. ϞIvu. `Uww(w(` %â. U g´EŒPiŒ’”FtPgE²GJM±. HpDGNVUtDGÿjFtP'’‰F Pgj²GJV±ºNVPjNVPTVPgZJMDpJMU LOg7Y¡Ð €E \~^. B. TV°EÿŒ’‰ijLG‚ŸDGU gjT* '’‰TVU ijPi  Y5JM±jP‚3LOTsJegxDpJV°jNMDGF†c±jNVLO‚3LOTQLO‚BPŸTQJMNQ°j†JV°jNVP. xDGNVDG‚BP;JMPN.TV†c±jP‚BP mI:Ð. {·£M{. . Lp„L½TQjNVU gj²jY. ). HpDGNVUtDGÿjFtP'’‰F Pgj²GJV±eTQJVNVUtgE²ý±jPNVPhPDG†c±ŸJVNVUŠDpFxTVLOF °EJMU LOg. ©. ²GNVLO°j. eT3YSLp„hJM±EPo°jg `gEL¼ýgxDGNMDp‚BP;JMPNQTBU gƒJML+²OPgjPT–. HpDGNVUtDGÿjFtPæiEUt‚3PgjTQUtLOg. SUg. I. LOEJVUt‚3UtþPNSJML3JM±jPjNVLGÿjFtP‚. D+TQ°jU JMDGÿjF P6†LŒiEUtgj²jY{LON&‚BDGjjU gj². Ci f. ƒ kˆ. JV±jP†LOgƒHGPNV²GPgj†P€U JVPNVDpJMU LOg7–. I. l. ƒ ˆ ì. ê. • ±jPeUIJMPNVDpJMUIHOPjNVL`†PTVT.JMPNV‚3UtgxDKJMPT PUIJM±jPN. `Uw(ww(` Yìnw. gZ°j‚ÿ­PN3LG„h²OPgjPNMDpJVUtLOgET3PFŠDGETVPT. „X°jgj†;JMUtLGgãUtTNVPDG†c±jPi. A Bdc. á. ´ . < N?YX Z < @?. Utg. I. ƒ kˆ. i. . P²Gˆ. . Ñ. a. JV±jPæ†LGgZJVNMDGNsˆOY D. NVPkDpFI’”HpDGF °jPi. YU T°jTVPim„XLON<JM±jPPF P†;JMNVU †HxPF im°jgjZgjLnýgjTY. – • ±jP=°ETVP=LG„,D€HpDGNQUŠDGÿjF P;’”FtPgE²GJM±3TQJVNV°j†;JM°jNQPU TgjP†PTVTMDpNQˆij°EP.JMLJM±EPhHpDGNVUtDGÿjFtP gZ°j‚&’ ™.

