• Non ci sono risultati.

New methods of clustering the prosodic variation of Italo-Romance dialects.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "New methods of clustering the prosodic variation of Italo-Romance dialects."

Copied!
7
0
0

Testo completo

(1)

)*%ÿ

52+-+,3

/ÿ

6723

7)3

+$ÿ

+.ÿ

3

)70+8

2+(7$/%ÿ

,3

70%/)-ÿ

9:;<=>?=:ÿ,%ÿ37/+6+ÿ

ABCDEAFDÿÿHIÿIJKKLIMLNÿOPÿIL"LQRSÿRJMTUQIÿ!RVUWKÿMTUILÿXUWMYWYÿ#ÿZQUIUNY[ÿ"RQYRMYUWÿ VRPÿOLÿRWRSPILNÿYWÿRÿNYRSL[MUVLMQY[RSÿZLQIZL[MY"LÿSLRNYWKÿMUÿMTLÿ[UWIMQJ[MYUWÿU\ÿKLUZQUIUNY[ÿVRZI]ÿ ^RWKJRKLÿRMSRILIÿRQLÿYWÿ\R[MIÿ[UW[LY"LNÿRIÿLVZYQY[RSÿNRMRORILÿRSSU_YWKÿRÿNLMRYSLNÿNU[JVLWMRMYUWÿU\ÿ IZL[Y\Y[ÿSRWKJRKLÿ\LRMJQLIÿOPÿMTLÿ[USSL[MYUWÿU\ÿRÿ[UWIYIMLWMÿWJVOLQÿU\ÿSU[RMYUWI]ÿ^RMLQÿNRMRÿRQLÿ MQLRMLNÿRWNÿ[SRIIY\YLNÿR[[UQNYWKÿMUÿNY\\LQLWMÿVLMTUNUSUKYLIÿYWÿUQNLQÿ`MUÿROIMQR[MÿRWNÿ"YIJRSYILÿRÿ ORIY[ÿZRMMLQWÿ\QUVÿMTLÿYVVLWILÿRVUJWMÿU\ÿNRMRÿ\UJWNÿYWÿMTLÿSRWKJRKLÿRMSRILIaÿ!bLQOUWWLÿcÿ dQLMeI[TVRQÿf#]ÿgTYIÿhYWNÿU\ÿRZZQUR[Tÿ[RWÿOLÿRNUZMLNÿ\UQÿMTLÿYW"LIMYKRMYUWÿU\ÿMTLÿZQUIUNY[ÿ "RQYRMYUWÿRSSU_YWKÿMTLÿ[SJIMLQYIRMYUWÿU\ÿNY\\LQLWMÿNYRSL[MRSÿ"RQYLMYLI]ÿiUQÿMTYIÿIMJNPÿLYKTMÿIRVZSLIÿU\ÿ jMRSYRWÿNYRSL[MRSÿ"RQYLMYLIÿTR"LÿOLLWÿ[UWIYNLQLNkÿMTLÿNRMRÿZQU[LIIYWKÿ[UWIYIMLNÿYWÿVLRIJQYWKÿMTLÿ ZQUIUNY[ÿNYIMRW[Lÿ!lLQVLIÿ ÿmUVRWUÿ#ÿLnYIMYWKÿRVUWKÿMTLÿ"RQYLMYLIÿLnZQLIILNÿOPÿVLRWIÿ U\ÿRÿ[UQQLSRMYUWÿVRMQYn]ÿoRSJLIÿTR"LÿSRMLQÿOLLWÿKQUJZLNÿR[[UQNYWKÿMUÿIL"LQRSÿTYLQRQ[TY[RSÿ[SJIMLQYWKÿ ML[TWYpJLIÿIJ[TÿRIÿTLRMÿVRZIÿNLWNQUKQRVIÿRWNÿZTPSUKLWY[ÿMQLLIÿYWÿUQNLQÿMUÿYSSJIMQRMLÿTU_ÿMTLÿ L"RSJRMLNÿIRVZSLIÿ[RWÿOLÿKQUJZLNÿR[[UQNYWKÿMUÿZL[JSYRQÿZQUIUNY[ÿ"RQYRMYUWIÿ\UIMLQYWKÿMTLÿZQUIUNY[ÿ RWRSPIYIÿMU_RQNIÿRÿKLUZQUIUNY[ÿZLQIZL[MY"L]ÿ

qrstuEvCÿÿwLUZQUIUNY[ÿoRQYRMYUWxÿyYRSL[MUVLMQPxÿXSJIMLQÿHWRSPIYIÿjMRSYRWÿyYRSL[MRSÿoRQYLMYLI]ÿ z{C|}~€ÿ‚ƒÿ„…‚‚~†ÿ‡ˆ…ˆ|‚ƒ

‰L"LQRSÿIMJNYLIÿ[UWNJ[MLNÿYWÿMTLÿSRIMÿMTYQMPÿPLRQIÿ!XRWLZRQYÿ Šÿ‹WNUÿcÿŒLQMYWLMMUÿ#ÿ ITU_LNÿOPÿVLRWIÿU\ÿNY\\LQLWMÿRZZQUR[TLIÿMTLÿLnYIMLW[LÿU\ÿRÿKQLRMÿZQUIUNY[ÿ"RQYROYSYMPÿQLSRMLNÿMUÿ RÿIZL[Y\Y[ÿNYRSL[MRSÿRQLRÿU\ÿjMRSP]ÿgTLÿ[UWIMRWMÿKQU_YWKÿRVUJWMÿU\ÿQLILRQ[TLIÿUWÿMTLÿZQUIUNY[ÿ "RQYLMYLIÿIZUhLWÿYWÿ[LQMRYWÿRQLRIÿ!wQY[LÿŠÿwYSYÿiY"LSRÿŽÿRQUMMRÿŠÿRVUWKÿUMTLQI#ÿ SYWhLNÿMUÿMTLÿWLLNÿU\ÿUQKRWYIYWKÿNYKYMRSÿNRMRÿSLNÿMUÿMTLÿ[QLRMYUWÿU\ÿWL_ÿVLMTUNIÿMUÿ"YIJRSYILÿMTLÿ [USSL[MLNÿNRMRÿIJ[TÿRIÿUZLWIUJQ[LÿVJSMYVLNYRÿNRMRORILÿ!‘QYLMUÿ ÿ ]ÿŽ#ÿSLR"YWKÿRIYNLÿ TU_L"LQÿMTLÿQUSLÿZSRPLNÿOPÿMTLÿNYRSL[MRSÿ ’  ÿYWÿMTLÿYNLWMY\Y[RMYUWÿU\ÿZQUIUNY[ÿ"RQYRMYUW]ÿ

