Rilevamento, visualizzazione ed elaborazione dei dati di consumo

(1)

1 2 3 4 5

bedienen/

managen

A4

Stazioni di automazioneControllo e monitoraggioRegolatori di camera Rilevamento dei dati di consumoComponenti per quadri elettrici

Rilevamento, visualizzazione ed elaborazione dei dati di consumo

Mediante i dispositivi di campo del sistema S-Monitoring, viene misurata l’energia elettrica e vengono rilevati i segnali dei contatori di acqua, gas e calore. I dati vengono elaborati automaticamente dall'applicazione S-Monitoring e, quindi, visualizzati in modo dettagliato. Il sistema rappresenta così il consumo delle varie risorse in modo trasparente.

Ciò è possibile sia con pochi punti di misurazione sia con migliaia di postazioni di misurazione distribuite in diversi immobili.

4.1 Panoramica del sistema

4.2 Contatori di energia ALD, ALE e AWD

4.3 Funzioni base dell'applicazione S-Monitoring

4.4 E-Controller PCD1.M0160E0

4.5 Contatori di impulsi SØ PCD7.H104

Pagina

S-Monitoring semplifica l'approccio alla gestione di energia e consumi. Pronto all'uso dal momento in cui viene tolto dall'imballaggio, non necessita di una configurazione e programmazione complicate. È inoltre possibile adattarlo in seguito in base a esigenze speciali:

un sistema che cresce con il cliente.

Saia Burgess Controls è uno dei leader di mercato europei nel settore dei contatori di energia con compatibilità bus per la misurazione secondaria di dati di energia elettrica: per macchinari, impianti e parti di edifici.

S-Monitoring è un componente integrale del sistema operativo COSinus ed è integrato in ogni controllore con l'estensione xx60 e nei pannelli pWeb. Permette di rilevare automaticamente i dati di consumo e di memorizzarli nel file system senza che sia necessaria una programmazione dispendiosa.

E-Controller, insieme alla funzione S-Monitoring, include acquisizione dei dati, visualizzazione e protocollazione del consumo energetico in un unico dispositivo compatto.

Tramite ingressi e uscite è possibile accedere ai processi regolandoli.

Raccolta, conversione e trasmissione di impulsi S0: con i moduli di conteggio impulsi PCD7.H104, si possono includere in un sistema S-Monitoring anche contatori senza compatibilità al bus.

118

128 120

136 132

(2)

4.1 Panoramica del sistema

S-Monitoring semplifica l'approccio alla gestione di energia e consumi. Pronto all'uso dal momento in cui viene tolto dall'imballaggio, non necessita di una configurazione e programmazione complicate. È inoltre possibile adattarlo in seguito, in base a esigenze speciali:

un sistema che cresce con il cliente!

Il sistema include dispositivi e componenti per la rilevazione, la registrazione e la rappresentazione dei consumi. È possibile eseguire un’analisi comodamente dalla scrivania dell'ufficio mediante un pannello Web installato in loco oppure in remoto mediante Internet, per mezzo di un web browser. Le interfacce IT aperte consentono di collegare il sistema in qualsiasi momento a un sistema di gestione dei dati sovraordinato. A tal fine, non serve sostituire l’hardware.

Pronto all'uso direttamente dalla fabbrica

Esempio di software esterno

(3)

1 2 3 4 5

Visualizzazione del consumo e analisi remota

 Lettura e comando mediante LAN/Internet con web browser e dispositivi mobili

 Integrazione in altri sistemi mediante interfacce standard

Se il pannello Web e il controllore sono collegati a una rete (LAN), la lettura e il comando possono avvenire anche tramite PC reperibili in commercio con browser standard. Non sono necessarie installazioni software speciali e, per i dispositivi mobili, sono disponibili applicazioni. Se esiste una connessione Internet, è inoltre possibile la comunicazione tra dispositivi in remoto. Database, software per la gestione energetica o sistemi di controllo possono essere collegati a interfacce standard (ad es. FTP, CGI, HTTP, ecc.).

Con un’introduzione graduale, le conoscenze acquisite dalla curva di apprendimento portano a un risultato ottimale

Rilevare il consumo

 Vasta gamma di contatori di energia mono e trifase e analizzatori di rete

 Interfaccia S0 per la connessione di contatori reperibili in commercio per gas, acqua, olio…

I contatori di energia e gli analizzatori di rete Saia PCD sono realizzati con una tecnica di installazione comprovata e si adattano alle guide DIN delle scatole di distribuzione reperibili in commercio. Collegati a un sistema bus con estensione di fino a 1 km, i valori misurati vengono trasmessi al pannello Web e ai controllori per analisi e protocollazione.

Mediante un contatore di impulsi con interfaccia, si possono collegare al sistema bus anche contatori reperibili in commercio con uscita S0.

Protocollazione del consumo

 Indicazione dello storico del consumo (giorno/settimana/mese/anno)

 Protocollazione in file leggibili con Excel

Il pannello Web e i controllori leggono i valori di consumo dei contatori collegati e creano una visualizzazione Web. Tale visualizzazione può essere richiamata sia direttamente sul pannello Web, sia mediante il web server dei controllori con un web browser.

Tramite un’interfaccia utente intuitiva, è possibile richiamare consumi e costi sotto forma di diagrammi esplicativi. Inoltre, il pannello Web e i controllori memorizzano i valori rilevati in file CSV leggibili con Excel, che possono essere trasferiti comodamente a un PC mediante FTP. La funzione può essere attivata su qualsiasi controllore nuovo.

Ottimizzazione costante in passi calcolabili:

una gestione sostenibile delle risorse prevede un aggiornamento costante in un campo in continua evoluzione. La soluzione ottimale è diversa per ogni singola azienda e deve essere elaborata con attenzione. S-Monitoring supporta un procedimento cauto, a piccoli passi controllabili, e ne imposta la base. Per mezzo di componenti economicamente convenienti e facili da installare, è possibile realizzare l'approccio alla gestione delle risorse senza ausili esterni. I primi risultati si ottengono dopo appena pochi giorni e mostrano la strada per una successiva ottimizzazione. Il rischio d’investimento è trascurabile e rimane limitato a ogni singola fase di sviluppo.

