Italia comunale e signorile
Collana diretta da
Jean-Claude Maire Vigueur e Andrea Zorzi
8
L’art au service du prince
Paradigme italien, expériences européennes
(vers 1250-vers 1500)
sous la direction de
Élisabeth Crouzet-Pavan et Jean-Claude Maire Vigueur
Prima edizione: novembre 2015 ISBN 978-88-6728-480-1
viella
libreria editricevia delle Alpi, 32 I-00198 ROMA tel. 06 84 17 758 fax 06 85 35 39 60 www.viella.it
La rencontre L’Art au service du prince a bénéficié du soutien financier de l’Univer-sité Paris-Sorbonne, de l’UMR 8596 (Centre Roland Mousnier), du Labex EHNE et du Ministère italien de l’Instruction, de l’ Université et de la Recherche.
La publication des actes issus de ce colloque a bénéficié d’une contribution du PRIN 2008 Le signorie cittadine in Italia (metà XIII-metà XV secolo) et du Labex EHNE.
Indice
Élisabeth Crouzet-Pavan, Jean-Claude Maire vigueur
Introduction 9
i. Au cœur du pouvoir: résidences princières
MarCo FolinSedes tyranni.
Le residenze signorili in Italia (secoli XIV-XV) 23
Matthias Müller
History, Space and Time.
Paradigm of Early Palaces Construction in the Ancient Empire and the Significance of France and Italy as Role Models 45
ii.
Au cœur du pouvoir: le service de Dieu
MarC boone
Construire la mémoire d’outre-tombe: les comtes de Flandre, leurs successeurs bourguignons et leurs proches
sous les dalles funéraires 61
Jean-baPtiste delzant
Commande artistique religieuse et seigneuries urbaines: quelques remarques (Italie centro-septentrionale,
fin du Moyen Âge) 89
laurent vissière
III.
Les échelles de l’intervention princière: la ville, l’État territorialirène dietriCh-strobbe
«Chacun doit gaignier et prouffiter du prince»: Lille ou
le laboratoire d’une politique monumentale bourguignonne 143 PhiliPPe lorentz
La cathédrale ou les résidences de repli:
la commande monumentale et funéraire des évêques
de Strasbourg aux XIVe et XVe siècles 163
beatriCe del bo
La politique urbanistique, culturelle et artistique des petits États féodaux des marquis de Montferrat
et de Saluces: analogies et différences 181
guido Castelnuovo
Amédée VIII et les arts (1391-1451).
Stratégies culturelles et service princier dans la Savoie
de la première moitié du XVe siècle 199
léonard dauPhant
Politique artistique et reconstruction d’un État princier:
l’exemple de René II duc de Lorraine (1473-1508) 217
arturo Calzona
La aedificatio per immagini dello Stato gonzaghesco
dal comune a Ludovico II marchese di Mantova (1444-1478) 233 FranCesCo salvestrini
L’art et la magnificence “contre” le pouvoir du prince. L’abbé général Biagio Milanesi, l’ordre monastique
de Vallombreuse, Laurent de Médicis et le pape Léon X 253
IV. Les programmes décoratifs
Claire billen, sabinevan sPrangLes Chasses de Maximilien parlent en français: réévaluation
Indice 7
V. Artistes et hommes de savoir
rose-Marie FerréÉchec et mat!
Les sculpteurs Pietro da Milano et Francesco Laurana
au service d’Alphonse d’Aragon et du roi René 307
Carla Frova
Cultura e istituzioni universitarie
nel contesto delle esperienze signorili italiane 321
JaCques verger
La culture au service du prince: fondations princières d’universités et de collèges en France, dans les pays
bourguignons et dans l’Empire à la fin du Moyen Âge 339 gian Maria varanini
Cancellerie signorili trecentesche dell’Italia settentrionale.
Tra notariato e “pre-umanesimo” 355
CléMenCe revest
Le «second Mécène»: l’affirmation d’un lieu commun
F
rancescos
alvestriniL’art et la magnificence “contre” le pouvoir du prince
L’a
g n ral iagio ilane i l’ordre mona ti ue
de allom reu e Laurent de
dici et le pape L on
*er le p re iagio ilane i env a g n ral de
l’ordre de allom reu e une ranc e du monac i me n dictin on d e au e i cle et dont la mai on m re e trouvait pr de lorence
alor u’il e trouvait en e il a te o il avait t confin par le pape L on r dige a un m morial ui e pr entait comme une orte de lettre ouverte adre e au con r re ui lui taient re t fid le an ce te te de caract re apolog ti ue et ortement auto c l rati le pr lat pa ait en revue le v nement ui avaient mar u la longue p riode au cour de la
uelle il avait t la t te de la congr gation et il e pli uait le rai on ui l’avaient amen tre in u tement priv de a dignit a atiale et tom er en di gr ce alor m me u’il occupait une po ition de grand pre tige
r viation a e de allom reu e rc ive n rale de la ongr ga tion allom ro aine i lorence rc ive d’ tat CS i Corporazioni religiose
soppresse dal Governo francese MAP i Archivio Mediceo Avanti il Principato lorence i liot ue ationale entrale La date et le r rence au document d’ar c ive uivent le t le de lorence elon le uel l’ann e commen ait le mar e remercie
ean laude aire iguer pour a lecture attentive et a correction du te te ran ai oir alve trini i ciplina caritati Il monachesimo vallombrosano tra
medioe-vo e prima età moderna oma d I Vallombrosani in Liguria. Storia di una presenza
monastica fra XII e XVII secolo oma I Vallombrosani in Lombardia (XI-XVIII
se-colo) d alve trini ilano Lecco d Il monachesimo vallombrosano e le città.
Circolazione di culti, testi, modelli architettonici e sistemi organizzativi nell’Italia centro-settentrionale (secoli XII-XIV) in Circolazione di uomini e scambi culturali tra città (secoli XII-XIV) cte du congr international d’ tude i toia mai oma pp ili erti alve trini Il Vallombrosani nel Piemonte medievale e
moderno. Ospizi e monasteri intorno alla strada di Francia, oma
Le Mémorial dont e pr pare en ce moment l’ dition criti ue a t r dig entre et n en a con erv cin e emplaire manu crit i CS auto
armi le nom reu v nement u’il vo ue propo de la ituation politi ue et ociale de lorence dan la deu i me moiti du e i cle
arriv l’ann e il raconte comme Laurent de dici avait et on d volu ur la grange de itiana une propri t itu e moin de vingt ilo m tre de lorence ui tait le plu important domaine agricole de l’a a e de allom reu e Le ut du eigneur tait de ’approprier de cette r iden ce a atiale pour en aire une de e villa L’op ration em lait d’autant plu ai a le u’en d celui ui tait le cito en le plu pui ant de la pu li ue ’ tait appropri an di ficult ma tre de certain de ien appartenant au mona t re vallom ro ain de an alvi el ue le raconte notre auteur non an une certaine complai ance et avec un peu d’e ag ration le prince lui aurait envo plu ieur mi aire pour c erc er le convaincre de vendre la grange de itiana ant d’une r tori ue tr e fi cace l’a e pli ue u’apr avoir e a de le atter et lui avoir ait de o re g n reu e devant on re u le gentil omme envo par le prin ce taient pa de menace plu ou moin voil e ependant tou our
elon l’auteur du r cit la fine eur de l’ari tocratie orentine uvrant au ervice de dici ne put rien contre l’o tination de l’a ui fit valoir ue an la grange en ue tion on mona t re erait priv d’une onne part de e re ource n fin de compte l’a ilane i ut a e a ile pour o tenir le outien de la plupart de religieu to can et eut le de u ur la volont du prince et ceci parce u’il eut l’ a ilet de pr enter la tentative d’e propriation comme une menace contre l’int grit de c a ue patrimoine eccl ia ti ue agitant ain i le pectre du t ran u urpateur Le
grap e premier uart du e i cle Codice palatino code an pigrap e
datant elon l’opinion la plu courante de la premi re moiti du e i cle irmin
g am niver it Li rar Special Collections econde moiti du e i cle
Conventi Soppressi copie du copie de oir au i i CS r i Carte Strozziane
ur le programme oncier et le villa de Laurent voir ranc etti ardo a ali I Medici nel contado fiorentino: ville e possedimenti agricoli tra quattrocento e
cin-quecento iren e anni Lorenzo agricoltore. Sulla proprietà fondiaria dei Medici
nella seconda metà del Quattrocento iren e Lillie Lorenzo de’ Medici’s Rural
Investments and Territorial Expansion in ina cimento er pp alvadori Dominio e patronato. Lorenzo dei Medici e la Toscana nel Quattrocento oma
pp
i CS r oir Lepri ale ati Intorno all’«archa» di S.
