The Archaeological Map for the Reconstruction of the Ancient Topography of the Greek and Roman City of Taormina

001

21

0345

678



7 8



 

 







78

8













78



8

6

7





78



88



 









6 





  

!

7



"

1

1



034#

88

$



1









81

%

8&1

'0

41

0

( )*)+,-.//01 234567278592:;:<4 2=6><?56@2A<7;>;7; 2 2BCD27C2E57<257<A 2 2FA;5G278<2;H78C42IJC@5624<KH54<>L *M/N.-.O+-*N.O/,1 2

P65Q<4957R2CS2T<9956;U2V<:;47A<672CS2W6E5<67 ;6>2TC><462XHG7H4<9U2T<9956;

2

Y;75C6;G2Z<9<;4E82XCH6E5G2CS2=7;GR2[2=69757H7<2SC4 W4E8;<CGC@5E;G2;6>2TC6HA<67;G2B<457;@<U2J<EE<

N1+, P9<46;A< 3;99DC4> 2Z<A<A\<42A< ]/^.-1_`+ 2

2

JWX2

abcd2

34CE<<>5

6@9

2

2

2

2

2

2

BCA<2e2THG75fU2567<4f2;6>274;69>59E5:G56;4R24<9<;4E82562J;6>9E;:<2W4E8;<CGC@R2e2

ghij

klmhniop

oqr

mnp

j

sntj

u

olj

v

hij

wimoxyv

lzmv

r

oxj

ou

j

v

hij

kxmr

ixv

gotoqlnth{j

ou

j

v

hij

|lii}j

nx~j

wonxj

€r

v

{j

ou

j

gnolr

xn

2

kyv

lnmv

2

‚Z<9<;4E82592;5A<>2;7278<2:4C>HE75C62CS2;27CCG278;72ECHG>2\<2H9<SHG2\C782SC4278<24<EC6974HE75C62CS278<2;6E5<67 H4\;62:G;6656@2;6>25792><Q<GC:A<672>H456@278<2ƒ4<<„U2ZCA;62;6>2T<>5<Q;G2;@<9U2;6>2SC4278<2A;6;@<A<672;6> :4<9<4Q;75C62CS278<2;4E8;<CGC@5E;G28<457;@<2CS2‚;C4A56;…2562S;E7U278<26<D2;4E8;<CGC@5E;G2A;:2ECHG>2\<256EGH><>256 :CG5E5<92;5A<>2;72;62H4\;62><Q<GC:A<67278;724<9:<E79278<2<?59756@2;6E5<6724<A;5692;6>2:4CAC7<9278<54 <68;6E<A<672CS2Q;GH<†

2

‚8<2:;:<42EC6E<469278<24<9<;4E82:4C‡<E7297;47<>2562abbˆ2;6>2;5A<>2;7278<2:4C>HE75C62CS278<2;4E8;<CGC@5E;G2A;: CS2‚;H4CA<65C6‰‚;H4CA<65HAU2C62D85E8278<2AC><462‚;C4A56;2G5<9†2‚8<2:4C‡<E72592E;445<>2CH72\R278<2V<:;47A<67 CS2W6E5<672;6>2TC><462XHG7H4<92CS278<2P65Q<4957R2CS2T<9956;2;6>278<2=69757H7<2SC42W4E8;<CGC@5E;G2;6>2TC6HA<67;G B<457;@<2CS278<2=7;G5;62Y;75C6;G2Z<9<;4E82XCH6E5GU2D578278<2ECC:<4;75C62CS278<2W4E8;<CGC@5E;G2ŠH:<4567<6><6E<2CS 78<234CQ56E<2CS2T<9956;2;6>278<2W4E8;<CGC@5E;G23;4„2CS2ƒ5;4>5652Y;?C9†2

2

‚8<24<9<;4E82:4C‡<E7256QCGQ<92;2EC67<?72E8;4;E7<459<>2\R2;2GC6@2EC6756H57R2CS2G5S<2>H456@2E<67H45<92;6>2572592\;9<> C6‹

2

cL2;4E8;<CGC@5E;G2;6>27C:C@4;:85E;G29H4Q<R92H956@2;2>5SS<4<675;G2ƒ3Š29R97<A2;6>2;27C7;G297;75C6… 2

aL29R97<A;75E297H>R2;6>2;6;GR9592CS2;4E85Q;G2>CEHA<67;75C6U2:4<Q5CH92\5\G5C@4;:85<92;6>28597C45E;G2E;47C@4;:85<9… 2 ŒL2567<4:4<7;75C62CS2;<45;G2:8C7C9U2562:;475EHG;4278C9<27;„<62\<7D<<6278<2R<;492cˆab92;6>2cˆdb9U2D8<629CA< 9<E7C492CS278<2;6E5<672E57R2;6>26<E4C:CG59<92D<4<26C72975GG2ECQ<4<>2\R278<2<?7<695C62CS278<2AC><4627CD6†2