Effetto

Costi

Rischio Tempo

(4)

82

27 62

4,5 6 70

6 5 x 11,7 = (58,5)

768

4,5 9

30,5 9

11 57,7

22,7

35

69,5

31 62 70

9 57.7

30.5

22.7 4.5

35 11

5 x 11.7 = [58.5] 6

4.5 27 31

45

8269.5

768 6

9 CT Select

Molti contatori di energia in uno spazio molto ristretto 

Grazie alla struttura estremamente compatta, i contatori di energia SBC sono ideali per installare un gran numero di dispositivi di misura in uno spazio molto ristretto. Le dimensioni ridotte consentono di aggiungere i contatori anche in ar- madi elettrici già esistenti, senza doverne installare di nuovi. La struttura robusta ha dato ottimi risultati in condizioni gravose in ambienti industriali. Il design dei contatori di energia è stato progettato appositamente per tali applicazioni e ciò è dimostrato dall'elevata affidabilità e stabilità a lungo termine.

Sul display vengono visualizzate energia, corrente, tensione e potenza attiva.

Contatori di energia monofase Saia PCD®

Contatori di energia trifase Saia PCD®

A misura diretta 0.25…32 A^Monofase Interfaccia Unidirezionale Bidirezionale

ALD1D5FM00A3A00 –

ALD1D5FD00A3A00 ALD1B5FD00A3A00 ALD1D5FS00A3A00 ALD1B5FS00A3A00

Interfaccia S0 ALD1D5F10KA3A00 –

A misura diretta 0.5…65 A ^TrifaseCollegamento trasformatore amperometrico fino a 1500:5 A

Interfaccia Unidirezionale Bidirezionale Unidirezionale Bidirezionale

ALE3D5FM10C3A00 ALE3B5FM00C3A00 AWD3D5WM00C3A00 –

ALE3D5FD10C3A00 ALE3B5FD00C3A00 AWD3D5WD00C3A00 –

ALE3D5FS10C3A00 ALE3B5FS00C3A00 AWD3D5WS00C3A00 AWD3B5WS00C3A00

Interfaccia S0 ALE3D5F11KC3A00 ALE3B5F10KC3A00 AWD3D5W10MC3A00 AWD3B5W10MC3A00

4.2 Contatori di energia ALD, ALE e AWD

Piccoli, robusti, affidabili e precisi

(5)

1 2 3 4 5

M15

L1 L2 L3 (PEN)N

 Unità di produzione di contatori di energia

Contatori per collegamento con trasformatori

Mediante l’utilizzo di trasformatori amperometrici, non è più necessario lo scollegamento costoso di intere macchine per l’installazione di contatori. L’impiego coerente di trasformatori amperometrici apribili consente la sostituzione di un contatore di energia o di un trasformatore amperometrici in un impianto in funzione: i pezzi guasti possono essere infatti cambiati facilmente senza dover scollegare l’intero impianto dall'alimentazione.

Contatore trifase trifase - Corrente secondaria di 5 A

5:5 50:5 100:5 150:5

200:5 250:5 300:5 400:5

500:5 600:5 750:5 1000:5

1250:5 1500:5 --- ---

Rapporti di conversione disponibili per contatori di energia Saia PCD®

 Contatori di energia in ambiente industriale gravoso

 Schema di collegamento dei trasformatori amperometrici di misura

 Trasformatore amperometrico

nell'armadio elettrico  Trasformatori amperometrici installati diretta-

mente nella canaletta dei cavi

Valori MTBF a 25 °C

Contatori di energia senza interfaccia di comunicazione: 410 anni Contatori di energia con interfaccia di comunicazione: 200 anni Valori MTBF per i contatori di energia Saia PCD®

La qualità, la robustezza e l’affidabilità dei contatori di energia si rispecchiano anche nei valori MTBF calcolati secondo la norma Siemens SN 29500.

 Contrassegni di un contatore MID

4.2.1 Informazioni generali sui contatori di energia Saia PCD®

Affidabilità direttamente dalla fabbrica

Il design e la produzione dei contatori di energia sono pensati in modo tale da garantire a lungo termine un’alta affidabilità e stabilità dei contatori, anche in ambienti industriali con condizioni estreme. Gli elevati standard qualitativi dell'impianto di produzione garantiscono una grande precisione e consentono la produzione di contatori di energia con certificazione MID, che dimostrano un’accuratezza garantita dal momento in cui lasciano la fabbrica e per tutta la durata della taratura. Grazie alla certificazione, i valori sono inequivocabili e possono essere utilizzati in tutta Europa per conteggi.

(6)

Modbus

Saia PCD®

kWh L1

L2 L3 (PEN)N

D /D

Misura bidirezionale dell'energia

Grazie ai contatori di energia bidirezionali, l’energia può essere misurata in entrambe le direzioni del flusso. I contatori di energia funzionano in modalità di accumulazione (modalità 2); questo significa che calcolano la somma di tutte le potenze di fase misurate, in modo analogo ai vecchi contatori Ferraris con disco rotante.

I contatori bidirezionali trovano impiego essenzialmente in applicazioni che richiedono entrambe le direzioni del flusso energetico (acquisizione e alimentazione dell'energia), ad es. in impianti fotovoltaici. Per il collegamento al mondo PCD sono disponibili FBox, che permettono di rilevare con semplicità i valori misurati.

inclusione di un contatore di energia come componente in un sistema esterno esistente

I contatori di energia M-Bus s'integrano in ogni sistema M-Bus e possono essere letti con qualsiasi master M-Bus. Questo consente l’impiego in impianti esistenti già dotati di un’infrastruttura M-Bus oppure anche in nuovi progetti con diversi altri componenti M-Bus.