L’art et la magnificence “contre” le pouvoir du prince
prince ut donc contraint d’a andonner on pro et et allom reu e garda on pr cieu domaine
L’ pi ode e t connu de i torien de l’art tel ue par e emple a roline lam et rn t om ric ui en con acr rent un article ce
u et mai il rev t un en particulier pour le i torien tout court e ut an aucun doute un dur coup pour Laurent ui avait u ue l e erc une pro onde in uence ur le c oi de l’ gli e orentine ’e t ain i u’en il avait o tenu ue ietro iario neveu de i te oit nomm arc ev ue de lorence et ue l’ann e uivante il avait impo ur le i ge pi copal on eau r re inaldo r ini ui ne ut ue rarement pr ent lorence et lui a andonna le gouvernement e ecti du dioc e
’autre part le agnifi ue aimait vivre dan l’une ou l’autre de e
ville o il pouvait recr er une cour princi re l’imitation de eigneur de
l’ talie du ord an trop eurter la en i ilit de e concito en re t attac au id au r pu licain n plu l’a de allom reu e reliait logi uement l’ pi ode de la grange la politi ue eccl ia ti ue de Laurent ui profitant de la relation tr troite e i tant depui de i cle entre l’or dre de allom reu e et la commune de lorence c erc ait o tenir de commende mona ti ue de la part de cette congr gation religieu e pour le de tiner on fil ean n en vou la carri re eccl ia ti ue et nomm cardinal en Le prince avait c erc o tenir de n fice
i CS v r Magliabechiani el er ra Vita di D. Biagio di Francesco Melanese v v oir alve trini Santa Maria
di Vallombrosa. Patrimonio e vita economica di un grande monastero medievale iren e
pp voir au i ullard Lorenzo de’ Medici. Anxiety, Image Making,
and Political Reality in the Renaissance in Lorenzo de’ Medici, studi d ar agnini
iren e pp illore i San Giovanni Gualberto nel Rinascimento tra
agio-grafia e letteratura in nterpre pp
lam om ric Lorenzo de’ Medici and a Frustrated Villa Project at
Vallom-brosa in Florence and Italy. Renaissance Studies in Honour of Nicolai Rubinstein d enle
lam London pp Lepri ale ati Intorno all’«archa» pp
iti La chiesa e la città a Firenze nel XV secolo: aspetti e momenti di una
storia in La chiesa e la città a Firenze nel XV secolo d olfi L e regondi iti
ilano pp olfi Gli arcivescovi di Firenze ibidem pp
L e regondi La chiesa e i laici: le confraternite ibidem pp u in tein
Lorenzo de’ Medici. The Formation of His Statecraft in Lorenzo de’ Medici, studi pp
illore i San Giovanni Gualberto p alve trini i ciplina
icotti La giovinezza di Leone X il papa del Rinascimento oma d pp i occ i Chiesa e potere nella Toscana del
partout en urope mai le ric e mona t re vallom ro ain de la campa gne orentine taient la ci le la plu naturelle de e am ition t de ait gr ce l’entremi e de on p re entre et ean ut en me ure de e aire attri uer au moin de mani re temporaire et en d pit de l’oppo ition de l’a g n ral le a a e vallom ro aine de an ic ele rcangelo a ignano dan le ianti de an Loren o olti uono dan la m me r gion de an alvatore de aiano et o c eta dan le pennin a
a e dont il percevait le revenu et u’il utili ait comme r idence de campagne et comme r erve de c a e
ai i Laurent cro ait pouvoir agir ain i c’e t au i parce u’il avait re u une orte d’inve titure de irolamo da aggiolo
un moine vallom ro ain ui lui avait d di un recueil de vie de aint un trait Super quibusdam Virginis Mariae templis et un livre de miracle attri u aint ean ual ert le ondateur de la congr gation
ante l aut au i tenir compte du ait ue depui le ann e
Quattrocento ologna pp attana Per la storia della commenda a
Montecassino. Un progetto del re Alfonso II d’Aragona in Montecassino nel Quattrocento. Studi e documenti sull’abbazia cassinese e la «terra S. Benedicti» nella crisi del passaggio all’età moderna d ell’ mo onteca ino pp om ric The
Sassetti Chapel Revisited: Santa Trinita and Lorenzo de’ Medici in atti tudie a in t e enai ance pp rrig i Vita di Giovanni de’ Medici,
un papa del Rinascimento in Nello splendore mediceo. Papa Leone X e Firenze d al
dini ietti Livorno pp L ninger “La maggior cosa che facessi
mai casa nostra”. Le strategie di Lorenzo il Magnifico per il primo cardinalato di casa Medici ibidem pp alonaci Cambi di dimensione. Il cardinalato di Giovanni di
Lorenzo de’ Medici ibidem pp alve trini Biagio Milanesi abate
gene-rale dei Vallombrosani in Missale monasticum secundum consuetudinem Vallisumbrosae, Editio Princeps (1503) d aro fio alve trini odi itt del aticano pp L L
Passignano in Val di Pesa. Un monastero e la sua storia Una signoria sulle
anime, sugli uomini, sulle comunità (dalle origini al sec. XIV) d irillo iren e
i CS v Manuale novissimum secundum
consue-tudinem ordinis Vallisumbrose pro monasterio eiusdem aec e v Locca telli Vita del Glorioso Padre San Giovangualberto Fondatore dell’Ordine di Vallombrosa.
