• Non ci sono risultati.

Influence of equol and resveratrol supplementation on health-related quality of life in menopausal women: A randomized, placebo-controlled study

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Influence of equol and resveratrol supplementation on health-related quality of life in menopausal women: A randomized, placebo-controlled study"

Copied!
7
0
0

Testo completo

(1)

ContentslistsavailableatScienceDirect

Maturitas

j ourna l h o me pa g e :w w w . e l s e v i e r . c o m / l o c a t e / m a t u r i t a s

Influence

of

equol

and

resveratrol

supplementation

on

health-related

quality

of

life

in

menopausal

women:

A

randomized,

placebo-controlled

study

Sergio

Davinelli

a,∗

,

Giovanni

Scapagnini

a

,

Fulvio

Marzatico

b

,

Vincenzo

Nobile

c

,

Nicola

Ferrara

d

,

Graziamaria

Corbi

a

aDepartmentofMedicineandHealthSciences“V.Tiberio”,UniversityofMolise,Campobasso,Italy bDepartmentofBiologyandBiotechnology“L.Spallanzani”,UniversityofPavia,Pavia,Italy cFarcodermS.r.l.,SanMartinoSiccomario,Pavia,Italy

dDepartmentofTranslationalMedicalSciences,UniversityofNaples“FedericoII”,Naples,Italy

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory: Received4August2016

Receivedinrevisedform26October2016 Accepted25November2016

Thispaperisdedicatedtothememoryof FulvioMarzaticopassedawayuntimelyon June5,2015. Keywords: Menopause Phytoestrogens Equol Resveratrol

a

b

s

t

r

a

c

t

Objective:Thisstudywasdesignedtoevaluatetheeffectsofequolandresveratrolsupplementationon

health-relatedqualityoflife(HRQoL)inotherwisehealthymenopausalwomenwithhotflashes,anxiety

anddepressivesymptoms.

Methods:Sixtyrecentlymenopausalwomenaged50–55yearswererandomizedina12-week,

placebo-controlledtrialtoreceive200mgoffermentedsoycontaining10mgofequoland25mgofresveratrol(1

tablet/day).TheprimaryoutcomewasthechangeinscoreontheMenopauseRatingScale(MRS),used

toevaluatetheseverityofage-/menopause-relatedcomplaints.Additionaloutcomemeasuresincluded

thesubject-reportedscoreontheHamiltonRatingScaleforDepression(HAM-D)andNottinghamHealth

Profile(NHP),whichwasusedspecificallytoassesssleepquality.

Results:ThesymptomsassessedbytheMRSimprovedduringtreatmentintheactivegroup.Comparison

betweenplaceboandtreatmentgroupsrevealedstatisticallysignificantimprovementinparticularfor

drynessofvagina(−85.7%)(p<0.001),heartdiscomfort(−78.8%;p<0.001)andsexualproblems(−73.3%;

p<0.001).OntheHAM-Dsignificantimprovementsatweek12wereseeninworkandactivities(−94.1%)

(p<0.001).Subjectstreatedwithequolandresveratrolalsohadsignificantdifferencesinthesleepdomain

oftheNHP(p<0.001).

Conclusion:Thesefindingsprovideevidencethat12weeksofdietarysupplementationwithequoland

resveratrolmayimprovemenopause-relatedqualityoflifeinhealthywomen.

©2016ElsevierIrelandLtd.Allrightsreserved.

1. Introduction

Menopauseis characterizedbyfalling levelsofestrogenand

progesterone,lossofreproductivefunctionandpermanentendof

menstruation[1].Althoughsymptomsassociatedwithmenopause

vary widely, theymost often include hot flashes, sleep

distur-bances, anxiety, and depression [2]. There are still no specific

and highly efficient medical interventions to alleviate these

Abbreviations: HRT,hormonereplacementtherapy;ERs,estrogenreceptors; HRQoL,health-relatedqualityoflife;MRS,MenopauseRatingScale;HAM-D, Hamil-tonRatingScaleforDepression;NHP,NottinghamHealthProfile.

夽 TrialRegistration:ISRCTNregistryISRCTN10128742. ∗ Correspondingauthor.

E-mailaddress:sergio.davinelli@unimol.it(S.Davinelli).

symptoms and treat the clinical consequences of an

estrogen-deficientstateassociatedwithmenopause.Forexample,despite

hormonereplacementtherapy(HRT)is thetreatmentofchoice,

itsusehasbeenlinkedtoanincreasedriskofdevelopingbreast

cancerandcardiovasculardiseases[3,4].Themodernperspective

toimprovemenopausalsymptomsandenhancethequalityoflife

may be theuse of plant-based therapies [5,6].In this context,

thereissubstantialevidencethatphytoestrogensandtheir

deriva-tiveshavethepotentialtoaddressseveralconditionsassociated

withmenopause[7].Phytoestrogensarepolyphenolicestrogenic

compounds of plant origin and classified in four main classes:

isoflavones, lignans,coumestans and stilbenes. Themetabolism

ofphytoestrogensin humansis complexandtheir

bioavailabil-ityislargelydeterminedbyintestinalmicroflora.Isoflavonesare

foundmainlyinsoy-basedfoodsandexhibitestrogenicactivityby

http://dx.doi.org/10.1016/j.maturitas.2016.11.016

(2)

