• Non ci sono risultati.

IL FASCINO CONTEMPORANEO DELLA BOISERIE RENDE UNICO OGNI AMBIENTE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "IL FASCINO CONTEMPORANEO DELLA BOISERIE RENDE UNICO OGNI AMBIENTE"

Copied!
15
0
0

Testo completo

(1)
(2)

IL FASCINO CONTEMPORANEO DELLA BOISERIE RENDE UNICO OGNI AMBIENTE

THE CONTEMPORARY CHARM OF BOISERIE MAKES EACH ROOM UNIQUE

Come sinuose canne delicatamente mosse dal vento, le eleganti boiserie della nuova collezione CP Parquet donano alle pareti un emozionante ritmo geometrico e sorprendenti effetti di continuità. Giocando con scanalature, rientranze, forme e spessori, gli slanciati listelli danno vita ad un contemporaneo rivestimento decorativo tridimensionale dal forte valore espressivo.

Il design minimal viene esaltato dalla modularità degli elementi che si ripetono nello spazio, creando un’affascinante sensazione di movimento e armonia.

Just like sinuous reeds swished delicately by the wind, the elegant boiserie of the new CP Parquet collection give the walls an exciting geometric rhythm and surprising effects of continuity. Playing with grooves, recesses, shapes and thicknesses, the slender strips create a contemporary three- dimensional decorative cladding with a bold expressive value.

The minimal design is intensified by the modular design of the elements that are repeated in the room, creating a fascinating sensation of movement and harmony.

(3)

Rovere Europeo

Termotrattato Medio 2020 Verniciato European Oak

Thermotreated Medium 2020 Varnished

(4)

Sintesi perfetta di design esclusivo e pregiati materiali naturali.

Ispirata alla natura, la collezione iCanneti valorizza essenze di alta qualità, come il legno di noce americano e di rovere europeo, lavorate dai maestri artigiani in Italia.

Le superfici decorative sono realizzate con pregiate tavole Antico Asolo 3 strati con lunghezze a correre.

Le combinazioni di colori e di 4 moduli compositivi offrono una straordinaria libertà di personalizzazione.

Perfect synthesis of exclusive design and fine natural materials.

Inspired by nature, the iCanneti collection enhances essences of high quality, such as the American walnut and European oak, processed by master craftsmen in Italy. The decorative surfaces are made using high quality Antico Asolo 3-Layers planks in random lengths.

The combinations of colours and 4 composition modules offer extraordinary freedom of customisation.

Noce Americano Verniciato American Walnut Varnished

(5)

COLLEZIONE REGOLARE - MOD. CU10 Grande armonia, essenzialità delle forme e regolarità della scansione spaziale definiscono l’intrigante design lineare della boiserie. I listelli in rilievo sono affiancati secondo una perfetta ripetizione uniforme per mettere in evidenza le naturali variazioni di tonalità del legno. La Collezione Regolare è un raffinato gioco di equilibri e proporzioni.

Great harmony, essential characteristics of the shapes and regularity of the spatial layout define the intriguing linear design of the boiserie. The embossed strips are placed alongside each other in a perfect, uniform repetition in order to bring out the natural variation in wood tones. The Regular Collection is a refined interplay of balance and proportions.

REGULAR COLLECTION - MOD. CU10

Rovere Europeo Verniciato nero intenso European Oak Varnished nero intenso

(6)

COLLEZIONE REGOLARE

MOD. CU10

ROVERE EUROPEO

ROVERE EUROPEO TERMOTRATTATO MEDIO 2020

Verniciato/Varnished naturalizzato 2010

Verniciato/Varnished bianco puro

Verniciato/Varnished rosa pesca

Verniciato/Varnished ombra verde acqua marina

Verniciato/Varnished

Verniciato/Varnished natura

Verniciato/Varnished

Verniciato/Varnished grigio tannino

Verniciato/Varnished grigio platino

Verniciato/Varnished ombra bianco puro

Verniciato/Varnished ombra rosa pesca

Verniciato/Varnished natura

Verniciato/Varnished Verniciato/Varnished

Milano Verniciato/Varnished antik

Verniciato/Varnished Ischia

Verniciato/Varnished marrone grigiastro

Verniciato/Varnished ombra grigio platino

Verniciato/Varnished natura

Verniciato/Varnished Capri

Verniciato/Varnished nero intenso

Verniciato/Varnished ombra marrone grigiastro

Verniciato/Varnished cognac

Verniciato/Varnished miele

Verniciato/Varnished verde alpi

Verniciato/Varnished ombra nero intenso

Verniciato/Varnished bianco ghiaccio

Verniciato/Varnished terra

Verniciato/Varnished verde acqua marina

Verniciato/Varnished ombra verde alpi

REGULAR COLLECTION

EUROPEAN OAK

EUROPEAN OAK THERMOTREATED MEDIUM 2020 165.00

Rovere Europeo

Termotrattato Medio 2020 Verniciato European Oak

Thermotreated Medium 2020 Varnished

NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT

(7)

COLLEZIONE ALTERNATO - MOD. CUA14 Vuoti e pieni si susseguono in una composizione dinamica estremamente raffinata. La struttura primaria delle fasce in legno è intervallata da una struttura secondaria fatta di scanalature di diverse ampiezze che vanno a formare un interessante disegno astratto.