jWÿMTYIÿNYQL[MYUWÿIL"LQRSÿ_UQhIÿ!XUWMYWYÿ ŽÿmUVRWUÿ“ÿjWMLQSRWNYÿfÿiLSSUWYÿ #ÿ\USSU_LNÿRÿ[UVVUWÿZRMTÿMQPYWKÿMUÿNLI[QYOLÿMTLÿZQUIUNY[ÿIPIMLVÿU\ÿ"RQYUJIÿNYRSL[MRSÿRQLRIÿ R[[UQNYWKÿMUÿRÿJWYpJLÿZQUMU[USÿORILNÿUWÿMTLÿ[UVZRQYIUWÿU\ÿ[UWMQUSSLNÿIZLL[T]ÿ‘SJIÿ_YMTYWÿMTLÿ IRVLÿ\QRVL_UQhÿYMÿTRIÿRSIUÿOLLWÿZUIIYOSLÿMUÿVRZÿRÿKSUORSÿZLQIZL[MY"LÿU\ÿMTLÿVJSMYZSLÿNYRSL[MRSÿ NUVRYWIÿ!iLQW”WNLeÿ‘SRWRIÿ ÿ ]ÿÿUJMYWTUÿ ÿ ]ÿÿiLQW”WNLeÿmLYÿ ÿ ]ÿŽ#ÿ MTQUJKTÿMTLÿNRMRÿKQUJZYWKÿ!OPÿVLRWIÿU\ÿTLRMÿVRZIÿ[SJIMLQYWK#ÿTYKTSYKTMYWKÿMTLÿ[UQQLSRMYUWIÿYWÿ MLQVIÿU\ÿZQUIUNY[ÿNYIMRW[LIÿRVUWKÿMTLÿILSL[MLNÿ"RQYLMYLI]ÿ

(2)

45678985ÿ ÿÿ  ÿ ÿÿÿ!ÿ" !#$%&ÿ'ÿ( %!ÿ%$ÿÿ()%!#ÿ*%'(ÿÿ+,-.&ÿ /00123ÿ!"ÿ45#ÿ/006237ÿ*ÿ$!(.%"ÿÿ#8 !#ÿ)!%!ÿ!%((ÿ" !#!#ÿ!%!(ÿ.( -ÿ (!(!#ÿ$"(9ÿÿ "!ÿÿ!#& -ÿ (ÿ$"#-&ÿÿ%(" ÿ(." (ÿ!(ÿ5ÿ#!%ÿ ")#"ÿ5&ÿ:%$(ÿ/00063ÿ!"ÿ(!*ÿ!ÿ%(ÿ!#!ÿÿ;$!ÿ/2<<03ÿ%ÿÿ)!#.!ÿÿ ÿ %%%#!ÿ ÿ!ÿ(=.ÿÿ%(ÿ.%"ÿ5&ÿÿ(!$ÿ(!'%9ÿ+)%!#ÿ*%'(ÿ ##*"ÿ (ÿ$"#-&ÿ/; ##!%"ÿ>ÿ?! ÿ2<<67ÿ;$!ÿ>ÿ@ ÿ2<<63ÿ.#ÿÿ%(ÿ !%-%! ÿ!#!ÿÿÿ%(" ÿ" (!ÿ/@.ÿABÿDE97ÿ2<0039ÿ FGHIJKLMLNLOP ÿ!!#&("ÿ"!!ÿ(ÿ( ("ÿÿ -ÿ(!$#(ÿ%$ÿ( 8ÿ" %ÿ" !#!#ÿ!%!(Qÿ*ÿ %$ÿÿ4!##RS!#!ÿ!%!ÿ/4!ÿ!"ÿ%37ÿ*ÿ%$ÿÿ.(!ÿ!%!ÿ/T%!ÿ!"ÿT (!37ÿ*ÿ %$ÿÿU%!#ÿ!%!ÿ/;$7ÿV%( 37ÿÿ%$ÿÿW%ÿ(.%ÿ/!%!3ÿ!"ÿÿ%$ÿ ÿ+.%ÿ/T##!39ÿV%ÿ!ÿ)!%&7ÿ#&ÿÿ(!'%ÿ!(ÿ5ÿ%%""7ÿ%ÿ!ÿ!#ÿÿ%ÿ *$ÿ!"ÿ)ÿ$9ÿ %ÿ!-ÿ)!%"ÿ%$ÿ21ÿÿ12ÿ&!%(ÿ#"9ÿ

ÿ%.(ÿ$#&"ÿ ÿÿ!!#&( (ÿ( ("ÿÿ!ÿ(%(ÿÿ((ÿ* ÿ!ÿ+XYÿ (%..%7ÿ.%"ÿ ÿ5ÿ"#!%!)ÿ!"ÿ %%-!)ÿ$"!#&9ÿÿ(&!ÿ(%..%2ÿ(ÿ

$("ÿ5&ÿ!ÿ(.5Zÿ/+[037ÿ!ÿ)%5ÿ/+X3ÿ!"ÿ!ÿ5Zÿ/+[23\ÿÿ+[0ÿ (ÿ!ÿ%!%8&ÿ %(&##!5 ÿ*%"ÿ/%""ÿ5&ÿ!ÿ$(&##!5#7ÿ-%!##&ÿ!ÿ!%#37ÿ* #ÿÿ+Xÿ(ÿ!ÿ!%8&ÿ 5 (&##!5 ÿ*%"9ÿÿ+X2ÿ(ÿ!#*!&(ÿ!ÿ%(&##!5 ÿ/!#(ÿ%""ÿ5&ÿ!ÿ$(&##!5#7ÿ-%!##&ÿ!ÿ !%#3ÿ* ÿ" %ÿ(%((ÿ!%(ÿ/8&7ÿ!%8&7ÿ%!%8&32ÿÿ%"%ÿÿ(*ÿ

