outdoor coltelli, attrezzature ed accessori per il tempo libero Sporting knives, tools and accessories for your spare time

(1)

outdoor

coltelli, attrezzature ed

accessori per il tempo libero

Sporting knives, tools and accessories for your spare time

1919-2019

I prezzi indicati nel presente catalogo potrebbero subire delle variazioni in occasione della pubblicazione del nuovo listino prezzi. Prezzi listino 2021.

Prices indicated in this catalogue may be subject to change once the new price list will be published. Price list 2021.

(2)

1919-2019

COLTELLI CELEBRATIVI DEL CENTENARIO AUSONIA AUSONIA'S CENTENARY

COMEMORATIVE KNIFE

...

4 COLTELLI TRADIZIONALI ITALIANI ITALIAN TRADITIONAL KNIVES

...

6

Pattada ...7

Calabrese ...11

Zuava ...12

Siciliano ...13

Stiletto ...14

COLTELLI DA TASCA POCKET KNIVES

...

16

Coltelli con manico in legno Wood handle knives ...17

Coltelli Navaja Navaja knives ...21

Coltelli tradizionali Old style knives ...22

Coltelli con manico in alluminio Aluminium handle knives ...23

Coltelli stampati survival Survival pocket knives ...24

Coltelli mimetici Camouflage painting knives ...26

Coltelli tattici Tactical knives ...27

Coltelli da utilizzo Everyday use knives ...28

Coltelli con moschettone Pocket knives with snap-hook ...33

Coltelli di sicurezza Security knives ...34

PUGNALI E MACHETE HUNTING KNIVES AND MACHETE

^...

36

Pugnali Hunting Knives ...37

Machete con fodero in nylon Machete with nylon sheath ...43

Machete e accetta Machete and axe ...45

COLTELLI DA FUNGHI MUSHROOMS KNIVES

...

46 COLTELLI DA MARINAIO, SUBACQUEO E PESCATORE SAILOR, DIVING, AND FISHERMAN KNIVES

...

47

Coltello da marinaio Sailor knife ...47

Coltelli da subacqueo Diving knives ...48

Coltelli da pescatore Fisherman knives ...49

MULTIUSO MULTIPURPOSE TOOLS

...

50

Coltelli multiuso Multipurpose knives ...50

Coltelli con torcia Knives + led torch ...52

Multiuso con torcia Multipurpose tools + torch ...53

Multiuso Multipurpose tools ...54

Pinze multiuso Multipurpose pilers ...55

Coltello e mini pinza Knife and mini piler ...56

CAMPEGGIO E TEMPO LIBERO CAMPING AND SPARE TIME

...

57

Coltello e torcia Pocket knife and led torch ...57

Set posate e bussola Camping knife and compass ...58

Borracce in acciaio Steel water bottles ...59

Accessori per il barbecue Barbecue tools ...60

ESPOSITORI E ACCESSORI

EXHIBITORS AND ACCESSORIES

...

62

(3)

Cent’anni di Ausonia

Un gesto che continua nel tempo:

un successo d’acciaio.

Cento anni fa nasceva Ausonia, la più antica coltelleria e utensileria a Maniago, una piccola cittadina friulana conosciuta in tutto il mondo per la produzione e la lavorazione di coltelli ed utensili in acciaio. La registrazione dell’azienda risale nel lontano luglio 1919, e proprio nel 2019 Ausonia ha festeggiato il suo CENTENARIO.

La storia di Ausonia, però, ha più di cento anni: infatti, la sue origini artigianali risalgono al Medioevo, quando a Maniago c’era il Conte Nicòlo, per poi proseguire alla fine del 1800 con la costituzione, da parte della famiglia Nanutti Beltrame, delle primissime officine attrezzate allo stato primitivo, i cosiddetti battiferri.

Oltre cent’anni di vita hanno permesso all’azienda di costruirsi una “reputazione d’acciaio”: infatti, i prodotti Ausonia prevedono un’accurata scelta dei materiali, un impegno alla qualità e una lavorazione che segue i dettami della tradizione alla luce delle tecnologie più attuali.

One hundred years ago Ausonia was born and it is the most ancient knife factory in Maniago, a small town in Friuli known all over the world for the production of knives and the manufacturing of steel. Company’s registration dates back in July 1919, and in 2019 Ausonia celebrated its CENTENARY.

However, Ausonia’s history has more than one hundred years: its handcrafted origins date back at the Middle Ages when count Nicolò lived in Maniago, and it goes on at the end of 1800’s with the building of many small workshop called battiferro, by the Nanutti Beltrame family.

Since Ausonia’s foundation, the company has gained

“una reputazione di acciaio” (a reputation of steel):

indeed, Ausonia products are the result of an accurate choice of the materials, the commitment to quality, and the manufactoring proceeds the tradition according to the latest technologies.

Ad oggi, Ausonia vanta un vasto assortimento di oltre 2000 articoli diventando, così, un punto di riferimento per i settori dell’edilizia, dell’agricoltura, della coltelleria professionale e da cucina, e per la coltelleria sportiva.

Ausonia è storia, tradizione, innovazione ed il suo marchio centenario garantisce ancor oggi per lei.

Today, Ausonia boasts a large stock of more than 2000 items and a wide choice of products in many sector:

tools for building and agriculture, professional and kitchen cutlery, and sporting knives.

Ausonia is made by history, tradition, innovation and its centenary brand guarantees for itself even now.

