C a f f e t t e r i a
Caffè espresso 1.10 Latte macchiato 2.20
Caffè espresso corretto 1.50 Caffè orzo tazza piccola 1.60 Caffè espresso decaffeinato 1.30 Caffè orzo tazza grande 2.00
Caffè americano 1.50 Tè - Camomilla - Tisana 2.50
Caffè shakerato 2.50 Cioccolata calda 3.50
Cappuccino 1.60 Cioccolata calda con panna 4.00
Cappuccino orzo/deca 2.00 Marocchino 1.60
Ice coffee / Ice chocolate 6.00
Brioche 1.50
B i b i t e / b e v a n d e
Ginger Ale / Cedrata Tassoni 3.50 BIRRE ALLA SPINA
Bibite in lattina
(Coca cola, Coca Zero, Tonica, Lemonsoda, Sprite, Chinotto, Aranciata, Aranciata amara)
3.00 Birra Krombacher piccola (cl.20) 3.00
Birra Krombacher media (cl.40) 6.00 Birra Lupor Keller piccola (cl.20) 3.00
Tè freddo limone / pesca 3.00 Birra Lupor Keller media (cl.40) 6.00
Redbull 3.50 Birra Vikingen Rossa piccola (cl.20) 3.00
Frullato di frutta fresca 6.00 Birra Vikingen Rossa media (cl.40) 6.00
Succhi di frutta
(Pompelmo, Pesca, Mela, Pera, Ananas, Mirtillo, Arancia, Albicocca, Ace)
3.00
BIRRE IN BOTTIGLIA
Corona / Moretti Rossa /
Moretti Chiara / Menabrea 4.00
Succo di pomodoro 3.50
Succo di pomodoro condito 4.00 Franziskaner 5.00
Spremuta d'arancia 4.00 Ichnusa non filtrata 5.00
Acqua naturale / frizzante
(in bottiglia lt. 0,50) 1.50 Birra artigianale 10.00
V i n i
VINI BIANCHI VINI CHIARETTI
Lugana Pilandro - bicchiere
- bottiglia 4.00
20.00
Diamante Comincioli - bicchiere
- bottiglia 6.00
40.00 Lugana Costaripa
- bicchiere - bottiglia
4.00
20.00 BOLLICINE
Lugana Bulgarini - bicchiere
- bottiglia 4.00
20.00
Prosecco - bicchiere
- bottiglia 3.50
20.00 Brut Rosè Costaripa
- bicchiere - bottiglia
7.00 40.00 Gewürztraminer H. Lun Südtirol
Alto Adige - bicchiere
- bottiglia 4.50
24.00
FRANCIACORTA Berlucchi 61 Brut / Saten / Rosè - bicchiere
- bottiglia 7.00
40.00 Bellavista
- bottiglia 60.00
VINI ROSSI Corvina - bicchiere - bottiglia Ripasso - bicchiere - bottiglia
3.00 18.00
4.00 25.00
Uberti Magnificentia
- bottiglia 60.00
A p e r i t i v i
ANALCOLICI ALCOLICI
Bitter Virgin Mojito
(lime, menta, san bitter rosso, frutta) 6.00 Campari Soda
Campari Soda con bianco
Negroni
(gin, martini rosso, campari)
Negroni Sbagliato
(prosecco, Martini rosso, Campari)
Spritz Americano
(Campari, martini rosso, seltz)
Aperol Orange
(Aperol e succo d'arancia)
Campari Orange
(Campari e succo d'arancia)
Gingerone
(lime, Aperol, ginger ale)
Hugo
(succo di sambuco, prosecco, menta)
Martini Bianco / Rosso
3.50 5.00 7.00 7.00 4.50 7.00 7.00
7.00 7.00 6.00
3.50 San Bitter / Crodino 3.00
San Bitter
Emozioni Frutta Pompelmo 4.50
Superanalcolico Cartabianca 6.00 Cenerentola
(succo d'arancia, limone e ananas, granatina, seltz)
5.00
Mojito analcolico
(lime, zucchero di canna, menta, sprite) 6.00 Virgin Ale
(ginger ale, limr, arancia, zucchero di canna)
6.00
L I Q U O R I
WHISKY Jack Daniel's Lagavulin (16 anni)
RUM
Don Papa (Philippines)
Zacapa
Pampero Anniversario Rum Bianco / Dorado / Barcelò
4.00 8.00