microflora.Equolhasastrongerestrogen-likeactivitythandaidzein

andthelackofclinicaleffectivenessofthismetaboliteinhuman

tri-alsmaydependonanindividual’sabilitytosynthesizeequolfrom

daidzein[9–11].Infact,theprevalenceofequol-producing

intesti-nalbacteriavariesfrom30%to50%inhumansandishigheramong

Asiansandvegetarians[12,13].Therefore,equolproductionisthe

keytoimprovethehealthbenefitsofisoflavones.Soyandequol

supplementationmay bean appropriate nutritionalstrategy to

stimulateequolproductionalsoinnon–equolproducersand

ame-lioratesymptomsassociatedwithmenopause[14,15].Inaddition,

combinedformulationsofrationallyselectedphytoestrogensmay

haveagreaterpositiveimpactonthehealthofmenopausalwomen

[16].For example, it waspreviouslyshown that a combination

ofequolandresveratrolcanimproveperimenopausalsymptoms

inwomenandalsoincrease mitochondrialfunctionin

endothe-lialcells[17,18].Resveratrolisapolyphenolicphytoestrogenand

it hasa variety of potentially beneficial effects, including

anti-inflammatory,immunomodulatory,andantioxidantproperties.As

aphytoestrogen,resveratrolhasbeenshowntobindthehumanER

withimplicationsforbreastcancerprevention.[19,20].Although

therearenohumanstudiesregardingtheeffectsofresveratrolon

menopausalsignsandsymptoms,arecenttrialdemonstratedthat

resveratrolmayenhancemoodandcognitioninpostmenopausal

women[21].Thisstudywasdesignedtoevaluatetheefficacyofa

combineduseofequolandresveratrolonhealth-relatedqualityof

life(HRQoL)of60recentlymenopausalwomen.

2. Materialandmethods

2.1. Studydesign

Arandomized,double-blind,placebo-controlleddietary

inter-ventiontrialof12weeksdurationwasdesignedtoevaluatethe

effects of equol and resveratrol supplementation onHRQoL of

recently menopausal women. Of 90 eligible women, 25 were

excludedbecausenotmeetingtheinclusioncriteria,and5declined

toparticipate(Fig.1).Thus,atotalof60menopausalwomenwere

randomlyallocatedintotreatmentandcontrolgroupbasedona

restrictedrandomizationlistwithanallocationratioof1:1.Allthe

studyprocedureswerecarriedoutinaccordancewiththe

Declara-tionofHelsinki.Thestudyprotocolandtheinformedconsentform

wereapprovedbytheIndependentEthicalCommitteefor

Non-PharmacologicalClinicalTrialsonMarch30,2011(ref.no.2011/02)

andregisteredatISRCTNregistry(ISRCTN10128742).Allsubjects

providedwritteninformedconsentpriortotheinitiationofany

study-relatedprocedures.

2.2. Subjects

EligiblesubjectswerealladultCaucasianmenopausalfemales

agedbetween50and55yearsold.Theparticipantswereenrolled

(recruitmentandtreatment)betweenApril2011andJuly2011.The

inclusioncriteriawereasfollows:(1)nomenstrualcycleinthelast

12months;(2)20kg/m2BMI<25kg/m2;(3)casehistory

char-acterizedbymenopausalcomplaintssuchashot flush,anxiety,

emotionalinstability,sleepdisorders,anddepression;(4)

commit-menttomaintainsamedietaryhabitsduringthetrialperiod;(5)

commitmenttomaintainthenormaldailyroutine.Womenwere

ineligibleifanyof thefollowingcriteria werepresent:(1)case

historyrelatedtoendometrialhyperplasia;(2)HRT;(3)metabolic

facilitiesinSanMartinoSiccomario(PV),Italy.Subjectsattended

clinicvisitsatthetimeofrandomization(baseline)andat1and3

monthsaftertreatmentinitiation.

2.3. Randomization

Arestrictedrandomization listwascreatedusingPASS2008

(PASS, LLC. Kaysville, UT, USA) statistical software running on

WindowsServer2008R2StandardSP164bitEdition(Microsoft,

USA)byabiostatisticianandstoredinasafeplace.Randomization

sequencewasstratifiedusing10%maximumallowable%deviation

witha1:1allocationratio.Theallocationsequencewasconcealed

fromtheinsitestudydirectorinsequentiallynumbered,opaque,

andsealedenvelopes,reportingtheunblindedtreatment

alloca-tion(basedonsubjectentrynumberinthestudy).TheA4sheet

reportingtheunblindedtreatmentwasfoldedtorenderthe

enve-lopeimpermeabletointenselight.Afteracceptanceofthesubject

inthestudytheappropriatenumberedenvelopewasopened.An

independenttechniciandispensedeitheractiveorplacebo

prod-uctsaccordingtothecardinsidetheenvelope.Thestudyadhered

to established procedures to maintain separation between the

investigatoranditscollaboratorsandthestaffthatdeliveredthe

intervention.Investigatoranditscollaboratorswhoobtained

out-come measurements were not informed on theproduct group

assignment.Staffwhodeliveredtheinterventiondidnottake

out-comemeasurements.Subjects,investigatorandcollaboratorswere

keptmaskedtoproductsassignment.

2.4. Treatment

Theproductwasacommerciallyavailabledietarysupplement

(EquopausaD.Ulrich,PaladinPharmaS.p.A.,Turin,Italy)containing

200mgoffermentedsoy(including80mgofisoflavoneaglycones

and10mgofequol)and 25mgofresveratrolfromVitisvinifera.

Subjectswererandomlyassignedtoreceiveonceadaytheproduct

ortheplaceboina1:1ratio.Bothactiveandplaceboproductswere

intabletformandidenticalinappearance.Theywereprepacked

inblisters,andconsecutivelynumberedforeachsubjectaccording

totherandomizationlist.Subjects’compliancetotreatmentwas

assessedbymeansofproductaccountability,asfollows:ateach

visit,theexpectedamountofconsumedcapsuleswascompared

withtheamountdispensedminustheamountoftheproductthat

thesubjectreturned.