Insieme con le Vite di tutti i Generali, Beati, e Beate, che ha di tempo in tempo havuto la sua Religione in ioren a pp a noni La Badia a Coltibuono. Storia di
una proprietà iren e pp
oir ce u et u ini Opere di dedica in All’ombra del lauro. Documenti
librari della cultura in età laurenziana d Len uni ilano pp egl’ nnocenti L’opera agiografica di Girolamo da Raggiolo in Vallombrosa. Memorie
L’art et la magnificence “contre” le pouvoir du prince
trente du e i cle l’ordre vallom ro ain tait d c ir par un con it in
terne ne compo ante o ervante dirig e par le moine de an alvi un mona t re proc e de lorence ui ’ taient ralli au r ormateur de anta iu tina de adoue et avaient o tenu en la reconnai ance pontificale de leur autonomie le Sansalvini ’oppo ait une action ga lement r ormatrice mai ui entendait pr erver l’autonomie et l’identit originaire de l’ordre le Vallombrosani et un parti con ervateur large ment tran ver al o tile tout c angement de r gle traditionnelle de l’ordre le Conventuali ai aient partie de Vallombrosani l’abbé géné ral de l’ordre rance co ltoviti a de le do en de al lom reu e iagio ilane i et le irolamo dont il a t ait mention ci de
u an une lettre ue celui ci avait adre e Laurent le uillet apr ue le deu per onnage e oient rencontr allom reu e et au mona t re u ur ain de ipoli pro mona terii no tri negocii en
et irolamo avait demand on interlocuteur de devenir le
i CS r r de itte Les monastères vallombrosains
au XVe et XVIe siècles. Un «status quaestionis» in enedictina pp
a aturo Sansalvini in Dizionario degli Istituti di Perfezione dir elliccia occa oma coll d Vallombrosa. L’abbazia e la
Congregazio-ne. Note storiche d on io ompagnoni allom ro a pp uc carello I Vallombrosani in età postridentina (1575-1669). Tra mito del passato e mancate
riforme re cia pp alve trini i ciplina pp d Les échanges et
les affrontements de l’identité dans la réforme bénédictine italienne. La congrégation de
nitate face aux Cisterciens, aux Camaldules et aux Vallombrosains au XVe siècle in Les
interactions chez les religieux (Antiquité tardive-fin du XIXe siècle). Emprunts, échanges
et confrontations cte du e ollo ue nternational du aint tienne
octo re ou pre e ur le mona t re de an alvi voir d Forme della
pre-senza benedettina nelle città comunali italiane: gli insediamenti vallombrosani a Firenze tra XI e XV secolo in Espaces monastiques et espaces urbains de l’Antiquité tardive à la fin du Moyen Âge cte de la ta le ronde oma novem re d a in lange de l’ cole ran ai e de ome o en ge ttp me rm revue org onte a Il monastero di San Salvi nei suoi rapporti con la società
fioren-tina e con l’ordine benedettino vallombrosano (1048-1250 ca.) in Città e campagne del Basso Medioevo. Studi sulla società italiana offerti dagli allievi a Giuliano Pinto iren e
pp
oir i CS r v Magliabechiani
el erra r r Conventi soppressi i CS r v lettre du pape le andre ilane i i CS r v le c apitre entre allom reu e et a ignano antappi Il monachesimo moderno tra
protecteur de a congr gation menac e par de ennemi u’il e gardait de d igner nomm ment mai ui ne pouvaient tre ue le Sansalvini
Le ma tre de lorence tait donc le premier ien aiteur de la congr ga tion vallom ro aine cet gard il e t int re ant de noter ue i iagio
’attarde longuement ur l’a aire de la grange de itiana il ne mentionne ue tr ri vement un pi ode eaucoup plu grave ui vit Laurent aire occuper militairement par le oldat du argello le mona t re de a i gnano eut tre l’a voulait il viter de prendre ouvertement le contre pied de on con r re ui avait partie li e avec Laurent mai il e t clair au i u’il avait c oi i de ’en tenir au eul pi ode de a vie ui avaient t couronn de ucc Le ait e t ue depui l’a de allom reu e et Laurent de dici taient ouvertement en con it l’un avec l’autre u del de l’a rontement direct dont l’a tait appel ortir vaincu ilane i r ali a tr t t ue pour aire ace d’une part au e igence du prince et pr erver l’autonomie de a amille r guli re et de l’autre la menace repr ent e par la range o ervante de on ordre il devait ren orcer la tructure de la congr gation r nover on image et d montrer la onne r putation de la religio vallumbrosana an on e prit la meilleure a on d’atteindre ce o ecti con i tait non pa aire
talage d’une tricte di cipline et d’une e tr me mod ration ce ue ai ait
i MAP Ginori Conti n lettre de accio golini iccol ic elo i ome anvier oir au i i MAP
ign e la iu decanu olpi Lorenzo il Magnifico e
Val-lombrosa in rc ivio torico taliano pp Protocolli del carteggio
di Lorenzo il Magnifico per gli anni 1473-74, 1477-92 d el ia o iren e p oc on La jeunesse de Laurent de Médicis (1449-1478) ari pp
arri Il vescovo eremita. Note sulle istituzioni ecclesiastiche fiorentine nell’età
di Lorenzo de’ Medici in La Toscana al tempo di Lorenzo il Magnifico. Politica Economia Cultura Arte i a pp egl’ nnocenti L’opera
agiogra-fica di Girolamo pp illore i San Giovanni Gualberto pp oir ce u et ent «Un paradiso habitato da diavoli»: ties of loyalty and
patronage in the society of Medicean Florence in Le radici cristiane di Firenze d
envenuti ardini iannarelli iren e pp
i CS v r v r v v comparer avec la de cription plu d taill e de Magliabechiani el erra v r oir au i Loren o de’ edici Lettere (1484-1485) d utter iren e lett
pp a aturo Vallombrosa pp om ric The
Sassetti Chapel pp
L’art et la magnificence “contre” le pouvoir du prince
d la range o ervante en re etant toute orme de lu e d’opulence et de ric e e mai ien aire le c oi inver e et donc mettre l’accent ur la magnificence de la religion m me ’il allait pour cela ue la congr gation a e elle m me de gro e ort en mati re de m c nat et de patronage ar ti ti ue et ne compte pa uni uement ur la g n ro it de la c
n e et depui l’ po ue de l’a g n ral rance co ltoviti l’ordre vallom ro ain avait r pondu au e igence du mouvement rigori te initia lement ormul e par le pape ug ne en r a firmant e tradi tion d’ordre propri taire ordo proprietarius l lui tait ce titre permi de g rer d’important domaine patrimoniau et de pa er commande d’ u vre d’art La congr gation n’avait d’ailleur amai ce de patronner de nom reu e uvre d’art u’on onge par e emple au re ue con acr e au pi ode de la vie de ean ual ert ornant l’a a e de o ena pr d’ re o env ou encore au pol pt ue de la Pietà e santi par oi attri u ariotto di ri to ano et e cut pour le ma tre autel de l’ gli e de la anta rinita in lpe dan le a entino env e toute a on pendant longtemp le commande pour le gli e de l’ordre avaient t principalement le ait de grande amille marc ande n t moignent le c l re monument du aint pulcre de l’ gli e an ancra io lorence e cut ver par Leon atti ta l erti pour le compte du ric i ime iovanni ucellai ou le grande commande pa e Loren o i erti Loren o onaco le o aldovinetti irlandaio eri di icci aolo c
i MAP mar eptem re d cem re octo re lettre de l’a rance co ltoviti oir ce u et potorno Monaci e vita monastica a Vallombrosa nei secoli XV-XIX in Vallombrosa santo
e meraviglioso luogo d iardi i a pp alve trini Les
échan-ges et les affrontements oir au i ell’ mo Storia del monachesimo occidentale dal
Medioevo all’età contemporanea. Il carisma di San Benedetto tra VI e XX secolo ilano
p ur le religieu orentin L o c etto Società e cultura a Firenze al tempo
del Concilio. Eugenio IV tra curiali, mercanti e umanisti (1434-1443) oma
Iconografia di San Giovanni Gualberto. La pittura in Toscana d adoa i o i a pp alve trini Santa Trinita in Alpe monastero vallombrosano
(secoli XV-XVII) in nnali retini pp
oir Iconografia di San Giovanni Gualberto pp om ric The Sassetti
Chapel
acciani La cappella Rucellai a San Pancrazio in Leon Battista Alberti e
l’architettura d ulgarelli al ona eriana iore ilano pp ellu i Il santo Sepolcro dei Rucellai in L’uomo del Rinascimento. Leon Battista
Alberti e le arti a Firenze tra ragione e bellezza d cidini orolli iren e
cello ra ngelico entile da a riano et rduino da ae e pour la
sagre-stia tro i la c apelle a etti et le autre c apelle
de amille dan le gli e intra muros de la anta rinita et de an ancra io Le dici n’avaient pa t le dernier aire preuve d’ verg ti me en aveur par e emple du mona t re minin de an iovanni ual erto et anta erdiana lorence ’e t galement ierre le outteu le p re de Laurent ue l’on devait le financement du petit temple de tin accueillir le crucifi miraculeu de ean ual ert dan la a ili ue u ur aine de an
iniato al onte
oulue par rance co a etti directeur du banco Medici partir de avi on The Iconology of the S. Trinita Sacristy, 1418-1435. A Study of the Private and