(29) p". ÿPN Lp„5TV°jÿ`’‰ijLO‚BDGU gjTd xPF i. TV±jLO°EFti. ~iEPJMPNV‚3UtgjPimÿƒˆ.  L`††°jjUtPi. ÿƒˆ. JM±jPHŦLOÿDŽQP†J¼Æý±jPNQP€JM±jP°jgjZgjLnýg. ÿP†LO‚BE°EJMPi7–. fhT„~DGN DGT JV±jP²GPgjP;JMUt†LO­PNMDKJMLONQThDGNQP†LOgj†PNVgEPi7Y°jgjFtUGPTVPFtP†;JMU LOg~D&ª­_MycªxyK_'®îwzyKv­£G®‰\¤n\;§t\c¢;®îwzyKv IŽn. UtTSDpijLOEJVPi  †NVLOTQTVLnHOPNDGgjiº‚€°EJcDpJVUtLOgBLO­PNMDKJMPTijUtNQP†JVF ˆ&LOgBJM±jP.†c±ENVLO‚3LOTVLG‚BP JM±jP‚BTQPF HGPT–. RLOgjTQP Z°jPgƒJVF ˆOY·UIJ.U T JM±EPNVP;„XLONVP€‚ŸDGgEixDpJMLGNQˆ JM±jPDGiELOEJMPi. q. JMLijPTVU ²Og. ²OPgjPJVUt†LO­PNVDpJMLGNVT.DpÿjFtP€JVLŸ„X°jF F ˆ. P;ŒjF LOU J. NVPENVPTQPgƒJcDKJMUtLGg7–. [m©Œ®z£G®~wzyKv • ±jPh‚°EJcDKJMUtLGgBLO­PNVDpJMLGNjNQL¼H`U ijPT<D‚BPDGgB„XLONP;ŒjF LONVU gj²€­LONQJVUtLOgETLG„·JV±jP.TQLOFt°EJVUtLOg TQxDG†PºJV±xDpJ&DpNVPºgjLpJeNVPjNVPTVPgƒJVPiU gãJM±EP²OPgjP;JMU †º†LO‚3jF P‚3PgƒJk–¾“”„JM±jP‚€°EJcDpJVUtLOg ­LOTVUIJMU LOgãF UtPTUtgãJV±jPÿjU gxDGNQˆ?xDGNsJeLG„<JV±jP†c±jNVLG‚BLOTQLO‚3PGY¶JM±EPg. Rok. †c±xDpgj²OPi&„XNVLG‚ëþPNVLJMLLOgjPLON¶H`U †P;’zHOPNVTMDŒY i ,I t. ,j- .Rok Ð. Ñ. JM±EPTVPF P†;JMPiøÿjUIJeUtT. –d¹hJM±jPNQýUtTQPGYZ‚°EJMDpJMU LOgeUtT. #R. iR. ­PNs„XLONV‚3PioÿZˆo­PNQJV°jNVÿEUtgj²3JM±jPNVDGgjijLG‚BFIˆ†c±jLOTQPg¿£G§¯§t\;§t\OY €EkYÿƒˆmDGgæDG‚3LO°jgƒJ'l }E †c±jLGTVPg+„XNVLO‚ u. qut. +'r. D6°jgEU „XLONQ‚. ijUtTsJMNQUtÿj°EJVUtLOg. R sR. i Q LG„rJV±jP=²OPgEP! T NVDGgj²OPY } E I. €E. ýUIJM±+þPNVLm‚3PkDpgãDGgEi?ijP;H`UŠDpJVUtLOg¾†c±jLOTQPg. iR. }E  –. l q. DpT. _Myn¤c¤nyK¬G\;_ • ±jP=†NVLOTQTVLnHOPNLOPNMDpJVUtLOgETSDGNQP=DGUt‚3PiºDpJSNQPkDGNQNMDGgj²GUtgj²€JV±jP.²OPgjPJVUt†.†LO‚3jFtP‚BPgZJSLG„ D&LGj°jFŠDKJMUtLGgºJML3jNVL`ij°j†Pÿ­PJQJMPN †LG‚ÿjUtgjDpJMU LOgjTSLG„r²OPgEPT.Dpgjio‚3LONQPžEJ TQLOFt°ŒJMUtLGgjT–. vR. ·PJ%°ET†LOgjTVU ijPN·J‰ýL jDGNVPgZJVT˜\. b. wR k. ¬ DGgji%\. b. TQPFtP†JVPi„XLGN7JM±jPd†NQLOTVTQLnHOPNrDGgjiDGTVTQ°j‚3P. JV±xDpJ DŸ¤;w¯v`´G§t\#6tªxyKw¯vx®«6V¢;_Myn¤c¤nyK¬G\;_YIŽn. %ÿ­P°ETVPi½– “”„,JM±jP†NVLOTQTs’‰­LOTQU JMU LOgFtU PTSU gƒJMLeJM±jP=ÿEUtgxDGNsˆºxDpNQJLG„,JM±jP†c±jNQLO‚3LOTVLO‚3PDGgjiJV±jP'ŦLOÿŒ’ ŽQP†JƺLG„hJV±jP. jNVL`ij°j†Pi. LONTV‚BDGFtF PNJM±xDpg. 5QY ~ m . I. `. ê. JM±xDpJLŒ††°jjU Pi. ÿƒˆ. yx{}z | _ ~. LGgjPºLG„<JV±jPU NxDGNQPgƒJMT$ d.  YjJV±jPg. {·£«{ _\ ^ ©i ê. LTVjNQUtgj²¾L`††°EjUtPTBD¾gZ°j‚ÿ­PN&LG„ TV°jÿ`’‰ijLO‚BDGU gjTeP Z°xDGFSJVL. {·£M{ ~\ ^ ©i. Sj`ka Sb ì ¬ S–`kaSpb ì. k. I I. ¶ ¶ E  Ð j Ô Ø R z Û R V ƒÜ„ † ‡ ˆ ¶ Ñ × ¶ Wƒ ‰ õ ˆ ƒ „ ¶ † ‡ ¶ ˆ Ñ E ÐÔjRÜÛ«R E Ð.ÔjRØÛzR V ƒ õ ˆ ƒ „ † ‡ ˆ Ñ ‰ × ƒ „ † ‡ ˆ Ñ E Ð ÔjRØÛzR. ¶. ¶. X. Žn‘. X. j€ € `. `. Ivu t t. Ivu. f. `Uw(ww(` `Uw(w(w`. ¦. p^ æ. xjz | x;pz | k d. d. ¬. Ð d. æ Ñ. î™ . Y.