Ausonia oggi

Una reputazione d'acciaio.

Maniago. Sito produttivo Ausonia. Ausonia production site.

In alto: Sede e magazzini Ausonia. On the top: Ausonia headquarter.

(4)

ART.

26062 21,5 cm € 74,94 Manico in legno di olivo, lama in acciaio inox 440 C (90 mm) peso: 206 gr.

Olive wood handle, stainless steel blade 440 C (90 mm) weight: 206 gr.

26061 18,5 cm € 59,60 Manico in legno di olivo, lama in acciaio inox 440 C (80 mm) peso: 154 gr.

Olive wood handle, stainless steel blade 440 C (80 mm) weight: 154 gr.

Meccanismo di chiusura "leverlock".

Leverlock mechanism.

COLTELLI

CELEBRATIVI

DEL CENTENARIO AUSONIA

the Ausonia's

celebrating knives

Ausonia celebra il suo traguardo centenario con questi due eleganti coltelli da tasca in legno d'olivo, a rappresentare la longevità raggiunta dall'azienda.

Ausonia celebrates its centenary milestone with these two elegant olive wood pocket knives, representing the longevity achieved by the company.

cent'anni di Ausonia one hundred years of Ausonia cent'anni di Ausonia one hundred years of Ausonia

(5)

coltelli tradizionali italiani | italian traditional knives

Pattada - manico in corno

Pattada - horn handle

ART.

23225 22 cm € 73,37 Coltello tasca mod.

Pattada con molla.

Lama in acciaio inox.

Manico in corno.

Pocket knife Pattada.

Stainless steel blade.

Horn handle.

Pattada con molla.

Pocket knife Pattada.

Horn handle.

Arburese.

Pocket knife Arburese.

Horn handle.

Arburese.

Pocket knife Arburese.

Horn handle.

COLTELLI

TRADIZIONALI ITALIANI

ITALIAN TRADITIONAL KNIVES

Pattada 7 Calabrese 11 Zuava 12 Siciliano 13 Stiletto 14

I tradizionali coltelli dei pastori sardi fabbricati artigianal- mente. Dotati di lame in acciaio speciale AISI 420 di prima qualità e di manici in pregiato corno di bufalo.

Traditional handcraft manufactured knives of the Sardinian sheperds. Made with first quality special AISI 420 stainless steel blades and handles with buffalo’s horn.

Pattada Art. 23181

Art. 23163 Art. 23011 Art. 23227

pag 7-8-9

(6)

coltelli tradizionali italiani | italian traditional knives coltelli tradizionali italiani | italian traditional knives

Pattada - manico in corno chiaro

Pattada - horn handle

ART.

23163 26 cm € 61,31 Lama in acciaio inox.

Manico corno.

Horn handle.

Manico corno.

Horn handle.

Manico corno.

Horn handle.

Manico corno.

Horn handle.

Pattada - manico in olivo

Pattada - olive wood handle

ART.

23181 22,5 cm € 54,45 Lama in acciaio inox.

Anello e archetto in acciaio inox. Manico in legno di olivo.

Horn handle. Stainless steel ring and bow.

Olive tree wooden handle.

Pattada - manico in palissandro

Pattada - rosewood handle

ART.

Manico in legno di palissandro.

Con molla.

Rosewood handle.

With spring.

Pattada

Il coltello Pattada è tipico per la sua lama in acciaio a "foglia di mirto" che lo rende parti- colarmente adatto all'attività agropastorale e venatoria.

The Pattada knife is characterized by its "myrtle leaf" steel blade which makes it suitable for agro-pastoral and hunting activities.

(7)

Ausonia, con le sue versioni di coltelli ECO, propone materiali certificati ed ecosostenibili: l’obiettivo è quello di essere in linea con i più recenti movimenti etici per il rispetto ambien- tale, riducendo l’impiego di materiali di origine animale. Pro- ponendo la versione dei Pattada in finto corno, contribuirete a ridurre il consumo di prodotti di origine animale del settore, incentivando invece prodotti animal friendly che tuttavia conservano le caratteristiche peculiari e il fascino di queste applicazioni naturali. Tra tutti i materiali di origine naturale tradizionalmente impiegati nella fabbricazione dei manici, le imitazioni del corno sono tra le più richieste sul mercato.

Ausonia, with its ECO knives versions, offers certified and eco-sustainable materials: the goal is to be in line with the most recent ethical movements for environment respect, reducing the use of materials of animal origin. By proposing the fake horn Pattada versions you will help to reduce animal products consumption while encouraging animal friendly products that nevertheless retain the peculiar characteristics and charm of these natural applications.

Among all of the natural origin materials traditionally used in the handles manufacture, the horn imitations are among the most requested on the market.

Pattada - manico in corno ECO

Pattada - eco handle

ART.

Manico finto corno ecologico. Con molla.

Imitation eco horn handle.

With spring.

Calabrese

Calabrese pocket knives

ART.

Manico legno.

Wooden handle.

Manico legno.

Wooden handle.

Manico legno.

Wooden handle.

Manico legno.

Wooden handle.

Manico ECO - ECO handle Calabrese

Coltello da tasca chiudibile a molla semplice e manico pieno. Sono diventati famosi perché appartenuti a briganti calabrese dell’800 (di cui il nome). Venivano anche usati come coltelli da lavoro e da pasto.

Simple spring lockable pocket knife and full handle. They became famous because they belonged to Calabrian brigands of the 19th century (from whose name). They were also used as work and meal knives.