Public Functions of Religious Art in the Early Quattrocento in e rt ulletin pp one Palla Strozzi e la sagrestia di Santa Trinita in ivi ta d’arte tudi documentari per la toria delle arti in o cana pp adoa i o Dal gotico estremo al Rinascimento: la ‘Deposizione di Croce’ per Palla Strozzi di
Lorenzo Monaco e del Beato Angelico in La chiesa di Santa Trinita a Firenze d ar
c ini ic eletti iren e pp ad Domenico Ghirlandaio nella
cappel-la Sassetti ibidem pp regor Palla Strozzi’s Patronage and pre-Medicean
Florence in Patronage, Art and Society in Renaissance Italy d ent imon
ade an erra e or pp a arino La Cappella Sassetti nella
chiesa di Santa Trinita Lucca on La fortuna figurativa dell’ dora ione a et ti di Domenico Ghirlandaio in Santa Trinita in Domenico Ghirlandaio, 1449-1494 d
rin eidel iren e pp om ric The Sassetti Chapel Iconografia
di San Giovanni Gualberto pp ognetti Gli affari di messer Palla Strozzi (e
di suo padre Nofri). Imprenditoria e mecenatismo nella Firenze del primo Rinascimento in
nnali di toria di iren e pp
llegri Committenza pubblica e religiosa nel Quattrocento in La Rinascenza
a Firenze. Il Quattrocento Quaderno di documentazione 1 iren e oma pp anti Pittura ‘minore’ in S. Trinita: da Bicci di Lorenzo a Neri di Bicci in
La chiesa di Santa Trinita a Firenze pp Iconografia di San Giovanni Gualberto pp orolli Templi cristiani all’antica in L’uomo del Rinascimento pp emoriale di molte tatue et picture ono nella incl ta cipta di lo rentia di Francesco Albertini (1510). Un volumetto dedicato all’arte fiorentina d de oer a el tein iren e pp
rameli Il monastero di Santa Verdiana a Firenze nel Quattrocento Il
cantiere in ntic it iva pp alve trini ‘Furti’ di identità e
ambigue semantizzazioni agiografiche: Verdiana da Castelfiorentino santa vallombrosana
in agiologica Studi per Réginald Grégoire d artolomei omagnoli aoli iatti a riano pp
r cidini Luc inat Il mecenatismo familiare in ‘Per bellezza, per studio,
L’art et la magnificence “contre” le pouvoir du prince
La ituation c angea toute oi d’une mani re radicale l’ po ue de iagio ilane i ui e lan a dan une v rita le campagne d’em elli e ment et de dotation arti ti ue de mona t re le plu important aid en cela par la ric e e de a propre amille et le large e de e r re ui financ rent une part importante de principale commande
ilane i avait t lu au tr ne a atial non an controver e en un moment o Laurent tait en train de con olider on pouvoir lo rence et o a tature politi ue ac u rait une dimen ion internationale Le prince avait d’a ord avori le mouvement de Sansalvini mai il e rallia l’ lection du mod r ilane i de peur ue la congr gation n’ad re pleinement la r orme de anta iu tina ce ui aurait entra n une dure comp tition pour le contr le de commende mona ti ue et compli u le trat gie n ficiaire u’il avait ien l’intention de mettre en uvre e plu il ’in ui tait de l’in uence ue la r pu li ue de eni e d’o tait partie la r orme n dictine aurait pu e ercer ur le ondation mona ti
ue de l’ tat orentin
i CS r Magliabechiani el erra v v arc ini Le opere d’arte provenienti da Vallombrosa esistenti nelle raccolte
fiorentine in Vallombrosa nel ix centenario della morte del fondatore Giovanni Gualberto, 12 luglio 1073 iren e pp iardi I vallombrosani
e le arti figurative. Qualche traccia e varie ipotesi in Vallombrosa santo e meraviglioso luo-go pp ecc i La pittura a Vallombrosa dal Quattrocento all’Ottocento
ibidem pp atucci atio ancilla fidei Una proposta per la lettura del
monumento di san Giovanni Gualberto di Benedetto da Rovezzano in atti tudie a in t e enai ance pp oir au i a ani adal San
Salvi e la storia del movimento vallombrosano dall’XI al XVI secolo iren e pp iti Milanesi, Biagio in Dizionario Biografico degli Italiani L oma pp alve trini Biagio Milanesi pp L L . ur le r re vallom ro ain de
ilane i ic ele Dizionario storico biografico di scrittori, letterati ed artisti dell’Ordine di
Vallombrosa d ala omenic etti iren e p
i CS v v Magliabechiani el erra v v i Notarile antecosimiano r v i CS r v oir allett Diplomacy and War in Later Fifteenth-Century Italy in Lorenzo de’
Medici studi pp u ini Italia quattrocentesca. Politica
e diplomazia nell’età di Lorenzo il Magnifico ilano pp illore i San
Giovanni Gualberto pp alve trini Biagio Milanesi pp L L L an ini I
Medici, Lorenzo e l’ultima conquista in Nello splendore mediceo pp
i CS v r Magliabechiani el erra r r v oir de itte Les monastères vallombrosains p arri Aspetti
dello sviluppo degli Ordini religiosi in Italia tra Quattro e Cinquecento. Studi e problemi
iagio pour a part e a a imm diatement de colmater la r c e de
Sansalvini et de mettre on ordre l’a ri de pre ion du pouvoir politi
ue l ournait r uemment dan le palai de uarlone au environ de lorence et en ville m me dan l’ermitage camaldule de anta aria degli ngeli un centre de culture tr acti depui l’ po ue du up rieur m rogio raver ari l avait donc une certaine connai an ce t elle uperficielle du d at portant alor ur la notion d’origine ari tot licienne de magnificence notion ui tait mo ili e pour u tifier le
norme d pen e entra n e par le commande arti ti ue et dilitaire Le d at tait d’autant plu comple e u’il po ait la ue tion du rapport entre le m c nat tel u’il tait traditionnellement prati u par le ordre religieu et le pouvoir pu lic et l’e or r cent de la part de grande amille avoir d’un verg ti me dont la l gitimit tait t ori e par de intellectuel comme ilel o ou ontano
ar ailleur le d at ur l’art n’ tait pa inconnu de promoteur de la r orme mona ti ue Le parti an de anta iu tina c’e t c o e ien
ane ologna pp i occ i Chiesa e potere pp
u in tein Lay Patronage and Observant Reform in Fifteenth-Century Florence in Christianity and the Renaissance. Image and Religious Imagination in the Quattrocento d erdon ender on racu e pp antappi Il monachesimo
moderno p alve trini Les échanges et les affrontements
a aturo Vallombrosa pp uccarello I Vallombrosani pp al ve trini Biagio Milanesi pp L L .
Ambrogio Traversari nel VI centenario della nascita cte du congr interna tional d’ tude amaldoli iren e eptem re d ar agnini iren e
ica o Tra umanesimo e ‘devotio’. Studi di storia monastica ilano pp avelli encioni Il chiostro degli angeli. Storia dell’antico monastero
camaldolese di Santa Maria degli Angeli a Firenze iren e pp
L’Éthique d’ ri tote ain i ue le De officiis de ic ron et De beneficiis de n ue tait le te te ondamental ur la magnificence
ra er en in Cosimo de’ Medici’s Patronage of Architecture and the
Theory of Magnificence in ournal o t e ar urg and ourtauld n titute pp ent Lorenzo de’ Medici and the Art of Magnificence altimore
alter Lorenzo il Magnifico e il suo tempo oma pp olcri Teoria
e prassi della magnificenza tra Marsilio Ficino, Timoteo Maffei e Cosimo de’ Medici in I luoghi del sacro. Il sacro e la città fra Medioevo ed Età moderna d icciardelli
iren e pp o ard Creating Magnificence in Renaissance
Florence oronto
ent L dec er Il patriziato fiorentino e la committenza artistica per la casa in I ceti dirigenti nella Toscana del Quattrocento iren e pp ranc etti
L’art et la magnificence “contre” le pouvoir du prince
ta lie n’avaient aucune di ficult con id rer l’art comme une orme l gitime d’e pre ion de la vie religieu e et il taient particuli rement en i le a valeur didacti ue et e capacit d’ dification pirituelle urtout partir du e i cle l e t clair ue le Sansalvini e ervirent
d’une mani re in trumentale de po ition rigori te de l’o i ance pa douane comme d’une arme contre le m c nat de l’a de allom reu e par eu com attu pour de rai on non pa doctrinale mai conomi ue en rai on du ga pillage de re ource financi re u’il entra nait iagio vita l’impa e de ce di cu ion et e r clama de la tradition du m c nat eccl ia ti ue orentin la uelle comme l’e pli uaient le c roni ueur et le intellectuel de iovanni illani ri to oro Landino dan a pr ace la premi re dition de la Commedia vo ait dan l’ rection de elle gli e et dan la c l ration de te et de liturgie le e pre ion le plu vidente de la d votion civi ue
our atteindre e o ecti ilane i entreprit pour commencer de r ormer le con titution de on pr d ce eur ui il onda une nouvelle congr gation appel e anta aria di allom ro a ui ut approuv e par le
illanovic Una miniera di epigrafi e di antichità. Il Chiostro Maggiore di
Santa Giustina a Padova in talia edioevale e mani tica pp vano Sculture e pitture dal Quattrocento al Settecento in La basilica di Santa Giustina.