*ÿÿ(%((ÿ(%..%ÿ!(ÿÿ%(" ÿ!%7ÿ!(ÿ(*ÿÿ!5#ÿ0Qÿ

]^_ÿ ]aÿ ]^bÿ

!%#c%(&##9ÿ%!%8&ÿ5 (&##9ÿ!%8&ÿ!%#c%&( ##!5 ÿ!%8&ÿ EDÿdDdAeDÿ

fBgAÿhijklÿ mDnopfADBqlDÿÿ fBEgAÿDÿdDBdrBDBDBDÿrlÿ

stuvwÿ_xÿy8!$#ÿÿÿ(&!ÿ(%..%ÿÿÿ(ÿzEDÿdDdAeDÿmDnopDÿEDÿdDBDBD{9ÿ

%.-ÿ!ÿ(%(ÿÿ" %ÿ(%(7ÿÿ.%!(ÿ!)ÿ5ÿ(-$"ÿ!"ÿÿ$! ÿ %(" ÿ.(ÿ/<7ÿ".%!7ÿ( &3ÿÿ!ÿ)!#ÿ%ÿ!)ÿ5ÿ8%!"9ÿSÿ!ÿ("ÿ $$7ÿÿ<ÿ)!#.(ÿ!)ÿ5ÿ%$!#("ÿ!"ÿ%%#!"ÿ!$-ÿ$ÿ!#& -ÿ!ÿ%%#!ÿ $!(.%9ÿ (ÿ(ÿ5!("ÿ8#.( )#&ÿÿÿ."!$!#ÿ%=.&ÿ5.ÿ* -"ÿ!%" -ÿÿÿ ( -!#ÿ%-&ÿ!(( !"ÿÿÿ ÿ*%ÿÿ$!(.%$(ÿ!%ÿ!.-ÿÿ!! -ÿ $%!ÿÿÿ) "ÿ#$(ÿÿ!ÿ(7ÿ* ÿ!%ÿ!#(ÿ( "%"ÿ!(ÿÿ$(ÿ %)#&ÿ%ÿ/:%$(7ÿ00063ÿ ÿ%$(ÿÿ#!-.!-ÿ "!9ÿ (ÿ$!(.%$ÿ !#(ÿ-%(ÿ!&ÿ" (&%!ÿ)!%!(ÿ/(.ÿ!(ÿ%- (%7ÿ$! ÿ 3ÿ".ÿÿ( ÿ(!'%ÿ =.!#(9ÿ|ÿ!"!!ÿÿÿ%$.#!ÿ/@.ÿABÿDE97ÿ2<003ÿ%!"!"ÿ5&ÿ"}|#((!"%ÿABÿDE9ÿ /2<003ÿ%$ÿÿ*%'(ÿÿ:%$(ÿ/000637ÿ(ÿ!#"ÿ%ÿÿ)!#.!Qÿ 2ÿU)!##&ÿ!$"ÿ~Dqpjÿ(%..%9ÿ 2ÿ+(ÿ!%ÿ!$"ÿ!%" -ÿÿÿ( ÿ(%((ÿ&#-&ÿÿÿ#!(ÿ*%"ÿÿÿ.%!Qÿkÿ

(3)

#$%&'(ÿ*+ÿ,-./012ÿ32130124567ÿ489ÿ:.-;-<53ÿ<5;42639ÿ42=96ÿ>?ÿ@-04568-ÿABÿDEFÿGHI00JFÿ

KLÿ26<ÿKMÿ.9:.9;964ÿ489ÿNIÿO2109;ÿ-Nÿ489ÿ4P-ÿ564-6245-6ÿ3-64-0.;ÿG9Q:.9;;9<ÿ56ÿ;9/54-6;JRÿ P8519ÿSLÿ26<ÿSMÿ489ÿ2O9.279ÿO2109;ÿ-Nÿ489;9ÿ3-64-0.;ÿ-6ÿ489ÿP8-19ÿ;9649639FÿTÿ5;ÿ489ÿP95784567ÿ <09ÿ4-ÿ489ÿ;57621ÿ969.7?Rÿ321301249<ÿ2;ÿ489ÿ2O9.279ÿ-Nÿ489ÿ4P-ÿ969.7?ÿO2109;Rÿ/92;0.9<ÿ24ÿ2ÿ75O96ÿ :-564ÿN-.ÿ489ÿ4P-ÿ3-/:2.9<ÿ;9649639;ÿG9Q:.9;;9<ÿ56ÿ<UJRÿP8519ÿ56<9QÿVÿO2.59;ÿN.-/ÿ0ÿ4-ÿ489ÿ 3-6;5<9.9<ÿNIÿ:-564;ÿ-Nÿ489ÿ38-;96ÿ;9649639FÿW85;ÿ3-..91245-6ÿ/92;0.9/964Rÿ->42569<ÿ>?ÿ;:935N53ÿ ;3.5:4;Rÿ211-P;ÿ489ÿ7969.245-6ÿ-Nÿ2ÿ3-..91245-6ÿ/24.5QFÿW89ÿ7.2:85321ÿ.9;014ÿ-NN9.9<ÿ>?ÿ489ÿ 564-6245-6ÿ30.O9;ÿ5;ÿ489.9N-.9ÿ2;;-35249<ÿ4-ÿ489ÿ9X05O21964ÿ/24.539;ÿ211-P567ÿ2ÿ<99:9.ÿ56;5784ÿ-6ÿ 489ÿ3.-;;Y3-..91245-6ÿ-Nÿ;919349<ÿ;9649639;ÿ>?ÿ857815784567ÿ489ÿ<97.99ÿ-Nÿ3-..91245-6ÿGN.-/ÿ2ÿ /565/0/ÿ-NÿIÿZ1-P9.ÿ3-..91245-6Yÿ4-ÿ2ÿ/2Q5/0/ÿ-Nÿ0ÿZ85789.ÿ3-..91245-6YJÿ2/-67ÿ9238ÿ;2/:19Fÿ [2109;ÿ2.9ÿ489.9N-.9ÿ:.-39;;9<ÿ>?ÿ2ÿ310;49.ÿ2621?;5;Rÿ;:935N53211?ÿ0;567ÿ;9O9.21ÿ;4245;45321ÿ -04:04;\ÿ489ÿ8924/2:RÿN-.ÿ9Q2/:19Rÿ3-6O9.4;ÿ489ÿO2.59459;ÿ3-..91245-6ÿ56ÿ;82<9;ÿ-Nÿ.9<ÿG/2QFÿ 3-..91245-6JRÿ>109ÿG/56Fÿ3-..91245-6Jÿ26<ÿP8549ÿG1-Pÿ3-..91245-6Jÿ26<ÿ7.-0:ÿ489ÿ:-4964521ÿ310;49.;ÿ >?ÿ2ÿ<96<.-7.2/ÿG2;ÿ;8-P6ÿ56ÿN570.9ÿHJFÿ

#$%&'(ÿ]+ÿ^10;49.ÿ2621?;5;ÿ-Nÿ489ÿ5649..-7245O9ÿ/-<2154?ÿN-.ÿ489ÿ95784ÿ;2/:19;\ÿ489ÿN5.;4ÿ4P-ÿ19449.;ÿ5<9645N?ÿ 489ÿO2.594?ÿG_ARÿ`aRÿbVRÿbaRÿcSRÿdaRÿ`DRÿbDJRÿP8519ÿ489ÿ12;4ÿ4P-ÿ;:935N?ÿ489ÿ;4.9;;ÿ:2449.6ÿGeVRÿBVRÿfVJFÿ