I contatori di energia con interfaccia seriale Modbus RTU integrata rendono possibile la comunicazione rapida e sicura con sistemi di livello superiore. Il mercato offre molti componenti per la trasmissione dei dati, la sicurezza e la visualizzazione dei dati misurati.

Grazie alla grande varietà, è possibile eseguire una semplice integrazione mediante diverse modalità di trasferimento. Modbus consente di utilizzare quanto è già presente, senza dover eseguire acquisti costosi.

Per la progettazione e l’ingegne- rizzazione sono disponibili le macro EPLAN

 Misurazione dell'energia in entrambe le direzioni di flusso usando un Saia PCD per l’ulteriore elaborazione dei valori misurati

Convertitore di livello/master M-Bus

Contatori di energia elettrica

Trifase Contatore

di calore Contatore

di gas Contatore d'acqua PC

Monofase Contatori

di energia elettrica

Contatore di energia con Modbus HMI con

master Modbus S-Bus, coppia di fili twistati

Fusibile: T 250 mA (3×)

3 × 230/400 V ca Le macro eplan® electric P8 sono dis-

ponibili sulle pagine di assistenza.

Le macro e i codici di prodotto sono disponibili anche su EPLAN® Data Portal.

max. 1200 m

Wireless

Gateway RS-485

(7)

1 2 3 4 5

ref.Channel ALD1

―En Total―

Partial―

ComErr―

ref.Channel ALE3

―En T1―

T1part―

T2―

T2part―

Tariff―

ComErr―

ref.Channel AWD3

―En Total―

Partial―

CRatio―

ComErr―

Saia PCD®

L1 L2 L3 (PEN)N

D /D

N

L L1

L2 L3 (PEN)N

4.2.2 Contatori di energia Saia PCD® con interfaccia S-Bus SBC

I contatori di energia con interfaccia S-Bus integrata offrono tutti i dati rilevanti, quali energia, corrente, tensione, potenza (attiva e reattiva) e cosφ, che possono essere letti tramite il collegamento bus. L’interfaccia seriale S-Bus (basata su RS-485) può essere collegata direttamente alla serie di dispositivi Saia PCD. Per tale connessione esistono degli FBox già pronti per ogni tipo di contatore e disponibili gratuitamente. I contatori di energia S-Bus sono disponibili anche in versione a due vie (bidirezionale). Sul display è possibile impostare l’indirizzo di bus e leggere direttamente i valori di energia, corrente e tensione, nonché della potenza attiva.

ALD1 ALE3 AWD3

ALD1D5FS00A3A00 ALD1B5FS00A3A00 ALE3D5FS10C3A00 ALE3B5FS00C3A00 AWD3D5WS00C3A00 AWD3B5WS00C3A00

Tariffa 1 tariffa   –   

2 tariffe – –  – – –

Tipo di contatore Versione unidirezionale  –  –  –

Versione bidirezionale –  –  – 

Certificazioni Con MID      

Corrente nominale/max. I_min = 0,05 A, I_N = 5 A, I_max = 6 A – – – –  

I_min = 0.25 A, I_N = 5 A, I_max = 32 A   – – – –

I_min = 0.5 A, I_N = 10 A, I_max = 65 A – –   – –

Tipo di misura A misura diretta     – –

Con T.A. fino a 1500 A – – – –  

Tensione di esercizio 230 V ca., 50 Hz   – – – –

3 × 230/400 V ca, 50 Hz – –    

Contatore parziale Resettabile  –    –

FBox disponibili per qualsiasi tipo di contatore S-Bus

S-Bus SBC

Sistema bus Interfaccia seriale RS-485 Protocollo S-Bus Data Mode SBC Velocità di

trasmissione 4800, 9600, 19.200, 38.400, 57.600, 115.200 Baud.

La velocità di trasmissione viene riconosciuta automaticamente.

Cavo bus Twistato, schermato, 2 × 0.5 mm², max. 1200 m Tempo di

reazione Scrittura: fino a 60 ms Lettura: fino a 60 ms

Dati tecnici

Contatore con trasformatore trifase AWD3

A misura diretta trifase ALE3

Schema di collegamento di contatori di energia S-Bus

A misura diretta monofase ALD1

(8)

ref.Channel ALE

―En T1tot―

―Res 1 T1part―

―Res 2 T2tot―

T2part―

Tariff―

ComErr―

ref.Channel AWD

―En T1tot―

―Res T1part―

ComErr―

ref.Channel ALD

―En Ttot―

―Res Tpart―

Pa―

Pr―

U―

I―

ComErr―

ref.Channel AWD/ALE

―En U_L1―

U_L2―

U_L3―

I_L1―

I_L2―

I_L3―

Pa_L1―

Pa_L2―

Pa_L3―

Pr_L1―

Pr_L2―

Pr_L3―

CTratio―

ComErr―

Saia PCD®

L1 L2 L3 (PEN)N

N

L

4.2.3 Contatori di energia Saia PCD® con interfaccia M-Bus

L’interfaccia M-Bus consente la connessione e la lettura dei valori misurati mediante qualsiasi Saia PCD o qualsiasi master M-Bus. I contatori rispettano la norma M-Bus EN 13757. Per il collegamento a sistemi Saia PCD si usano FBox già pronti, ottenibili gratuitamente per i contatori di energia Saia PCD. I dati misurati rilevanti, quali energia, corrente, tensione e potenza (attiva e reattiva), possono essere letti mediante l’interfaccia M-Bus. Sul display è possibile impostare l’indirizzo di bus primario e leggere direttamente i valori di energia, corrente, tensione e potenza attiva.