Arte e storia a tel ranco eneto pp pinelli La
Congre-gazione Benedettina Cassinese e l’arte italiana (secoli XV-XVIII) in Benedetto. L’eredità artistica d a anelli L pe ello arc a ilano pp
Le m c nat de la enai ance avant ilane i e limite en e et an alvi au c l re Baptême du Christ de errocc io r ali l’ po ue de l’a imone di ic ele ioni env annini Il Quattrocento a San Salvi, un secolo di discordie
con l’Ordine. Risveglio artistico e figure di abati in Arte e storia in San Michele a San Salvi iren e pp Lo sguardo degli angeli: Verrocchio, Leonardo e il
“Bat-tesimo di Cristo” d atali ilano atali Lo sguardo degli angeli. Tragitto
indiziario per il atte imo di ri to di Verrocchio e Leonardo in itteilungen de un t i tori c en n titute in loren pp ntonioli erranti Il
rapace in fuga. Leonardo, Verrocchio e il atte imo di ri to iren e
iti La chiesa e la città pp alve trini Descrizioni e “laudes” a
Firen-ze nel secolo XIV. Giovanni Villani, la “Florentie urbis et reipublice descriptio”, Antonio Pucci, Lapo da Castiglionchio, Coluccio Salutati in Antica possessione con belli costumi. Due giornate di studio su Lapo da Castiglionchio il Vecchio d nura iren e
pp L u in Images and Identity in Fifteenth Century Florence e aven London pp
Conventi soppressi le dernier non num Constitutiones i CS pp copie du e i cle oir au i i CS
pape nnocent en int en uite la p riode de commande arti ti ue igure parmi le toute premi re l’ l gante cornic e en gr de tin e ervir d’icono ta e parant le c ur de la ne dan la a ili ue de
allom reu e bottega de rance co di imone errucci an on
Mémorial l’a parle au i d’une grande orloge pour le cloc er de l’a
a e et mentionne la re tauration et l’agrandi ement de la i liot ue la r novation du dortoir et du scriptorium dont le cor eau de vo te
ont d cor du la on de a amille la r daction manu crite ou l’impre ion de nouveau mi el de r viaire et d’autre livre liturgi ue et de pri re la con ection et l’ac at d’ a it liturgi ue c ape c a u le et d’autre ornement ain i ue de va e acr et de m daille ou avon au i u’il fit re taurer le r idence a atiale de aterno et de uarlone pr de lorence
Laurent de dici comme l’a montr om ric aurait voulu ue l’on introdui e dan la principale re ue de la c apelle a etti dan l’ gli e de la anta rinita con acr e au i toire de aint ran oi le portrait de on fil ean en ualit d’a de ce mona t re vallom ro ain iagio r u it d ouer ce plan et o tint la confirmation de on candidat la t te de l’a a e et la re ue ut corrig e mai il e t po
società tra XIV e XV secolo nell’ambiente di Ambrogio Traversari in Ambrogio Traversari nel VI centenario pp alve trini i ciplina p
i CS r r Magliabechiani el erra v v r v Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum romanorum
Pon-tificum (…) cura et tudio oma etti ugu tae aurinorum pp
i Diplomatico, Ripoli gennaio i Diplomatico, Vallombrosa mar o i Diplomatico, Passignano otto re i CS r v
Conventi soppressi Constitutiones congregationis Vallis Umbrose aprile et r v ivi i CS pp Constitutiones
copie du e i cle Conventi Soppressi Liber
clau-stralis tam monachorum quam canonicorum ann e alve trini Biagio Milanesi pp L L
ctuellement ou la tri une de l’orgue iardi I vallombrosani pp
i CS r v Magliabechiani el erra r r oir a aturo Vallombrosa pp iardi I vallombrosani pp Lepri ale ati Intorno all’«archa» pp Museo d’arte sacra dell’Abbazia di
Val-lombrosa d aneva iren e pp atucci atio ancilla fidei pp alve trini I monaci vallombrosani e le loro biblioteche dalle origini all’inchiesta
della Congregazione dell’Indice in Libri e biblioteche degli Ordini religiosi in Italia alla fine del secolo XVI Congregazione di Santa Maria di Vallombrosa dell’Ordine di san Benedetto d egli alve trini itt del aticano pp
L’art et la magnificence “contre” le pouvoir du prince
i le u’il ait t in orm du pro et du prince avant m me on e cution et u’il ait d cid de lui r pondre en d’autre occa ion en utili ant le m me mo en
en vue de c l rer la ondation de la nouvelle congr ga tion ui r uni ait o ficiellement le di rente en i ilit de l’o dien ce vallom ro aine en ommage la m moire du p re ondateur iagio avec on r re ilippo commanda omenico irlandaio le reta le de la
Vierge à l’Enfant en majesté avec les Saints Blaise, Jean Gualbert, Benoît
et Antoine Abbé fig Le c oi du u et ne devait rien au a ard La
ierge patronne upr me de l’a a e et de la congr gation de allom reu e tr nait entour e de aint armi ceu ci figure aint lai e o mon me de l’a v tu d’une c ape rappelant une autre c ape po d e par le mona t re et command e par l’a ltoviti ui ai ait partie d’un trou eau liturgi ue enric i par ilane i L’ a it du aint e t par ailleur orn de d coration o l’on reconna t de image rod e d’autre aint de la amille mona ti ue de allom reu e ou our parmi le per onna ge ont galement repr ent ean ual ert le ondateur de l’ordre et le deu p re du monac i me aint eno t et aint ntoine a dont l’a ociation ugg rait l’id e d’une nt e entre la tradition c no iti ue et la tradition r miti ue la uelle pouvait elle m me appara tre comme la
olution id ale du con it oppo ant le conventuel au o ervant
pr la mort de Laurent et l’e il de dici et le o rentin la de la “magnifi ue” t rannie de la grande amille c oi irent de renouer avec le tradition r pu licaine pr la ai on de la culture cla i ue du patronage et de la magnificence vint le temp de autoda de livre et d’o et d’art allum par le Piagnoni en amm au ermon
om ric The Sassetti Chapel pp
i CS r i CS v r
Loccatelli Vita p onito anelli Problemi storici ed artistici nelle stoffe e nei
ricami di un parato sconosciuto per il monastero di Santa Maria Assunta di Vallombrosa nell’ultimo quarto del secolo XV te i di laurea niver it di iren e aa rel pro iardi upr pp iardi I vallombrosani pp ecc i Le
oreficerie e i paramenti liturgici in Vallombrosa santo e meraviglioso luogo pp
Iconografia di San Giovanni Gualberto pp aneva Un Ghirlandaio
ritrovato e altre storie in Il Ghirlandaio di Vallombrosa. Un restauro difficile, un ritorno trionfale d aneva iren e pp
oir uidi Ciò che accadde al tempo della signoria di novembre dicembre in
Firenze l’anno 1494 iren e
de avonarole ne oi leur ro di paru e adepte e ralli rent de mouvement appelant au paup ri me et de tendance mill nari te La ville priv e de on v ue a ent et rapp e par la pe te ut terrori e par le prop tie d’un certain artin dit le pazzo di Brozzi ui annon ait la ruine de lorence et de ome
u cour de cette p riode le m c nat de iagio ilane i ut principale ment en utte au atta ue de la action tou our active de o ervant an alvinien i l’on en croit ce ue dit l’a dan a lettre et d’apr ce ue rapporte galement on iograp e ernardo del erra ver profitant de la cri e politi ue ui rappait lorence a riello a ing i un moine de l’o ervance ui avait vu ’ vanouir e am ition de devenir a de an alvi entra en relation avec avonarole ui comme celui ci l’avoua lor du proc de apporta on outien la action rigori te de allom ro
ain ilane i c erc a alor le outien du cardinal livero ara a protecteur de allom ro ain et de ominicain le eul ui ce titre pouvait e ercer une certaine in uence ur avonarole n avril l’a alla lui rendre vi ite ome o le cardinal lui a ura la protection du pape n de or du ait ue l’a avait ain i r u i o tenir l’appui
ein tein Savonarola e Firenze. Profezia e patriottismo nel Rinascimento ologna pp a oli Movimenti religiosi e crisi politiche dalla Signoria
al Principato in Idee, istituzioni, scienza ed arti nella Firenze dei Medici d a oli
iren e pp ittolini Società urbana, chiesa cittadina e religione
in Italia alla fine del Quattrocento in ociet e toria pp Lu c ino Vulnera diligentis d all’ glio iren e pp all’ glio
L’eremita e il sinodo. Paolo Giustiniani e l’offensiva medicea contro Girolamo Savonarola (1516-1517) iren e pp ro n Medicean and Savonarolan Florence.