(30) ý±jPNVP x z | 5 -‚ƒ x & z „( | †ˆ ‡ ‰ DGgji + Š UI„‹xj= z | Œ ~ YpV5 Y ~ m YjJV±jPg d. d. ê. ©i. f. ¦. f. {·£M{. \~^. ”. I. p^. ‰. ’ •. æ. Sj`9aSb ì f. Ð d. æ Ñ. sŽ I. I. . {·£M{. \~^. ±. hÏ. Ú. t. —. `. u ²xU TDNMDpgjijLO‚ gZ°j‚€ÿPN–d¹hJM±EPNQýU TVPpY. `. ~. Iv\z¦. S–`kaSb7`t. p^ æ. Ð d. æ јq. u. b¾`Uww(w(`. xj}z | 5 ~ #m d. f. `?. I. `. Ž. sŽn‘ . {·£M{. ÿ­PU gj²eJM±jPPFtP†;JMNQUt†'xPFti. „XLONSJM±EP†LOg)x²G°jNMDpJVUtLOgºýUIJM±jLG°EJ<JM±jP'ʼnLOÿDŽQP†;JÆM–. rU gxDGF F ˆOYpý±jPgºJV±jP.†NQLOTVT¦’‰­LOTVUIJMU LOgBF UtPTU gZJVLJV±jPhNQPkDGF­xDGNsJSLG„7JV±jP.†c±jNQLO‚3LOTVLO‚3PGYZJM±EP DGF FtPFtPTDpNVPŸ†LO‚ÿjU gjPi+JMLoTVPgETVUtÿEF ˆ+±ƒˆŒÿENVUtiEUtþPBLGj°jFŠDKJMUtLGg+‚3P‚€ÿPNVTDG††LONVijU gj²oJVL JV±jPNV°jF P=jNVLO­LOTQPi6UtgZ O c~E7–5žƒ˜K’”žOž  –. . ‘ A. . “’. SS . (,(·(%(%. &$. “‰g¾LONVijPN.JMLjNQPF Ut‚3UtgxDGNsˆ6DGTVTQPTQTJV±jPeLpJMPgƒJVUŠDGF U JMU PT DGgji¾†°ENVNVPgƒJF Ut‚3U JMDpJMU LOgjT<LG„dJM±EP3ENVLO­LOTVPi TQJVLŒ†c±xDpTQJMU †=LOEJVUt‚3UtþkDKJMUtLGgBJMP†c±jgjU `°EPGY­FtPJ°ET †LOgjTQUtijPNY|DGT DJMPTQJ †kDGTQPGY­DeTV†c±jP‚ŸDKJMUtþPio‚BL`ijPF½LG„ Dº±Z°j‚ŸDpg. JM±jLONVDK. ý±EPNVPJV±jPÇŦLGÿDŽQP†;JÆcYJML. ÿP€ijPJVP†JVPi?DGgji¾FtL`†kDpFtUtþPi~U „dUIJ=P;ŒU TQJMT  Y·‚3LŒiEPFtThD. ±jLO‚3LO²OPgjPLO°ET<‚ŸDGF Ut²OgjDGgƒJJMU TVTQ°jPG– • ±jP. ÿjU LOFtLG²OUt†DGF<j±xDGgƒJVLO‚. U TBJM±EP. TMDG‚3PæDGTŸ°jTVPi#ÿƒˆ1RSDGLONVTQU3\;®&£G§I¨. „XLONŸJV±jP. PHpDGF °xDpJVUtLOg¿LG„D. „XLŒ†°jTVPi?‚3PiEUt†kDpF¶Ut‚BDG²OU gj²y G˜ î– • ±EPBÿjU LOFtLG²OUt†DGFTsJMNQ°j†JV°jNVPpYý±jLOTQPBiEUtPF P†;JMNVU †xDGNVDG‚3PJMPNVTDGNQP TV±jLnýg&UtgrUt²j–ŒYGUtT¶jFtDG†PiUtg&D ±jLO‚3LO²OPgEPLO°jTrgjLOgŒ’”ijUtTQTVUtjDpJMUIHOP‚3PiEUt°j‚. ™. DeTVPJ LG„,°jgEU J • l Ivu. `Uww(w(`. ”. •” –&ijU ½PNVPgZJiEUtNVP†JVUtLOgjT —:{˜ —™. jFŠDGgEP.ýSDkHOPT U ‚BEUtgj²OU gj²„XNQLO‚. }› – œ)œ !žŒ–.  DpJ D„XNQP Z°jPgE†ˆ. $I. DGgjieU TrU FtFt°E‚BU gxDpJMPiÿZˆ. šI. (. 3. Iv\. . u b. š. ‰Š Y. " . • ±jPeTMDp‚BjF PT LG„dJM±jPTQ†kDpJQJMPNVPi¾PFtP†;JMNQUt†ÍxPFti¾DpJ JM±jPe‚3PkDpTV°jNQP‚3PgƒJ=­LOUtgƒJMT.DGNVPLGÿEJcDGU gjPimÿZˆ „XLONQýDGNQiTV†kDKJVJMPNVU gj²&†LO‚3j°EJMDpJMU LOgŸýU JV±ºJM±jP}Ut†c±j‚3LOgji7! TS‚3PJV±jL`iZ«pž zYEý±EUt†c± JML+ÿP6DG††°jNVDpJMP. „XLONeJM±EPmp ’ • l. TV†kDKJVJMPNVU gj²´XUtg. JM±jPm†LO‚3j°EJMDpJMU LOgxDGF PF P†JVNVLO‚BDG²OgEPJMU †TBTV±jLO°EFti1ÿ­P. ŽOŽ. ±xDGT<ÿ­PPg6„XLO°Egji. ‚BLGTQJ&†LG‚BjF P;ø†DGTVPTY<LGJV±jPN3DGEjNVLƒDp†c±jPTBLG„ °jTVPiK½PG–. LON=JM±jPxgEU JMP3ijU(½PNVPgE†P3‚BP;JM±jL`i  –ŸloLONQPLnHOPNYUtg+LONVijPN=JML LO­PNMDKJMUtLGg¿†LOgjijUIJMUtLGgjTYSJV±jPmTQUt‚°jFtDpJMPiTQ†kDpJQJMPNQPi. D. ²j– Y<JV±jP&xgjUIJMP. PFtP‚3PgƒJ‚3PJV±jL`i. JcDpPŸUtgƒJVLoDp††LG°jgƒJ€‚3LONVP&NQPkDGF UtTQJVUt†. ixDpJMD?±xDkHGPæÿPPg1†LGNVNV°EEJMPi1ÿZˆDGijiEUtgj²ãDGg.