La boiserie anima la parete con briosa eleganza.

Full and empty spaces flow in a extremely refined dynamic composition. The primary structure of the wooden strips is interspersed by a secondary structure of grooves having different depths that create an appealing abstract design. The boiserie revives the walls with lively elegance.

ALTERNATING COLLECTION - MOD. CUA14

Rovere Europeo Verniciato Natura European Oak Varnished Natura

(8)

COLLEZIONE ALTERNATO

MOD. CUA14

ALTERNATING COLLECTION

Verniciato/Varnished naturalizzato 2010

Verniciato/Varnished bianco puro

Verniciato/Varnished rosa pesca

Verniciato/Varnished ombra verde acqua marina

Verniciato/Varnished

Verniciato/Varnished natura

Verniciato/Varnished

Verniciato/Varnished grigio tannino

Verniciato/Varnished grigio platino

Verniciato/Varnished ombra bianco puro

Verniciato/Varnished ombra rosa pesca

Verniciato/Varnished natura

Verniciato/Varnished Verniciato/Varnished

Milano Verniciato/Varnished antik

Verniciato/Varnished Ischia

Verniciato/Varnished marrone grigiastro

Verniciato/Varnished ombra grigio platino

Verniciato/Varnished natura

Verniciato/Varnished Capri

Verniciato/Varnished nero intenso

Verniciato/Varnished ombra marrone grigiastro

Verniciato/Varnished cognac

Verniciato/Varnished miele

Verniciato/Varnished verde alpi

Verniciato/Varnished ombra nero intenso

Verniciato/Varnished bianco ghiaccio

Verniciato/Varnished terra

Verniciato/Varnished verde acqua marina

Verniciato/Varnished ombra verde alpi 165.00

Rovere Europeo Verniciato Natura European Oak Varnished Natura

NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT ROVERE EUROPEO

ROVERE EUROPEO TERMOTRATTATO MEDIO 2020 EUROPEAN OAK

EUROPEAN OAK THERMOTREATED MEDIUM 2020

(9)

COLLEZIONE ONDULATO - MOD. CW17 Il sinuoso andamento della boiserie si sviluppa attraverso l’alternanza di superfici concave e convesse, di morbide sporgenze e delicate rientranze. I listelli stondati e gli incavi si rincorrono in un infinito e vibrante movimento regolare, come le onde del mare. Collezione Ondulato è un’armonia di forme curve che sembrano fluttuare nello spazio.

The sinuous progression of the boiserie is developed through the alternation of concave and convex surfaces, soft embossing and gentle recesses. The rounded strips and recesses chase each other in an infinite and vibrating regular movement, like the waves of the sea. Wave Collection is an harmony of curved shapes that seem to float in space.

WAVE COLLECTION - MOD. CW17

Rovere Europeo

Verniciato marrone grigiastro European Oak

Varnished marrone grigiastro

(10)

COLLEZIONE ONDULATO

MOD. CW17 WAVE COLLECTION

Verniciato/Varnished naturalizzato 2010

Verniciato/Varnished bianco puro

Verniciato/Varnished rosa pesca Verniciato/Varnished

Verniciato/Varnished grigio tannino

Verniciato/Varnished grigio platino

Verniciato/Varnished antik

Verniciato/Varnished Ischia

Verniciato/Varnished marrone grigiastro

Verniciato/Varnished natura

Verniciato/Varnished Capri

Verniciato/Varnished nero intenso

Verniciato/Varnished cognac

Verniciato/Varnished miele

Verniciato/Varnished verde alpi

Verniciato/Varnished bianco ghiaccio

Verniciato/Varnished terra

Verniciato/Varnished verde acqua marina

Verniciato/Varnished

Verniciato/Varnished natura

Verniciato/Varnished natura

Verniciato/Varnished Verniciato/Varnished

Milano 165.00

Rovere Europeo

Verniciato marrone grigiastro European Oak

Varnished marrone grigiastro

NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT ROVERE EUROPEO

ROVERE EUROPEO TERMOTRATTATO MEDIO 2020 EUROPEAN OAK

EUROPEAN OAK THERMOTREATED MEDIUM 2020

(11)

COLLEZIONE ONDULATO ALTERNATO - MOD. CWA15 L’eclettico design combina in modo sorprendente la boiserie

dogata con pannelli lisci in legno naturale dalle magnifiche venature a vista. I tagli geometrici attraversano la parete in succedersi di linee e incroci, di superfici piane e scolpite, creando una decorazione di grande impatto visivo. Collezione Ondulato Alternato è l’espressione sofisticata dello stile contemporaneo.