(8)

Zuava - manico in corno ECO

Zuava pocket knives - eco handle ART.

23155 20,5 cm € 16,77 Coltello mod. Zuavo.

Manico finto corno ecologico.

Pocket knife “Zuavo”.

Imitation horn handle.

23150 18 cm € 16,46 Coltello mod. Zuavo.

23145 14,5 cm € 12,97 Coltello mod. Zuavo.

Siciliano

Siciliano pocket knives

ART.

23471 19 cm € 19,35 Coltello “Siciliano”.

Manico legno.

Pocket knife

“Siciliano”.

Wood handle.

Manico legno.

Pocket knife

“Siciliano”.

Wood handle.

Manico legno.

Pocket knife

“Siciliano”.

Wood handle.

Siciliano Zuava

Prende il nome dalla Sicilia, regione nella quale era venduto.

Si caratterizza per avere un manico fatto con due sole piastre metalliche tanto da risultare sottile ed adatto ad essere portato nella tasca dei pantaloni.

It takes its name from Sicily, the region in which it was sold.

It is characterized by having a handle made with only two metal plates so as to be thin and suitable to be carried in the trouser pocket.

Un coltello molto antico, infatti il nome deriva da un antico corpo militare napoleonico, gli Zuavi, dotati probabilmente di una lama che ricordava questa tipologia, che ancora oggi viene definita alla francese. Il termine è rimasto al femminile perché deriva dall’espressione “alla zuava”. Questo coltello robusto e maneggevole era usato per tutto, dalla caccia allo scuoio, dal lavoro nei campi alla casa, custodito gelosamente nelle tasche di chi lo possedeva, veniva impiegato anche per mangiare.

A very ancient knife, in fact the name derives from an ancient Napoleonic military body, the Zouaves, probably equipped with a blade that remembered this typology, which is still defined in the French way today. The term has remained feminine because it derives from the expression "alla zuava". This sturdy and handy knife was used for everything from hunting to skinning, from working in the fields to the house, jealously guarded in the pockets of those who owned it, it was also used for eating.

(9)

Stiletto - manico in corno ECO

Spring knives - eco handle

ART.

25005 33 cm € 65,14

Stiletto a scatto.

Spring knife.

25010 28 cm € 51,28

Stiletto a scatto.

Spring knife.

25015 23 cm € 47,52 Stiletto a scatto.

Spring knife.

Stiletto a scatto

Spring knives

ART.

Manico mimetico.

Camouflage handle.

Manico finta radica.

Imitation root-wood handle.

25040 23 cm € 79,60 Lama teflonata in acciaio inox.

Manico gomma.

Stainless steel teflon blade.

Rubber handle.

Manico finto carbonio. Spring knife.

Imitation carbon fiber handle.

Armi bianche

I coltelli a scatto sono considerati, dalla legislazione Italiana ARMI PROPRIE (quelle cui si fa riferimento negli articoli 585 e 704 del codice penale italiano, nell'articolo 30 del TULPS e nella legge 18 aprile 1975, n. 110), quindi si indica qualsiasi oggetto la cui funzione primaria sia l'offesa alla persona.

L’acquisto e la detenzione devono avvenire dietro presentazione di porto d’armi o permesso d’acquisto rilasciato dalla propria questura.

Per coloro che vendono invece si richiede un iter che è sostanzialmente il me- desimo di chi deve fabbricare armi comuni da sparo: l’interessato deve prima sostenere l'esame d'idoneità tecnica in CTT presso qualsiasi Prefettura in Italia (art. 8, comma 3, L. n. 110/975) per acquisire l'idoneità alla fabbricazione e alla vendita di armi comuni (art. 31 TULPS) e poi chiedere alla Questura del luogo ove intende esercitare l'attività le licenze di fabbricazione (per fabbricare e vendere all'ingrosso) e vendita (vendere al dettaglio) di armi da punta/taglio in art. 31 TULPS. I locali dovranno quindi essere strutturati in maniera tale da garantire la pubblica sicurezza in relazione alla fabbricazione e alla custodia delle armi bianche ed il titolare dovrà munirsi dei registri di carico e scarico ove annotare le operazioni giornaliere ex art. 35 TULPS (registro di fabbricazione, ove annota le armi fabbricate e vendute all’ingrosso solo ad operatori profes- sionali muniti di licenze di P.S., e registro di vendita, ove annota le armi vendute

al dettaglio). La vendita al privato deve ovviamente essere fatta precedere dalla redazione della dichiarazione di vendita (previa esibizione di valido titolo di P.S. in originale) e questi deve entro e non oltre le 72 ore andare ad effettuare la denuncia di detenzione ai sensi dell’art. 38 TULPS.

La movimentazione, da parte del titolare di licenza, delle armi bianche proprie, deve essere effettuata con Avviso Trasporto Armi al Questore.

ASUMPTION OF RISK

By purchasing any items related to this Ausonia Nanutti Beltrame Spa catalogue called OUTDOOR the buyer assumes responsibility to research and comply with all applicable local and international law related to the ownership, possession, carry, transfer, shipment transport, and use of any Ausonia Nanutti Beltrame Spa product. The buyer expressly agrees to indemnify and hold harmless Ausonia Nanutti Beltrame Spa for all claims resulting directly or indirectly from the purchase, ownership, transportation or use of the item in violation of applicable local and international law or regulations. Ausonia Nanutti Beltrame Spa is not liable for the mis- use of any Ausonia Nanutti Beltrame Spa knife or product purchased either direct from Ausonia Nanutti Beltrame Spa or from a dealer, distributor, or any other party.