2.5. HRQoLmeasurements

Toevaluatetheefficacyoftheintervention,weusedthe

val-idated HRQoL questionnaire Menopause Rating Scale (MRS) to

measuretheproportionofsubjectsachievinganimprovementin

menopausalsymptoms.TheMRSwasdevelopedandvalidatedto

evaluatetheseverityofmenopause-relatedcomplaints[22].A

5-point rating scale fromzero (no complaint)to four(extremely

severesymptoms)permitstodescribetheseverityofcomplaints

ofeachitem.TheMRSconsistsofelevenquestions,however,the

itemrelatedtoanxietywasnotincludedinthequestionnairesince

thissymptomwasassessedbyHamiltonRatingScalefor

Depres-sion(HAM-D).TheHAM-Disawell-knownclinicianstandardized

scaledesignedtomeasuredepressionseverity[23].Theoriginal

version of HAM-Dcontains 17 items. Eachitem is scored ona

scaleof0(notpresent)to4(severe),withatotalscorerangeof

(3)

Fig.1.Flowdiagramofenrolment,interventionallocation,anddataanalysis.

severityand25–30moderatetosevere.Inthisstudy,emotional

dis-tressinmenopausalwomanwasassessedusing4itemsofHAM-D

pertainingtoworkandactivities,agitationandanxiety.Sleep

qual-itywasmeasuredusingtheNottinghamHealthProfile(NHP).The

NHPisaself-administeredquestionnaireconsistingof38itemsthat

detectshealthstatuschangesovertime.TheNHPisorganisedinto

sixdomains,includingemotionalreactions,energy,pain,physical

mobility,socialisolation,andsleep.TheNHPscoresrangefrom0

to100,withlowerscoresindicatinglowerlevelsofdistress[24].In

thepresentstudy,weusedthesleepsectionoftheNHPtoassess

differentaspectsofsleepdisturbancesassociatedwithmenopause.

2.6. Statisticalanalysis

Without information onthe menopausaleffect of theequol

andresveratrolsupplementation,asamplesizeof60patientswas

required.Thesamplesizecalculationwasbasedontheresultsof

menopausalsymptoms prevalenceand previoussimilarstudies

[25,26].Settingupanalphavalueat0.05withaconfidencelevelof

90%,andconsideringaprevalenceofmenopausalsymptomsof60%

andapossibleresponsedistributionof5%,arecommendedsample

sizewasof26foreachgroup.Theanticipatedeffectofthe

treat-mentwasobtainedbyapreviousstudy[27],andwiththisnumber

ofparticipants,wewereabletodetectdifferencesinmenopause

symptomscoresfrom baseline toweek12 betweenactive and

placebogroups.StatisticalanalysiswasperformedusingNCSS2008

(NCSS,Kaysville,UT,USA).Theresultsofthequestionnairewere

reportedasmeans±StandardError(SE)orpercentagevalues.Data

expressedaspercentagesshowthesubjectswiththemenopausal

complaints.Thesepercentageswerecalculatedonthenumberof

subjectsthatattheenrolmentscoredthesymptomhigherthan

“none”.Subjectsscoringthesymptom“absent”wereexcludedfrom

theanalysis.Intragroup(vs.baseline)andintergroup(activevs.

placebo)statisticalanalysiswascarriedoutusingamixedeffect

model.Ap-value<0.05wasconsideredstatisticallysignificant.

3. Results

No majordeviationwasobservedin thetreatmentregimen.

Allsubjectswereincludedinthesafetyanalysisdataset.In

gen-eral, the treatment was well tolerated and no adverse events

(4)

Sex(F/M)%(n) 100/0(30) 100/0(30) ns

MenopauseRatingScale(Grading)

Hotflushes,sweating(Moderate) 3.2±0.2(100%) 3.1±0.1(100%) ns

Heartdiscomfort(Mild) 1.8±0.1(63.3%) 1.9±0.1(66.7%) ns

Sleepproblems(Moderate) 3.1±0.1(100%) 3.0±0.2(100%) ns

Depressivesymptoms(Mild) 2.0±0.1(66.7%) 2.0±0.1(66.7%) ns

Irritability(Mild) 2.5±0.2(76.7%) 2.5±0.2(83.3%) ns

Physicalandmentalexhaustion(Moderate) 2.5±0.1(86.7%) 2.4±0.1(83.3%) ns

Sexualproblems(Moderate) 2.8±0.1(100%) 2.8±0.1(100%) ns

Bladderproblems(Mild) 2.1±0.2(66.7%) 2.1±0.1(83.3%) ns

Drynessofvagina(Moderate) 2.7±0.1(93.3%) 2.6±0.1(93.3%) ns

Jointandmusculardiscomfort(Moderate) 3.0±0.2(90%) 2.9±0.2(93.3%) ns

HamiltonRatingScaleforDepression(Grading)

Workandactivities(Lossofinterestinactivity) 2.1±0.2(56.7%) 2.0±0.1(60.0%) ns

Agitation(Fidgetiness) 1.4±0.1(70.0%) 1.5±0.1(66.7%) ns

Anxiety(psychological)(Subjectivetensionandirritability) 1.4±0.2(63.3%) 1.4±0.1(63.3%) ns

Anxiety(somatic)(Moderate) 1.8±0.2(63.3%) 1.7±0.1(60.0%) ns

NottinghamHealthProfile

Takepillstohelpmesleep 43.3% 40.0% ns

I’mwakingupintheearlyhoursofthemorning 63.3% 60.0% ns

Ilieawakeformostofthenight 20.0% 23.3% ns

Ittakesmealongtimetogettosleep 40.0% 40.0% ns

Isleepbadlyatnight 63.3% 60.0% ns

Dataareexpressedasmean±SD(%).F,female;M,male.

Table2

PercentageofsubjectsreportingsymptomsontheMRSinthetwogroups,atbaseline,andafter1and3monthsoftreatment.

