Hacia la búsqueda de un universo mágico: estrategias de evasión en las novelas de Joan Perucho
198
0
0
Testo completo
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16). ! "#$%&#' " & !( #! )# * " #. *+,
(17)
(18) . *+,* -".
(19) & /0
(20) $ 123456
(21) 476484762.
(22)
(23) . .
(24)
(25) . .
(26)
(27) .
(28)
(29)
(30)
(31) !"#$%&&'( )*+#*,'#+"-.'&#* / 0 1 #2) $#&# % 4)*)$#+5#"'#*#67-+')&"8)&'( $8% 9:,"'$# 5'!8")"'# < =#) 8"%&9#68*!>!'&)$85)#,")$8)"!8 1 = #) 8"%&9#&":!'&#$8)"!8
(32) 1 .
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41) =< 85).'&&'( +(!'&))58*!),58&'7'8 !#$8% +> 8"#5'!8")"'#5) #?85) .) !-*!'&)8 5)*4)2)$85*'+5#@@ / =< )5'!8")!%").) !-*!'&)#+> 8"#5'!8")"'#857#$85#!8("'&# 1
(42) A&'8 &')#*#,"8 )!%")5B C 1
(43) D8 !"8.) !-*!' 8#.) !-*!'&# C< 1 157#$85#!8("'&#$85 8#.) !-*!'&# / CE =)J# 8 !87%*'&)58 5) )"")!'?).) !-*!'&)$8#) 8"%&9# 01 1.
(44) = )785#$:)$8F"8$8"'&99#4' 685)"4) 8%7-!'&) / 0= = 157#!'?#7%*'&)58
(45) !
(46)
(47) / 00 = =)G7-H%' )$8!"#?)"I$8%'5587"8'K855$L5 ) E = <5!#&)$'*&#*8*!"#48)$#
(48) "
(49) # $ E0 <'),5#*6?)74'"#*5)$87# 'M)&'( 8 5)5'!8")!%").) !-*!'&) N < 5&)*#$8 #."8$85'4 N < 154"#!#!'4#$85)7%O8"7#$8" ) NC. < =5&# $8$8P%5)Q685'),5# 1 # *'$8")&'# 8*$8*: !8*'* 0.
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57) N. )8K48"'8 &')$85?')O88 5)5'!8")!%")&),)558"8*&) N 15?')O84#"5#*!'874#* ! # 6
(58) !
(59) !
(60) %#&
(61)
(62) E 1 )&# &84&'( $8% !'874#&:&5' ! # E 1 154"8*8 !8$854)*)$#5#*.) !)*7)*$8
(63) !
(64) !
(65) . %#&
(66)
(67) '' '' 1C ='!8")!%")$8?')O86$8*&"'4&'( $84)'*)O8*5)8?#&)&'( $85) )!%")58M)8 5)* #?85)*$8#) 8"%&9# <1 = )$8*&"'4&'( $84)'*)O8*8
(68) !
(69) !
(70) %#&
(71) . =.
(72)
(73) < = 1)48"&84&'( $85) )!%")58M)(
(74) = <)8K48"'8 &'),'M) !' )8 # !
(75) )
(76) C # *'$8")&'# 8*$8*: !8*'* 01. 0<.
(77) E1
(78)
(79) E0.
(80)
(81) N0. <.
(82) R F .
(83)
(84) !
(85) #
(86)
(87) *
(88) +" ,*
(89) . /0 $
(90) #.