,570.9ÿHÿ;8-P;ÿ2ÿ6924ÿ<5;456345-6ÿ>94P996ÿ489ÿ4P-ÿg211-Yh421526ÿO2.59459;ÿGW.964-ÿ26<ÿ g96-2Jÿ26<ÿ489ÿ-489.;Rÿ8578157849<ÿ56ÿ489ÿ8924/2:ÿ>?ÿ:219ÿ;82<9;ÿ26<ÿ489ÿ<96<.-7.2/Fÿh6ÿ489ÿ ;93-6<ÿ7.-0:Rÿ2ÿN0.489.ÿ<5;456345-6ÿ5;ÿ3192.\ÿ489ÿN5.;4ÿ-69ÿ3-639.6;ÿ489ÿO2.59459;ÿ-Nÿ,.-;56-69ÿ26<ÿ i.24-ÿG.9;:9345O91?ÿ<5O5<9<ÿ233-.<567ÿ4-ÿ489ÿ/-.:8-;?6423453ÿ;4.0340.9Rÿ-Q?4-69ÿ-.ÿ:2.-Q?4-69JRÿ 489ÿ-489.ÿ-69ÿ2;;9/>1567ÿ4P-ÿ<5NN9.964ÿO2.59459;ÿGW2.264-ÿ26<ÿi-11562JFÿh6ÿ489ÿ;93-6<ÿ7.-0:Rÿ 489.9ÿ5;ÿ2ÿN5.;4ÿ<5O5;5-6ÿ56310<567ÿ489ÿi5;26ÿO2.594?ÿ26<ÿ4P-ÿ/256ÿ;0>7.-0:;\ÿ489ÿ:.-:2.-Q?4-69ÿ ;4.0340.9;ÿ-Nÿj-/9RÿW2.264-ÿ26<ÿi-11562ÿ26<ÿ489ÿ-Q?4-69ÿ;4.0340.9;ÿ-Nÿj-/9ÿ26<ÿi-11562Fÿ klmnonÿnqnrstut W89ÿ/24.539;ÿ211-Pÿ4-ÿ7.-0:ÿ489ÿO2.59459;ÿ56ÿ49./;ÿ-Nÿ:.-;-<53ÿ<5;42639;Rÿ>?ÿ/926;ÿ-Nÿ2ÿ <5O5;5O9ÿ<96<.-7.2/Fÿ,570.9ÿ2ÿ;8-P;ÿN-.ÿ9Q2/:19ÿ489ÿ>2;53ÿ;4.0340.9;ÿ-Nÿ211ÿ489ÿO2.59459;ÿ>-48ÿ56ÿ

(4)

45678985ÿ ÿÿ  ÿ ÿ ÿ !"ÿ#!$%ÿ&ÿ'$ÿ$! ÿ!  $ÿ(ÿ)!*+ ÿ$ÿ!'ÿ ) !ÿ,)-ÿ ÿ. !ÿ,.-%ÿ/(ÿ(ÿ) !ÿÿÿ0ÿ$ "1$(2ÿ(ÿ31$! $ÿ ÿ"!14ÿ0(ÿ(ÿ! $ÿ!'ÿ. !5ÿ $ "62ÿ(ÿ!76! ÿ,898-ÿ$11$ÿ!'ÿ:!(ÿ $ÿÿ$ÿ$4ÿ'!#ÿ(ÿ4!76! ÿ,9-ÿ ÿ4!4!76! ÿ,494-%ÿ+ ÿ(ÿ!(ÿ "!142ÿÿ'$ÿ$! ÿ!  $ÿ(ÿ6ÿ!'ÿ;$ÿ,;-ÿ ÿ$!#ÿÿ$  $ÿ!'ÿ;! ÿ ,;-ÿ ÿ<!#ÿ,<#-2ÿ0(ÿ ÿ(ÿ!(ÿ"!142ÿ(ÿ#!ÿ! $41!1$5ÿÿ$ÿ4!$$:ÿ!ÿ $ "1$(ÿ(ÿÿ$  $ÿ!'ÿ<!#2ÿ. !ÿ,.-2ÿ;!ÿ,;-2ÿ=!$ ! ÿ,=-ÿ'!#ÿ (ÿ31 ÿ !"%ÿ+ ÿ$4ÿ!'ÿ(ÿ("(ÿ 1#:ÿ!'ÿÿ4! $ÿ ÿ(ÿ(2ÿ$!#ÿ$1:ÿ $ ! $ÿÿ$ÿ >ÿ$!#ÿ$11$ÿ!'ÿ$!1(ÿ$ÿ,.*89;*2ÿ.*49.*-ÿ ÿ ;!ÿ ÿ=!$ ! ÿ,=*89;*82ÿ=*9;*-ÿÿ"!14ÿ!"(%ÿ?! $62ÿ($ÿ$ÿ !ÿ(ÿ $ÿ'!ÿ!(ÿ7#4$ÿ,;*49;*8-%ÿ @ABCDEÿGHÿI !"#ÿ!'ÿ(ÿ:$ÿ$11$ÿ!'ÿÿ(ÿ$ÿ,ÿ ÿ !"ÿ#!6-%ÿ J7#  "ÿ! 6ÿ(ÿ !"ÿ#!6ÿ!0$ÿ!ÿ'!1$ÿ! ÿ#!ÿ$4'ÿ$ÿ:!1ÿ (ÿ"(ÿ$#4$%ÿ) !ÿ ÿ. !ÿÿ$ÿ! $ÿ!$ÿ!#4ÿ!ÿ(ÿ!($ÿ,06$ÿ 0(ÿÿ$ ! ÿ:0 ÿ!76! ÿ ÿ4!76! 94!4!76! -5ÿ(ÿ;$ ÿ62ÿ(!1"(ÿ :! " "ÿ!ÿ(ÿ!(ÿ$1:"!142ÿ$2ÿ(!02ÿ$ "1$(ÿ'!#ÿ(ÿ!(ÿ$%ÿ=!$ ! ÿ  ÿ;!ÿÿ"!14ÿ! "ÿ!ÿ(ÿ$$$ÿ4 ÿ,!76! ÿ ÿ4!76! -2ÿ0(ÿ(ÿ <!# $!ÿ6ÿ$#$ÿ#!ÿÿ!ÿ(ÿ$!1( ÿ! $%ÿ& !(ÿ64ÿ!'ÿ1$ÿ 6$$ÿ$ÿ (ÿ4(6!" ÿÿ,$ÿK6 2ÿLMMN-2ÿ "ÿ!ÿÿ"4(ÿ4$ ! ÿ$ÿ(ÿ! ÿ$(!0 ÿ  ÿ'"1ÿ2%ÿ @ABCDEÿOHÿ;(6!"#ÿ!'ÿ(ÿ:$ÿ$11$ÿ!'ÿÿ(ÿ$ÿ, !"ÿ#!6-%ÿ .(ÿ4(6!" ÿÿ ÿ'"1ÿ2ÿ$(!0$ÿÿ'$ÿ$ ! ÿ:0 ÿ(ÿ$#4$ÿ!'ÿ. !ÿ  ÿ) !ÿ,! ÿ(ÿ"(-ÿ ÿ(ÿ!(ÿ$ÿ,! ÿ(ÿ'-%ÿ.(ÿ;$ ÿ6ÿ$ÿ31ÿ(ÿ

(5)