(31) DGijijUIJMUIHOP€¸DG°ETVTVUtDGgmgELOUtTQPýUIJM±. œ + n. pŸ. þPNVLŸ‚BPDGgoHpDGF °jP€Dpgji. TVU ²OgxDGFՒ”JVLp’‰gjLGUtTVPhNMDpJVUtLŸP Z°xDGF%JML*@ed. <I. –. º. fhTd„~DGNDGTJV±jPXʼnLOÿDŽQP†JÆMYŒ‚3L`ijPF Utgj²DJV°j‚3LONYZUtT{†LGgj†PNVgjPi7YEJM±ENVPP ijUPNQPgƒJ²OPLO‚3PJVNVU PT'îrU ²j–r˜  DGNVP †LOgETVUtiEPNVPi7–{loLONQPLnHOPNYE„XLGNJM±EUtT{jNVPFtUt‚3UtgjDGNQˆ&DpTVTVPTVTQ‚BPgZJYEJM±EP.ijUtPFtP†JMNQUt†jNQLOPNQJVUtPTLG„·JM±EP.  ". JM°j‚3LON DGNQPDGTQTV°j‚3PimJVLºÿ­PÇZgjLnýg7– • ±EP€TVU ijP€Lp„¶JM±jPLOÿDŽQP†J=U ThDGTQTV°j‚3PioJMLŸÿ­P. ¨I. • ±jPLOÿ?ŽQP†JU ThF LŒ†DpJMPiæDpJhJV±jP­LOTVUIJMU LOg8^ 1I. j. + +)¥ £¢. . Dpgji. w. ". + + ¦ ¢. yI a. #". u. w. + + –£¢¾DGgji " + + .¤¢ îrU ²j–h˜ V£ #" + ¥ ¢oDGgji " + + œ)œ¢ ~rUt²j–S˜ c¢ w. àI. a. îrU ²j–<˜Q^  Y­DGgji/^ ZI. u. w. + +)¡ o¢%– Y #". w. . w. upu. a. u. yI. }. . 9 W^ àI. . w. . 9. UtgJV±jPTV†PgxDGNQUtL'Å­ZUtiEgjPˆ0ÆcYʼnFtU HGPN­ÆSDpgjiʼn‚°jTQ†FtP+ÆcYONQPTQP†JMUIHOPF ˆO– • ±EP iEUtPF P†;JMNVU †SjNQLOPNQJVUtPTdLG„­JM±EP ‚ŸDpFtUt²GgxDGgƒJSJMU TVTQ°jPT=DpNVPDpTVTV°E‚BPi. P Z°xDGF%JMLBJM±xDpJ NVPLGNQJMPi. ? ;§ ª© ¡ + o¬ œ £ œ)© Y {« ˜ § ¦ ¤ + « § ¦*¡ © ¡ ¤ ¡)¡ ¦ – – œ .œ f.  Ci s. w. ­. g¥S. †. w. )u. Z. w. u $ C i s. ¨ w ¢ ¤«ª †. Ci. . I. w. E. I. w. y. w. œ ¥© )u. 1. 8 C i s. w. «˜§ f. †. E I. w. f. g¥S. I. Z. ‡. w. u. w. Ci. . ¨ ¢ ¤«ª. w. I.  –. ®]HH°¯h±L6H². üý. “‰g. I. ‡. f. ? ¨§ ¦ ¤ ¦ ¬ œ4– ¤)£ «§ )¦ ¡ ¦ ¡ © ¦ Y­DGgji. Utg૏p™  Gš. z¡ C i. LONViEPNJMLæ²GU HOPºD& `°jDGgƒJMU JMDpJMUIHOPºU gjijU †kDpJVUtLOg?LOg. ´³. DGjjNQLƒDG†c±7YjJV±jP=„XLOFtF LnýUtgj². ¶µ. \~^. 8I. ª¼ ¡. ¢€¬ º. „. ´ µ. I. . ·¨"¶YjU T<ijP xgEPi7¡. yG^ k\c¢;®«6‰§tyn¢V£G§×w n£G®~wzyKv+\;_'_MyK_ŒY. ·¨" ¹¸ #" S#º " ý±jPNQP. JM±jPŸFtL`†kDGF UtþkDKJMUtLGgãDG††°jNVDG†ˆãLG„JM±jPENVLO­LOTVPi. µ. . ^. b º. ‰. \. q ¢ ¬ 2. a. . " Sº " . a. „. b. ‰. ». ÿ­PU gj²3JV±jP€TQUtijPLG„rJM±jPT9 Z°xDGNQPNQP²OU LOg. u. +)+. sŽOŽ . @  UtT<JV±jP‚BDKŒUt‚€°j‚/PNVNVLGN U g. º. ijPjgjUtgj²<JV±jPd†NMDp†=†PgƒJVPN%ý±jPgU J%ÿ­PFtLGgj²OT7JML<JV±jP±ELOTQJ,ÿxDG†Z²ONQLO°jgjiDGgjiý±jPNVPdJM±jPdTV°EPNVTV†NVU EJ ijU(½PNVPgƒJVUŠDpJVPTSJM±EPNQP†LOgjTQJVNV°j†;JMPi. ­ ED. Z°xDGgƒJMUIJMU PT<„XNVLO‚/DG†JV°xDGF½HpDGF °jPT–.