Symptoms(%) ACTIVE(%) PLACEBO(%)

T0 T1 T3 T0 T1 T3

Hotflushes,sweating(Moderate) 100 46.7 26.7*** 100 76.7 80.0§

Heartdiscomfort(Mild) 63.3 23.3** 13.4*** 66.7 43.4 36.7§§§

Sleepproblems(Moderate) 100 63.3 46.7* 100 66.7 83.3§§

Depressivesymptoms(Mild) 66.7 66.7 16.7** 66.7 66.7 43.4§

Irritability(Mild) 76.7 43.3 30.0* 83.3 56.6 56.6§

Physicalandmentalexhaustion(Moderate) 86.7 63.4 30.0** 83.3 86.6 60.0§§

Sexualproblems(Moderate) 100 76.7 26.7*** 100 80.0 97.7§§

Bladderproblems(Mild) 66.7 33.4 13.3** 83.3 76.6 63.3§

Drynessofvagina(Moderate) 93.3 76.6 13,3*** 93.3 89.9 89.9§§§

Jointandmusculardiscomfort(Moderate) 90.0 30.0* 16.7** 93.3 73.3 73.3§§§

Intragroupanalysisvsbaseline:*p<0.05;**p<0.01;***p<0.001;Intergroupanalysisatthesametime:§p<0.05;§§p<0.01;§§§p<0.001.

Table3

PercentageofsubjectsreportingdepressivesymptomsinthetwogroupsandmeasuredbyHAM-Datbaselineandafter1and3monthsoftreatment.

Symptoms ACTIVE(%) PLACEBO(%)

T0 T1 T3 T0 T1 T3

Workandactivities(Lossofinterestinactivity) 56.7 13.3*** 3.3*** 60.0 40.0 36.7§§§

Agitation(Fidgetiness) 70.0 19 33.3* 66.7 54 47.6§

Anxiety(psychological)(Subjectivetensionandirritability) 63.3 43.3 20*** 63.3 53.8 50.6§§

Anxiety(somatic)(Moderate) 63.3 43.3 23.3*** 60.0 48.6 45.7§

Intragroupanalysisvsbaseline:*p<0.05;**p<0.01;***p<0.001;Intergroupanalysisatthesametime:§p<0.05;§§p<0.01;§§§p<0.001.

Table4

PercentageofsubjectsreportingsleepdisordersinthetwogroupsandassessedbyNHPatbaselineandafter1and3monthsoftreatment.

Symptoms ACTIVE(%) PLACEBO(%)

T0 T1 T3 T0 T1 T3

Takepillstohelpmesleep 43.3 40.0 23.3* 40.0 40.0 36.7§

I’mwakingupintheearlyhoursofthemorning 63.3 49.9 30.0*** 60.0 60.0 53.3§§§

Ilieawakeformostofthenight 20.0 16.7 3.3* 23.3 20.0 20.0§

Ittakesmealongtimetogettosleep 40.0 36,7 16.7*** 40.0 36.7 34.3§

Isleepbadlyatnight 63.3 40.0* 23.3*** 60.0 56.6 46.7*§§§

(5)

characteristics(Table1)weresimilaracrosstreatmentarms,

indi-catinganunbiasedrandomizationandtheabsenceofcovariates.

Nosignificantdifferenceswereobservedbetweenthetwogroups

(activeandplacebo)regardingage,ageatmenopause,andtime

since menopause, as well as weight or BMI. The early

symp-tomsevaluatedbyMRS,HAM-D,andNHPwerealsohomogeneous

betweenthetwogroupsandnostatisticallysignificantdifferences

(p>0.05)atbaselinewereobserved.Comparedwiththeplacebo

group,theactivegroupshowedanimprovement ineachofthe

itemsincludedinthestudy.Astatisticallysignificantimprovement

wasfoundinallthesymptomsassessedbyMRS.Inparticular,the

bestresultswereregisteredinthereductionofsubjectsaffectedby

drynessofvagina(−85.7%;p<0.001),heartdiscomfort(−78.8%;

p<0.001)andsexualproblems(−73.3%;p<0.001).The

improve-mentwassignificantnotonlycomparedtothepreviousevaluation

ofthesamegroupbutalsorespecttotheplacebogroup(Table2).

Moreover,thetreatmentwasabletosignificantlyreducethe

num-ber of subjects affected by depressive symptoms evaluated by

HAM-D(Table3).Inparticular,thenumberofsubjectsaffectedby

lossofinterestinperformingworkactivitieswasreducedby94.1%

at3monthsoftreatment,andincomparisontotheplaceboatthe

sametime(p<0.001).TheanalysisoftheNHPshowedasignificant

improvementinthesub-items“sleep”forallthesubjects

under-gonetotheactivetreatmentcomparedtotheplacebogroupand

overthetime,especiallyinthequalityofsleep(p<0.001)(Table4).

4. Discussion

Combinedadministrationofphytoestrogensorindividual

phy-toestrogentreatmentswereassociatedwithimprovementinsome

menopause-relatedsymptoms,includingreductionsinhotflashes

and vaginaldryness [28]. Thepresent studyexaminedwhether

supplementationwithequolandresveratrolcanreducethe

sever-ityofmenopausalsymptomsinrecentlypostmenopausalwomen.