6.00 6.00 5.00 3.00
GRAPPE Poli
(Morbida / Secca / Barrique)
Vecchia Romagna Vodka Beluga
Vodka / Vodka alla frutta Limoncello / Anima Nera Baiyles / Malibù
Sambuca / Tequila / Cointreau
Amari Chupito
4.00
4.00 8.00 3.00 3.00 3.00
3.00 3.50 2.50
C O C K T A I L S
- t u t t i 7.00 -
MOJITO
(rum bianco, lime, zucchero di canna, menta, soda)
SEX ON THE BEACH
(vodka, liquore alla pesca, succo d'ananas, succo di mirtillo)
CAIPIROSKA
(vodka, lime, zucchero)
CAIPIRINHA
(cachaça, lime, zucchero)
CUBA LIBRE
(rum, coca-cola, lime, zucchero)
DAIQUIRI
(rum bianco, succo di limone, sciroppo di zucchero)
GIN FIZZ
(gin, succo di limone, sciroppo di zucchero, soda)
GIN TONIC
(gin, tonica)
GIN LEMON
(gin, lemonsoda)
AVIATION
(gin, maraschino, succo di limone)
MANHATTAN
(rye whiskey, vermouth rosso, angostura bitter)
MARY PICKFORD
(rum bianco, maraschino, succo di ananas, granatina)
SCREWDRIVER
(vodka, succo d'arancia)
BLACK RUSSIAN
(vodka, liquore al caffè)
BLOODY MARY
(vodka, succo di pomodoro, succo di limone, salsa worschestershire, tabasco, salsa al sedano, pepe)
COSMOPOLITAN
(citron vodka, cointreau, succo di lime, cranberry juice)
GOD FATHER
(scotch, disaronno)
GOD MOTHER
(vodka, disaronno)
FRENCH 75
(gin, succo di limone, sciroppo di zucchero, champagne)
C O C K T A I L S
- t u t t i 7.00 -
WHISKEY SOUR
(bourbon whiskey, succo di limone, sciroppo di zucchero, goccia di albume)
PINA COLADA
(rum bianco, succo d'ananas, latte di cocco)
MARGARITA
(tequila, cointreau, lime)
LONG ISLAND ICED TEA
(tequila, vodka, rum bianco, triple sec, gin, succo di limone, sciroppo di zucchero, coca-cola)
MIMOSA
(champagne, succo d'arancia)
MOSCOW MULE
(vodka, ginger beer, succo di lime, lime)
TEQUILA SUNRISE
(tequila, succo d'arancia, granatina)
BARRACUDA
(gold rum, galliano, succo d'ananas, succo di lime, prosecco)
B52
(kahlùa, bailey's irish cream, grand marnier)
ESPRESSO MARTINI
(vodka, kahlùa, espresso ristretto, sciroppo di zucchero)
KAMIKAZE
(vodka, triple sec, succo di lime)
YELLOW BIRD
(rum bianco, galliano, triple sec, succo di lime)
PLANTER'S PUNCH
(rum scuro, succo d'arancia, succo d'ananas, succo di limone, granatina, sciroppo di zucchero, angostura bitters)
*allegato II del Reg, UE n.1169/2011
A l l e r g e n i - a l l e r g e n s - a l l e r g e n e
presenti nei nostri piatti - in our dishes - in unseren Speisen
– GLUTINE - GLUTEN - GLUTEN
– CROSTACEI E DERIVATI - CRUSTACEANS AND PRODUCTS BASED ON SHELLFISH - KREBSTIERE UND DERIVATE – UOVA E DERIVATI - EGGS AND BY-PRODUCTS - EIER UND DERIVATE
– PESCE E DERIVATI - FISH AND BY-PRODUCTS - FISCHE UND DERIVATE
– ARACHIDI E DERIVATI - PEANUT AND BY-PRODUCTS - ERDNÜÜSSE UND DERIVATE – SOIA E DERIVATI - SOY AND BY-PRODUCTS - SOJA UND DERIVATE
– LATTE E DERIVATI - MILK AND BY-PRODUCTS - MILCH UND DERIVATE
– FRUTTA A GUSCIO E DERIVATI - FRUITS IN SHELL AND BY-PRODUCTS - SCHALENFRÜCHTE UND DERIVATE – SEDANO E DERIVATI - CELERY AND BY-PRODUCTS - SELLERIE UND DERIVATE