(91) #
(92) # 1. !"#$%&&'(. # 8*!8!"),)O# #*4"#4# 87#*) )5'M)"5)*8*!")!8+')*$88?)*'( 8 5) )"")!'?)$8 #) 8"%&9# # 8*!")!8+')* $8 8?)*'( 78 "8.'8"# ) 5#* )"!'.'&'#* 8*!'5:*!'&#* 87458)$#*4#"85)%!#"4)")558?)")&),#5) !2 $857% $#.),%5#*#H%88*!- $8!"-*$85)*)4)"'8 &')* ) 5'!8")!%") $8 #) 8"%&9# *8 &)")&!8"'M) 4#" % ) 78M&5) $8 85878 !#* '7)+' )!'?#*D$84%").'&&'( DO% !#*)85878 !#*$8"):M9'*!("'&) #"&'8"!#D858*&"'!#" 8*) '7)$#4#"% )&%"'#*'$)$)"H%8#5(+'&)6% '?8"*)5$8*),8"8 *%#,")' ?8 !)D $'*!#"*'# ) 6 *%82) &# 5) 9'*!#"') !")?>* $8 )"!'.'&'#* 4"#4'#* $8 5) 5'!8")!%") .) !-*!'&)9)&8$854)*)$#854"8*8 !8D$8.#"7) $#98&9#*9'*!("'&#* )5?8M8558&!#"$8*%#,")4%8$)8 &# !")"*8% 4#K!")?')$#)58 ."8 !)"*8&# !"8?'*!))#) 8"%&9#D#*) '2#5G)7#*)% )&%5!%"),-",)")D*%48".'&')567)*'.'&)$#")I 8 +.D 07)"M# NN1 . .
(93) % 7% $# !) 7%5!'#"D % % '?8"*# $# $8 )4)"8&8 7%5!'!%$8* $8 48"*# )O8* 9'*!("'&#*6.'&!'&'#* *% )5'!8")!%")H%88748M())4"8&')"*88 *4)2)$8*4%>*$85) 7%8"!8$85+8 8")5F") &#D&%) $#5)5'!8")!%")&)!)5) )5'H%'$( 5#* S5!'7#*")*!"#*$8 J"#7'*#4#5:!'&#D8*$8&'"D&%) $#*8$8O(8*4)&'#)5)"8'?' $'&)&'( $85)5'!8")!%") 4#"*'7'*7) 8.8&!#D858*&"'!#"$8&5)"(8 7%&9)*#&)*'# 8*H%8G*'874"89898&9# 5) 5'!8")!%") H%8 7-* 78 9) +%*!)$# )5 7)"+8 $8 5#* 7#$#* # $8 5)* !8 $8 &')* N"&')58*I1 ) #"'+' )5'$)$ $8 #) 8"%&9# "8*'$8 4"#4')78 !8 8 8*!)* 48&%5')"'$)$8*68*4#"8*!87#!'?#H%898858+'$#8K)7' )"*%&"8)&'( 5'!8")"')D4)") )$8 !")"788 *%*O%8+#*?8",)58*8'7)+' )!'?#* *!8!"),)O#*8$8*8 "#55)8 !"8*4)"!8* 8*!84"'78"&)4:!%5#?)7#*)' !"#$%&'" 5#*4"' &'4)58*")*+#*,'#+"-.'&#*6&"8)!'?#*$85)%!#" 4)"!'&%5)"D$8*4%>*$8!")M)" 5) 8?#5%&'( $8 *% !")68&!# 48"*# )5D #* &# &8 !")"87#* 8 "8.58K'# )" *#,"8 5) &"8)&'( $8 % 9:,"'$# 5'!8")"'#D H%8 *8 "8)5'M) 4#" 78$'# $8 4"#&8$'7'8 !#* '. #?)$#"8* 6 48&%5')"8* #" *%4%8*!#D $8 )&%8"$# &# 5)* 4#*'&'# 8* $8 5). 9'*!#"'#+").:)4#*T7#$8" )D85)%!#"&# !874#"- 8#6) #85'+8% #"$8 4%")78 !8 &"# #5(+')")"8&# *!"%'"98&9#*9'*!("'&#*D*' #H%8*8)485))*%*4)*'# 8*D&)$) )%!#"58*)!"',%68% )'74#"!) &')$'.8"8 !8 *8 8*!8*8 !'$#H%8#) 8"%&9#"8)5'M) *%!2 $85#'74#*',58D8 +8 $") $#6$'*!#"*'# ) $#% % '?8"*#7)")?'55#*#8 85H%8)&!S) 48"*# )O8*H%8D"8)578 !8D4)"!'&'4)"# 8 5)9'*!#"') *:H%8D8558&!#"$8 #) 8"%&9#*88 ."8 !))48"*# )O8*$854)*)$#6$85)9'*!#"')$8%"#4)6)!)5%2) #".' D&),8*%,")6)"H%885#,O8!'?#$88*!8!"),)O#H%'8"8*8"5#$8)$8 !")"*88 85 9:,"'$#5'!8")"'#48"%&9) #D% 7% $#7-+'?8"#*:7'5D ' ?8*!'+) $#5#*7#!'?#* 1)?'8"#2'DG#) 8"%&9#"8S 8!#$#**%*&%8 !#*8 UF),%5)&'# 8*UID8 03 )$"'$D NO%5'#$8 NNC . C.