Toourknowledge,thisisthefirsthumanstudyspecifically

con-ducted toinvestigatetheeffectiveness ofequol and resveratrol

onHRQoLinhealthymenopausalwomen.Theproposedlevelof

equolintake(10mg)hasbeenusedinseveralclinicaltrialsand

is reported to be effective for menopausal symptoms, without

anyseriousadverseevents[29,30].Interms ofsafety,concerns

havebeenexpressedaboutthepossibleadverseeffectsof

phytoe-strogensbecausetheiraffinityfortheERs.Theseconcernshave

focusedprimarilyonestrogen-sensitive tissues,particularlythe

breastandendometrium.However,recentclinicalstudies

involv-ing menopausalwomen have not shown an increase in breast

cancerriskorincreaseinendometrialhyperplasiafollowingequol

treatment[30–34].Themostcommonadverseeventsassociated

withresveratrolsupplementationismild diarrheaandreported

inarecentpilotclinicalstudyinvolvingpostmenopausalwomen

withhighBMIwhoconsumed1g/dayofresveratrolfor12weeks

[35]. Althoughtheproduction ofequol inhumans is solelythe

result of theintestinal bacterialmetabolism of daidzein, it has

beenshownthatequolsupplementationmayrelievemenopausal

symptomsandimprovemoodstates[33].Inaddition,resveratrol

hasbeenreportedtoact asa phytoestrogen and arecent

clin-ical studydemonstrated that resveratrolhas favourable effects

on estrogen metabolism and circulating sex steroid hormones

[29,35].Thus, it is conceivablethat thesynergistic multi-target

effectofthesetwocompoundsmayofferanon-pharmaceutical

approachfor managingmenopause-relatedsymptoms.Overthe

lasttenyears,synergyassessmenthasbecomeakeyareain

phy-tomedicineresearch.Anemergingtherapeuticapproachinvolves

the combination of distinct phytochemicals to enhance

treat-ment efficacyand improve clinicalresponse [36]. A largebody

of evidence hasrevealed that mixtures of polyphenols maybe

validforthemanagementofmultifactorialage-relateddiseases.

Thesemixturesworkinasynergisticmanner,andspecial

combi-nationsareexceptionallyeffective.Polyphenolshavepleiotropic

effects able toaffect and modulatemultipleprocesses, suchas

signalling and energy-sensitive pathways, oxidative stress and

inflammation-relatedprocesses,mitochondrialfunctionality,

epi-genetic machinery, and histone acetylation [37]. There are no

clinicaltrialsevaluatingcombinationsofcompoundsusedinthis

study,buttheindividualphytoestrogensusedinthissupplement

havebeenpreviouslyevaluated.Apilotstudydemonstratedthat

10mg/dayofequoliseffectiveforrelievingmuscleandjointpain

inpostmenopausalwomen[38].Similarly,a12-weekdouble-blind

placebo-controlled trial showed beneficial effects of 10mg/day

of equol on major menopausal symptoms, including neck or

shouldermusclestiffness,inequolnonproducingpostmenopausal

Japanesewomen[32].Ishiwataetal.alsodemonstratedthat10mg

ofequol consumedthreetimesperdayimprovesmood-related

symptomsinperimenopausal/postmenopausalequol

nonproduc-ers[33].Recently,adietaryinterventiontrialevaluatedtheeffects

ofresveratrolsupplementation(75mgtwicedaily)ongeneralwell

beinginpostmenopausalwomen.After14weeksof

supplemen-tation,resveratrolhastheabilitytoenhancemoodandcognitive

performance,probablyduetoitspotentvasoactiveproperties[21].

In ourrandomized,placebo-controlled study,wefoundthat 12

weeks of supplementation with equol and resveratrol is

effec-tivetocounteractclimactericcomplaintsgenerallyassociatedwith

anincreasedprevalenceofpoorqualityoflife.Itisnotablethat

theblendofphytoestrogenstestedinourstudyproduced

simi-lar orgreaterreductionsonmenopausalsymptoms,assomeof

theaforementionedstudies.Moreover,it isreasonable to

spec-ulatethatthemagnitude ofbenefitobserved inthis studymay

result froma combination of ingredients versusthe useof the

individualcompounds.Theassessmenttoolsthatweusedinour

studywerebasedonmodifiedMRS,HAM-D,andNHP.These

self-administratedquestionnaireshavebeenvalidatedandtranslated

inmanylanguagesandusedinseveralclinicalstudies

investigat-ingtheseverityof menopausalsymptoms.Analysisof theMRS

scoreshowedthatthesupplementationofequolandresveratrol

waseffectiveinimprovingHRQoL.Inparticular,themost

signif-icant improvement inreducing menopausalsymptoms wasthe

reduction of subjects affected by dryness of vagina, heart

dis-comfortandsexualproblems.Participantsshowedalsosignificant

improvementsfrombaselineto3monthsoftreatmentonallitems

evaluatedbyMRS.Giventhenumberofpostmenopausalwomen

whoexperiencedepression,weusedamodifiedHAM-Dtomeasure

depressivesymptoms.Bachneretal.arguedthatshortenedformats

of HAM-Darewidelyused toevaluatepsychometricproperties

becausetheseabridgedversionsare moresensitivetomeasure

symptomlevelsand patientsin remissions[39].Analysisof the

treatmenteffect onchange in theHAM-D items (loss of

inter-est in activity, anxiety/somatic, anxiety/psychological) revealed

an advantagefor equol and resveratrolwithinwork and

activ-itiesitem. Interestingly,wefounda significantimprovementat

3monthsfrombaselinein reducinganxietyandlossofinterest

in activity. Due to thehigh co-occurrence of depression,

anxi-etyandmenopausecomplaintsinthepostmenopausalpopulation,

thisfindingisparticularlyimportantbecausethereisapaucityof

humanstudieswithphytoestrogensthataddresstheseaspectsin

themenopausemanagement.SleepdisorderscandecreaseHRQoL,

leading to anxietyand depression in menopausal women [40].