(32) !½IMH¾À¿°²ÁLM½E². ü. • ±jP%xNQTQJ&P'jDp‚BjF PŸU TDGU ‚BPi. DpJeP;HpDGFt°xDKJMUtgE²oJM±EPºijPJVP†;JMUtLGg. ijUPNQPgƒJijU ‚BPgjTVU LOgjT3LG„JM±jPmTV†c±jP‚ŸDpJVUtþPi TV±jLnýg. U g. †kDGxDpÿjUtF U JMU PTLG„<JV±jPDGjENVLƒDG†c±. „XLON. JM°E‚BLON3ýU JV±1NVPTQP†JJVLãJM±jPmNVP„XPNVPgj†P¾TV†PgxDpNVUtLGT. rU ²j–˜E– • ±jP3ʼnLOÿDŽQP†JÆiEUt‚3PgjTQUtLOgjT DGNQP†c±xDpgj²OPiæÿ­PJ‰ýPPg. x &)( | – ¥ ‰. I. w. u. + ÁÃ. Dpgji. õ. + Ä DGgjieJV±jP<jFtLpJMT5LG„|JM±EP F LŒ†DGFtU þkDpJVUtLOgPNVNVLGNVT{DGNVP<TQ±jLnýgBU g&rUt²G°j»NVPSž V£ –rf T » Y>·y"æUtT<DGF ‚BLGTQJS†LOgjTsJcDGgƒJ DGgji P `°jDGF½JML&DpÿLO°ŒJ ¡*+ „XLONJV±jP=†kDGTQP=LG„,FtUIHOPN¦’”JV°j‚BLGN– †kDGgÿ­P=LOÿjTQPNsHOPi½ x & ( |. ‰. Ivu. ¡ ¡)¦ w. u. . õ. . Ž¼. .