(94) H%8*%"+8 $85)5'!8")!%").) !-*!'&)65#*H%8*%"+8 $85#*?')O8*"8)58*8'7)+' )"'#* . )*+#*,'#+"-.'&#*. # )"&85# )65,'2) )5#*5%+)"8*$# $8*8$8*)""#55(5)48"*# )5'$)$$858*&"'!#" #) 8"%&9# #"% 5)$#5)&)*)$8)"&85# )8*!- #&%4)$)4#"% )55%?')$85',"#* H%8$8O) % )*8 *)&'( $8!") H%'5'$)$6&%5!%") #"#!"#5)$#D8 5)&)*)$85,'2) ) *8"8*4'")% ))!7(*.8")7-+'&)67'*!8"'#*) )7,'> 8 >*!)5#*5',"#* 4%8,5) 5) 7)6#":)$858*4)&'#48"#5)$'.8"8 &')8*H%88*!- )J)2)$#*4#"% )7%5!'!%$$8 #,O8!#* $8 #!")* >4#&)*D &%)$"#* 6 "8&%8"$#* $8 ?')O8* = 5,'2) ) 8* % 4%8,58&'!# *'!%)$#8 5)*)5!%")*$8)!)5%2)D48"!8 8&8)5)4"#?' &')$8)"")+# )D64"8*8 !)% ) 4) #"-7'&)8K&84&'# )5 #7#).'"7) )"!'#76 )"&:)F8""8"<D?'*'!) $#5) &)*) $85 4"#$'+'#*# #) 8"%&9#D #* "8&# #&87#* $8 4"# !# 85 7% $# H%8 8*!8 8*&"'!#"9),'!),)D558 #$87'*!8"'#*67)+')* %48"*# )5'$)$8")5)$8% 9#7,"8 !") H%'5#)!"):$#4#"5#*48H%82#*45)&8"8*$85)?'$) #$87#*8 &# !")"5)*#":+8 8*$8 %8*!"#8*&"'!#"8 !)5') ' 87,)"+#D*8+S 5) 787#"').)7'5')"D85)4855'$#8"%&9#!'8 8*%*"):&8*8 5)4"'78")7'!)$$85*'+5#@@ 8 !)5')D &# % ,'*),%85# &)",# )"'# #6 8 $:) 9)6 *%4#*'&'# 8* *#,"8 )H%85 $'*),%85#$858*&"'!#"D85G8"%&&'#ID*8+S 5)*&%)58*8*4#*',58H%8?8 $'8")'7-+8 8* = )"&:)F8""8"D)"!:#7D
(95)
(96) +' 68"* $%*!"')5*$8)!)5% 6)D)"&85# )D NN D 4-+ <C < 5! )"5#*%O#5D
(97)
(98) 6.
(99)
(100) .