You must be 18 years of age to purchase Ausonia Nanutti Beltrame Spa knives.

(10)

coltelli da tasca | pocket knives

COLTELLI DA TASCA

POCKET KNIVES

Coltelli con manico in legno

Wood handle knives 17

Coltelli Navaja

Navaja knives 21

Coltelli tradizionali

Old style knives 22

Coltelli con manico in alluminio

Aluminium handle knives 23

Coltelli stampati survival

Survival pocket knives 24

Coltelli mimetici

Camouflage painting knives 26

Coltelli tattici

Tactical knives 27

Coltelli da utilizzo

Everyday use knives 28

Coltelli con moschettone

Pocket knives with snap-hook 33 Coltelli di sicurezza

Security knives 34

Damascus

s t e e l

Art. 26336

pag 17

Coltelli con manico in legno

Wood handle knives

ART.

26336 18 cm € 165,10 Confezione regalo.

Lama inox damascato 71 strati, manico in inox damascato con inserti in radica.

Gift box. 71 layers damascus stainless steel blade. Damascus stainless steel handle with briar inserts.

26562 18 cm € 46,20 Confezione regalo.

Manico in acciaio inox con inserti in legno.

Gift box.

Stainless steel handle with wooden scales.

Damascus

s t e e l

(11)

coltelli da tasca | pocket knives coltelli da tasca | pocket knives

NOVITÀ • NEW NOVITÀ • NEW

Coltelli con manico in legno

ART.

Manico in legno.

Wooden handle.

Manico in legno di Pakka nero.

Black Pakka wooden handle.

Manico in legno di Pakka nero.

Black Pakka wooden handle.

Wooden handle.

NOVITÀ • NEW

Coltelli con manico in legno

ART.

26379 23 cm € 14,52 Lama in acciaio inox, manico in legno di palissandro.

Stainless steel blade, rose wooden handle.

Manico in legno e alluminio.

Aluminium handle with wooden scales.

Manico in legno e alluminio.

26528 20,5 cm € 43,56 Lama in acciaio damascato, manico in legno, tagliacintura e frangivetro.

Perno di chiusura.

Damascus steel blade wooden handle, belt cutter and glass breaker.

26378 18 cm € 12,98 Lama in acciaio inox, manico in legno di palissandro.

Stainless steel blade, rose wooden handle.

FINE SERIE - LAST PIECES

(12)

Coltelli con manico in legno

ART.

Manico in acciaio inox con inserti in legno.

Scatola regalo.

Gift box.

26376 20 cm € 15,73 Lama in acciaio incisa, manico con inserti in acciaio inciso e in legno.

Etched blade with etched stainless handle with wooden scales.

26473 20 cm € 18,89 Coltello “Wood Wave”.

Manico acciaio inox con inserti in legno.

26381 20 cm € 13,41 Coltello da tasca in acciaio inox e alluminio con inserti in legno.

Liner lock folder knife stainless steel blade. aluminium and wooden scale handle.

26248 19 cm € 17,03 Coltello “Snake”.

Manico in alluminio con inserti in legno.

Coltelli Navaja

Navaja pocket knives

ART.

23263 23 cm € 28,82 Lama in acciaio inox 420, manico in Zamak e ABS.

420 Classic decorated knife, stainless steel blade, Zamak and ABS handle.

23256 21,5 cm € 17,14 Lama in acciaio inox 420. Manico in acciaio inox con inserti in micarta.

420 Stainless steel blade. Stainless steel handle with micarta scales.

Classic decorated knife, 420 stainless steel blade, Zamak and ABS handle.

Navaja

La Navaja è uno storico coltello spagnolo a serramanico, nato nel XVII secolo per uso di utilità e per difesa personale.

The Navaja is a historic Spanish switchblade knife, born in the 17th century for utility use and for personal defense.

(13)

Coltelli tradizionali

Old style pocket knives

ART.

26383 21 cm € 19,90 Lama inox, finitura

“pietra nera lavata”.

Borchia su lama con cristallo di colore rosso e inserto stampato in 3D sul manico nero di fibra di nylon.

Black stone washed finishing blade with flipper, thumb stud with red crystal, black nylon fiber with 3D printing handle with emblem.

26609 20 cm € 11,24 Lama in acciao inox satinato.

Manico in legno di Pakka con stampa 3D.

Satin finish blade, stainless steel.

Pakka wood handle with 3D printing.

26546 19 cm € 18,03 Lama inox.

Manico in plastica e legno.

Plastic and wooden handle.

26385 19 cm € 16,28 Lama e manico in acciaio inox con inserto in plastica con disegno di cervo.

Stainless steel blade and handle, plastic insert of deer design.

Coltelli con manico in alluminio

Aluminium handle knives

ART.

Manico in alluminio.

Aluminium handle.

Stainless steel blade, aluminium handle.

26382 18 cm € 13,00 Lama inox rivestita, manico in alluminio con clip.

Stainless steel coated blade, aluminium handle with clip.

(14)

NOVITÀ • NEW

Coltelli stampati survival

Survival pocket knives

ART.

Manico in alluminio con taglia cintura e frangivetro.

Aluminium handle with belt cutter and glass breaker.

Manico in alluminio con taglia cintura e frangivetro.

Aluminium handle with belt cutter and glass breaker.