(33) fhF TVLeJM±jPjF LGJNVPFŠDpJVPiJML&JM±EP4ʼnLOÿDŽQP†JÆ=UtgjTQUtijP.JV±jP‚°jTV†FtP=JMU TVTQ°jPjNVPTVPgƒJVT.D&TVUt‚3UtFtDGN{ÿP±xDkHŒU LONY. ¡*¦ YEý±EUt†c± jNVL`ij°j†PT D€HOPNQˆ ­LŒLON FtL`†kDGF UtþDpJMU LOg7–%fhTS„~DGNSDGTSJM±jP `U ijgjP;ˆ hTV†PgxDpNVUtL&U T<†LOgj†PNQgjPi7Y ·y"æTV±jLnýT D‚BLOgELGJMLOgEUt†.U gj†NQPkDGTQP UtgJV±jPNMDGgj²GP<ÿP;J‰ýPPg ¡ DGgEiŜ*¤ †LONVNQPTQLOgEijUtgj²=JVLDpg3U gj†NQPkDGTQUtgj²LG„­JM±EP ‰LOÿ QP†J SijUt‚3PgETVUtLGgjT– ÿj°EJ<ýUIJM±6DeFŠDGNQ²OP.UtgE†NVPDGTVP=Lp„JV±jP=PNV†PgƒJcDG²GPPNVNQLON3îDGÿ­LO°EJ 'Å¥. . ?Æ. &u. fhg1U ijPkD. ˜Å. DGÿ­LO°EJBJM±jPæiEPJMP†JVUtLOg. DG††°jNVDG†ˆ. DŽ. Æ. ij°jNVU gj²ãJV±jPæU JVPNMDKJMU HGPmjNQLŒ†PTQT6†DGg1ÿ­PæijNMDkýgvX„XLON. ·¨" )¡ ¡ „XNQLO‚ðrU ²j–%ž V^ Y¼ý±jU †c±TV±jLnýTrDGg€U ‚ŸDG²GP5LG„EJV±jPP;HOLOF °EJMU LOgLp„EJM°E‚BLON%†PgƒJMPNrPTsJMU ‚ŸDpJVUtLOg BÇÆ + &ÿ­PUtgE²ºJM±jP&†LGgZHGPNQ²OPgj†PŸUIJMPNVDpJMU LOg ý±jPg¾JM±jP ‰FtU HGPN TQ†PgjDGNVU L6U T=†LOgETVUtiEPNVPiãDpgji „XLONDJM°j‚3LONSiEUt‚3PgjTQUtLOgP `°jDGF·JMLÇx &)( | + ¦ + Ä – “‰gJV±jPdTVP†LOgjiP;EDG‚3jFtPpYKJVL<JMPTsJJV±jPdijP­PgEijPgj†P» LG„`JM±EPF LŒ†DGFtU þkDpJVUtLOg DG††°jNMDp†ˆLOgJM°j‚3LON·ijU PF P†;’ 8I. À. . . I. u. . u. ÍÅ. . ‰. . I. u. w. õ. JMNQUt††c±xDpNMDG†;JMPNQUtTsJMUt†TY·F PJ°jT†LGgjTVU ijPN=TQLO‚BPHpDGNQUŠDpJVUtLOgEThUtg LG„·JM±EPŸÅ¦LOÿDŽQP†J¼Æ.NVDGgj²OU gj²„XNQLO‚. 5 A 5 1 Ë 5´™ 1 ]Ì>7 y9 Ë 1 €I. º?t. Ï. aW`. œ + r JMLȜ +ir. JV±jP&PNV‚3U JQJMU H`UIJ‰ˆmDpgji¾†LOgjiE°j†JVU H`U J‰ˆ. LG„%JV±jP.NVP;„XPNQPgj†PHpDGF °jP ê. NVLONQT  ý±jPgŸLOgEF ˆ€JV±jPijUtPFtP†JMNQUt†<­PNQ‚BUIJVJMUIH`U J‰ˆLG„½JV±jPLOÿDŽQP†J'îrU ²j–r›jV£  ’ DGgji ê. F. f ƒ ˆ ì. É. I. F. f ƒ ˆ. *É. f. Ci.  LON,U JMT,†LGgjij°j†;JMU H`UIJ‰ˆYîrU ²j–›jV^  ’ ê. f ƒ ˆ ì F. É. I. F. f ƒ ˆ. Ê + œ w. I. f. eF. ƒ ˆ. f. Ci. w. Y. ƒ ˆ. Lp„|FtL`†kDGF UtþkDKJMUtLGg.PN¦’. C E ê. Ê + œ. f. Ci. ƒ ˆ ì.  –rrUt²G°jNVP› TQ±jLnýT¶JM±jPDG†c±jUtP;HOPieNVPTQ°jF JVTXXUtgJVPNQ‚. ¦. `. . ­Æ. ƒ ˆ. É. f ƒ ˆ ì. I. C E. DGgji. C E ê. f. Ê +œ É w. ƒ ˆ f. ƒ ˆ ì. I. ,C E C E. f. f ƒ ˆ . ƒ ˆ. UtT.