ALD1 ALE3 AWD3

ALD1D5FM00A3A00 ALE3D5FM10C3A00 ALE3B5FM00C3A00 AWD3D5WM00C3A00

Tariffa 1 tariffa  –  

2 tariffe –  – –

Tipo di contatore Versione unidirezionale   – 

Versione bidirezionale – –  –

Certificazioni Con MID    

Corrente nominale/max. I_min = 0,05 A, I_N = 5 A, I_max = 6 A – – – 

I_min = 0.25 A, I_N = 5 A, I_max = 32 A  – – –

I_min = 0.5 A, I_N = 10 A, I_max = 65 A –   –

Tipo di misura A misura diretta    –

Con T.A. fino a 1500 A – – – 

Tensione di esercizio 230 V ca., 50 Hz  – – –

3 × 230/400 V ca, 50 Hz –   

Contatore parziale Resettabile    

FBox disponibili per qualsiasi tipo di contatori M-Bus

M-Bus

Sistema bus M-Bus

Velocità di

trasmissione 300, 2400, 9600 baud. La velocità di trasmissione viene riconosciuta automaticamente

Indirizzamento Primario e secondario Lunghezza bus (max) Secondo le specifiche M-Bus Tempo di reazione Scrittura: fino a 60 ms

Lettura: fino a 60 ms

Dati tecnici

Schema di collegamento di contatori di energia M-Bus

A misura diretta trifase ALE3 A misura diretta monofase ALD1

(9)

1 2 3 4 5

ref.Channel ALE3

―En T1―

T1part―

T2―

T2part―

Tariff―

ComErr―

ref.Channel ALD1

―En Total―

Partial―

ComErr―

ref.Channel AWD3

―En Ttot―

Partial―

CRatio―

ComErr―

Saia PCD®

L1 L2 L3 (PEN)N

D /D

L1 L2 L3 (PEN)N

N

L

4.2.4 Contatori di energia Saia PCD® con interfaccia Modbus

ALD1 ALE3 AWD3

ALD1D5FD00A3A00 ALD1B5FD00A3A00 ALE3D5FD10C3A00 ALE3B5FD00C3A00 AWD3D5WD00C3A00

Tariffa 1 tariffa   –  

2 tariffe – –  – –

Tipo di contatore Versione unidirezionale  –  – 

Versione bidirezionale –  –  –

Certificazioni Con MID     

Corrente

nominale/max. - I_min = 0,05 A, I_N = 5 A, I_max = 6 A – – – – 

I_min = 0.25 A, I_N = 5 A, I_max = 32 A   – – –

I_min = 0.5 A, I_N = 10 A, I_max = 65 A – –   –

Tipo di misura A misura diretta     –

Con T.A. fino a 1500 A – – – – 

Tensione di esercizio 230 V ca., 50 Hz   – – –

3 × 230/400 V ca, 50 Hz – –   

Contatore parziale Resettabile  –   

L’interfaccia integrata Modbus RTU rispetta le specifiche IDA e si basa su un’interfaccia RS-485. I dati misurati dei contatori di energia possono essere collegati a qualsiasi master Modbus, in modo da leggere i valori rilevati.

I dati misurati rilevanti, quali energia, corrente, tensione, potenza (attiva e reattiva) e cosφ, possono essere letti mediante l’interfaccia. Sul display è possibile impostare l’indirizzo di bus e leggere direttamente i valori di energia, corrente, tensione e potenza attiva. Per il collegamento dei contatori di energia a sistemi Saia PCD si usano FBox già pronti, ottenibili gratuitamente.

FBox disponibili per qualsiasi tipo di contatori Modbus

Modbus

Sistema bus Interfaccia seriale RS-485

Protocollo Modbus RTU secondo specifica IDA Velocità di trasmis-

sione 4800, 9600, 19.200, 38.400, 57.600, 115.200 Baud. La velocità di trasmissione viene riconosciuta automaticamente Impostazioni bit f8 bit dati, parità pari, 1 bit di stop

f8 bit dati, parità dispari, 1 bit di stop f8 bit dati, nessuna parità, 2 bit di stop La parità viene rilevata automaticamente Cavo bus Twistato, schermato, 2 × 0.5 mm²,

max. 1200 m

Tempo di reazione Scrittura: fino a 60 ms Lettura: fino a 60 ms

Dati tecnici

Schema di collegamento di contatori di energia Modbus

Contatore con trasformatore

trifase AWD3 A misura diretta trifase ALE3 A misura diretta

monofase ALD1

Per la parità Modbus 8N1 sono disponibili i seguenti apparecchi:

ALD1D5FD00A3A44 ALE3D5FD10C3A44 AWD3D5WD00C3A44

(10)

L1 L2 L3 (PEN)N

N N

L L

L1 L2 L3 (PEN)N

S0+ S0–

4.2.5 Contatori di energia Saia PCD® con uscita a impulsi S Ø

I contatori di energia con interfaccia S0 integrata consentono di trasmettere tramite impulsi l’energia misurata ai dispositivi della famiglia Saia PCD. Con il contatore di impulsi S0 PCD7.H104 gli impulsi possono essere interrogati tramite l'interfaccia RS-485 (S-Bus oppure Modbus).

ALD1 AAE1 ALE3 AWD3

ALD1D5F10KA3A00 AAE1D5F10KR3A00 ALE3D5F11KC3A00 ALE3B5F10KC3A00 AWD3D5W10MC3A00 AWD3B5W10MC3A00

Tariffa 1 tariffa     

2 tariffe – –  – – –

Tipo di contatore Versione unidirezionale    –  –

Versione bidirezionale – – –  – 

Certificazioni Con MID      

Senza MID – – – – – –

Corrente nominale/

max.