(101)
(102) '?8"*'$)$%!( #7)$8)"&85# )D)"&85# )D NECD4-+ N . 0.
(103) $868*#D$)$#H%88")5)&#*!%7,"8$85#*'!)5') #*8"") !8*8 5)*4)2)$8)H%855) >4#&) #"*%4%8*!#D)#) 8"%&9#58+%*!),)*#2)"&# 5)'$8)H%8*%$'*),%85#8") % !") *7'*#"$8)"!8 8!#$)*.#"7)*D5)*!")$'&'# 8*#")58*"8&%8"$) ))H%85G8"%&&'#I'!)5') #H%8*8 .%8)*4)2)D#% ,"%O#8 !"8+)$#8 4"-&!'&)*7'*!8"'#*)* )"5#*%O#58*&"',8 H%885*8+% $#+> '!# $8)H%858"%&&'#D85),%85#$8 %8*!"#8*&"'!#"D4)"!'&'4( 8 5) +%8"") &)"5'*!) $8 E0 D 7#?'5'M)$# 4)") ,)!'" &# 5#* 5',8")58* C 5 .' )5 $8 5) +%8"")D7#?'$#4#"'$8)58*"8?#5%&'# )"'#*D&# 5)8K48"'8 &')$8% )?'$)"%")5D$85) +%8"")D$85*)&"'.'&'#6$85!"),)O#D8"%&9#*8.%8))"&85# ) F%8)H%:$# $8D+")&')* )*%*)9#""#*D8748M(% N"&'#$8!8O'$#*D*8&)*(6!%?#9'O#* 8*!85%+)" )&'( 854)$"8$8 %8*!"##) 8"%&9#D) %858"%&9## *( *!89#7,"8.%88$%&)$# 4)")558?)")$85) !885 8+#&'#$8*%4)$"864)")558+)")*8"85)7#$85)!'8 $)$8 !8O'$#* #"&# *'+%'8 !8D) %858"%&9## *(*8' *!)5(8 85,)""'#,)"&85# >*$8 ")&')D5%+)"$# $8 )&'(*%9'O##) 8"%&9# 8+S )"5#*%O#5 0D")&') #!'8 8 )$)H%8?8"&# 5))"&85# )&#*7#4#5'!)68*)57'*7#!'874#% ,)""'#8K&> !"' !")$'&'# )5 )7)$"8$8#) 8"%&9#D8*%*)%!'>""8M%H%8D8")% )7%O8"$88$' )$85 )74#D)4)*'# )$)$87S*'&) %&9)*?8&8*8?#&),)&# &'8"!#*&)*8"#*D&# 7S*'&) : !'7)$84') '*!)*#)5)!*D5,> 'M6") )$#*E '&# *'$8")7#*5)4"#&8$8 &') +8#+"-.'&)!) !#$854)$"8&%) !#$85)7)$"8$8#) 8"%&9#"8*%5!).-&'58K45'&)"85 C 5! 0 )"5#*%O#5V N=CT1 1W.%84#8!)D8 *)6'*!)D #?85'*!)6&":!'&#,)"&85# >* O8"&'(&":!'&)5'!8")"') 8 "8?'*!)*7%6'74#"!) !8*#03 D +.D07
(104) 685&%5!%")5$889 *!%$'( 7%&9#5)#,")$8*%+") )7'+##) 8"%&9# E #)H%'7)5)!*V)"&85# ) E01T)"&85# ) N 1WD*))&) %85F") &'*,> 'M6)*&%)5 V)74"#$( EC T)7,(58*,)' * N NWD "'H%8") )$#*V58'$) EC0T)) '&) N CW.%8"# 4') '*!)*6J#*'!#"8*&)!)5) 8* &!%)"# 4#"%"#4)6*!)$#* '$#*&# % +") $8>K'!# . E.