The Interplay of politics, Humanism and Religion urna out
i CS r v Magliabechiani el erra r v e aio Savonarola e la curia romana oma repr pp
ngelo da allom ro a Lettere d L Lunetta iren e Introduzione pp accaria Studi sulla trasmissione archivistica. Secoli XV-XVI Lecce pp Epistolario di Fra Santi Rucellai d erde iaconi in e morie omenicane pp uccarello I Vallombrosani pp illore i San Giovanni Gualberto p
e aio Savonarola pp etrucci Carafa, Oliviero in Dizionario
Bio-grafico degli Italiani oma pp
i Diplomatico, Ripoli giugno mar o e aio
Savo-narola pp ne autre tentative de c i me avait t op r e par irolamo del ero a de an alvi en i CS v v r Magliabechiani
L’art et la magnificence “contre” le pouvoir du prince
du cardinal on vo age ut important pour une autre rai on ilane i eut en e et l’occa ion d’admirer le re ue de ilippino Lippi anta aria opra inerva de m me ue d’autre uvre command e par le m me car dinal ara a l e t permi de pen er ue ce ut ur le con eil du cardinal
au uel Lippi avait t recommand par Laurent de dici ue le up rieur de allom reu e d cida d’em auc er un arti te comme a aellino del
ar o l e t par ailleur int re ant de noter u’en ara a avait command ietro erugino une Assomption de la Vierge pour le ma tre autel de la cat drale de aple ui em le avoir t compo ur le mod le du reta le ui ut r ali pour l’a a e de allom reu e en
e dernier ta leau peut tre con id r comme l’une de r ali ation le plu importante du m c nat de ilane i fig l en pa a commande au erugino en un moment o il venait de con olider a po ition la t te de l’ordre l voulut une Assomption de la Vierge accueillie par ieu re et le ange et entour e de uatre aint our r ali er cette u vre tout ait dan la ligne de e autre production erugino r utili a de carton provenant d’ uvre pr c dente Le u et c oi i par le com
del e co Oliviero Carafa e il progetto del Succorpo di San Gennaro nel
Duomo di Napoli in Donato Bramante. Ricerche, proposte, riletture d i eodoro
r ino pp orman Cardinal of Naples and Cardinal in Rome: the
Patronage of Oliviero Carafa in The Possessions of a Cardinal. Politics, Piety, and Art, 1450-1700 d olling ort ic ard on London iladelp ia pp
arlato Il “cielo” di Raffaellino del Garbo alla Minerva: artisti toscani e
de-corazioni all’antica nella Roma di fine Quattrocento in Roma di fronte all’Europa al tempo di Alessandro VI d ia addalo iglio liva oma pp atucci atio ancilla fidei pp ue ara a ait donn de con eil ur le arti te au allom ro ain re ort de la recommandation de ilippo Lippi a riele
a ing i a de onte calari en i MAP ettem re
orman The Succorpo in the Cathedral of Naples: ‘Empress of all Chapels’ in eit c ri t r un tge c ic te pp del e co Oliviero
Carafa p
i CS r Le co t de l’op ration ut de livre i CS r v oir ardner von eu el The Contract for Perugino’s “Assumption
of the Virgin” at Vallombrosa in e urlington aga ine pp ad
Clerics and Contracts: Fra Angelico, Neroccio, Ghirlandaio and Others: Legal Procedures and the Renaissance High Altarpieces in Central Italy in eit c ri t r un tge c ic te
pp Iconografia di San Giovanni Gualberto pp
iller von aertringer Use and reuse of cartoons in Perugino’s oeuvre. The
repetition of the perfect formula in The Ascension of Christ by Pietro Perugino d a
manditaire tait la oi ric e de en et de la plu aute importance L’ar ti te devait repr enter au pied de la ierge ernardo degli erti ean
ual ert aint eno t et l’ rc ange aint ic el Le cardinal ernardo degli erti avait t a g n ral de allom ro ain au e i cle et
tait con id r comme le v rita le ondateur de l’ordre du point de vue in titutionnel l tait an u de ean ual ert le ondateur pirituel de l’ordre de aint eno t le p re du monac i me et de l’ rc ange aint ic el au uel tait con acr le mona t re de a ignano dan le ianti o taient con erv le re te de ean ual ert et ui avec an alvi avait t l’un de promoteur de l’ ervance dan la amille mona ti ue u de ou du reta le dan la pr delle en grande partie perdue iagio e fit repr enter avec alda arre di ntonio d’ ngelo do en et procurateur du mona t re on portrait au ourd’ ui con erv au fi i lorence e t d’un naturali me tout ait e ceptionnel ce ui corre pond certainement la volont du commanditaire fig n de or de a ualit arti ti ue ce reta le e t ien videmment l’e pre ion d’un programme politi ue vi ant
promouvoir la r unification di ciplinaire et in titutionnelle de la congr gation vallom ro aine apr le divi ion de ann e uatre vingt di
omme l’e pli ue ernardo del erra dan a iograp ie de ilane i le grand reta le ut tran port allom reu e le uillet un moment de l’ann e liturgi ue particuli rement ignificati pui ue le uillet tait l’anniver aire de la ondation de l’a a e le la te de ean ual ert et le ao t l’a omption de la ierge e te attiraient au mona t re une oule de pr lat et de imple fid le Le pa age de l’image acr e ou l’icono ta e de l’ gli e ur la uelle figurait le la on de ilane i mar ua le triomp e de l’a g n ral de nouveau en me ure d’e ercer une autorit a olue ur l’en em le de on ordre
atent de la m me ann e deu autre uvre de grande valeur il ’agit du reta le de a aellino del ar o avec aint ean ual ert arie
adeleine ean apti te ernardo degli erti et at erine d’ le an drie fig con erv dan la acri tie de allom reu e et du reli uaire contenant un ra de ean ual ert un c e d’ uvre d’or vrerie orti de
m an colocali ation e i cle acci Nota delle pitture più
insigni del Monastero di Vallombrosa pp iardi I vallombrosani pp ecc i
La pittura pp
Magliabechiani el erra v v oir runetti
L’art et la magnificence “contre” le pouvoir du prince
la bottega de aolo ogliani un or vre ui avait galement travaill pour le dici fig
a aellino del ar o r ali a en un int re ant Couronnement de
la Vierge avec Jean Gualbert, Saint Salvi, Bernardo degli Uberti et Saint Benoît pour le ma tre autel de l’ gli e de an alvi vignon u e du
etit alai fig Le ondateur de l’ordre e t repr ent v tu d’un a it run autrement dit dan l’ a it impo par iagio tou e con r re par oppo ition l’ a it noir port par le moine de anta iu tina de
adoue ur la pr delle du reta le figuraient le portrait de ilane i et de l’a lario anic i le deu commanditaire de l’ uvre Le programme iconograp i ue de ce ta leau tait donc par aitement identi ue celui du reta le e cut par le erugino pour allom reu e en ce en u’il plai daient l’un et l’autre pour une totale r unification de deu communaut et pour l’adoption de r gle par aitement identi ue dan tou le mem
re de la congr gation e plu il u fit de comparer troi de portrait figurant dan le ta leau ui viennent d’ tre cit avoir le portrait de ilane i par le erugino et le deu de ean ual ert dan le reta le de irlandaio et de a aellino del ar o avec le portrait du commanditaire de la robbiana de allom reu e datant de fig et avec celui du moine repr ent dan la Madonna della Misericordia une uvre r ali e
r i CS r v i CS v acci
Nota pp nonimo Un Cimelio prezioso in S. Giovanni Gualberto nel