2 WGG278<2ECGG<E7<>2>;7;2D<4<2@<C4<S<4<6E<>2562;2>5@57;G2;4E8;<CGC@5E;G2A;:U2D8<4<2;GG278<2;6E5<672AC6HA<6792;6> 974HE7H4<9U2\C782975GG2Q595\G<2;6>278C9<24<f\H45<>2;S7<429A;GGf9E;G<2<?E;Q;75C69U2;4<2567<@4;7<>2C62;2H:f7Cf>;7< G;4@<f9E;G<2Q<E7C42E;47C@4;:8R†2‚8<2A;:2592567<@4;7<>2562;2D<\fC45<67<>2ƒ=Š2:G;7SC4A2><Q<GC:<>2H956@2C:<6 9CH4E<29CS7D;4<2;6>2EGCH>2ECA:H756@29CGH75C69…2572592;5A<>2;7278<2>;7;2A;6;@<A<672;6>298;456@2\<7D<<6278< >5SS<4<672569757H75C69256QCGQ<>256278<2:4C‡<E7†

2

‚8<4<SC4<U278<24<9<;4E82592;5A<>2;7278<2:4C>HE75C62CS2;27CCG278;72ECHG>2\<2H9<SHG2\C782SC4278<24<EC6974HE75C62CS 78<2;6E5<672H4\;62:G;6656@2;6>25792><Q<GC:A<672>H456@278<2ƒ4<<„U2ZCA;62;6>2T<>5<Q;G2;@<9U2;6>2SC4278< A;6;@<A<672;6>2:4<9<4Q;75C62CS278<2;4E8;<CGC@5E;G28<457;@<2CS2‚;C4A56;…2562S;E7U278<26<D2;4E8;<CGC@5E;G2A;: ECHG>2\<256EGH><>2562:CG5E5<92;5A<>2;72;62H4\;62><Q<GC:A<67278;724<9:<E79278<2<?59756@2;6E5<6724<A;5692;6> :4CAC7<9278<542<68;6E<A<672CS2Q;GH<†

2

i{Žol~y

2

W4E8;<CGC@5E;G2A;:…2‚;C4A56;…2B<GG<65975E2;6>2ZCA;62H4\;659A…2<\ƒ=Š…234<9<4Q;75C6† 2

zp

p

j

gi‘v

’

3V“ 2 2

V”=‹2877:‹‰‰>?†>C5†C4@‰cb†•d–Œ‰G;E†abcd†a—

wiu

nm}y

‚8<4<2;4<2EH44<67GR26C24<S\;E„9† 2 2 2 2

XC:R45@872IEL2abc–2JC4<6˜C2X;A:;@6;U2ƒ5H9<::<2ŠE;4>C˜˜52 2

2

‚8592DC4„2592G5E<69<>2H6><42;2X4<;75Q<2XCAAC692W7745\H75C6fYC6XCAA<4E5;GfYCV<45Q;75Q<92d†b2=67<46;75C6;G J5E<69<†2

001

21

0345

6789













1

1



8034

779





1





1

7

898

81

01

3

41

0



!"#$

%&'

())*

+

,

%#!-$

%&'

.!/"#"/"

0123

45617289

8:;

679

3

<7=3

>

853

?

123

@268AB?

5C6?

;

8A3

8>

3

?

123

4A6;

2A?

3

08=8:57=1D3

8>

3

?

12

E522F3

7AG3

@8H7A3

I;

?