(105) ,'5' +X'*7#H%8.%8)&)")&!8"'M)"858*&"'!#"D$)$#H%8) %858"%&9## *(8")$8 '$'#7)&)!)5- 68*%*)%!'>""8M%H%8$8#"'+8 &)*!855) ) *: 4%8*D8 % ))!7(*.8").#"7)$)4#"5)4"#48 *'( 4#"85!"),)O#$8 ) %85 8"%&9## *(65)?#&)&'( 4#"5)7S*'&)64#"5)*$'*&'45' )*)"!:*!'&)*$88*%*) %!'>""8M%H%8D850 #?'87,"8 N1 )&'(#) 8"%&9# 58*&"'!#").'"7(7%&9)*?8&8*H%8*% '28M #!%?#9'*!#"') N F%8&"')$#8 % )7,'8 !8 $8 N"&') !8* 5'+)$#* ) 5) !")$'&'( D G&# )%!#7(?'5 &%) $# &)*' )$'8 !8 :)D6854)$"8&# % &)" >$85)5'+)D854)"!'$# )&'# )5'*!)6&# *8"?)$#"$8 )7,(I #"&# *'+%'8 !8D857% $#7-*&8"&) #)5)%!#"8")5)!'8 $)$8!8O'$#*$85 4)$"8 % )8 !"8?'*!)#) 8"%&9#9),5)$85)G8*&)58")$8&)")IH%8O% !),)85 $8*4)&'#)5)&)*)$85).)7'5')8"%&9#GH%855)8*&)5)D48")7'D8*$8?8 ')H%85 !8""',58D48"!#",)$#" ")% )78 )$8.#")!H%8% '&)?))H%85545Z&'$7( .)7'5')" 854'*)7,5)' &8"!8*)'5L' &# 8+%!$L)H%855*4)")!+8*' % $)!*48"5).#*&#"V)5) '!W$8 5),#!'+)I 58*&"'!#"*84"8+% !),)H%84)*),)$8,)O#$8)H%855)8*&)58")$%") !85) #&98DH%'> 5)9),'!),)6H%89),:))55:),)O# 4)"!'&%5)"D8 5)8 !"8?'*!)$8&5)") H%8 G)H%855) $85'&'#*) #5#"D $%") ! 85 $')D $85* !8'K'!*D *L8*$8?8 ') 8 % 7( 8K!") 6:**'7D 458 $L#7,"8*I 1 )"8&8 &5)"# H%8 *' $8*$8 5) ' .) &') #) 8"%&9# 7)$%"(% )*#,"8*)5'8 !8'7)+' )&'( D.) !)*8) $#&# 5#H%8*8+8 8"),)&%) $# # 9),:) )$'8$8 !"#$85)!'8 $) %") !8*%O%?8 !%$858*&"'!#" $8*8 "#55( !)7,'> % )4)*'( 4#"85&' 864#"5) 7S*'&) %) $#!8 :)?8' !8)2#*D5#*O%8?8*4#"5)!)"$8*8',))585'&')D&' 8!#$)?:). N 1. )"5#*%O#5D#, &'! 4-+ 11 5! )"&:)F8""8"D)"!:#7D#, &'! D4-+ < 5! . N.