I_min = 0,05 A, I_N = 5 A, I_max = 6 A – – – –  

I_min = 0.25 A, I_N = 5 A, I_max = 32 A  – – – – –

I_min = 0.5 A, I_N = 10 A, I_max = 65 A –    – –

Tipo di misura A misura diretta     – –

Con T.A. fino a 1500 A – – – –  

Tensione di esercizio 230 V ca., 50 Hz   – – – –

3 × 230/400 V ca, 50 Hz – –    

Uscita S0 1000 Imp./kWh     – –

10 Imp./kWh – – – –  

Contatore

parziale Resettabile  –    –

A misurazione diretta trifase ALE3

A misura diretta monofase

ALD1 A misura diretta monofase

AAE1

Schema di collegamento di contatori di energia a impulsi S0 con collegamento S-Bus tramite PCD7.H104SE

(11)

1 2 3 4 5

Accessori Codice nr.

Coperchio di piombatura per contatori di energia Saia PCD® EMD1 e ALD1

Per una protezione contro il contatto accidentale si consigliano 2 pezzi.

(Anche per resistenze di terminazione PCD7.T161 e PCD7.T162; consultare il capitolo 5.5)

4104 74200

ALD1 con coperchio di piombatura montato

Coperchio di piombatura per

– contatori di energia monofase Saia PCD® AAE1 – contatori di energia trifase

Saia PCD® ALE3, e AWD3

Per una protezione contro il contatto accidentale AAE1 si consigliano 2 pezzi.

Per una protezione contro il contatto accidentale ALE3 e AWD3 si consigliano 4 pezzi.

4104 74850

ALE3 o AWD3 con coperchio di piombatura

Telaio di montaggio

per contatori di energia trifase delle famiglie ALE3/AWD3

PMK-EEM400

ALE3 / AWD3 fissato al telaio di montaggio

4.2.6 Contatori di energia Saia PCD® – coperchio di piombatura

4.2.7 Applications Notes (note applicative)

Delle note applicative in tema «Energia»si trovano sul sito del servizio di assistenza (www.sbc-support.com) al capitolo

«Energy meters/General» (Contatori di energia/Informazioni generali).

(12)

Hardware

Saia PCD® COSinus Applica^tion

La funzione COSinus S-Monitoring è formata da 3 parti:

1. Scansione automatica dei contatori di energia S-Bus e di impulsi

Se la scansione automatica S-Bus è attiva, i contatori collegati all'interfaccia RS-485 vengono riconosciuti e letti automaticamente.

Mediante la consultazione costante dei dati dei contatori, è possibile eseguire una diagnosi remota dei contatori S-Bus e del collegamento bus.

Funzione COSinus S-Monitoring

S-Monitoring è un componente integrale del sistema operativo COSinus ed è integrato in ogni controllore Saia PCD che termina in xx60 e nei pannelli pWeb MB. Viene attivato nel Device Configurator di PG5 ed esegue una scansione automatica dei contatori collegati. I dati vengono memorizzati nel file system. Oltre ai contatori S-Bus collegati, possono essere integrati tutti i valori di conteggio disponibili nel programma.

La funzione S-Monitoring può elaborare tre diversi tipi di contatori:

f contatori di energia con collegamento S-Bus e impulsi S0 (PCD7.H104SE)

f altri valori di contatori incrementali (M-Bus, Modbus… vengono denominati «Custom Counter» e rilevati mediante FBox nel programma Fupla)

f gruppi di contatori

Strumento di report Excel Se la funzione COSinus è attiva, i dati possono essere importati in Excel senza programmazione.

Download: www.sbc-support.com

4.3 Funzioni base dell'applicazione S-Monitoring

Funzione per il rilevamento e la memorizzazione automatica dei valori dei contatoridi energia – integrata nel sistema operativo di Saia PCD®

L’applicazione S-Monitoring funziona su tutti i controllori che terminano in xx60 e sui pannelli pWeb.

L’applicazione consiste in una funzione COSinus e un progetto Web Editor idoneo. In questo modo è possibile rilevare, memorizzare e visualizzare dati senza un grande onere di programmazione.

Nel caso dei contatori S-Bus, l’applicazione funziona completamente senza programma nel controllore.

3. Memorizzazione dei valori dei contatori in file CSV

I valori dei contatori di energia collegati vengono memorizzati una volta al giorno, a mezzanotte, in un file CSV sul file system inter- no del PCD. Sulla base di questi dati è possibile calcolare il consumo giornaliero, settimanale e mensile. Se è presente una scheda di memoria addizionale, i valori possono essere memorizzati a intervalli di 5–60 min. Questo consente la visualizzazione del consumo durante una giornata.

2. Preparazione dei valori dei contatori tramite tag NT-EM (interfaccia CGI)

Tutti i dati e le funzioni base possono essere richiamati mediante tag CGI. Così è possibile accedere a queste funzioni mediante l’interfaccia Web o da altri programmi (ad es. Excel). Non è necessario avere un programma Fupla o IL all'interno del controllore (vedere il documento 27-623).

Tag NT-EM (comando CGI) nel browser Web:

 Comando

 Valore

(13)

1 2 3 4 5

Navigation

www.s-monitoring.com

see back

 Main Menu

 Energy meter  Consumption TODAY

 Energy meter extended  Consumption WEEK

 Trend

 Energy meter Display

 Consumption MONTH

 Consumption YEAR

 Functions

 Setup

1

 Cost TODAY

 Cost WEEK

 Cost MONTH

 Cost YEAR

Advanced Functions need to be enabled in Setup!

Basic Function

Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten, Switzerland T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99 [email protected] | www.saia-pcd.com [email protected] | www.sbc-support.com PP26-582 EN05 03.2015 Subject to changes to technical details and figures.

Navigation

Main Menu see front

 Setup

 Setup System

 Energy meter

 Setup TCP / IP address

 Setup Security

 Name

 Setup Info

 Groups

 Setup Memory  Setup Unit  Setup Mode

 Meter unit

 Faktor

 Setup User  Setup Time and Date

 Scan S-Bus

 Setup Language

 Selection

Setup 2

Navigation

 Main Menu

 Digital I/O

 Alarm Email

 Interval

 Analog Inputs  Log data Email  Peak

 Outputs 1/2

 Load profile parameter

 Load profil

 Outputs 2/2

 Functions

 E-Mail  Mail-Server

Advanced Function

3

Advanced Functions need to be enabled in Setup!