– SESAMO E DERIVATI SESAME AND BY-PRODUCTS - SESAM UND DERIVATE – SENAPE E DERIVATI - SENAPE AND BY-PRODUCTS - SENF UND DERIVATE
– ANIDRIDE SOLFOROSA E SOLFITI IN CONCENTRAZIONI SUPERIORI A 10mg/kg SULPHUR DIOXIDE AND SULPHITES IN CONCENTRATION ABOVE 10mg/kg SCHWEFELDIOXID UND SULFITEN VON ÜBER 10mg/kg
– LUPINO E DERIVATI - LUPINE AND BY-PRODUCTS - LUPINEN UND DERIVATE
– MOLLUSCHI E DERIVATI - MOLLUSCS AND BY-PRODUCTS - WEICHTIERE UND DERIVATE
F O O D
PANINI ANDER
(crema di carciofi, mozzarella, crudo)
PELER
(crema boscaiola, brie, speck)
BALÌ
(maionese, edamer, cotto)
VINESSA
(crema boscaiola, mozzarella, crudo, pomodoro a fette)
ORA
(pesto, zucchine grigliate*, mozzarella)
TONNO
(tonno, mozzarella, pomodoro, maionese)
FASANELLA
(pancetta, funghi, scamorza affumicata)
BOAREN
(philadelphia, insalata, bresaola)
CARTA con pane ai cereali*
(stracciatella, friarielli, pancetta cotta giovanna)
PONALE super panino 500gr*
(mortadella artigianale, crema di carciofi, scaglie di grana)
7.00 7.00
7.00 7.00
7.00 7.00
7.00
7.00 7.00
14.00
HAMBURGER
HAMBURGER* con patatine*
(maionese, ketchup, formaggio, lattuga, pomodoro)
- DOPPIO
HAMBURGER CARTABIANCA*
con patatine*
(formaggio, cipolle, bacon, salsa BBQ)
- DOPPIO
HAMBURGER DI POLLO* con patatine*
(maionese, ketchup, formaggio, lattuga, pomodoro)
- DOPPIO
HAMBURGER* PEPPER con patatine*
(salsa ai peperoni, peperoni a filetti, pancetta cotta giovanna, edamer, lattuga)
- DOPPIO
HAMBURGER VEGETARIANO* con patatine*
(crema di carciofi, formaggio, pomodoro, lattuga)
10.00 13.00 10.00
13.00 10.00 13.00 10.00 13.00
10.00
*prodotti surgelati
DOLCI*
CHEESECAKE ALLE FRAGOLE MOUSSE AL CIOCCOLATO TORTINO ALLE CAROTE VEGAN
6.00 6.00 6.00
F o o d
BRUSCHETTE ARTICHOKE
(crema di carciofi, mozzarella, carciofini a spicchi, mortadella)
PEPPER
(crema mediterranea piccante, mozzarella, olive nere, peperoni a filetti)
TOMATO
(passata di pomodoro, mozzarella, origano)
GORGO
(mozzarella, acciughe, gorgonzola, salame piccante)
TUNA
(passata di pomodoro, mozzarella, tonno, olive)
FUNGHI
(funghi, mozzarella, grana, brie, pancetta)
NOCI
(passata di pomodoro, gorgonzola, pancetta cotta giovanna, noci, porri)
8.00
8.00
7.00 8.00
8.00 8.00 8.00
TRANCIO DI PIZZA MARGHERITA*
TOAST
(prosciutto cotto, edamer)
PATATINE FRITTE*
CESTINO FRITTO*
Aggiunta
7.00 6.00
4.00 5.00
+1.00
*prodotti surgelati
I n s a l a t e
MIX AURORA
(insalata, mozzarelline, pomodori) MISTA NOVELLA
(insalata, tonno, olive nere, gamberetti) SETTEMBRINA
(insalata, sedano, mela a fettine, grana a scaglie)
INSALATA DI POLLO
(insalata, pomodorini, pollo*, carote, feta, capperi)
CAPRESE
(pomodori, mozzarella di bufala, origano) PROSCIUTTO E MELONE (in stagione) MACEDONIA DI FRUTTA
MACEDONIA DI FRUTTA con gelato (2 palline)
Aggiunta / Crostini
9.00
10.00
10.00
12.00
9.00
10.00 7.00 9.00
+1.00
*prodotti surgelati
F O O D
BELEGTES BRÖTCHEN ANDER
(Artischockensauce, Mozzarella Käse, Parma Schinken)
PELER
(Pilzesauce, Brie Käse, Speck)