"#$%ÿ&'(ÿ$&'(#ÿ)*#+(&+(,-ÿ.'+/'ÿ*00(*#ÿ%$#(ÿ12+"$#%(34ÿ5'(#("$#(-ÿ/$%0*#(3ÿ&$ÿ&'(ÿ3(23#$6#*%ÿ #(0#(,(2&*&+$2-ÿ&'+,ÿ7+23ÿ$"ÿ#(0#(,(2&*&+$2ÿ,((%,ÿ8(,,ÿ1,("18ÿ+2ÿ$#3(#ÿ&$ÿ+3(2&+"9ÿ&'(ÿ0#$,$3+/ÿ /$##(8*&+$2ÿ*%$26ÿ&'(ÿ,*%08(,ÿ(:*%+2*&(34ÿ

;<=>?ÿA=BÿCDCEFGHG

5'(ÿ3*&*ÿ'*)(ÿ*8,$ÿI((2ÿ*2*89,(3ÿI9ÿ&'(ÿ392*%+/ÿ&+%(ÿ.*#0+26ÿJKLMN-ÿ*ÿ%(&'$3ÿ (%08$9(3ÿ"$#ÿ&'(ÿ/8*,,+"+/*&+$2ÿ$"ÿ*2+%*8ÿ,$123,ÿ*23ÿ*1&$%*&+/ÿ,0((/'ÿ#(/$62+&+$2ÿJO*7$(ÿPÿ Q'+I*ÿ0RST-ÿU*%I*ÿVWÿYZ4ÿ[\01N4ÿ5'+,ÿ7+23ÿ$"ÿ*2*89,+,ÿ/$2,+3(#,ÿ&'(ÿ*8+62%(2&ÿI(&.((2ÿ&.$] &+%(ÿ,(#+(,-ÿ(:08$+&+26ÿ&(%0$#*8ÿ3+,&$#&+$2ÿI(&.((2ÿ&'(%4ÿ5'(ÿ,$123ÿ,+%+8*#+&9ÿ'*,ÿI((2ÿ *,,(,,(3ÿI9ÿ%(*2,ÿ$"ÿ*2ÿ*86$#+&'%ÿI*,(3ÿ$2ÿ&'(ÿKLMÿ*23ÿ&'(#("$#(ÿ*ÿ/81,&(#ÿ*2*89,+,ÿ'*,ÿI((2ÿ *008+(3ÿ+2ÿ$#3(#ÿ&$ÿ+3(2&+"9ÿ&'(ÿ0$&(2&+*8ÿ0*&&(#2ÿ6#$10,4ÿ^ÿ"+#,&ÿ*2*89,+,ÿ/$2,+,&(3ÿ+2ÿ&'(ÿ /81,&(#+,*&+$2ÿ$"ÿ&'(ÿ"123*%(2&*8ÿ"#(_1(2/9ÿ)*81(,ÿ"$#ÿ*88ÿ&'(ÿ,&#1/&1#(,ÿ*,ÿ,'$.2ÿ+2ÿ"+61#(ÿ14ÿ

`abcdeÿghÿi(*&%*0ÿ6(2(#*&(3ÿI9ÿ&'(ÿKLMÿ$"ÿ&'(ÿ*88ÿ&'(ÿ,&#1/&1#(,ÿ"$#ÿ*88ÿ&'(ÿ)*#+(&+(,4ÿ

5'(ÿ'(*&%*0ÿ+2ÿ"+61#(ÿ1ÿ,'$.,ÿ,$%(ÿ/$##(8*&+$2,ÿ*%$26ÿ3+""(#(2&ÿ)*#+(&+(,jÿ"$#ÿ(:*%08(-ÿ &'(ÿO$1&'(#2ÿ)*#+(&+(,ÿJ5*#*2&$ÿ*23ÿk$88+2*Nÿ*#(ÿ6#$10(3ÿ&$6(&'(#-ÿ.'+8(ÿ&'(ÿ5#(2&$ÿ)*#+(&9-ÿ I(8$26+26ÿ&$ÿ&'+,ÿ%*+2ÿ6#$10-ÿ+,ÿ'$.()(#ÿ,(0*#*&(34ÿl2ÿ&'(ÿ/$2&#*#9-ÿ&'(ÿ)*#+(&9ÿ$"ÿk#*&$ÿ+,ÿ.(88ÿ 3+,&+261+,'(34ÿ5'+,ÿ*2*89,+,ÿ*8,$ÿ+3(2&+"+(,ÿ,$%(ÿ,0(/+"+/ÿ3(&*+8,ÿ,1/'ÿ*,ÿ&'(ÿI*,+/ÿ,&#1/&1#(,ÿ$"ÿ k+,*ÿ*23ÿm#$,+2$2(ÿ*23ÿn$%(ÿ*23ÿk#*&$4ÿ

14Q$2/81,+$2,

5'(ÿ%(&'$3$8$6+(,ÿ,'$.2ÿ+2ÿ&'(,(ÿ(:0(#+%(2&,ÿ#(0#(,(2&ÿ,()(#*8ÿ6#*0'+/ÿ#(0#(,(2&*&+$2,ÿ I*,(3ÿ$2ÿ3+""(#(2&ÿ/81,&(#ÿ*2*89,(,4ÿ5'(ÿ3+""(#(2&ÿ3+*8(/&*8ÿ)*#+(&+(,ÿ'*)(ÿI((2ÿ6#$10(3ÿ *//$#3+26ÿ&$ÿ,0(/+"+/ÿ0#$,$3+/ÿ"(*&1#(,-ÿ.'+/'-ÿ&'#$16'ÿ&'(ÿ/$##(8*&+$2ÿ%*&#+/(,-ÿ*88$.ÿ&'(ÿ #(0#(,(2&*&+$2ÿ$"ÿ,$%(ÿ,*%08(,ÿ$"ÿ0#$,$3+/ÿ3+*8(/&*8ÿ*#(*,ÿ$"ÿo&*894ÿm1#&'(#%$#(-ÿ#(,18&,ÿ#()(*8ÿ *2ÿ*//(0&*I8(ÿ+3(2&+"+/*&+$2ÿ]*23ÿ&'(#("$#(-ÿ6#$10+26]ÿ$"ÿ&'(ÿ%$#0'$,92&*/&+/ÿ,&#1/&1#(,-ÿ%*7+26ÿ &'+,ÿ&90(ÿ$"ÿ*2*89,+,ÿ,1""+/+(2&89ÿ#(8+*I8(4ÿ5'(ÿ3(23#$6#*%ÿ*23ÿ&'(ÿ'(*&'ÿ%*0ÿ#(0#(,(2&ÿ&'(ÿI(,&ÿ $1&01&ÿI(/*1,(ÿ&'(9ÿ,((%ÿ&$ÿ'+6'8+6'&ÿ%$#(ÿ/8(*#89ÿ&'(ÿ3+,&+2/&+$2,ÿ*%$26ÿ&'(ÿ*2*89,(3ÿ,*%08(,4ÿ lI)+$1,89-ÿ2(.ÿ3+*8(/&*8ÿ,*%08(,ÿ*#(ÿ2(/(,,*#9ÿ&$ÿ/$)(#ÿ&'(ÿ#(%*+2+26ÿ3+*8(/&*8ÿ*#(*,-ÿ+2ÿ$#3(#ÿ &$ÿ$""(#ÿ*2ÿ$)(#)+(.ÿ$"ÿ&'(ÿ6($0#$,$3+/ÿ)*#+*&+$2ÿ$//1##+26ÿ+2ÿo&*894ÿ5'+,ÿ&*,7ÿ,'$183ÿ*8.*9,ÿ /$2,+3(#ÿ&'(ÿ(%08$9%(2&ÿ$"ÿ#(8+*I8(ÿ,0((/'ÿ%*&(#+*8,ÿ*23ÿ&'(ÿ/$2,+3(#*&+$2ÿ$"ÿ%18&+08(ÿ0#$,$3+/ÿ "(*&1#(,-ÿ*+%+26ÿ*&ÿ3(,/#+I+26ÿ*8,$ÿ0(/18+*#ÿ)*#+*&+$2,ÿ*""(/&+26ÿ&'(ÿ3+*8(/&*8ÿ)*#+(&+(,4ÿ