Progetto Web S-Monitoring

SBC offre un progetto PG5, che include inoltre una visualizzazione Web. Il progetto utilizza le funzioni COSinus e consente di visualizzare subito sul PC i dati memorizzati. Poiché nell'ambito del progetto Web si accede solamente alla funzione COSinus S-Monito- ring, non serve alcun programma PG5. Pertanto l’integrazione in progetti esistenti è ottimale. Le pagine Web più importanti sono inoltre a disposizione sotto forma di macro nel Web Editor 8.

Nell'applicazione PG5 per E-Controller, che sono consegnati pronti all'uso direttamente dalla fabbrica, sono integrate delle funzioni «Advanced» aggiuntive programmate in PG5. Queste non sono quindi funzionanti senza programma.

La funzione S-Monitoring viene supportata anche dal pannello pWeb PCD7.DxxxxT5F, PCD1.M2160 e PCD3.Mxx60

 Panoramica completa dell'applicazione base

 Advanced

 Setup

 Rappresentazione del consumo energetico storico  Panoramica valori in tempo reale

(14)

Caratteristiche tecniche di SBC S-Monitoring

La funzione COSinus di SBC

S-Monitoring viene integrata in PCD1.M0160E0 (E-Controller) PCD3.Mxx60

PCD1.M2160 PCD7.DxxxxT5F (pannello pWeb MB) Contatori supportati – contatori di energia Saia PCD S-Bus, contatori di impulsi S0 PCD7.H104SE

– valori dei contatori incrementali

(M-Bus, Modbus… vengono denominati «Custom Counter» e rilevati mediante FBox nel programma Fupla) – gruppi di contatori

Numero massimo di contatori 128 contatori S-Bus * Saia PCD/256 Custom Counter*/32 gruppi* *in totale max 256 Tempo di memorizzazione dati 4 anni al massimo; una registrazione al giorno

Dati memorizzati Vengono memorizzati max 4 valori di conteggio con 4 tariffe per contatore una volta al giorno (a mezzanotte) Rilevazione di dati energetici

plug & count Riconoscimento automatico di contatori

di energia collegati Visualizzazione dello stato dei contatori di energia

Raggruppamento dei contatori di energia Confronto tra contatori e periodi di tempo

Collegamento di contatori bidirezionali Collegamento contatore di impulsi S0 – PCD7.H104SE (per contatori S0)

Rappresentazione e valutazione di valori energetici Valori attuali dei contatori come consumo, ten-

sione, corrente, potenza attiva e reattiva e cosφ Analisi e raffigurazione dei costi

Visualizzazione in diagrammi a barre e lineari Raffigurazione del consumo e dei costi per giorno/

settimana/mese/anno¹⁾ Memorizzazione dei dati in file CSV leggibili con

Excel

Accesso remoto tramite rete e Internet

Comando sul PC con browser standard

(IE, Chrome, Firefox) Comando tramite smartphone e tablet

Accesso ai dati del log e progetto Web tramite

FTP Interfaccia USB integrata per aggiornamenti

e manutenzione Assistenza utente

Gestione utente _{. . .}^? ^! Pannello di comando in diverse lingue

1) La rappresentazione del giorno è disponibile solo se è inserita un’estensione della memoria

Funzioni base dell'applicazione S-Monitoring

(15)

1 2 3 4 5

4.3.1 Modelli Web-Editor 8 con S-Monitoring

Negli investimenti, gli elevati costi iniziali per la gestione dell‘energia rappresentano uno dei maggiori ostacoli. L‘applicazione S-Monitoring è stata sviluppata come un “apriporta”, al fine di contenere tali costi, per quanto possibile. Le funzioni di base

dell‘applicazione S-Monitoring sono state integrate nel Web Editor 8. In questo modo, il programmatore può ampliare il suo progetto con funzioni di monitoraggio dell‘energia tenendo conto delle proprie esigenze. Un‘ingegnerizzazione più rapida e ottimizzata offre un valore aggiunto che assicura un notevole vantaggio sulla concorrenza. Per gli integratori di sistemi, che desiderano visualizzare il consumo energetico, i modelli gratuiti S-Monitoring offrono un risparmio di tempo dedicato all‘ingegnerizzazione di fino a 2 settimane.

Nome della libreria in Web Editor 8: S-Monitoring

Modelli disponibili

 Istogramma per giorno, settimana, mese, anno

 Navigazione per contatore e periodi

 Valori in tempo reale del contatore di energia

 Configurazione

 Consumo mensile  Confronto del consumo settimanale

 Informazioni sul contatore  Panoramica sul consumo energetico

(16)

M1

Slot A

X2 X1 X0

X3

142 61

142

design compatto:

142 × 142 × 61 mm

L'E-Controller di SBC è funzionalmente un PCD che può essere subito impiegato come arriva dalla fabbrica, senza programmazione. Include acquisizione dei dati, visualizzazione decentralizzata e protocollazione in un unico dispositivo compatto. I contatori di energia e di impulsi collegati vengono riconosciuti e letti automaticamente tramite l’interfaccia S-Bus. A dati storici e visualizzazione Web, si può accedere tramite l’Auto- mation Server integrato mediante FTP e HTTP ovunque ci si trovi. Questo è possibile anche con dispositivi

mobili tramite le applicazioni SBC. Oltre alle funzioni base descritte nel capitolo 4.6, su E-Controller sono già realizzate semplici funzioni di comando, ad es. l’invio di e-mail di allarme o la parametrizzazione delle uscite in base ai valori dei contatori. L’applicazione S-Monitoring preinstallata può essere adattata, estesa o completamente modificata a proprio piacimento usando PG5 e Web Editor. Con le interfacce di comunicazione opzionali possono essere poi integrati ulteriori protocolli e dati (ad es. da contatori M-Bus). Grazie alla sua struttura compatta, questo controllore si adatta al montaggio nel sistema di distribuzione dell'energia elettrica accanto ai contatori di energia.