IX Centenario della sua Conversione iren e pp runetti Precisazioni pp ecc i La pittura pp d Le oreficerie pp Iconografia di San
Giovanni Gualberto pp oda Dai pignora ai tesori: la Congregazione
Vallombrosana e la politica delle reliquie in anctorum pp ad
Memoria agiografica, culto delle reliquie e processi di tesaurizzazione in Vallombrosa. Memorie agiografiche pp Museo d’arte sacra pp
a aturo Vallombrosani in La sostanza dell’effimero. Gli abiti degli Ordini
religiosi in Occidente d occa oma pp
ommanditaire galement de la c l re Ultima cena d’ ndrea del arto tou our pour an alvi
atali Le grandi commissioni artistiche a San Salvi nel primo quarto del
Cin-quecento in Arte e storia in San Michele a San Salvi pp adovani eloni r ul a Il cenacolo di Andrea del Sarto a San Salvi iren e p iardi I
vallombrosani pp Iconografia di San Giovanni Gualberto pp t data le de m me ann e un r viaire command par l’a la bottega de ariano del uono
potorno Monaci e vita monastica p I colori del divino d La i iren e n pp Manoscritti d artoletti Lamperi La i illore i in
pour le mona t re vallom ro ain de anta eparata arradi par l’arti te connu ou le nom de ae tro di arradi fig pour e rendre compte u’il e i te une orte re em lance parmi tou ce per onnage re em lance due au ait u’il ’agit en r alit de portrait de l’a g n ral de
allom reu e Laurent de dici l’ ge de di an avait t repr ent par eno o o oli dan la Chevauchée des Rois Mages du palai edici iccardi e la m me a on iagio a tenu pr ter e trait ean ual ert dan le ut de con olider on image et on autorit
Le pui ant a e ervit donc de arti te comme ’il taient de pur in trument au ervice de a politi ue n c erc erait en vain dan on
Mémorial la moindre con id ration ur la valeur culturelle ou religieu e
de l’art e leur c t ni le peintre ni le culpteur ne firent preuve d’un uelcon ue int r t pour le pro l me interne de l’ordre vallom ro ain au uel il e content rent d’apporter leur talent
e toute le commande arti ti ue ordonn e par l’a dan le ut de recon truire l’identit et l’unit de on ordre la plu c l re ut an aucun doute la commande aite entre et au culpteur enedetto da ove ano L’arti te ut c arg de r ali er pour la c apelle de a i gnano un co re de tin recevoir le corp du ondateur de l’ordre une
uvre ui re ta inac ev e et ut par la uite en grande partie d truite fig d tail iagio ui n’ignorait pa ue uel ue d cennie auparavant le moine de la adia iorentina anta aria de lorence avaient ait difier un nouveau monument pulcral pour leur ondateur le mar ui ugue de o cane e timait certainement u’un tel monument tait le
iardi I vallombrosani pp ellandi Dipinti e sculture nel segno
di Firenze in Romagna Toscana. Storia e civiltà di una terra di confine d ra iani
iren e pp Iconografia di San Giovanni Gualberto p i a
Un nuovo ritratto di Biagio Milanesi? in Il Ghirlandaio di Vallombrosa pp Alla
scoperta del Maestro di Marradi d L aleotti edulli iren e pp
are eid Feste e politica a Firenze sotto Lorenzo il Magnifico in ua derni edievali pp ardini Simboli e rituali a Firenze
ibi-dem pp cidini Luc inat Il mecenatismo familiare pp
ur le pr tendue re em lance p i ue et iograp i ue entre ean ual ert et ilane i voir Loccatelli Vita pp imi Catalogus sanctorum et plurium
virorum illustrium, qui veluti Mystici Flores Effloruerunt in Valle Umbrosa… oma
pp
arrara La Badia fiorentina e la congregazione cassinese in La chiesa e la
L’art et la magnificence “contre” le pouvoir du prince
mo en le plu e ficace pour c l rer on ordre traver la figure de on ondateur
e ne croi pa utile de revenir ici ur le circon tance ui ont pr id la commande de cet important groupe de culpture au ourd’ ui d man tel et di per Le programme voulu par l’a a ait l’o et d’une longue de cription dan on Mémorial et a tr co teu e r ali ation ut interrom pue par l’e il de ilane i e tien cependant ouligner en gard ce
e tien ce propo e primer mon plu vi d accord avec certaine de conclu ion avanc e par enedetta atucci dan on e cellent article atio ancilla fidei pp
lle outient ue la d coration du tom eau ’in pirerait de la p ilo op ie ari tot licienne t omi te par e emple dan la repr entation de la d couverte de la mu i ue dan le on de la orge elon l’interpr tation vo u e dan le commentaire au De anima d’ ri tote ela erait elon elle tout ait con orme au pr uppo culturel de u vre r ali e la demande du cardinal ara a dan le Trionfo di san Tommaso d’Aquino de la inerva ome ou our elon le m me auteur iagio et e con r re taient dot d’une onne culture cola ti ue dont elle voit un t moignage dan la pr ence de nom reu
e uvre de oma dan la i liot ue de allom reu e cit e dan l’inventaire ui en ut r dig la fin du e i cle la demande de la ongr gation de l’ nde Libri e
biblioteche degli Ordini religiosi in Italia alla fine del secolo XVI ’il e t vrai ue iagio
encouragea l’en eignement de la cola ti ue e moine il fit cela urtout pour de rai on de pre tige voir ci de ou le te te corre pondant la note e plu le catalogue en ue tion ne nou dit pa grand c o e de la compo ition de la i liot ue telle u’elle e pr entait du temp de l’a atiat de ilane i uand elle ne contenait encore ue tr peu de te te imprim Le uvre de oma n’entr rent pour la plupart dan la i liot ue u’ l’ po ue de l’a g n ral iovanni aria anigiani un dominicain ui ut nomm up rieur g n ral de l’ordre vallom ro ain par le pape L on apr la d po ition de i lane i et ui gouverna la congr gation de i CS r i
CS r r i CS pp Epistolario di Fra Vincenzo
Mainardi da San Gimignano domenicano, 1481-1527 d erde iaconi in
emorie omenicane pp alve trini Antonino Pierozzi e il
monachesimo. Le difficili relazioni con l’Ordine vallombrosano in Antonino Pierozzi OP [1389-1459]. La figura e l’opera di un santo arcivescovo nell’Europa del Quattrocento d
L inelli aoli in emorie omenicane pp La culture du ilane i en uger par on Mémorial tait de nature purement mona ti ue et e ondait urtout ur la connai ance de criture et de re n ne conna t pa d’ uvre d’e g e t omi te ui pui ent tre attri u e iagio ou ui aient t comment e par lui i CS r Dizionario storico biografico di scrittori pp ne ventuelle in uence ari tot licienne’ du monument d enedetto da ove ano ne peut mon avi ’e pli uer ue par l’imitation de uvre r ali e ome la demande du cardinal ara a
i CS r v le co t de l’op ration ut de livre i
CS r oir a ari Le vite de’ più eccellenti pittori scultori e architetti d ettarini arocc i iren e p atali Benedetto da Rovezzano in
ue l’on peut lire dan d’important article d’ i toire de l’art u’il me pa ra t tout ait e clu ue iagio ait ong tran rer le corp de ean ual ert de a ignano allom reu e comme cela a t outenu par o erto aolo iardi L’a ne dit rien de tel dan on Mémorial et il n’ e t ait aucune allu ion dan le acte du apitre g n ral du ui autori a la con truction du nouveau tom eau Le relation entre allom reu e et a ignano ui avait ad r au mouvement de Sansalvini taient encore eaucoup trop di ficile pour ue l’a g n ral ait pu envi ager de priver a ignano d’une reli ue au i v n r e e pen e plut t ue ilane i en tendait lai er le corp dan ce mona t re tout en pa ant commande d’une