(6)

45678985ÿ ÿÿ

 ÿ

 !"#ÿ$!ÿ%ÿ %ÿ$ÿ& '(! ÿ )ÿ* +, &ÿ-(!ÿÿÿ.( /(ÿ '(!'&-#ÿ! ÿ& !/(0ÿ$ÿ%$ ÿ, &ÿ/ 1ÿ

2343235637ÿ

9"#ÿ,1:1ÿ;<==>?1ÿ@ABCDEFAGÿCFAGIFJKFLÿMBKBNÿ@ÿOPBLKFLBCÿFAKPQMILKFQAÿKQÿJKBKFJKFLJÿIJFAGÿR1ÿS.(/0Tÿ S.(/0ÿU-(!"ÿV(!!1ÿ

S'(#ÿW1ÿ;0X>1?1ÿYZFAKQABEFQA[\ÿYFAGIFJKFLBÿ[ÿOBPBCFAGIFJKFLB1ÿ]' TÿW0 (1ÿ

S #ÿ^1ÿ;0X>_?1ÿ`Wa  ÿ/!ÿ'$(!!ÿ))(-!ÿÿ(( 0-!#ÿ-&ÿ-(! ÿÿ!(/Tÿ "!ÿÿ!"$b!1cÿ*TÿdICC[KFAÿM[ÿCefAJKFKIKÿM[ÿOgQAhKFiI[ÿM[ÿjP[AQkC[#ÿ0l#ÿ0l0+01<1ÿ

S #ÿ^1ÿ;0XX0?1ÿ`mnÿ-ÿÿ/&  0ocÿ*TÿpIBM[PAFÿMFÿq[rBAKFLB#ÿ<#ÿ<<s+<l>1ÿ

/at!!/( #ÿS1#ÿ,(/ÿt1#ÿWÿ9uÿ1ÿ;<=00?1ÿ`S$(  &ÿ!"v ÿ )ÿ  1cÿ*TÿwQIPABCÿQxÿ Kg[ÿ@LQIJKFLBCÿqQLF[KDÿQxÿ@r[PFLB#ÿ0<X#ÿ01X_+02=_1ÿ

yÿy &!#ÿt1ÿ;<==<?1ÿ`t!!(-ÿÿ(( 0-ÿÿ9  0ÿÿ, 1cÿ*Tÿ,0& ÿt1ÿ;/!1?#ÿYBÿ xQA[KFLBÿBLIJKFLBÿLQr[ÿJKPIr[AKQÿMFÿBABCFJFÿM[CCBÿzBPFBEFQA[ÿCFAGIFJKFLBÿFAÿfKBCFB1ÿ, Tÿ*ÿS #ÿ 0<X+0l21ÿ

yÿ*& - #ÿ{1ÿ|ÿ,  #ÿt1ÿ;<=02?1ÿ`Wÿ-( ÿ/&ÿ/ÿ}  ÿÿ*Tÿÿ&!ÿ/ÿ, 1cÿ*Tÿ ~FBC[LKQCQGB€ÿJO[LFBCÿFJJI[ÿÿ‚RQrBAL[ÿj[QOPQJQMDNÿ@MzBAL[J€ÿqKIMF[JÿBAMÿƒQQCJ„#ÿ0=X+0<21ÿ y(#ÿV1ÿ;0X22?1ÿ`W!ÿyuÿ*  !ÿ/ÿ.!ÿ/ÿ)(…!1cÿ*Tÿ†P[ALgÿR[zF[‡#ÿ_=ÿ;X0?#ÿ0+0_1ÿ

ˆ/ #ÿ,1ÿ|ÿ9( #ÿV1^1ÿ;0XX2?1ÿ`t!'ÿ/a v ÿÿ&ÿ-(‰ÿ/a 1cÿ*Tÿ@KKFÿ M[CC[ÿŠffÿjFQPABK[ÿMFÿqKIMFQÿM[CÿjPIOOQÿMFÿ†QA[KFLBÿqO[PFr[AKBC[#ÿ]'!ÿ;*"?#ÿ<s+_X1ÿ

‹ #ÿ^1S1ÿ;<=00?1ÿŒPQJQMFBÿJQLFQxQA[KFLB\ÿYeFKBCFBAQÿOBPCBKQÿ[ÿO[PL[OFKQÿBÿŒBPrB1ÿ^ Tÿ‹(& ÿ t01ÿ

‹(/vÿV!#ÿt1^1#ÿ, ! #ÿV1#ÿ^(ŽvÿS/(ÿˆ1#ÿ, (ÿ9(( !#ÿW1ÿ;<=00?1ÿ`t'( u&ÿÿ !!ÿ/& (& ÿ/ÿÿ &ÿ(ÿ0 !ÿ' !ÿ/ÿ/  ÿ&1cÿ*Tÿ‘JKIMFQJÿM[ÿ †QAhKFLBÿ‘’O[PFr[AKBC#ÿ<=#ÿ0_0+0s>1ÿ

‹(/vÿ,#ÿˆ1#ÿ^ $ #ÿW1ÿ|ÿS .(#ÿ,1W1ÿ;<=0_?1ÿ`t!ÿ &!ÿ00ÿÿ' (0!Tÿÿ)( (ÿ ÿvÿ/ÿ/& (Žÿÿ/ÿ'(&'&1cÿ*Tÿ !#ÿ“1#ÿ]0( #ÿ^1ÿ|ÿ”-(v#ÿ,1ÿ;/!1?#ÿYFAGIBÿ[ÿ FM[AKFMBM[ÿABÿxPQAK[FPBÿGBC[GQOQPKIGI[JB1ÿ0 ÿ/ÿS ' !TÿS ! ÿ/ÿS(ÿ•0#ÿ 001+0_01ÿÿ