BALÌ
(Mayonnaise, Edamer Käse, gekochter Schinken)
VINESSA
(Pilzesauce, Mozzarella Käse, Parma Schinken, scheiben Tomaten)
ORA
(Pesto, Zucchini vom grill*, Mozzarella Käse)
TONNO
(Thunfisch, Mozzarella Käse, scheiben Tomaten, Mayonnaise)
FASANELLA
(Bauchspeck, Pilze, geräucherter Scamorza)
BOAREN
(Philadelphia, Salat, Bresaola Schinken)
CARTA mit Mehrkornbrot*
(Stracciatella Käse, Rübstiel, gekochter Bauchspeck)
PONALE super brötchen 500gr*
(Mortadella, Artischockensauce, Grana Padano Käse)
DESSERTS*
ERDBEER CHEESECAKE SCHOKOLADENMOUSSE
7.00
7.00
7.00 7.00
7.00 7.00
7.00
7.00 7.00
14.00
6.00 6.00
HAMBURGER
HAMBURGER* mit Pommes Frites*
(Mayonnaise, Ketchup, Käse, Kopftsalat, Tomaten)
- DOPPELTE FLEISH
HAMBURGER CARTABIANCA*
mit Pommes Frites*
(Käse, Zwiebeln, Bauchspeck, BBQ Sauce)
- DOPPELTE FLEISH
HAMBURGER HÄHNCHEN* mit Pommes Frites*
(Mayonnaise, Ketchup, Kopftsalat, Käse, Tomaten)
- DOPPELTE FLEISH
HAMBURGER* PEPPER mit Pommes Frites*
(Paprikasauce, Paprikaschoten, gekochter Bauchspeck, Käse, Kopftsalat)
- DOPPELTE FLEISH
VEGETARISCHE BURGER* mit Pommes Frites*
(Artischockensauce, Käse, Kopftsalat, Tomaten)
10.00 13.00
10.00 13.00
10.00
13.00
10.00 13.00
10.00
*tiefgekühltes Lebensmittel
VEGANER KAROTTENKUCHEN 6.00
F o o d
GERÖSTETE BROTSCHEIBE ARTICHOKE
(Artischockensauce, Mozzarella Käse, Artischocken, Mortadella)
PEPPER
(Scharfesauce, Mozzarella Käse, schwarze Oliven, Paprikaschoten)
TOMATO
(Tomatensauce, Mozzarella Käse, Oregano)
GORGO
(Mozzarella Käse, Sardellen, Gorgonzola Käse, pikante Salami)
TUNA
(Tomatensauce, Mozzarella Käse, Thunfish, schwarze Oliven)
FUNGHI
(Pilze, Mozzarella Käse, Parmesan, Brie Käse, Bauchspeck)
NOCI
(Tomatensauce, Gorgonzola Käse, gekochter Bauchspeck, Walnüsse, Lauche)
8.00
8.00
7.00 8.00
8.00
8.00
8.00
SCHEIBE AB PIZZA MARGHERITA*
TOAST
(Edamer Käse, gekochtner Schinken)
POMMES FRITES*
FRITIERTES DES TAGES*
Nebenbei
7.00 6.00
4.00 5.00
+1.00
*tiefgekühltes Lebensmittel
S A L A T E
MIX AURORA
(Salat, Mozzarella Kugeln, Tomaten) MISTA NOVELLA
(Salat, Thunfisch, schwarze Oliven, Garnelen) SETTEMBRINA
(Salat, Sellerie, Apfelscheiben, Parmesan Käse Splitter)
HÄHNCHEN SALAT
(Salat, Tomaten, Hähnchen*, Möhren, Feta Käse, Kapern)
CAPRESE
(Tomaten, Bufala Mozzarella Käse, Oregano) PARMA SCHINKEN MIT MELONE (in saison) FRISCHES FRUCHTSALAT
FRISCHES FRUCHTSALAT mit Eis
Nebenbei / Croutons
9.00
10.00
10.00
12.00
9.00
10.00 7.00 9.00
+1.00
*tiefgekühltes Lebensmittel
F O O D
SANDWICHES ANDER
(artichokes sauce, mozzarella cheese, Parma ham)
PELER
(mushrooms sauce, brie cheese, speck)
BALÌ
(mayonnaise, edamer cheese, ham)
VINESSA
(mushrooms sauce, mozzarella cheese, Parma ham, tomatoes slices)
ORA
(pesto, grilled zucchini*, mozzarella cheese)
TONNO
(tuna, mozzarella cheese, tomatoes, mayonnaise)
FASANELLA
(bacon, mushrooms, smoked scamorza)
BOAREN
(philadelphia, salad, bresaola)
CARTA with multigrain bread*
(stracciatella cheese, broccoli rabe, bacon)