Sleepdisturbanceswereassessedbyusingthe5-itemsleep

dimen-sionoftheNHP,avalidatedandwidelyusedmethodofassessing

qualityoflife[41].Moreover,severalstudiesemphasizedthe

reli-abilityofNHPscaletomeasureHRQoL,anditcouldbealsoused

tomeasuresleepqualityinpostmenopausalwomen[42,43].The

(6)

theretentionrate was100%for 3 monthsof intervention.This

maybeduetomultiplefactors:(1)participantsreceivedweekly

callsfromstaffmembers;(2)thestudyhasnotrequiredsignificant

amountofeducation/trainingorgreatamountoftimeinvestment;

(3)thedeliveryform(oral,1tablet/day)allowedhighcompliance

andconsequenthighretentionrate.However,ourstudyhasa

num-beroflimitations.Firstly,oneofthemajorlimitationswasthesmall

samplesize.Secondly,seriousadverseeventswerenotassessedto

evaluatetherelationshipbetweenphytoestrogenintakeandbreast

orendometrial cancerrisk.Lastly, ourstudydidnotdetermine

whethertheenrolledsubjectswereequolproducers.Therefore,

eventhoughthemajority ofWesternwoman isnot equol

pro-ducer,wedidnotstratifytreatmentandplacebogroups onthe

basisofequol-producingstatus.Theinterventionperiodwith

phy-toestrogensthatwouldelicitabeneficialresponseinmenopausal

womeniscontroversialandusuallyrangesbetweenfrom3to12

months[44].Although12weeksoftreatmentwasableto

signifi-cantlyreducethemostprevalentmenopausalsymptoms,another

potentiallimitationofourstudywasarelativelyshort-term

treat-ment.Furthermore,wedidnotperformafollow-upaftertheendof

treatmentandourstudyprovidesnoinsightintothemechanismof

benefit.Theseresultsmustbeconsideredaspreliminaryandwill

requireconfirmationinalargertrial.Nevertheless,thesefindings

canbeconsideredreliableaccordingtotheaimofthestudy.

5. Conclusion

Inconclusion,thepresentstudyprovidesevidenceinsupport

ofthehypothesis thata combinationofphytoestrogenshasthe

potentialofasafeandeffectiveapproachforreducingmenopausal

symptoms.Specifically,wehaveshownthata12-week

interven-tionwithequolandresveratrolisbeneficialforHRQoLpromotion

inrecentlymenopausalwomen.Replicationofthestudyinlarger

cohortswithmultipleHRQoLassessmentsisnecessary.

Contributors

SDwasresponsibleforstudydesign,dataanalysis,data

inter-pretation,andmanuscriptpreparation.

GSwasresponsiblefor studydesign,datainterpretationand

manuscriptpreparation.

FMwasresponsiblefordatacollection.

VNwasresponsiblefordatacollectionanddatainterpretation.

NF was responsible for data interpretation and manuscript

preparation.

GCwasresponsiblefordataanalysis,datainterpretationand

manuscriptpreparation.

Allauthorssawandapprovedthefinalversion.

Conflictofinterest

Theauthorshavenofinancialorothercompetinginterestto

declare.

Funding

Thisstudywasnotsupportedbyanyindustrialfunds.Paladin

Pharma S.p.A. only provided the placebo and the active

treat-ment.Thiscompanyhadnoinfluenceonthestudydesign;inthe

The study protocol and the informed consent form were

approved by the Independent Ethical Committee for

Non-PharmacologicalClinicalTrialson30March2011(ref.no.2011/02)

andregisteredatISRCTNregistry(ISRCTN10128742).Allsubjects

providedwritteninformedconsentpriortotheinitiationofany

study-relatedprocedures.

Provenanceandpeerreview

Thisarticlehasundergonepeerreview.

AppendixA. Supplementarydata

Supplementarydataassociatedwiththisarticlecanbefound,in

theonlineversion,athttp://dx.doi.org/10.1016/j.maturitas.2016.

11.016.

References

[1]G.E.Hale,X.Zhao,C.L.Hughes,H.G.Burger,D.M.Robertson,I.S.Fraser, Endocrinefeaturesofmenstrualcyclesinmiddleandlatereproductiveage andthemenopausaltransitionclassifiedaccordingtotheStagingof ReproductiveAgingWorkshop(STRAW)stagingsystem,J.Clin.Endocrinol. Metab.92(8)(2007)3060–3067.

[2]L.Jaspers,N.M.Daan,G.M.vanDijk,T.Gazibara,T.Muka,K.X.Wen,C.Meun, M.C.Zillikens,J.E.RoetersvanLennep,J.W.Roos-Hesselink,E.Laan,M.Rees, J.S.Laven,O.H.Franco,M.Kavousi,Healthinmiddle-agedandelderlywomen: aconceptualframeworkforhealthymenopause,Maturitas81(1)(2015) 93–98.

[3]V.Beral,Millionwomenstudycollaborators,breastcancerand hormone-replacementtherapyinthemillionwomenstudy,Lancet362 (9382)(2003)419–427.

[4]J.E.Rossouw,R.L.Prentice,J.E.Manson,L.Wu,D.Barad,V.M.Barnabei,M.Ko, A.Z.LaCroix,K.L.Margolis,M.L.Stefanick,Postmenopausalhormonetherapy andriskofcardiovasculardiseasebyageandyearssincemenopause,JAMA 297(13)(2007)1465–1477.

[5]H.T.Depypere,F.H.Comhaire,Herbalpreparationsforthemenopause: beyondisoflavonesandblackcohosh,Maturitas77(2)(2014)191–194.

[6]O.H.Franco,R.Chowdhury,J.Troup,T.Voortman,S.Kunutsor,M.Kavousi,C. Oliver-Williams,T.Muka,Useofplant-Basedtherapiesandmenopausal symptoms:asystematicreviewandmeta-analysis,JAMA315(23)(2016) 2554–2563.

[7]A.C.Moreira,A.M.Silva,M.S.Santos,V.A.Sardão,Phytoestrogensas alternativehormonereplacementtherapyinmenopause:whatisrealwhatis unknown,J.SteroidBiochem.Mol.Biol.143(2014)61–71.