•.#ÿ^1#ÿ‹((/#ÿm1#ÿ, / #ÿ*1#ÿ,0$#ÿ,1#ÿS  . #ÿS1#ÿ^(! #ÿW1#ÿ– (#ÿ{1#ÿ]/$( #ÿ91ÿ|ÿ •& #ÿS1ÿ;<=01?1ÿ`S '(-ÿ"!!ÿ )ÿ$ÿ- &ÿ('( (ÿ )ÿˆ(Tÿÿ/"&ÿÿ %('0ÿ''( &$1cÿ*TÿfAK[PABKFQABCÿwQIPABCÿQxÿŒPFrBKQCQGD#ÿl2;1?#ÿ>X_+X0=1ÿ

•ÿ‹-#ÿ91ÿ;<==_?1ÿƒg[ÿOgQA[KFLJÿBAMÿOgQAQCQGDÿQxÿFAKQABKFQANÿKg[ÿLBJ[ÿQxÿŒFJBÿfKBCFBA1ÿ–!ÿ/ÿ V()v  #ÿ& ÿ] (ÿ'( (ÿ/ÿV!1ÿ

• .#ÿ:1ÿ;0X>l?1ÿ`ˆ!ÿ/a"!ÿ/& (—ÿ;-&ÿ''& ÿ‰ÿat*?1cÿ*TÿR[zI[ÿM[ÿ YFAGIFJKFiI[ÿRQrBA[#ÿ_1#ÿl_X+_<=1ÿ

•(&#ÿ^1ÿ;0XX1?1ÿƒg[ÿFAKQABKFQAÿQxÿFAK[PPQGBKFQAÿFAÿŒBC[PrQÿfKBCFBANÿFrOCFLBKFQAJÿxQPÿFAKQABKFQAÿKg[QPD1ÿ –.0Tÿ]"(1ÿ

:(!#ÿy1˜1ÿ;0XX>?1ÿ`^!(0ÿ$ÿV(&'ÿ("ÿ )ÿV&$ÿS  (a!1cÿ*TÿwQIPABCÿQxÿqO[[Lg€ÿ YBAGIBG[ÿBAMÿ™[BPFAGÿR[J[BPLg#ÿ_0#ÿsl+><1ÿ

:(!#ÿy1˜1ÿ|ÿyÿS(! #ÿt1ÿ;0XX>?1ÿfAKQABKFQAÿqDJK[rJ\ÿ@ÿqIPz[DÿQxÿƒ‡[AKDÿYBAGIBG[J1ÿS.(/0Tÿ S.(/0ÿU-(!"ÿV(!!1ÿ

*(/#ÿ•1^1ÿ;<==l?1ÿ`Wÿ'(&v ÿ/a v ÿ (!Tÿ(!ÿ/ÿÿ!ÿ/ÿ(&  !& 1cÿ *Tÿ^( #ÿ•1ÿ|ÿ] &&$ÿ]1#ÿ;/!?#ÿYBÿLQBPKFLQCBEFQA[\ÿ@KKFÿM[CC[ÿšfffÿjFQPABK[ÿMFÿqKIMFQÿM[Cÿ jPIOOQÿMFÿ†QA[KFLBÿqO[PFr[AKBC[1ÿV!Tÿˆ/v ÿˆ–#ÿ0Xl+<=01ÿ

^( #ÿ•1#ÿ;<==l?1ÿ`Wa! ÿ'( ! /&1cÿ*Tÿtÿ/ÿS -0 ÿ/ÿ/ÿÿ (ÿ/ÿ–1ÿ9 #ÿ qKIMFÿ[ÿqBGGFÿYFAGIFJKFLF#ÿ“W+“W*#ÿ<ls+<1>1ÿ

^( #ÿ•1ÿ;<==1?1ÿ`– !&ÿ&(ÿÿ– !&ÿ &&/1ÿV( )!ÿ/ÿa  ÿ1cÿ*Tÿ jhQCFAGIFJKFiI[#ÿl#ÿ<_0+<1s1ÿ

^ $ #ÿW1#ÿS .(#ÿ,1W1#ÿ,(/#ÿt1ÿ|ÿ,  ÿt1ÿ;<=00?1ÿ`^!(ÿ/ÿÿ-( ÿ'( ! /—ÿ / '—ÿÿ' (0!ÿ( '1cÿ*Tÿ‘JKIMFQJÿM[ÿ†QAhKFLBÿ‘’O[PFr[AKBC#ÿ<=#ÿll+111ÿ

(7)

#$%&'(($)ÿ*+ÿ,ÿ-%$./01234%)ÿ5+6+ÿ7890:;+ÿ<=>4?$1.'3$.%@AA+BÿC(DÿEFGHIJIKÿJMNÿEFMOPFQGFRÿSTUVPGFMO)ÿ 8Wÿ70;)ÿ8X08+ÿ

Y$??$Z%>(>)ÿ[+\+ÿ70]22;+ÿSJIGJÿNHFÿNFJ^HGGFÿN_`GJ^FJ+ÿY>04DÿY41>(>+ÿ

Y%>$.')ÿY+)ÿ\'%%a0Xb'3$0)ÿ*+ÿ,ÿc'0$4(')ÿY+ÿ78909X890d;+ÿ`MGHIJRGFeHÿfG^JQÿTgÿhTUJMRHÿ`MGTMJGFTM+ÿ5$&ÿ i4Z$Dÿ2..iDjji%'0'k>4+lim+$klj>4%>j+ÿ

c>??>4%k)ÿ6+ÿ,ÿn4>)ÿ*+Y+ÿ7899W;+ÿ<n4ÿ\40$ÿk$ÿ='((o$0ÿ6pYqcÿ$.ÿ0$0ÿ>(.$%m41$0Dÿ0.%l1.l%$ÿ$.ÿm'%34.0ÿk$ÿ k'((o$0)ÿ$r$3i?$ÿksl.>?>04.>'(ÿi'l%ÿl($ÿ4(4?@0$ÿ1'3i4%4.>t$ÿk$ÿ?4ÿi%'0'k>$ÿk$ÿk>mmo%$(.0ÿi4%?$%0ÿ %'34(0+BÿC(Dÿp'l.>(2')ÿn+ÿ,ÿb'>3&%4)ÿc+n+ÿfRGJQÿ`ÿuTIMJNJQÿSFHMGFgFRJQÿfvwxhywzh+ÿ {(>t$%0>k4k$ÿk$ÿ6t$>%')ÿY'%.lZ4?)ÿ082X0:]+ÿ