uvre d’art u cepti le d’appara tre comme une mani e tation de l’ordre tout entier La c apelle de tin e a riter le nouveau pulcre ut pourvue d’une entr e par e de mani re ien montrer u’elle d pendait non du mona t re de a ignano mai de l’en em le de la congr gation
Firenze e la Toscana dei Medici nell’Europa del Cinquecento. Il primato del disegno iren e
pp adovani eloni r ul a Il cenacolo pp atali “Non vi si pensa
quanto sangue costa”. Il ri to morto dell’Allori per la cappella funebre di San Giovanni Gualberto a Passignano in L’onestà dell’invenzione. Pittura della riforma cattolica agli Uffi-zi d atali ilano pp d La tomba di San Giovanni Gualberto una
“sepoltura che fece stupire Fiorenza” in Passignano in Val di Pesa un monastero e la sua storia Arte nella chiesa di San Michele Arcangelo (sec. XV-XIX) d oretti iren e
pp ur le ort de ragment du monument iren e ona tero di anta rini ta enigno avan ati Istoria della Venerabile Basilica della SS. Trinità di Firenze, l’anno
1740 autograp e pp i CS v arronc i Due frammenti di
Benedetto da Rovezzano ritrovati in Studi di storia dell’arte in memoria di Mario Rotili d
erriccioli agge e apoli pp Appendice documentaria d inelli o illa in Il ciclo degli apostoli nel Duomo di Firenze d erdon iren e pp
Lepri ale ati Intorno all’«archa» pp atucci atio ancilla fidei pp aglioti Benedetto da Rovezzano in England. New Light on the Cardinal
Wolsey-Henry VIII Tomb in The Anglo-Florentine Renaissance. Art for the Early Tudors d
icca L aldman e aven London pp i CS r
oir Magliabechiani el erra r v iardi I
val-lombrosani pp Lepri ale ati Intorno all’«archa» pp atucci atio ancilla fidei p ad Benedetto da Rovezzano, San Giovanni Gualberto libera un
monaco dal demonio in Nello splendore mediceo pp oir au i uidotti Novità
e riconsiderazioni circa il busto reliquiario di san Giovanni Gualberto a Passignano in Atti della seconda giornata di Studio sugli smalti traslucidi italiani d alderoni a etti
in nnali della cuola ormale uperiore di i a la e di lettere e filo ofia er pp oda Dai pignora pp ioni Il reliquiario di san
L’art et la magnificence “contre” le pouvoir du prince
L’a ilane i n’utili a pa eulement l’art pour glorifier on or dre e per onnage et e aint l ’e or a galement d’ lever le ni veau culturel de e moine ou avon par le Mémorial u’avant
il confia addeo dimari env un ervite ami d’en ance
de Laurent le agnifi ue entr par la uite dan l’ordre vallom ro ain et devenu a du mona t re de arradi la r daction en langue vulgaire d’une nouvelle ie de aint ean ual ert partir du te te latin de ante alori de erou e u m me moment il commanda au moine ernardo el erra ui vivait ome au i ge de la procureria de la congr gation dan la a ili ue de anta ra ede une nouvelle collection de iogra p ie de p re a de allom reu e dan le ut vident d’am liorer et de valori er la connai ance de l’ i toire de l’ordre ar ailleur ilane i ut lui m me l’auteur et le promoteur d’une litt rature en langue vulgaire on Mémorial de vie de aint de po ie religieu e ui vi ait avori er une meilleure connai ance de allom ro ain en de or de l’ordre lui m me et o ecti ut largement atteint i l’on con id re ue l’on a i ta dan la deu i me moiti du e i cle une importante
production de te te d votionnel d di aint ean ual ert dont le auteur golino erino arco erone e eo elcari ernardo iam
ullari taient de clerc et de la c orentin pa n ce airement li la amille vallom ro aine
entionnon pour finir l’impre ion d’un Missale Monasticum
secundum consuetudinem Vallisumbrosae ur la a e d’un te te ue ia
i CS r addeo dimari Vita di sam Giovanni Gualberto
glo-rioso confessore & institutore de l’Ordine di Valembrosa in enetia ur la uelle i CS r our addeo dimari voir i MAP otto re
i CS
Conventi Soppressi Magliabechiani el erra v Loccatelli Vita p Dizionario storico biografico di scrittori pp erra Fra Taddeo Adimari (1445 c.-1517) e il suo «De origine ordinis Servorum libellus et
mores beati Philippi» ilano pp ilippini Un compagno di infanzia di
Lo-renzo il Magnifico, Taddeo Adimari, committente del “Maestro di Marradi” in ntic it iva pp illore i San Giovanni Gualberto pp alve trini
Biagio Milanesi pp L L
i CS r oir L encaraglia Note agiografiche e umanistiche
da un manoscritto fiorentino del 1509 in La i liofilia pp illo re i San Giovanni Gualberto pp oir au i avioli potorno
gio avait lui m me crit en fig L’a prit tr vite con cience de l’immen e parti u’il pouvait tirer de l’imprimerie pour la di u ion de uvre r dig e a demande il en va ain i de uvre agiograp i ue de addeo dimari et de l’ l gant code de p tre d’ ugu tin imprim en
et ign Parrhisiis, in Chalcographia Ascensiana
L’ uvre de iagio ilane i ne ut ue partiellement couronn e de ucc n ait partir de la fin du e i cle le danger pour le allom
ro ain et l’autonomie de leur ordre ne vint plu eulement de l’entourage de dici ui malgr leur e il demeuraient tr dangereu en rai on de la mont e en pui ance du cardinal ean et de la rapide r organi ation de leur parti lorence le danger venait au i de grand c angement dont la ville et on gouvernement urent le t tre ou l’in uence de avonarole lor ue la politi ue d’au t rit du r re pr dicateur re ut le ren ort de la action revivifi e de o ervant de an alvi ilane i r u it rompre cette alliance et re ta la t te de l’ordre mai le retour de dici lo rence en et l’acc la papaut du cardinal ean ou le nom de L on
mar mar ua la fin de a carri re Le ponti e ui n’avait pa pardonn l’a de l’avoir emp c de garder le commende de
iren e i lioteca edicea Lauren iana Conventi Soppressi
Missa-le monasticum secundum consuetudinem Vallisumbrosae euvent tre dat de l’a atiat de ilane i de nom reu livre d’ eure p autier et mi el par e emple
Ordo missalis secundum consuetudinem Romane ecclesie aec e Breviarium aec e oir au i la Vita sancti Egidii une de derni re uvre command e tempore domini la ii enerali Conventi soppressi
iet e Die illuminierten Handschriften der Rossiana in Wien-Linz.
Besch-reibendes Verzeichnis der illuminierten Handschriften in Österreich Leip ig n p iarelli I codici miniati del Museo di S. Marco a Firenze iren e n p avioli potorno Incisioni pp Codici liturgici miniati dei Benedettini
in Toscana d iardi upr al oggetto iren e pp
a telli ardin I codici miniati della Fondazione Horne iren e pp Le co t de l’op ration ut de livre i CS r
Le cinquecentine della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze d enti oma n pp
oir u in tein Dalla repubblica al principato in Firenze e la Toscana dei
Medici nell’Europa del ’500 iren e pp oton ue l’oppo ition de ilane i Laurent et e d m l avec le nouveau pape L on ne l’amen rent en aucune a on ad rer au parti po t avonarolien comme le ugg rent Lepri ale ati
Intorno all’«archa» pp Le di rence entre le pr dicateur et le vallom ro ain taient criante et leur incompati ilit ut implicitement d montr e dan e lettre par l’ pi tolograp e ngelo da allom ro a