The eclectic design amazingly combines the slatted boiserie with smooth natural wood panels with magnificent visible grains.

The geometrical cuts cross the walls with a succession of lines and intersections, flat and sculpted surfaces, creating a decoration having great visible impact. Alternating Wave Collection is a sophisticated expression of contemporary style.

ALTERNATING WAVE COLLECTION - MOD. CWA15

Noce Americano Verniciato Milano American Walnut Varnished Milano

(12)

COLLEZIONE

ONDULATO ALTERNATO

MOD. CWA15

ALTERNATING WAVE COLLECTION

Verniciato/Varnished naturalizzato 2010

Verniciato/Varnished bianco puro

Verniciato/Varnished rosa pesca Verniciato/Varnished

Verniciato/Varnished grigio tannino

Verniciato/Varnished grigio platino

Verniciato/Varnished antik

Verniciato/Varnished Ischia

Verniciato/Varnished marrone grigiastro

Verniciato/Varnished natura

Verniciato/Varnished Capri

Verniciato/Varnished nero intenso

Verniciato/Varnished cognac

Verniciato/Varnished miele

Verniciato/Varnished verde alpi

Verniciato/Varnished bianco ghiaccio

Verniciato/Varnished terra

Verniciato/Varnished verde acqua marina

Verniciato/Varnished

Verniciato/Varnished natura

Verniciato/Varnished natura

Verniciato/Varnished Verniciato/Varnished

Milano 165.00

Noce Americano Verniciato Milano American Walnut Varnished Milano

NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT ROVERE EUROPEO

ROVERE EUROPEO TERMOTRATTATO MEDIO 2020 EUROPEAN OAK

EUROPEAN OAK THERMOTREATED MEDIUM 2020

(13)

COMPLEMENTI D’ARREDO, PORTE E SISTEMA BOISERIE

Oltre a personalizzare porte e complementi d’arredo, iCanneti rappresentano un sistema di nuova concezione per il rivestimento delle pareti grazie ad una innovativa soluzione di montaggio a scomparsa semplice da installare, facilmente rimovibile e adattabile alle diverse esigenze architettoniche.

Not only decorative surfaces for doors and furnishing accessories, iCanneti represent a new concept boiserie system thanks to an innovative hideaway mounting solution easy to install, easily removable and adaptable to different architectural needs.

FURNISHING ACCESSORIES, DOORS AND BOISERIE SYSTEM

Noce Americano Verniciato American Walnut Varnished

(14)

1000

321 321 321

AA3 ANTICO ASOLO 3 STRATI 3 LAYERS

DIMENSIONI Spessore 15 mm

Lunghezza da 1200 a 2400 mm Larghezza 165 mm

DIMENSIONS Thickness 15 mm

Length from 1200 to 2400 mm Width 165 mm

WALL

165 15

MONTAGGIO A CLIPS

INSTALLATION WITH CLIPS

L’installazione tramite clips facilita la posa in opera realizzando una finitura impeccabile e una tenuta sia verticale che orizzontale. I listelli possono essere rimossi e riposizionati in qualsiasi momento per essere sostituiti o per accedere a prese o vani nascosti.

Installation with clips facilitates laying, achieving a flawless finish and vertical and horizontal sealing.

The strips can be removed and put back at any time to be replaced or to access sockets or hidden compartments.

165165165165165165 990

(15)

cpparquet.it

CP PARQUET srl – via Rosset, 2-4-6-8 31017 Pieve del Grappa – Treviso – Italia Tel. +39 0423 53305 – Fax. +39 0423 538993 info@cpparquet.it

Riferimenti

Documenti correlati

In questo articolo vogliamo informare i cittadini che, lo scorso Consiglio Comunale, i servizi sociali di Ozzano sono stati dati in gestione all’Unione dei Comuni Savena-

oppure piano in particelle di legno placcato in rovere, spessore 23 mm, disponibile nel colore naturale in abbinamento al cavalletto naturale oppure tinto poro aperto nel colore

tale impegno. Il diritto penale è autoreferenziale essendo esso stesso uno scopo» 39. A ciò si aggiunga che, con il trascorrere del tempo, il sistema ha perso di

Rilevazione degli apprendimenti Anno Scolastico 2006 – 2007. risposta

L'intensa settimana si è conclusa con un incontro, tenutosi a Milano tra l'Esecutivo ANDI ed una Delegazione di Quintessenza International, per la ratifica del contratto

‐ Le concentrazioni delle sostanze chimiche risultino maggiori dei valori LCB (eventualmente corretti per i valori LCBloc), ma inferiori o uguali ai valori LCL, anche una sola

The injection of adult kidney CD133+CD24+PDX− cells in an adriamycin- induced nephropathy mouse model showed reduced protein- uria and improved chronic glomerular damage [ 47 ],

Area sepolcrale in uso dall’epoca celtica all’età tardoromana: cenni preliminari sui nuovi scavi presso Cascina Roma a Bernate Ticino MI Laura Simone Zopfi - Piera Terenzi..