c'34(')ÿ6+ÿ70]]2;+ÿ<Y$%0>0.$(1$ÿ'mÿi%'0'k>1ÿm$4.l%$0ÿ&$.|$$(ÿk>4?$1.4?ÿ4(kÿ0.4(k4%kÿC.4?>4(ÿl..$%4(1$0ÿ>(ÿ 0>rÿ0l&Xt4%>$.>$0ÿ'mÿ4ÿ%$Z>'(ÿ'mÿ}'l.2$%(ÿC.4?@ÿ7}4?$(.';Dÿm>%0.ÿ400$003$(.0ÿ'mÿ.2$ÿ%$0l?.0ÿ'mÿ4ÿ %$1'Z(>.>'(ÿ.$0.ÿ4(kÿ4(ÿ>(0.%l3$(.4?ÿ4(4?@0>0+BÿC(DÿwITRHHNFMOQÿTgÿx~hzwxxS€ÿ‚‚ƒ)ÿc2'k$0ÿ 7[%$$1$;)ÿ021X02W+ÿ

c'34(')ÿ6+ÿ78990;+ÿfMJ^KQHÿNHQÿQGIPRGPIHQÿVITQTNF„PHQÿNHQÿNFJ^HRGQÿHGÿNHÿ^_FGJ^FHMÿI…OFTMJ^ÿVJI^…QÿNJMQÿ^Hÿ J^HMGTÿ†`GJ^FH‡ˆÿJVVITR‰Hÿ^FMOPFQGF„PHÿHGÿFMQGIPUHMGJ^H+ÿn>??$DÿY%$00$0ÿ{(>t$%0>.oÿklÿ}$i.$(.%>'(+ÿ c'34(')ÿ6+ÿ,ÿp>'..>)ÿc+ÿ7899W;+ÿ<=>0.4(1>40ÿi%'0Šk>140ÿ$(.%$ÿt4%>$k4k$0ÿ%'3‹(>140+BÿC(DÿŒl%1l?$.)ÿ6+ÿ

7$k0;)ÿEJÿeJIFJGFTMÿNFJGTVF„PHÿNHÿ^_FMGTMJGFTMÿNJMQÿ^HÿNTUJFMHÿITPUJFMÿHGÿITUJM+ÿC4>Dÿq{6Cb)ÿ 8:0X8d]+ÿ

c'0$4(')ÿY+ÿ7890Ž;+ÿ<='0ÿko14k40ÿk$ÿk>4?$1.'3$.%4ÿ$(.'(4.>t4+BÿC(Dÿ6+ÿCZ?$0>40)ÿ6+ÿc'3$%')ÿ6+ÿq(0l(/4ÿ 7$k0+;)ÿEFMOPFQGFRÿJIFJGFTMÿFMÿG‰Hÿ‘JQ„PHÿ^JMOPJOHÿJMNÿxNPRJGFTMÿ``+ÿ\>?&4'Dÿ{(>t$%0>k4kÿk$?ÿY40ÿ ’401')ÿ1ŽXW9+ÿ

}4“'$)ÿ”+ÿ,ÿb2>&4)ÿ}+ÿ70]2W;+ÿ<=@(43>1ÿY%'Z%433>(Zÿ6?Z'%>.23ÿ•i.>3>/4.>'(ÿm'%ÿ}i'“$(ÿ5'%kÿ c$1'Z(>.>'(+BÿC(Dÿ`xxxÿ–IJMQJRGFTMQÿTMÿfRTPQGFRQ—ÿVHHR‰—ÿJMNÿFOMJ^ÿwITRHQQFMO)ÿ8Ž)ÿ0)ÿd:Xd]+ÿ }oZl@)ÿ*+ÿ70]2:;ÿn4ÿk>4?$1.'3o.%>$ÿk4(0ÿ?˜6.?40ÿ?>(Zl>0.>™l$ÿk$ÿ?4ÿ[401'Z($+ÿC(DÿhHePHÿNHÿ^FMOPFQGF„PHÿ

ITUJMH—ÿ:2)ÿ0X8d+ÿ

š›œžŸ ž›ÿ¢ÿ ›£¤š¤ÿ¥ÿY2=ÿ>(ÿ=>Z>.4?ÿ”l34(>.>$0ÿ4.ÿ.2$ÿ=$i4%.3$(.ÿ'mÿ¦'%$>Z(ÿn4(Zl4Z$0)ÿ n>.$%4.l%$0ÿ4(kÿp'k$%(ÿbl?.l%$0)ÿ{(>t$%0>.@ÿ'mÿŒl%>(+ÿ}2$ÿ|'%“0ÿ'(ÿ.2$ÿC.4?>4(ÿ0$1.>'(ÿ'mÿ.2$ÿ C(.$%(4.>'(4?ÿ6pYqcÿ7fG^JQÿvP^GFU…NFJÿwITQTNF„PHÿNHÿ^§xQVJRHÿhTUJM;ÿi%'¨$1.ÿ4(kÿ2$%ÿ34>(ÿ %$0$4%12$0ÿ1'(1$%(ÿ.2$ÿZ$'i%'0'k>1ÿ0.lk@ÿ43'(Zÿk>4?$1.0ÿ'mÿC.4?@ÿ4(kÿ.2$ÿ'%Z4(>04.>'(ÿ'mÿ0i$$12ÿ 4%12>t$0+ÿ

ÿ

©ª› œÿ¥ÿt4?$(.>(4+k$>41't'«l(>.'+>.ÿÿ ÿ

Riferimenti

Documenti correlati

2016/2017 RELATORI: Luca Lanini Francesco Leccese Inaki Zoilo CONTRORELATORE: Renato Capozzi CANDIDATA: Claudia La Piana MUSEO BAUHAUS DI DESSAU. progetto architettonico e del

(See Mirabel &amp; Rodr´ıguex 1998, Belloni 2001, and Zdziarski &amp; Grandi 2001 for discussions of the theoretical models.) The observed time lag between the minimum in the

Le diagnosi sull’invasione da parte del burocratico dell’esisten- za quotidiana sono ormai all’ordine del giorno, a dimostrazione che il pamphlet di Trumilly non era semplicemente

L’imprenditorializzazione della società, e non più solo della governance urbana come riteneva David Harvey alla fine degli anni Ottanta (Harvey, 1989), appare essere l’obiettivo

Proprio in questo ambito, certamente articolato e complesso, si situa tuttavia uno dei possibili ruoli della biblioteca, e delle sue collezioni, nel garantire eque condizioni di

The epilithic organisms may be superficially attached to substratum, through synthesized exopolysaccharides (EPS), as the phototrophs, while fungi, lichens, mosses or plants,

Through these pro-inflammatory mechanisms, EDCs are correlated with an increased risk of non-communicable or chronic diseases, such as atherosclerosis, type 2 diabetes,

We have used Mylar sheets (CLAYRTON’S ® ) of 30 microns. The 300 mm by 300 mm samples were regarded as the reference samples while in the other two sizes in this category we