†c±jDGgj²OPi7–fhT=†DGg¾ÿPeTQPPg7Y·JM±jPÇʼnLOÿDŽQP†;JÆFtL`†kDpJVUtLOgoUtT=DGF ‚BLGTQJ.U gjijPPgjijPgƒJLG„{U JVT.ijU PFtP†JVNVUt†. È~ ™ {·¨" ´~ ™ .·¨" ¡*+ +. PNV‚3U JQJMU H`UIJ‰ˆ€„XLONdJM±jP˜Å¦‚€°jTV†FtP#Æ TQ†PgxDGNVU LýUIJM±ºDpgDkHOPNVDG²OP PNVNQLON{P Z°xDGF|JML DkHOPNVDG²OP6PNQNVLON3TVF Ut²O±ƒJMFIˆ. U gj†NQPkDGTQPTB„XLGN&JV±jPBÅ­ZUtijgEPˆ0Æ. ]5 {·y". NMDGgE²OUtgj²oÿP;J‰ýPPg5¦. t. Ð. I Ñ. upu w. ¥. ~ {·¨". DGgEi¦. 0^3Ð. Ñ. TV†PgxDpNVUtL´ ŸÐ. ¡)¦ ¥ –¾¹.g. I. w. Ñ. nÐ. I. .© ¦ –. I™u Ñ. • ±jP. ýUIJM±øHGDpFt°jPT . w. w. JM±jPŸ†LOgƒJMNVDGNQˆGY5FŠDGNQ²OPŸLGTV†U FI’. FŠDpJVUtLOgETh†kDpg?ÿ­P&LOÿjTVPNQHGPiãU gæJM±jP&jF LGJNVPFŠDpJVPiæJMLJM±EPèʼnFtUIHOPN­ÆTQ†PgxDGNVU LýU JM±+DýUtijPN=NMDGgE²OP&LG„ HpDGNVUtDpJMU LOgjT. ¡ – £ _ ¨· " _ ¦ –j– u. w. w. ÎÍ IÏ. • ±jUtTdTVPP‚3T{JVLU gjijU †kDpJVPG¡Q. Utg6FtL`†kDGF UtþUtgj²€JV±jP4ŦLOÿDŽQP†J¼Æ=„XLONJM±jP4Ŧ‚°ETV†F P#ÆTQ†PgxDGNVU Lj½€.  D=²OL`LŒi&NQLOÿj°jTsJMgjPTVTLp„JV±jP ‚3PJV±jL`i  TVDpJMU TQ„~DG†;JMLONsˆ. PNQ„XLONQ‚ŸDGgE†PT<„XLONJM±EP. Å­ZUtiEgjPˆ0ÆJMPTQJs’‰†kDpTVPGY½ÿj°EJ.U gj†NQPkDGTQUtgj²BijU3†°jF JVUtPT„XLON JM±jP†kDGTQPLG„2ŦF U HGPN¼Æ=TV†PgxDGNQUtLŸý±jPg. PF P†JVNVU †SPNV‚3U JQJMU H`UIJ‰ˆLG„|JM±jP<JM°E‚BLONTQJVNVLOgj²GF ˆiEUPNVT„XNVLO‚. JM±jP<NQP„XPNQPgj†P<HGDpFt°jP3_C E. «˜§ f. ƒ. E ˆ. I. JM±jPijUI’. ¦¤ + w.  –. fhT{„~DGNSDGT†LOgEij°j†JVU H`U J‰ˆ&HpDGNQUŠDpJVUtLOgjTdLG„·JV±jPh‚BDGF Ut²OgxDpgZJ5JVUtTQTV°jP=DpNVPh†LOgj†PNVgEPi7YjiEUPNVPgƒJSLOÿjTQPNsHGD¼’. p·¨"¾UtT<TQ±jLnýgmU g. JMU LOgjT<†kDpg6ÿ­P†kDGNQNVU Pi6LO°EJk–dxLONSJV±jUtT<P'EDG‚BEFtPGYjD3‚3LONVP=†LOgjTQUtTQJVPgƒJ iEˆ`gxDG‚3Ut†=LOg. ¡ – – _ ·y" _ ¦ – – ýU JM±oNVPTV­P†J JML&JM±EPHpDGNQUŠDpJVUtLOgjT<L`††°jNVNQUtgj²&„XLON<JM±EP ¥ + _ y· " _ ¡ œ ¦ DGgji ¦FtUIHOPN hTV†PgxDGNQUtLOT ¡ – – _ ·y" _ œ £ © –. JM±jP'ʼn‚°jTV†FtP+ÆTV†PgxDGNQUtL& Å­ZUtiEgjPˆ0Æh. w. w. w. . w. BÅ. . ¼Æ. Ç. w. w. . xLON.†LG‚BjF PJVPgjPTVTY%JM±EP3U g);x°jPgj†P&LG„{HpDGNVUtDpJMU LOgjT LOg+JV±jP&±jLOTsJQ’”JVUtTQTV°jP&UtTDpFtTVL Žn˜. DpgxDGF ˆ`þPi7–&fhT=„XLON.