PONALEsuper sandwich 500gr*
(mortadella, artichokes sauce, grana padano)
DESSERTS*
STRAWBERRY CHEESECAKE CHOCOLATE MOUSSE
7.00
7.00
7.00 7.00
7.00 7.00
7.00
7.00 7.00
14.00
6.00 6.00
HAMBURGER
HAMBURGER* with fries*
(mayonnaise, ketchup, cheese, lettuce, tomatoes)
- DOUBLE
HAMBURGER CARTABIANCA*
with fries*
(cheese, onions, bacon, BBQ sauce)
- DOUBLE
CHICKEN HAMBURGER* with fries*
(mayonnaise, ketchup, cheese, lettuce, tomatoes)
- DOUBLE
HAMBURGER* PEPPER with fries*
(pepper sauce, sliced pepper, bacon, cheese, lettuce)
- DOUBLE
VEGETARIAN BURGER* with fries*
(artichokes sauce, cheese, tomatoes, lettuce)
10.00 13.00 10.00
13.00 10.00 13.00 10.00 13.00 10.00
*frozen products
VEGAN CARROT CAKE 6.00
F o o d
BRUSCHETTAS ARTICHOKE
(artichokes sauce, mozzarella cheese, artichokes, mortadella)
PEPPER
(hot spicy sauce, mozzarella cheese, black olives, sliced peppers)
TOMATO
(tomato sauce, mozzarella cheese, oregano)
GORGO
(mozzarella cheese, anchovies, gorgonzola cheese, spicy salami)
TUNA
(tomato sauce, mozzarella cheese, tuna, olives)
FUNGHI
(mushrooms, mozzarella cheese, parmesan, brie cheese, bacon)
NOCI
(tomato sauce, gorgonzola cheese, bacon, walnut, leeks)
8.00
8.00
7.00 8.00
8.00 8.00 8.00
SLICE OF PIZZA MARGHERITA*
TOAST
(ham, edamer cheese)
FRENCH FRIES POTATOES*
FRIED OF THE DAY*
Addition
7.00 6.00
4.00 5.00
+1.00
*frozen products
S a l a d s
MIX AURORA
(salad, mozzarella cherries, tomatoes) MISTA NOVELLA
(salad, tuna, black olives, shrimps) SETTEMBRINA
(salad, celery, apple slices, parmesan slivers) CHICKEN SALAD
(salad, cherries tomatoes, chicken*, carotts, feta cheese, capers)
CAPRESE
(tomatoes, bufala mozzarella, oregano) PARMA HAM AND MELON (in season) FRUIT SALAD
FRUIT SALAD with ice cream
Addition / Croutons
9.00
10.00
10.00
12.00
9.00
10.00 7.00 9.00
+1.00
*frozen products
CARTA BIANCA
english menu
CARTA BIANCA
deutsch menu
CARTA BIANCA
Carta bianca
Caffè espresso 1.00 Cappuccino 1.50 Tè - Camomilla - Tisana 2.50 Brioche 1.20
Spremuta d’arancia 4.00 Succhi di frutta 2.50 Acqua naturale/frizzante 1.50 Bibite in lattina 2.50
BIRRE ALLA SPINA:
Birra Krombacher piccola (20cl) 2.50 media (40cl) 5.00 Birra Lupor Keller piccola (20cl) 3.00 media (40cl) 6.00 Birra Vikingen Rossa piccola (20cl) 3.00 media (40cl) 6.00
BIRRE IN BOTTIGLIA:
Corona/Moretti Rossa/Moretti Chiara
/Menabrea 4.00 Franziskaner 5.00 Birra artigianale 8.00
VINI:
Prosecco - bicchiere 3.00 - bottiglia 18.00 Lugana - bicchiere 3.50 - bottiglia 20.00 Ripasso - bicchiere 4.00 - bottiglia 25.00 Franciacorta - bicchiere 6.00 - bottiglia 40.00
APERITIVI:
Spritz 4.00 Hugo 5.00 Martini bianco/rosso 3.50 Aperitivo analcolico 5.00 San Bitter/Crodino 2.50 COCKTAILS 6.00
FOOD:
Panini 6.00 Bruschette 7.00 Trancio di pizza margherita 6.00 Tagliere pizza (30x40cm) 20.00 Toast 5.00
Hamburger con patatine 9.00
Burger vegetariano con patatine 9.00 Patatine fritte 3.00 Cestino fritto 4.00 Insalate 9.00 Insalata di pollo 11.00