Manico in plastica.

Plastic handle.

26384 17 cm € 11,58 Lama inox, manico alluminio con moschettone e stampa aquila porta cintura.

Stainless steel blade, aluminium handle with 3D eagle printing aluminium scale with carabiner.

Coltelli stampati survival

Survival pocket knives

ART.

26289 21 cm € 21,78 Lama e manico in acciaio inox.

Stainless steel blade and handle.

Aluminium handle.

26596 19,5 cm € 27,64 Coltello da tasca 3 usi. Lame in acciaio inox, manico in plastica con chiusure di sicurezza.

3 in 1 pockey knife, stainless steel blades, plastic handle with safety switch.

3 usi:

LamaSquartatore Seghetto 3 blades:

Blade 1 Skinner 2 Saw 3

26610 18,5 cm € 11,80 Lama in acciao inox satinato.

Manico in alluminio con stampa 3D.

Satin finish blade, stainless steel.

Aluminum handle with 3D printing.

(15)

NOVITÀ • NEW

Coltelli tattici

Tactical knives

ART.

26519 21,5 cm € 19,15 Lama in acciaio inox con rivestimento in finitura titanio.

Manico in acciaio inox nero.

Satinless steel with titanium finish coating blade. Black stainless steel handle.

Plastic handle.

26238 20 cm € 13,76

“Stealth”.

Manico in G10.

G10 handle.

Manico in alluminio e corda.

Aluminium handle with lace.

Coltelli mimetici

Camouflage painting knives

ART.

26386 21 cm € 14,76 Lama inox, manico er- gonomico, finitura ca- mouflage in acciaio.

Inox blade, with flipper.

Stainless steel grey color painted handle, 3D printing camo design.

Plastic handle.

Manico in acciaio inox con inserti in plastica e corda.

Stainless steel handle with plastic scale and rope.

(16)

Coltelli da utilizzo BLACK

BLACK everyday use knives

ART.

Aluminium handle.

Disponibile da aprile 2021 Available from April 2021

Aluminium handle.

Manico in ABS.

ABS handle.

26377 18 cm € 20,59 Lama in acciaio con finitura satinata.

Manico finitura satinata con rinforzo in acciaio e inserti in alluminio nero.

Satin finished blade.

Satin finish stainless bolster with black alunimum scale. Mirror finish belt clip on back.

Coltelli da utilizzo ORANGE

ORANGE everyday use knives

ART.

Manico in ABS.

ABS handle.

Aluminium handle.

Manico in G10.

G10 handle.

Plastic handle.

(17)

FINE SERIE - LAST PIECES FINE SERIE - LAST PIECES

Coltelli da utilizzo GREEN

GREEN everyday use knives

ART.

Aluminium handle.

Plastic handle.

Manico in G10.

G10 handle.

Aluminium handle.

Manico in G10 con frangivetro.

G10 handle with glass breaker.

Coltelli da utilizzo GREY

GREY everyday use knives

ART.

26566 18 cm € 23,25 Lama inox.

Manico in G10.

G10 handle.

Manico in acciaio inox rivestito al titanio.

Stainless steel handle with titanium coating.

26388 15,8 cm € 16,84 Lama inox, manico acciaio, inserti in G10.

Stainless steel blade, aluminium handle, G10 inserts.

(18)

Coltelli con moschettone

Pocket knives with snap-hook

ART.

26416 20,5 cm € 22,67 Coltello “Tiger”.

Manico in micarta e legno di pakkawood.

Micarta and pakkawood handle.

26335 12 cm € 161,76 Display box 24 pezzi.

24 knives display box.

Mini coltello sportivo.

Manico alluminio.

Mini sporting knife.

Aluminium handle.

21 cm 14 cm

19 cm

Coltelli da utilizzo

Everyday use knives

ART.

Manico in G10.

G10 handle.

Manico in G10.

G10 handle.

Plastic handle.

Manico in acciaio inox.

Stainless steel handle.

(19)

Coltelli di sicurezza

Security knives

ART.

Manico in plastica con frangivetro e tagliacintura.

Plastic handle with glass breaker and belt cutter.

Aluminium handle.

26531 15 cm € 16,96

“Fire dept.”.

Lama satinata in acciaio inox.

Manico in alluminio con frangivetro e tagliacintura.

Stainless steel satin blade. Aluminium handle with glass breaker and belt cutter.

26532 15 cm € 18,44

“First aid”.

Manico in alluminio con frangivetro e tagliacintura.

Aluminium handle with glass breaker and belt cutter.

Coltelli di sicurezza

Security knives

ART.

26527 21 cm € 16,66 Lama in acciaio inox, manico in acciaio inox e G10.

G10 and stainless steel handle.

Manico in G10 con frangivetro e tagliacintura.

G10 handle with glass breaker and belt cutter.

Frangivetro.

Tagliacintura.

Aluminium handle.

Glassbreaker.

Beltcutter.

26444 € 256,08

Espositore coltello sicurezza con plexiglass protettivo.

Contiene 12 pezzi.

Security knife display box with protective plexiglass.

The box contains 12 pieces.

FINE SERIE - LAST PIECES FINE SERIE - LAST PIECES

(20)

pugnali e machete | hunting knives and machete

PUGNALI E MACHETE

HUNTING KNIVES AND MACHETE

Pugnali

Hunting Knives 37

Machete con fodero in nylon

Machete with nylon sheath 43

Machete e accetta

Machete and axe 45

Art. 28087

pag 40

Pugnali

Hunting knives

ART.

lama-blade

28058 15 cm € 123,30 Lama in acciaio inox rinforzata in mobildenium/

vanadium. Manico in stamina, fodero in cuoio.