Riferimenti

Documenti correlati

We argue that technology in digital medicine, and in psychiatry in particular, is not merely an extrinsic device to achieve improvements in knowledge, diagnosis, and treatment

Algunas impresiones sí han quedado fuertemente sensibilizadas en mi memoria, quizás por marcar una gran diferencia con lo que eran las escuelas entre nosotros: las aulas

CAPITOLO QUARTO UN’INDAGINE PRELIMINARE SULL’UTILIZZO DA PARTE DEI TURISTI DEGLI STRUMENTI WEB PER LE PRENOTAZIONI ALBERGHIERE 1. Gli obiettivi da raggiungere

La rilettura di quanto scrive Svetonio sulle grandezze di Caligola e sui suoi comportamenti fanno già pensare ad una tale impiego delle navi, ma altri e numerosi sono

In this context, we first (Section 5.1) turn our attention to the relationship between sustainability and GDP in Germany (given the hypothesis that economic

Rispetto al primo profilo dovrà essere esaminata la documentazione di natura societaria e contrattuale rilevante rispetto all’attività svolta dall’azienda; rispetto

Saremmo, così facendo, troppo lunghi: ci ba­ sterà ricordare la nota del 1.° aprile 1858 per portare profonda la convinzione della verità delle nostre

• Just like light waves, sound waves transmit energy, and can be described in terms of wavelength, period, speed, and amplitude.. • Also can be described in terms of pressure,