[8]P.Gong,Z.Madak-Erdogan,J.Li,J.Cheng,C.M.Greenlief,W.Helferich,J.A. Katzenellenbogen,B.S.Katzenellenbogen,Transcriptomicanalysisidentifies genenetworksregulatedbyestrogenreceptor␣(ER␣)andER␤thatcontrol distincteffectsofdifferentbotanicalestrogens,Nucl.Recept.Signal.12(2014) e001.

[9]K.D.Setchell,N.M.Brown,E.Lydeking-Olsen,Theclinicalimportanceofthe metaboliteequol-acluetotheeffectivenessofsoyanditsisoflavones,J.Nutr. 132(12)(2002)3577–3584.

[10]E.Schmitt,W.Dekant,H.Stopper,Assayingtheestrogenicityof

phytoestrogensincellsofdifferentestrogensensitivetissues,Toxicol.InVitro 15(4–5)(2001)433–439.

[11]C.Atkinson,S.Berman,O.Humbert,J.W.Lampe,Invitroincubationofhuman feceswithdaidzeinandantibioticssuggestsinterindividualdifferencesinthe bacteriaresponsibleforequolproduction,J.Nutr.134(3)(2004)596–599.

[12]C.Atkinson,C.L.Frankenfeld,J.W.Lampe,Gutbacterialmetabolismofthesoy isoflavonedaidzein:exploringtherelevancetohumanhealth,Exp.Biol.Med. (Maywood)230(3)(2005)155–170.

[13]K.D.Setchell,S.J.Cole,Methodofdefiningequol-producerstatusandits frequencyamongvegetarians,J.Nutr.136(8)(2006)2188–2193.

[14]K.D.Setchell,N.M.Brown,S.Summer,E.C.King,J.E.Heubi,S.Cole,T.Guy,B. Hokin,Dietaryfactorsinfluenceproductionofthesoyisoflavonemetabolite s-(−)equolinhealthyadults,J.Nutr.143(12)(2013)1950–1958.

[15]Z.M.Liu,S.C.Ho,Y.M.Chen,Y.J.Xie,Z.G.Huang,W.H.Ling,Researchprotocol: effectofnaturalS-equolonbloodpressureandvascularfunction–asix-month randomizedcontrolledtrialamongequolnon-producersofpostmenopausal womenwithprehypertensionoruntreatedstage1hypertension,BMC Complement.Altern.Med.16(2016)89.

(7)

[16]D.Smolinski,D.Wollner,J.Orlowski,J.Curcio,J.Nevels,L.S.Kim,Apilotstudy toexamineacombinationbotanicalforthetreatmentofmenopausal symptoms,J.Altern.Complement.Med.11(3)(2005)483–489.

[17]S.Caruso,S.Cianci,M.Cariola,V.Fava,A.Rapisarda,A.Cianci,Effectsof nutraceuticalsonqualityoflifeandsexualfunctionofperimenopausal women,J.Endocrinol.Invest.(2016)(Epubaheadofprint).

[18]S.Davinelli,N.Sapere,M.Visentin,D.Zella,G.Scapagnini,Enhancementof mitochondrialbiogenesiswithpolyphenols:combinedeffectsofresveratrol andequolinhumanendothelialcells,Immun.Ageing10(1)(2013)28.

[19]B.D.Gehm,J.M.McAndrews,P.Y.Chien,J.L.Jameson,Resveratrol,a polyphenoliccompoundfoundingrapesandwine,isanagonistforthe estrogenreceptor,Proc.Natl.Acad.Sci.U.S.A.94(25)(1997)14138–14143.

[20]H.S.Aiyer,A.M.Warri,D.R.Woode,L.Hilakivi-Clarke,R.Clarke,Influenceof berrypolyphenolsonreceptorsignalingandcell-deathpathways: implicationsforbreastcancerprevention,J.Agric.FoodChem.60(23)(2012) 5693–5708.

[21]H.M.Evans,P.R.Howe,R.H.Wong,Clinicalevaluationofeffectsofchronic resveratrolsupplementationoncerebrovascularfunction,cognition,mood, physicalfunctionandgeneralwell-beinginpostmenopausal

women-rationaleandstudydesign,Nutrients8(3)(2016)150.

[22]L.A.Heinemann,P.Potthoff,H.P.Schneider,Internationalversionsofthe menopauseratingscale(MRS),HealthQual.LifeOutcomes1(2003)28.

[23]M.Hamilton,Aratingscalefordepression,J.Neurol.Neurosurg.Psychiatry23 (1960)56–62.

[24]S.M.Hunt,S.P.McKenna,J.McEwen,J.Williams,E.Papp,TheNottingham HealthProfile:subjectivehealthstatusandmedicalconsultations,Soc.Sci. Med.A15(3Pt.(1))(1981)221–229.

[25]L.Dennerstein,Well-being,symptomsandthemenopausaltransition, Maturitas23(2)(1996)147–157.

[26]R.Bola ˜nos,A.DelCastillo,J.Francia,Soyisoflavonesversusplacebointhe treatmentofclimactericvasomotorsymptoms:systematicreviewand meta-analysis,Menopause17(3)(2010)660–666.

[27]E.A.Nahas,J.Nahas-Neto,F.L.Orsatti,E.P.Carvalho,M.L.Oliveira,R.Dias, Efficacyandsafetyofasoyisoflavoneextractinpostmenopausalwomen:a randomized,double-blind,andplacebo-controlledstudy,Maturitas58(3) (2007)249–258.

[28]M.N.Chen,C.C.Lin,C.F.Liu,Efficacyofphytoestrogensformenopausal symptoms:ameta-analysisandsystematicreview,Climacteric18(2)(2015) 260–269.

[29]Z.M.Liu,S.C.Ho,Y.M.Chen,Y.J.Xie,Z.G.Huang,W.H.Ling,Researchprotocol: effectofnaturalS-equolonbloodpressureandvascularfunction–asix-month randomizedcontrolledtrialamongequolnon-producersofpostmenopausal womenwithprehypertensionoruntreatedstage1hypertension,BMC Complement.Altern.Med.16(2016)89.