D3

8>

3

0785H;

A7

'



JKL,M'N O PQP'RO(J(',(ORS RO(J('TN '(U,S'JNKROM( 

VW ($/*! ($/*!')X'#)YZ.!%/ ([!'\Y["!)*)&$Y"*'R"]'X)\'/[!' !Y)%+/\ZY/$)%')X /[!'%Y$!%/'()])&\"][^')X'/[!'_\!!`'"%#' )."% $/^')X'(")\.$%"  aW \!"/)\ Z/[)\b+'%".!c "XX$*$"/$)%c'Y)Z%/\^ )\!%d)'".]"&%"e'K%$f!\+$/^')X'R!++$%"c J!]"\/.!%/')X'%Y$!%/'"%#'R)#!\%'Z*/Z\!+c R!++$%"  aW \!"/)\ Z/[)\b+'%".!c "XX$*$"/$)%c'Y)Z%/\^

_$Z+!]]!'SY"\#)dd$e'M"/$)%"*' !+!"\Y[')Z%Y$*')X ,/"*^'g',%+/$/Z/!'X)\'\Y["!)*)&$Y"*'"%#'R)%Z.!%/"* U!\$/"&!c'!YY!



hW SZij!Y/ J$+Y$]*$%!k+l \Y["!)*)&^



hW SZij!Y/ Q!^m)\#k+l \Y["!)*)&$Y"*'."]e'(")\.$%"e'U!**!%$+/$Y'"%# )."%'Z\i"%$+.e'n!i_,Se'P\!+!\f"/$)%W



oW J!+Y\$]/$)% i+/\"Y/ ( !+!"\Y['$+'"$.!#'"/'/[!']\)#ZY/$)%')X'"'/))*'/["/ Y)Z*#'i!'Z+!XZ*'i)/['X)\'/[!'\!Y)%+/\ZY/$)%')X'/[! "%Y$!%/'Z\i"%']*"%%$%&'"%#'$/+'#!f!*)].!%/'#Z\$%& /[!'_\!!`c' )."%'"%#'R!#$!f"*'"&!+c'"%#'X)\'/[! ."%"&!.!%/'"%#']\!+!\f"/$)%')X'/[!

"\Y["!)*)&$Y"*'[!\$/"&!')X'(")\.$%"e'$%'X"Y/c'/[! %!m'"\Y["!)*)&$Y"*'."]'Y)Z*#'i!'$%Y*Z#!#'$% ])*$Y$!+'"$.!#'"/'"%'Z\i"%'#!f!*)].!%/'/["/ \!+]!Y/+'/[!'!-$+/$%&'"%Y$!%/'\!."$%+'"%# ]\).)/!+'/[!$\'!%["%Y!.!%/')X'f"*Z!W

'

([!']"]!\'Y)%Y!\%+'/[!'\!+!"\Y[']\)j!Y/'+/"\/!#'$% appq'"%#'"$.!#'"/'/[!']\)#ZY/$)%')X'/[! "\Y["!)*)&$Y"*'."]')X

("Z\).!%$)%r("Z\).!%$Z.c')%'m[$Y['/[!'.)#!\% (")\.$%"'*$!+W'([!']\)j!Y/'$+'Y"\\$!#')Z/'i^'/[! J!]"\/.!%/')X'%Y$!%/'"%#'R)#!\%'Z*/Z\!+')X'/[! K%$f!\+$/^')X'R!++$%"'"%#'/[!',%+/$/Z/!'X)\ \Y["!)*)&$Y"*'"%#'R)%Z.!%/"*'U!\$/"&!')X'/[! ,/"*$"%'M"/$)%"*' !+!"\Y[')Z%Y$*c'm$/['/[! Y))]!\"/$)%')X'/[!'\Y["!)*)&$Y"*'SZ]!\$%/!%#!%Y! )X'/[!'P\)f$%Y!')X'R!++$%"'"%#'/[!'\Y["!)*)&$Y"* P"\`')X'_$"\#$%$'M"-)+W'

'

([!'\!+!"\Y[']\)j!Y/'$%f)*f!+'"'Y)%/!-/ Y["\"Y/!\$+!#'i^'"'*)%&'Y)%/$%Z$/^')X'*$X!'#Z\$%& Y!%/Z\$!+'"%#'$/'$+'i"+!#')%s

'

Vl'"\Y["!)*)&$Y"*'"%#'/)])&\"][$Y"*'+Z\f!^+'Z+$%& "'#$XX!\!%/$"*'_PS'+^+/!.'"%#'"'/)/"*'+/"/$)%e

' al'+^+/!."/$Y'+/Z#^'"%#'"%"*^+$+')X'"\Y[$f"* #)YZ.!%/"/$)%c']\!f$)Z+'i$i*$)&\"][$!+'"%# [$+/)\$Y"*'Y"\/)&\"][$!+e