(106) 8 )&!'?#G '85*8+58@@9)4"#$%\!% )"!' $848 $8 !D)H%8*!>*85&' 87) 57( $8 5)'7)!+8V&' 87)]!858?'*'(W9))&# *8+%'!&)4!'?)"85*9),'!) !*$L)H%8*!*8+58I = 8!#$)*.#"7)*.%85)5'!8")!%")5)$'*&'45' )H%8&)%!'?(#) 8"%&9# #7#).'"7) ) '85'")5!T'")&588 85)"!:&%5#
(107)
(108) * *. <D5) 8"%$'&'( $88"%&9#D*%&%"'#*'$)$' !858&!%)56*%*"85)&'# 8*&# 8"%$'!#*6)"!'*!)* )&"8&'8"# #!),5878 !8 *% *8 *','5'$)$ 5'!8")"') 6 )"!:*!'&) 8"#D # #,*!) !8 *% 4"8$'58&&'( 4#"5)*58!")*D,)O#85'74%5*#$8*%*4)$"8**8' *&"','()5)F)&%5!)$$8 86G#?#5').8".'5#*#.')'558!"8*D48"( )&)*)?#5'8 H%8.8*78$'&' )#)$?#&)!^ &"8'8 H%8!8 '8 7>*.%!%"I F%8"# 5#* )2#* $8 5) 4#*+%8"")D 5#* )2#* $%") !8 5#* &%)58* 8748M( *% &)""8") % '?8"*'!)"') 8*848"'#$#8*!%?#8 &# !)&!#&# +8 !8&# ' !8"8*8*% 8*)5#* *%6#* *8 8*!)7) 8")H%8&# #&'()548"'#$'*!)>*!#"%O- D)57%*'&(5#+#) %85 )55*6)5&)!8$"-!'&#$85'!8")!%") !# ''5) #?) C #7#8*&"',8)"5#*%O#5D)48*)"$8H%88"%&9#!%?'8*8% 58 +%)O88"%$'!#D85 8*&"'!#" #*#5:)9),5)"$8*%&)""8") %.#"7)&'( .%85)$8% 9#7,"8$88"8&9#H%8 8H%'5',"),)5#*4#*',58*485'+"#*&# )+'!)$)*.) !)*:)*D5)%*!'&')&# 5)#8*:) = 5! 4-+ 0= < ) '85'")5!T'")&58G#) 8"%&9#D5L)"!8 !"885"8)5'5L'7)+' )"'I8 #*)),">D
(109)
(110)
(111) D%7#$'!#"')5D '?8"*'!)!$8)"&85# )D NNE )"&:)F8""8"D)"!:#7D#, &'! D4-+ 0 C>*!#"%O- V N11T NN W.%8% 48"'#$'*!)8*4)2#55'&8 &')$#8 F'5#*#.:)*68!")* F%8% 9#7,"88 &'&5#4>$'&#H%8$8O(*%9%855)8 8548"'#$'*7#8*4)2#5 #5),#"(&# 5)"8?'*!)(
(112) 6 !")!),)$8$'.% $'")*4)2) #?85)* #"!8)78"'&) )*4"#9','$)*D85)"!8$8.%7)"5)4'4)#5#*45)&8"8*$8 5)+)*!"# #7:)% '?8"*)5 4)"!'&%5)"DJ)"!:)&# #) 8"%&9#5)'$8)H%85)&#&' )8*% "8.58O#$8 5)9'*!#"')$85#*4%8,5#*65#*$#*),#")"# O% !#*8 % 48"8+"' )O84#"5)*$'.8"8 !8*&#&' )*$8 *4)2)D9)*!)4%,5'&)"O% !#*0!
(113)
(114) 0
(115) V N0 W ) %85)55*V N1 T NE<W.%8% J#*'!#"8*4)2#56.%8!)7,'> &":!'&#$87S*'&)8 03 F%8 854"'78"J#*'!#"H%8)$)4!(% !8K!#$854#8!) )5?)$#"*4"'%D:
(116)
(117) < !# ''5) #?)V N1=T1 EW.%8% 8 *)6'*!)D8*&"'!#"6&)!8$"-!'&#$8F'5#5#+:)8*4)2#5)8 5) '?8"*'$)$$8)"&85# ) 8&)")&!8"'M(4#"% )' !8 *)&%"'#*'$)$&%5!%")5D4)*'( H%858558?()*8"% 8"%$'!#$85)5'!8")!%")#&&'$8 !)5 5+% )*$8*%*"8*82)*&":!'&)**#,"85)5'!8")!%")8*4)2#5)D&)!)5) )6 8%"#48)*84%,5'&)"# 8 5)"8?'*!)(
(118) 58+()*8"85$'"8&!#"$8% ):&&'( $85'!8")!%")8%"#48)D ! <
(119) $85)$'!#"')5%78 . .