Mobildenium vanadium bolster stainless steel.

Stamina handle.

Leather sheath.

lama-blade

vanadium.

Manico in micarta, fodero in cuoio.

Micarta handle, leather sheath.

lama-blade

vanadium.

Manico in olivo.

Olive wood handle.

(21)

pugnali e machete | hunting knives and machete pugnali e machete | hunting knives and machete

Pugnali

Hunting knives

ART.

lama-blade

28044 21 cm € 59,34 Lama in acciaio inox 420. Manico in Zamak.

Fodero in tessuto.

ABS stainless steel 420 blade.

Zamak abs handle.

Fabric sheath.

lama-blade

28059 17 cm € 91,50

Lama in acciaio inox 420. Manico in Zamak-Stamina.

Fodero in cuoio.

ABS stainless steel 420 blade.

Zamak-stamina handle.

Leather sheath.

lama-blade

28043 11 cm € 32,50 Lama in acciaio inox 420. Manico in Zamak.

Fodero in tessuto.

ABS stainless steel 420 blade. Zamak abs handle. Fabric sheath.

Pugnali

Hunting knives

ART.

lama-blade

Manico in ABS.

ABS handle.

lama-blade

Manico in gomma.

Rubber handle.

(22)

Pugnali

Hunting knives

ART.

lama-blade

Manico in ABS.

ABS handle

lama-blade

Manico in Micarta.

Micarta handle.

lama-blade

28083 9 cm € 24,92

Pietra focaia.

Flint. Plastic handle.

NOVITÀ • NEW NOVITÀ • NEW NOVITÀ • NEW

Pugnali

Hunting knives

ART.

lama-blade

26389 13,5 cm € 31,50 Lama in acciaio inox, manico in legno, fodero in cuoio.

Stainless steel blade, wooden handle, leather sheath.

lama-blade

26390 11 cm € 31,50 Lama in acciaio inox, manico in legno, fodero in cuoio.

Stainless steel blade, wooden handle, leather sheath.

lama-blade

Manico in legno chiaro.

Stainless steel blade, wooden handle.

(23)

Pugnali

Hunting knives

ART.

lama-blade

28144 12 cm € 21,54 Lama inox.

Rubber handle.

lama-blade

28066 12 cm € 30,23 Lama inox.

Manico legno.

Wooden handle.

lama-blade

Wooden handle.

Machete con fodero in nylon

Machete with nylon sheath

ART.

lama-blade

Manico legno.

Wooden handle.

lama-blade

Manico legno.

Wooden handle.

lama-blade

Manico legno.

Wooden handle.

(24)

Machete con fodero in nylon

Machete with nylon sheath

ART.

lama-blade

Manico in acciaio inox rivestito

con cordino.

Stainless steel handle with cord covering.

Disponibile da giugno 2021 Available from June 2021

lama-blade

Manico plastica.

Plastic handle.

Machete e accetta

Machete and axe

ART.

lama-blade

Manico in ABS.

ABS handle.

lama-blade

Manico in ABS.

ABS handle.

(25)

COLTELLI DA FUNGHI

MUSHROOMS KNIVES

COLTELLI DA MARINAIO, SUBACQUEO E PESCATORE

SAILOR, DIVING, AND FISHERMAN KNIVES

Coltelli da marinaio

Diving knives 47

Coltello da subacqueo

Sailor knife 48

Coltelli da pescatore

Fisherman knives 49

Bussola • Compass

Coltelli coglifunghi

Mushroom knives

ART.

Wooden handle.

26306 18 cm € 22,50 Lama in acciaio inox AISI 440.

AISI 440 stainless steel blade.

Rubber handle.

NOVITÀ • NEW

Coltello da marinaio

Sailor knife

ART.

26078 19,5 cm € 17,30 Lama dentata in acciaio inox.

Serrated stainless steel blade.

(26)

Coltelli da subacqueo

Diving knives

ART.

lama-blade

28165 18 cm € 24,90 Coltello filettare con fodero in ABS.

Manico gomma.

Filet knife with ABS sheat.

Rubber handle.

lama-blade

Diving knife with sheath.

Rubber handle.

lama-blade

28121 14 cm € 35,00 Pugnale da subacqueo galleggiante con fodero.

Floating knife for diving with sheat.

Plastic handle.

lama-blade

28116 11 cm € 23,40 Pugnale da subacqueo con fodero.

Diving knife with sheat.

Plastic handle.

lama-blade

28122 6 cm € 26,60

Pugnaletto da subacqueo con fodero.

Diving knife with sheat.

Plastic handle.

Coltelli da pescatore

Fisherman knives

ART.

26075 22 cm € 75,74 2 usi lama inox.

Manico sughero.

2 stainless steel functions.

Cork handle.

Plastic handle.

(27)

multiuso | multipurpose tools

Coltelli multiuso

Multipurpose knives

ART.

24076 9 cm € 13,46

Lama e manico in acciaio.

Stainless steel blade and handle.

24138 11,5 cm € 10,95 Coltello multiuso (5 usi) nero con moschettone per cintura con apri bottiglia, 2 cacciaviti e frangi vetro.