'

hl'$%/!\]\!/"/$)%')X'"!\$"*'][)/)+c'$%']"\/$YZ*"\ /[)+!'/"`!%'i!/m!!%'/[!'^!"\+'Vqap+'"%#'Vqop+c m[!%'+).!'+!Y/)\+')X'/[!'"%Y$!%/'Y$/^'"%# %!Y\)])*$+!+'m!\!'%)/'+/$**'Y)f!\!#'i^'/[! !-/!%+$)%')X'/[!'.)#!\%'/)m%W'

'

**'/[!'Y)**!Y/!#'#"/"'m!\!'&!)\!X!\!%Y!#'$%'" #$&$/"*'"\Y["!)*)&$Y"*'."]c'm[!\!'"**'/[!'"%Y$!%/ .)%Z.!%/+'"%#'+/\ZY/Z\!+c'i)/['+/$**'f$+$i*!'"%# /[)+!'\!tiZ\$!#'"X/!\'+."**t+Y"*!'!-Y"f"/$)%+c'"\! $%/!&\"/!#')%'"'Z]t/)t#"/!'*"\&!t+Y"*!'f!Y/)\ Y"\/)&\"][^W'([!'."]'$+'$%/!&\"/!#'$%'"'m!it )\$!%/!#'_,S']*"/X)\.'#!f!*)]!#'Z+$%&')]!%'+)Z\Y! +)X/m"\!'"%#'Y*)Z#'Y).]Z/$%&'+)*Z/$)%+e'$/'$+ "$.!#'"/'/[!'#"/"'."%"&!.!%/'"%#'+["\$%& i!/m!!%'/[!'#$XX!\!%/'$%+/$/Z/$)%+'$%f)*f!#'$%'/[! ]\)j!Y/W

'

001

21

0345

6789













1

1



8034

779





1





1

7

898

81

01

3

01

0

 ! " #$!%&'$('$!& ") "' )'#*( )$# +* "'*#+'* $)&*,!**+*-*% + (%'.'!,/'* %$)+*- "'0)''123/**% 4'%+'.!-'(2*%) "'/*-'/'* *% ,)'('). +* "')#"'!-+#!"')+ -' 5)/+*6+*# 2 "'*'7)#"'!-+#!/, #$!%&'+*#!$%'%+*,!+#+'(+/'% *$)&* %'.'!,/'*  " )'(,'# ( "''8+( +*-*#+'* )'/+*(*%,)/ '( "'+)'*"*#'/'* .!$'9 : ;9 <$&!+("') =)-*+>+*--'*#?2 !# +* @ABCD3'(')#"E*( + $ ')@$! $)'2@-*+ +*2 F+( )?*%F')+ -' : G9 @* )+&$ ) H,*()I(J : K9 L ' IMMMMN44NLLJ OPQGNQPNRQ : S9 5?,' H  $(T-'*)' <'')N)'.+'7'%U) +#!' : S9 5?,' 5?,' : V9 W)/ W+!')/ <LW : QP9 E%'* ++') B*+)/3'($)#' E%'* ++')

" ,XYY!#OPQZ,)#''%+*-(9*!Y) +#!'Y.+'7Y;O

:

QP9 E%'* ++') L+-+ !=&['# E%'* ++')IL=EJ

" ,XYY%89%+9)-YQP9;ZGRY!#9OPQZ9OS

: QQ9 H$)#' 5+ !'6.!92*9I?')J AU@OPQZ,)#''%+*-(64$! +N2+* ')N*% )*(%+(#+,!+*)?)'(')#"+*A*%(#,' U)#"'!-? : QO9 A*-$-' C*-!+("\'* '* : QR9 3'! +* H$,,9W+!'( : QZ9 @.')-' 0'N(, +!!# +*2 #")*!-+#!,')+%2 )'(')#"(/,!' I-'*%')2-'2' #9J 5)/+*2H+#+!?2E !? : Q;9 3+-" ( @,?)+-" *% ,')/+((+*( @,?)+-" I#JOPQGA)'*>@/,-*20+$(',,' H#)%>>+   5"+(7)1+(!+#'*('%$*%')@)' +.'@//*( U )+&$ +*N]*@//')#+!N]L')+. +.'(Z9P E* ')* +*!A+#'*('9  ^_`ab