(120) ' 87,)"+#D9)6H%89)&8"% 4)*#)!"-*D9)6H%8?#5?8")5.' )55#*$85#*)2#* "8' !)D&%) $##) 8"%&9#.%87#?'5'M)$#4#",)!'"8 +%8"") . )**8 85*) 6*'D$8*#,!8D% N$8O%5'#587!"#,#)"&85# )458 )$8 ,)""'&)$8*')7,% 7458)!$8578%4)"8)7,% .%*85548 O)!)5L8*4)!55) #!?)&) ?')""Z4'$)78 ! _/` "'78"?)'+?'%"85)+%8"")$8*$85)&'%!)!D)&)*) 8&#"$#$%") !85* ,#7,)"$8O#* *L#745') 5) ,#!'+) $8 +8 ! $85 ,)""' V.' * ' !#! ) 5) '!W^ 5) %!'5'!M)?8 )"8.%+''74"#?'*)! D.' )578 !D87?) )7#,'5'!M)" F#% +)'"8,>)5.' )5$85)+%8"") 0. "'78"#D*'"?'( 8 5)*,)!8":)*) !')>"8)*$85),)""')$),)"&85# 8*)$85%' )"$( H%: *'"?'( #)"!'558"#)&&'$8 !)548"#7%64"# !#"8+"8*( )*%&)*)+")&')*)% &)4'!- 7%6+8 8"#*#D85&%)548"7'!'(H%85#*)"!'558"#*$8)"&85# )?#5?'8") )&)*) %8+#D5#55)7)"# #!")?8M)5)*58?)*65#7) $)"# ) !8*))55)$#5'$6D$8*4%>*D&# 5)*.%8"M)*$8#&%4)&'( )8 #"&) 8 :)?8' !8)2#*&%) $#?#5?'( )5)?'$)&'?'5D 7#78 !#8 85H%8' +"8*()5) '?8"*'$)$$88"8&9# #7#6)987#**82)5)$#D$%") !85#*)2#*$85) '?8"*'$)$&# #&'( )+") $8* )7'+#*D5'!8")!#*6)"!'*!)* # 8*!8+"%4#8748M( )),#")"8 5)*4-+' )*$85) "8?'*!) 4#5:!'&) 8 8"%&9# 6 *%* J)28"#* 8*&"',:) *8&&'# 8* &%5!%")58*D N !)"'#*$8)"!86$85',"#* '8 !")*!) !#D&# 5#*&' &#$%"#*78 *%)58*H%858 $8O),) *% 4)$"8D J"),) !#$#* 5#* 5',"#* H%8 4#$:)D 5#* &%)58* ',) .#"7) $# 5) ' *)&'),58 ,',5'#!8&) H%8 '"- ) #&%4)" *% &)*) *: H%8D ?' # 8 &# !)&!# &# 5) 8 8")&'( $85L106&# 85*%""8)5'*7#.") &>* . 0 )"&:)F8""8"D)"!:#7D#, &'! D4-+ C . .