Carabineer knife (5 uses), black anodized aluminum handle w/a bottle opener, 2 screwdrivers and a carbide tip.

Disponibile da giugno 2021 Available from June 2021

MULTIUSO

MULTIPURPOSE TOOLS

Coltelli multiuso

Multipurpose knives 50

Coltelli con torcia

Knives + led torch 52

Multiuso con torcia

Multipurpose tools + torch 53

Multiuso

Multipurpose tools 54

Pinze multiuso

Multipurpose pilers 55

Coltello e mini pinza

Knife and mini piler 56

Espositore da 8 pz.

8 pieces display box.

Coltello multiuso

Multipurpose knife

ART.

24132 9,5 cm € 13,84 Coltello multiuso 15 usi.

15 tools multipurpose knife.

15 FUNCTIONS ALL IN ONE TOOL:

1. Large Knife 2. Saw 3. Fish Scaler 4. Hook Remover 5. Can Opener 6. Scissors 7. Bottle Opener 8. Slotted Screwdriver 9. Phillips Screwdriver 10. Leather Punch 11. Corkscrew 12. Nail Cleaner 13. Nail Flie 14. Needle 15. Carabiner

Anodized Aluminum Handle

15 FUNZIONI IN UN UNICO STRUMENTO:

1. coltello 2. Sega

3. Squama pesce 4. Dispositivo di rimozione gancio 5. Apriscatole 6. Forbici 7. Apribottiglie 8. Cacciavite sagomato 9. Cacciavite a croce 10. Punteruolo per cuoio 11. Cavatappi 12. Pulisci unghie 13. Lima per unghie 14. Ago

15. Moschettone Manico in alluminio anodizzato

(28)

multiuso | multipurpose tools multiuso | multipurpose tools

Coltelli con torcia

Knife + led torch

ART.

24128 20,5 cm € 19,54 Coltello + torcia led (batterie incluse) + pietra focaia. Lama in acciaio inox 440.

Manico in nylon e alluminio.

Knife + led torch (batteries included) + flint. 440 stainless steel blade.

Nylon and aluminium handle.

24126 20 cm € 22,38 Coltello con torcia led ricaricabile.

Cavo usb per ricarica incluso.

Frangivetro.

Knife with led torch.

usb charging cable included.

Glass breaker.

24130 12 cm € 18,96 Coltellino multiuso (5 usi) con torcia led.

Multipurpose knife (5 uses) with led light.

Usb charging cable included.

Pietra focaia • Flint

Multiuso con torcia

Multipurpose tools + torch

ART.

24134 19,5 cm € 20,25 Coltello multiuso con inserti a taglio e phillips, luce al led. Lama in acciaio inox speciale al molibdeno-vanadio.

Manico in acciaio inox con sabbiatura.

Multi purpose knife with slotted and phillips screwdriver bits and led flash light.

Special molybdenum vanadium stainless steel blade. Stainless steel handle with sand blasting finishing.

29060 16,3 cm € 20,24 Penna in alluminio avionale con 5 potenti luci al led in confezione regalo.

Tactical pen with 5 high led light.

Gift box.

29618 16 cm € 17,82 12 pezzi in box 12 pieces in box Espositore torcia sicurezza con plexiglass protettivo.

Security LED torch display box with protective plexiglass.

30 cm 40 cm

23 cm

(29)

multiuso | multipurpose tools multiuso | multipurpose tools

Pinze multiuso

Multipurpose pilers

ART.

27049 10,3 cm € 24,76 Pinza multiuso inox con torcia led (10 usi).

Multipurpose stainless steel plier with led light. Usb charging cable included.

(10 uses)

27057 € 21,12

15 pezzi in box 15 pieces in box Pinza multiuso inox con fodero nylon.

In display box da 15 pezzi.

Multipurpose stainless steel plier with sheat.

In 15 pcs display box.

Multiuso

Multipurpose tools

ART.

24082 19,5 cm € 25,96 Coltello multiuso con pinza, inserti e fodero.

Multipurpose knife with plier, bits and sheath.

73670 11 x 3,4 cm € 11,90 15 in 1

Set riparazione bicicletta inox 15-In1-Bike stainless steel tool.

26380 19,5 cm € 10,25 Coltello tascabile, lama in acciaio inox e manico in alluminio.

Pocket knife stainless steel blade aluminium handle.

29622 € 13,67

Torcia frontale a led 80 Lumen.

Led headlamp 80 lumen.

30 cm 40 cm

23 cm

(30)

multiuso | multipurpose tools

CAMPEGGIO

E TEMPO LIBERO

CAMPING AND SPARE TIME

Coltello e torcia

Pocket knife and led torch 57

Set posate e bussola

Camping knife and compass 58

Borracce in acciaio

Steel water bottle 59

Accessori per il barbecue

Barbecue tools 60

Coltello e mini pinza

Knife and mini piler

ART.

Tagliacintura e frangivetro.

Aluminium handle.

Belt cutter and glass breaker.

27059 10,5 cm € 13,16 Mini pinza multiuso con fodero (8 usi).

Multipurpose mini plier with sheat.

Aluminium handle.

(8 uses).

26583 € 163,92

Box mini pinza + coltellino.

Mini plier + knife display box.

30 cm 40 cm

23 cm

Coltello e torcia

Pocket knife and led torch

ART.

Scatola/Box

26597 12x17,4 cm € 32,70 Coltello e torcia al led in confezione regalo.

Gift box with pocket knife and led torch.

Torcia a led CREE Q5 300 lumen.

