LINGUE ANTICHE E MODERNE
RENATO ONIGA
La nuova rivista accademica Lingue antiche e moderne intende aprire un luogo di riflessione e dialogo privilegiato tra filologi classici e filologi moderni, nello spirito di collaborazione e partnership tra realtà culturali diverse che caratterizza l’Associazione dei Laureati in Lingue dell’Università di Udine, un ateneo che fin dalle origini ha particolarmente valorizzato la presenza dell’insegnamento della Lingua e Letteratura Latina nel corso di laurea in Lingue e Letterature Straniere. L’iniziativa scientifica si segnala perciò come una novità di spiccato orientamento interdisciplinare, in opposizione alla vecchia mentalità accademica che tendeva a favorire la chiusura specialistica e la separazione tra le varie discipline.
Particolarmente auspicati dalla rivista saranno perciò i contributi volti ad illuminare gli intrecci e gli scambi culturali che le lingue antiche hanno avuto con le lingue moderne e ad indagare come le letterature dell’antichità hanno continuato ad essere vitali e operanti all’interno della modernità, dall’Umanesimo al Classicismo.
La rivista sarà aperta inoltre alle più ampie problematiche della filologica e della linguistica, antica e moderna, su argomenti che possano avere un interesse generale per l’arricchimento reciproco della metodologia di ricerca. Il titolo stesso intende esprimere il fatto che le lingue antiche continuano a vivere accanto alle lingue moderne, divenendo anch’esse lingue dei moderni.
Uno spazio privilegiato sarà infine riservato alla didattica, partendo dal semplice presupposto storico che il latino è da sempre la lingua della scuola e dell’università. Soprattutto, verrà posta l’attenzione sul modo in cui le teorie linguistiche generali, elaborate dal pensiero
Lingue antiche e moderne1 (2012), 5-6 ISSN 2281-4841
6 RENATO ONIGA
moderno, hanno continuano a confrontarsi con la secolare tradizione grammaticale relativa all’analisi delle lingue antiche.
Per questi motivi, la rivista si proporrà come un ponte tra il mondo accademico e il mondo della scuola, nell’auspicio che la ricerca scien- tifica più avanzata, prodotta in sede accademica, possa poi essere ap- plicata all’insegnamento, e in questo modo sottoposta alla verifica del laboratorio didattico, ai vari livelli della formazione scolastica e uni- versitaria.
La rivista sarà liberamente e gratuitamente accessibile on-line, nella convinzione che la ricerca del sapere non ha per sua natura fini di lucro e che la tecnologia della comunicazione deve essere utilizzata per favorire la più ampia diffusione dei contenuti e aprire la discus- sione tra docenti e studenti delle università e delle scuole.
Renato Oniga è professore ordinario di Lingua e Letteratura Latina presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Udine.
Lingue antiche e moderne 1 (2012) ISSN 2281-4841
