ANTA BATTENTE SPINGERE CON COPRIFILI PERSONALIZZABILI

(1)

M55

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - INSTRUCTIONS DE MONTAGE - ASSEMBLING INSTRUCTIONS

C.I.04

MONTAGE ANWEISUNGEN - INSTRUCCIONES DE MONTAJ

PUSH SWING DOOR WITH CUSTOMIZED FINISHING LISTS

ANTA BATTENTE SPINGERE CON COPRIFILI

PERSONALIZZABILI

A

DA PAGINA 1

STARTING FROM PAG. 1

STIPITE LATO CERNIERE

HINGE SIDE JAMB B

DA PAGINA 2

STARTING FROM PAG. 2

ANTA BATTENTE SPINGERE CON CERNIERE ESTERNE

PUSH SWING DOOR WITH VISIBLE PIVOT HINGE

C

DA PAGINA 5

STARTING FROM PAG. 5

STIPITE TELESCOPICO

TELESCOPIC JAMB

(2)

1 INSERIRE DISTANZIATORE PRONI SULLO STIPITE

(INSERT THE SPACER IN THE JAMB)

2

B

A

C

-A- STIPITE LATO CERNIERE - HINGES SIDE JAMB

ASSEMBLAGGIO DELLO STIPITE "LATO CERNIERA"

HINGE SIDE AM ASSEM LING

(3)

= =

3

4

D

E F

-B- MONTAGGIO ANTA BATTENTE SPINGERE - PUSH SWING DOOR ASSEMBLY

FISSARE LO STIPITE E REGOLARE IL DISTANZIATORE PRONI

(FIX THE JAMB AND ADJUST THE PRONI SPACER)

CHIAVE DA 6mm 6mm allen key

MONTAGGIO DELLE CERNIERE ALLO STIPITE

(JAMB HINGE ASSEMBLING) Spingere DX Push RIGHT

Spingere SX Push LEFT

FISSAGGIO INFERIORE CERNIERA- STIPITE Lower hinge fixing

E F

FISSAGGIO SUPERIORE CERNIERA- STIPITE Upper hinge fixing

(4)

6

FISSARE NUOVAMENTE L'INCONTRO Tighten the stryke back in its place Guarnizione

Stipite

7

G

H

L M

N

O U

L L

L L L

M

M M

N N

I

A) B) C)

5 FISSAGGIO CERNIERA INFERIORE A PAVIMENTO E SUPERIORE ALLO STIPITE

(FIX LOWER HINGE INTO THE FLOOR AND SUPERIOR INTO THE JAMB)

TESA

MITICA PIANA

MONTAGGIO CERNIERE LATO PORTA

(HINGE ASSEMBLING DOOR SIDE)

MONTAGGIO GUARNIZIONE

(GASKET INSERTION)

INSERIRE LA GUARNIZIONE Insert the gasket

TOGLIERE INCONTRO DALLO STIPITE Remove the stryke from jamb

CERNIERE MONTATE IN AZIENDA

(5)

8

L

1 2

3 4

P Q

AGGANCIARE LA PORTA ALLO STIPITE

(HOOK THE DOOR TO THE JAMB)

REGOLAZIONE DELL'ANTA

(DOOR ADJUSTMENT)

9

R

(6)

STIPITE TELESCOPICO Telescopic jamb STIPITE CERNIERA Hinge side jamb

11

PORTA Door

T

-C- STIPITE TELESCOPICO - TELESCOPIC JAMB 10 ASSEMBLAGGIO STIPITE TELESCOPICO (VEDI FASE 2)

(TELESCOPIC JAMB ASSEMBLING - SEE PHASE 2)

MONTAGGIO SUPPORTO COPRIFILI (SE PRESENTI)

(COVER SUPPORT ASSEMBLING - IF PRESENT)

SUPPORTO COPRIFILI Cover support

1) POSIZIONARE SUPPORTO COPRIFILI Position cover supports

2) FISSARE SUPPORTO CON STIPITE CERNIERA TELESCOPICO Fix cover supports to hinge telescopic jamb

S

STIPITE CERNIERA Hinge jamb STIPITE TELESCOPICO

Telescopic jamb

(7)

12

BIADESIVO REMOVIBILE Removable biadhesive

RIMUOVERE LA PELLACOLA DAL BIADESIVO

(REMOVE PROTECTIVE FILM)

Position the cover profile into the jamb

2) AGGANCIARLO AL SUPPORTO Hook to the support

1) POSIZIONARE COPRIFILO NELLA SEDE DELLO STIPITE

AGGANCIO COPRIFILI

(HOOK COVER LISTS)

13

(8)

1 1 6 A

B

C

Q.TA' DESCRIZIONE

DISTINTA FERRAMENTA DI MONTAGGIO - LISTE QUINCAILLERIE DE MONTAGE -PACKING OF ASSEMBLING HARDWARE - BESCHLAGSVERPACKUNG - CONFECCION DE FERRETERIA

2 P

Q M

N 2

1

R 1 6

4

4 1

D

2 E

F 5

G 1

1 H

I

L

O 4

16 S

16 T

1 U Chiave da 4mm

Key 4mm

Giunto MONTICELLI MONTICELLI corner joint

Vite 4x45 TSP inox Flathead screw

Vite 3.5x25 TSP inox Flathead screw

Tassello ad espansione Ø5x25 Dowel

Guarnizione per stipite lato cerniera

Gasket for hinge side

Coppia cerniere esterne SX + DX per stipite

Couple of visible pivot hinge L + R

Cerniera superiore Upper hing

Esagono regolatore in PEEK Hexagonal regulator in PEEK

Cerniera inferiore Lower hinge

Vite M5x10 TSP EI Inox Flat countersunk head screw Inox

Vite 5x30 TSP inox Flathead screw ANTE LEGNO WOODEN DOORS

Rondella in PEEK Washer in PEEK

Rondella esagonale Hexagonal washer

Carter cerniera Hinge carter

Supporto coprifili Cover's support

Vite 4x25 TSP inox Flathead screw Distanziatore PRONI

PRONI spacer

Q.TA' DESCRIZIONE

Vite M5x8 TSP EI Inox

Flat countersunk head screw Inox ANTE ALLUMINIO

ALUMINUM DOORS

1

Vite 3.5x13 TSP inox Flathead screw