Struttura: alluminio.

Potenza: 7W.

Massima distanza:

500 mt.

Lunghezza: 13,5 cm Peso: 150 gr Funziona con 3 batterie AAA (non incluse).

Cree Q5 torch, aluminium body.

Power: 7W Lighting distance:

500m Lenght: 13,5cm Weight: 130gr Battery configuration:

3 x AAA (not included) Coltello da tasca 21 cm, lama in acciaio inox, manico in acciaio inox e G10.

21cm pocket knife.

G10 and stainless steel handle.

(31)

campeggio e tempo libero

camping and spare time campeggio e tempo libero

camping and spare time

NOVITÀ • NEW

Borracce in acciaio

Steel water bottle

ART. ml.

29755 500 ml € 19,50 Borraccia termica 500 ml in acciaio doppio strato con tappo a beccuccio con cannuccia interna e con tappo in acciaio.

Mantiene il contenuto caldo per circa 12 ore e freddo per circa 24 ore.

Thermal bottle 500 ml in double layer stainless steel with spout cap with internal straw and steel cap.

Keeps the content hot for about 12 hours and cold for about 24 hours.

29754 600 ml € 14,50 Borraccia in acciaio inossidabile con tappo a vite dotato di moschettone in metallo.

Stainless steel bottle with screw cap equipped of snap- hook.

Set posate e bussola

Camping knife and compass

ART.

27044 18,3 cm € 10,88 Set posate campeggio inox con 4 usi, manico in alluminio.

Camping knife, 4 uses, aluminium handle.

27040 € 16,27

Set posate

campeggio con 5 usi inox e fodero. Manico in plastica.

Camping set with 5 stainless steel functions and sheath.

Plastic handle.

27045 € 14,40

Set posate

campeggio inox con contenitore-bicchieri in plastica.

Stainless steel camping set with plastic case.

29502 € 9,76

Bussola in metallo.

Metal compass.

Esterno: acciaio inox #201 Interno: acciaio inox #304 Peso: 260 g circa.

Tappo in PP con chiusura a vite, guarnizione e stopper in silicone e beccuccio in PS.

Cannuccia interna in PP trasparente.

Exterior: # 201 stainless steel Interior: # 304 stainless steel Weight: about 260 g.

PP cap with screw closure, silicone seal and stopper and PS spout.

Internal straw in PP transparent.

Borraccia fornita con 2 tappi.

Bottle supplied with 2 caps.

Acciaio inossidabile #304 Tappo in PP con chiusura a vite, guarnizione e stopper in silicone.

Peso: 145 g

Moschettone in metallo.

# 304 stainless steel PP cap with screw closure, silicone seal and stopper.

Weight: 145 g Metal carabiner.

(H) 23,5 cm, Ø 7,2 cm

(H) 25 cm, Ø 6,8 cm

INOSSIDABILE ED ECOLOGICA.

Non si usura nel tempo ed è riciclabile infinite volte senza perdere le sue proprietà originarie.

Se opportunamente lavata non conserva l'ODORE ed il SAPORE dei liquidi contenutri precedentemente.

STAINLESS AND ECOLOGICAL.

It does not wear out over time and it's recyclable over and over again without losing its original properties. If properly washed, it does not preserve the SMELL and TASTE of the liquids contained previously.

(32)

campeggio e tempo libero camping and spare time

Accessori per il barbecue

Barbecue tools

ART.

64410 28 cm € 42,95 Forchettone forgiato con manico in legno.

Forged fork with wooden handle.

64407 64 cm € 52,78

Forchettone forgiato con manico in legno.

Forged fork with wooden handle.

71910 € 24,35

Set barbecue 3 pezzi in acciaio inox e bambù.

3 pieces stainless steel and bamboo barbecue set.

Accessori per il barbecue

Barbecue tools

ART.

58530 € 13,70

Con pratica

placchetta scorrevole per spingere il cibo.

With practical sliding clip to push food off the skewer.

campeggio e tempo libero camping and spare time

(33)

NOVITÀ • NEW

Espositori e accessori

Exhibitors and accessories

ART.

99115

Display box Outdoor.

Può contenere 20+5 coltelli outdoor da tasca. Coltello dimensione massima:

22 cm.

Outdoor display box.

It can hold 20 + 5 outdoor pocket knives.

Maximum knife size:

22 cm.

99099

Espositore per coltelli da tasca.

Show-case exhibitor for pocket knives.

Chiusura antitaccheggio Shoplifting proof

29025 45 cm € 3,50 29020 50 cm € 4,22

Catenella portachiavi verniciata.

Painted keychain.

34 cm 30 cm

38 cm 58 cm

42 cm 35 cm

Espositori e accessori

Exhibitors and accessories

ART.

99086 58 x 35 x 42 cm Espositore vetrinetta per coltelli da tasca.

Illuminata a led.

Spazi per coltelli: 25 Show-case exhibitor for pocket knives with led light. Space for 25 knives.

Illuminazione a LED With LED light

Chiusura antitaccheggio Shoplifting proof

99092 34 x 38 x 30 cm Espositore vetrinetta per coltelli da tasca.

Realizzata in plexiglass.

Spazi per coltelli: 17 Show-case exhibitor for pocket knives.

Made in plexiglass.

Space for 17 knives.

Chiusura antitaccheggio con chiave Shoplifting proof

31 cm 29 cm

27 cm

7,5 cm 30 cm

20,3 cm