Struttura del dispositivo

Alimentazione elettrica e schema di collegamento

Per maggiori informazioni, consultare il capitolo Saia PCD3 - Alimentazione elettrica e

schema di collegamento oppure il manuale 26-875 Tensione di alimentazione

24 V cc relè watchdog Interfaccia RS-485

Morsetti per ingressi e uscite integrati Morsetti per porte

opzionali (Slot A) Collegamento

Etherner (switch con 2 porte) Porta USB LED funzionamento Slot per interfacce di comunicazione Batteria Tasto RUN/STOP

Slot per moduli di memoria

Alimentazione

Barra di messa a terra 1.5 mm²/max. 25 cm

4.4 E-Controller PCD1.M0160E0

Predisposto dalla fabbrica al funzionamento con IO locali

Applicazione S-Monitoring caricata

Misura della curva di carico di 8 valori di consumo

Invio di e-mail di allarme ed e-mail di dati fino a un massimo di 5 indirizzi e-mail

Parametrizzazione delle uscite mediante valori minimi e massimi

Funzioni avanzate

Oltre alle funzioni base dell'applicazione Web (4.6),

E-Controller include le seguenti funzioni, programmate con Saia PG5®.

Misura della curva di carico

Montaggio Dimensioni

su superficie piana su guida DIN 35 mm (in conformità con DIN EN 60715 TH35)

(17)

1 2 3 4 5

RS-232

M-Bus

RS-485 M-Bus

S-Bus

kWh kWh

Panoramica delle funzioni E-Controller PCD1.M0160E0

1) Programmazione necessaria

Nel Device Configurator di PG5, è possibile disattivare il riconoscimento automatico dei contatori e la funzione S-Monitoring, per un utilizzo generico del PCD1.M0160E0.

Esempio di collegamento M-Bus con un’interfaccia esterna¹⁾

Estensione di memoria

Consente log a intervalli di 5–60 min. e rappresentazione del corso della giornata di ogni contatore sotto forma di istogramma.

PCD7.R610

Modulo di supporto per scheda di memoria micro SD

PCD7.R-MSD1024

Scheda di memoria micro SD da 1 GB, formattata per PCD Interfaccia ottimale

(programmazione necessaria)

Saia PG5®

liberamente programmabile ed espandibile

App SBC MB

Controllo e monitoraggio su iPhone, iPad

e Android

Internet Intranet

(18)

WWW EMAIL

FTP SNMP

Ingressi/uscite integrati Ingressi

6 Ingressi digitali (4 + 2 interrupt) 15…30 V cc 8 ms/0.2 ms Filtro di ingresso Morsetto X1 2 Ingressi analogici selezionabili tramite DIP switch,

preconfigurato di fabbrica su Ni1000

–10…+10 V cc 0…±20 mA, Pt1000, Ni1000, Ni1000 L&S,

0…2.5 kΩ, Risoluzione di 12 bit Morsetto X1

Uscite

4 uscite digitali 24 V cc/0.5 A Morsetto X0

1 Uscita PWM 24 V cc/0.2 A Morsetto X0

selezionabile/configurabile via PG5 4 Ingressi o uscite digitali,

preconfigurato di fabbrica su ingressi digitali 24 V cc/dati come ingressi o uscite digitali Morsetto X0 1 Relè di watchdog o come contatto in chiusura 48 V ca o V cc, 1 A con tensione di alimentazione cc si deve collegare al

carico un diodo anti-ritorno Morsetto X3

Dati generali

Tensione di funzionamento 24 V cc, –20/+25 % max incl. 5% di ondulazione (in conformità con EN/IEC 61131-2) Batteria per il backup dei dati (sostituibile) Batteria al litio con una durata da 1 a 3 anni

Temperatura di esercizio 0…55 °C

Dimensioni (L × H × P) 142 × 142 × 60 mm

Tipo di montaggio Su guida, secondo la norma DIN EN 60715 TH35 (1 × 35 mm) o su superficie piana

Classe di protezione IP 20

Carico interno 5 V/+V (24 V) max. 500 mA/200 mA

Assorbimento di corrente tipicamente 12 W

Automation Server Memoria flash, file system, FTP e web server, e-mail, SNMP

Istruzioni per l'installazione e raccomandazioni

Assemblaggio nel quadro di distribuzione elettrica

Le dimensioni del Saia PCD1.M0160E0 sono 142 × 142 × 60 mm, senza morsetti e connettori.

Per una corretta installazione si raccomanda di mantenere un margine di 55 mm sopra la guida DIN e di 75 mm sotto.

Cavo Ethernet

Per l‘installazione nella sottodistribuzione, si raccomanda di utilizzare un cavo di rete twistato o flessibile (esempio: SlimWire PRO).

Con l'installazione di un cavo di rete convenzionale, l'installazione della copertura della distribuzione secondaria non può essere garantita.

Dati tecnici Memoria e file system

Memoria di programma, DB/ Testi (Flash) 1 MByte

Memoria primaria, DB/ Testi (RAM) 1 MByte

File system utente flash integrato 128 MByte

Comunicazione integrata

Collegamento Etherner (switch con 2 porte) 10/100 Mbit/s, fullduplex, autosensing, autocrossing

sì Collegamento USB USB 1.1 Device 12 Mbit/s sì RS-485 (morsetto X3) fino a 115 kbit/s sì

Panoramica dell'E-Controller PCD1.M0160E0

AUTOMATION SERVER INTEGRATO NELL’UNITÀ DI BASE

(19)

1 2 3 4 5

PCD7.R562

PCD7.R610

Morsettiere a vite innestabili

440550890 Morsettiera a vite innestabile a 11 poli, numerazione 0…10 Morsetto X0 440550870 Morsettiera a vite innestabile a 9 poli, numerazione 11…19 Morsetto X1 440550880 Morsettiera a vite innestabile a 10 poli, numerazione 20…29 Morsetto X2 440549190 Morsettiera a vite innestabile a 10 poli, numerazione 30…39 Morsetto X3 Batteria per la sicurezza dei dati

Modello Descrizione

450748170 Batteria al litio per unità processore PCD (batteria a bottone RENATA tipo CR 2032)

Materiali di consumo e accessori Moduli di memoria

Con un modulo PCD7.Rxxx nello slot M1, è possibile ampliare la memoria integrata. Inoltre, è possibile ampliare le funzionalità dell‘E-Controller con BACnet®.