[30]A.Oyama,T.Ueno,S.Uchiyama,T.Aihara,A.Miyake,S.Kondo,K.Matsunaga, TheeffectsofnaturalS-equolsupplementationonskinagingin

postmenopausalwomen:apilotrandomizedplacebo-controlledtrial, Menopause19(2)(2012)202–210.

[31]Y.Tousen,J.Ezaki,Y.Fujii,T.Ueno,M.Nishimuta,Y.Ishimi,NaturalS-equol decreasesboneresorptioninpostmenopausal,non-equol-producingJapanese women:apilotrandomized,placebo-controlledtrial,Menopause18(5) (2011)563–574.

[32]T.Aso,S.Uchiyama,Y.Matsumura,M.Taguchi,M.Nozaki,K.Takamatsu,B. Ishizuka,T.Kubota,H.Mizunuma,H.Ohta,AnaturalS-equolsupplement alleviateshotflushesandothermenopausalsymptomsinequol nonproducingpostmenopausalJapanesewomen,J.WomensHealth (Larchmt)21(1)(2012)92–100.

[33]N.Ishiwata,M.K.Melby,S.Mizuno,S.Watanabe,Newequolsupplementfor relievingmenopausalsymptoms:randomized,placebo-controlledtrialof Japanesewomen,Menopause16(1)(2009)141–148.

[34]R.L.Jackson,J.S.Greiwe,P.B.Desai,R.J.Schwen,Single-doseandsteady-state pharmacokineticstudiesofS-equol,apotentnonhormonal,estrogenreceptor ␤-agonistbeingdevelopedforthetreatmentofmenopausalsymptoms, Menopause18(2)(2011)185–193.

[35]H.H.Chow,L.L.Garland,B.M.Heckman-Stoddard,C.H.Hsu,V.D.Butler,C.A. Cordova,W.M.Chew,T.L.Cornelison,Apilotclinicalstudyofresveratrolin postmenopausalwomenwithhighbodymassindex:effectsonsystemicsex steroidhormones,J.Transl.Med.12(2014)223.

[36]H.Wagner,Synergyresearch:approachinganewgenerationof phytopharmaceuticals,Fitoterapia82(1)(2011)34–37.

[37]E.Barrajon-Catalan,M.Herranz-Lopez,J.Joven,A.Segura-Carretero,C. Alonso-Villaverde,J.A.Menendez,V.Micol,Molecularpromiscuityofplant polyphenolsinthemanagementofage-relateddiseases:farbeyondtheir antioxidantproperties,Adv.Exp.Med.Biol.824(2014)141–159.

[38]B.H.Jenks,S.Iwashita,Y.Nakagawa,K.Ragland,J.Lee,W.H.Carson,T.Ueno,S. Uchiyama,ApilotstudyontheeffectsofS-equolcomparedtosoyisoflavones onmenopausalhotflashfrequency,J.WomensHealth(Larchmt)21(6) (2012)674–682.

[39]Y.G.Bachner,N.O’Rourke,M.Goldfracht,P.Bech,L.Ayalon,Psychometric propertiesofresponsesbycliniciansandolderadultstoa6-itemHebrew versionoftheHamiltonDepressionRatingScale(HAM-D6),BMCPsychiatry 13(2013)2.

[40]F.Guidozzi,Sleepandsleepdisordersinmenopausalwomen,Climacteric16 (2)(2013)214–219.

[41]S.M.Hunt,J.McEwen,S.P.McKenna,Measuringhealthstatus:anewtoolfor cliniciansandepidemiologists,J.R.Coll.Gen.Pract.35(273)(1985)185–188.

[42]I.B.Meeuwsen,M.M.Samson,S.A.Duursma,H.J.Verhaar,Theinfluenceof tiboloneonqualityoflifeinpostmenopausalwomen,Maturitas41(1)(2002) 35–43.

[43]I.Wiklund,J.Holst,J.Karlberg,L.A.Mattsson,G.Samsioe,K.Sandin,M. Uvebrant,B.vonSchoultz,Anewmethodologicalapproachtotheevaluation ofqualityoflifeinpostmenopausalwomen,Maturitas14(3)(1992)211–224.

[44]M.N.Chen,C.C.Lin,C.F.Liu,Efficacyofphytoestrogensformenopausal symptoms:ameta-analysisandsystematicreview,Climacteric18(2)(2015) 260–269.

Riferimenti

Documenti correlati

Ochratoxin, produced primarily by Penicillium verrucosum, and deoxynivalenol and zearalenone, produced primarily by Fusarium graminearum are the primary mycotoxin contaminants

For this class of theories the Einstein frame is defined by the choice G(φ) = 1 and f (φ) = 1 so that gravity is described by the standard Einstein–Hilbert action, the scalar field

Anche alcuni dati, che si ricavano dalla lettura di PSI IX 1026 (cfr. D EGRASSI , Il papiro 1026 della Società Italiana e i diplomi militari romani, in Aegyptus 10 [n°

The probiotics can show anti-cancer effect, directly modulating the microbiota, but they can exert also indirect actions through different pathways, such as immune

to the case of ballistic capture at the Earth and Jupiter, and thus the Moon as well as the four Galilean satellites are modelled..

Alla fine di questo breve bilancio, al netto degli aspetti negativi, che derivano in gran parte dalla condotta degli Stati, la risposta internazionale al fenomeno

Gli alimenti pronti (come latte crudo o non pastorizzato, formaggi freschi a pasta molle, formaggi stagionati a pasta semi-molle, erborinati e a crosta fiorita,

Three  aspects  are  worth  remarking  upon  from  these  results.  First,  the  mapping  exercise  of  involved  actors  shows  the  key  roles  of  four  types