Ulteriori informazioni sulla gestione e sulla struttura della memoria si possono trovare al capitolo Descrizione del sistema Saia PCD.

Per il funzionamento in parallelo di S-Monitoring con BACnet®-IP si devono seguire le istruzioni fornite nel sito di supporto (www.sbc-support.com).

Comunicazione

Assorbimento di corrente sul

bus 5V

Assorbimento di corrente sul bus

+V (24 V)

PCD7.F110S RS-422 con RTS/CTS o RS-485 ¹) 40 mA --- Slot A

PCD7.F121S RS-232 con RTS/CTS, DTR/DSR, DCD,

adatto per collegamento modem, EIB, DALI 15 mA --- Slot A

PCD7.F150S RS-485 ¹) 130 mA --- Slot A

PCD7.F180S Belimo MP-Bus, per un massimo di 8 attuatori su un ramo 15 mA 15 mA Slot A

1) con resistenze di terminazione attivabili.

Oltre alle interfacce integrate, è possibile espandere in modo modulare le funzioni di interfaccia tramite lo slot A. A tale proposito, un gran numero di protocolli è supportato dal Saia PCD1.M0160E0.

Una lista precisa di tutti i protocolli si può trovare al capitolo B2 “Comunicazione e interazione“.

Interfacce opzionali per il E-Controller PCD1.M0160E0

M1 Slot A

X0 X2 X1

X3

Macro EPLAN

Per la progettazione e l’ingegnerizzazione sono disponibili le Macro EPLAN

Le macro eplan® electric P8 sono disponibili sulla pagina di assistenza.

Le macro e i codici di prodotto sono disponibili anche su EPLAN® Data Portal.

Espansione della memoria e comunicazione

PCD7.R562 Modulo di memoria flash per firmware BACnet® con file system da 128 MB M1

PCD7.R610 Modulo di base per Micro SD Flash Card M1

PCD7.R-MSD1024 Micro SD Flash Card 1024 MB, formato PCD PCD7.R610

Modulo di uscita analogica Saia PCD7.W600

Questo modulo è dotato di 4 uscite analogiche da 0… a +10 V con 12 bit di risoluzione ed è esclusivamente dedicato all'utilizzo con le nuove CPU PCD1 (PCD1.M2xxx, PCD1.M0160E0, PCD1.M2110R1).

Come nei moduli di comunicazione PCD7.F1xxS esso può essere inserito nello slot A della CPU PCD1.

(20)

kWh

58

85 45

35

28 43

1)

4.5 Contatori di impulsi S Ø PCD7H104

Raccolta, conversione e trasmissione di impulsi S Ø

Se al sistema di automazione si devono collegare dei contatori già installati, che non hanno compatibilità bus, la soluzione più semplice è il contatore di impulsi S0 Saia PCD7.H104. Ciò avviene, ad esempio, in caso di ristrutturazioni, quando l’infrastruttura di contatori esistente deve essere resa compatibile al bus e non è previsto l'acquisto di contatori nuovi. Con questo contatore di impulsi S0, i contatori (elettricità, acqua, calore ecc.) con un’uscita a impulsi S0 di qualsiasi produttore possono essere collegati direttamente al Saia PCD o al controllore desiderato mediante una connessione seriale RS-485 S-Bus o Modbus. Questo consente una trasmissione, un’analisi e un successivo inoltro efficiente dei dati energetici senza complicati moduli di accoppiamento addizionali. Per la connessione ai sistemi Saia PCD esistono FBox già pronti. Tramite le interfacce possono essere trasmessi il numero o la valenza degli impulsi.

FBox per l’integrazione in FUPLA

Caratteristiche tecniche generali

Tensione di funzionamento 230 V ca (–20/+15%) Assorbimento di corrente < 12 mA

Assorbimento di corrente < 3 W

Numero ingressi S0 4, in conformità con la norma S0 IEC 62053-31

Frequenza max. 17 Hz

Impulso basso/alto Min. 30 ms Versione S-Bus

Numero d'ordine PCD7.H104SE

Protocollo S-Bus Data Mode

Sistema bus Interfaccia seriale RS-485

Velocità di trasferimento 2400, 4800, 9600, 19.200, 38.400, 57.600, 115.200

La velocità di trasmissione viene riconosciuta automaticamente

Lunghezza bus (massima) 1200 m (senza amplificatore) Tempo di reazione Scrittura: 30 ms

Tempo di reazione del sistema Lettura: 20 ms Versione Modbus

Numero d'ordine PCD7.H104D

Protocollo Modbus RTU secondo specifica IDA Sistema bus Interfaccia seriale RS-485 Velocità di trasmissione

(bit/s) 2400, 4800, 9600, 19.200, 38.400, 57.600, 115.200

La velocità di trasmissione viene riconosciuta automaticamente

Impostazioni bit 8 bit dati, parità pari, 1 bit di stop 8 bit dati, parità dispari, 1 bit di stop 8 bit dati, nessuna parità, 2 bit di stop Lunghezza bus (massima) 1200 m (senza amplificatore) Tempo di reazione Modello. 5 caratteri Tempo di reazione del sistema max. 60 ms Impulsi S0

Impulsi S0

Dimensioni

Per la parità 8N1 è necessario utilizzare il dispositivo PCD7.H104DZ44!