(121) 8*4%>*$88 4%,5'&(!8K!#*8
(122) 3D9#O)*4#>!'&)*.% $)$)4#"#*84)5)%' F),"8 H%: *8 4%,5'&)"# !8K!#* $8 )"58* ',)D )5?)$#" *4"'% 6 #!"#* O% !#* ) '74#"!) !8*!")$%&&'# 8*D4#"8O8745#$85)Q8#$8)%$85)'"8 48*)"$85)),#")&'( 8 '74#"!) !8*"8?'*!)*&%5!%")58*D8 &%) !#!8"7' ( 5) &)""8")% '?8"*'!)"')8748M()8O8"&8"5)4"#.8*'( $8O%8M # 8*!84"#4(*'!#?')O() )$"'$D &'%$)$ H%8 58 )6%$( ) &# #&8" 48"*# )5'$)$8* H%8 58 .%8"# $8 +") $8 ' *4'")&'( D#85*8&"8!)"'#$85 D#*>%'*) #DH%'> 58&# &8$'(8*&"','"8 *%"8?'*!) #5),#"(!)7,'> &# 8 D"8?'*!).% $)$)8 N<CH%88*!%?#)&!'?)9)*!) 85)2# N *&# *'$8")$)5)4"'78")"8?'*!)&%5!%")5&5) $8*!' )$8*4%>*$85)%8"") '?'5D$# $85#*)%!#"8*.'"7),) &# *%* #7,"8*#)4855'$#* #*J# 8 !8*$8 8*!)"8?'*!)*8"8% :) 8 ,)"8*#8 $#7'&'5'#*4"'?)$#*4)")"8$)&!)"*%*)"!:&%5#* *#,"84#8*:)6D*#,"8!#$#D)"!8 4)"!'&%5)"D!")!),) $8"8&%48")"854)*)$#9'*!("'&# 4)") &# *8+%'" % J"#7'*# 8 !"8 ?) +%)"$') 6 9'*!#"') ' 87,)"+#D 8 !"8 *%* "8$)&!#"8**82)5)7#*#*84)5)%'F),"8D85&":!''!8")"'##) "')$SD85&":!'&#$8 )"!8'"'&''855'&8"6#!"#*7%&9#* E )*),)85)2# N< 6#) 8"%&9#8")% 4#8!)6),#+)$#$8?8' !'&' &#)2#* #5),#"),)8 4%,5'&)&'# 8*$8$'.8"8 !8*"8?'*!)*68")% $'*&:4%5#$85+") $8)"58* ',) %8*!"# 8*&"'!#" 8") !)7,'> % ).'&'# )$# $85 )"!8 7#$8" # 6 $8 5) 4#8*:) *%""8)5'*!) *&"',:)8 &)!)5- 48"#&%5!'?),))*'7'*7#85&)*!855) # )"5#*%O#5*%,")6)H%8D9)*!)8 !# &8*D#) 8"%&9#8")&# *'$8")$#*#,"8!#$# #&":!'&#$8)"!8D)S #9),:)4%,5'&)$# ' +S 5',"# 8 !"#$84#&#D8K45#!)"-*% )&!'?'$)$$84#8!)D&# 5)4%,5'&)&'( $87
(123) .V N<0W 8)9:D'"-)4"#$%&'"7-* $8&' &%8 !)#,")*D$85)4#8*:))5)4"#*) E 5a"')#"$# *DG"'85V N<CT N WI '?8"*'!)!$8)"&85# )8 . 1.
(124) 87#*8748M)$#8*!84-"").#9),5) $#$8$#*5%+)"8*H%8&)")&!8"'M)"# 5)?'$)$8 #) 8"%&9#)"&85# )65,'2) ) ' 87,)"+#D858*&"'!#"*8&"'(8 85,)""'#$8 ")&')D8 )"&85# )D6*(5#&%) $#8*!%?#7)6#"J"(!)7,'> 5)&)*)$85,'2) ) 57'*7#8*&"'!#").'"7)8 % )8 !"8?'*!)H%8.%8% )7'+#*%6#H%'> 584"#4%*#5) J")$88*)&)*) #) 8"%&9# #!)"$(7%&9#8 J")"5)D*8 !:)5)8K'+8 &')$8 % 5%+)"8 &# !)&!#&# 5) )!%")58M)D.%8")$8&)$)#"$8 %",) 'M)$# . ")% )&)*))5&)""8")O#"DH%8!8 ')% )+") *8$'78 !)&'($Lb4#H%8*' 8*!'5*DO)H%89)?')8*!)!% "#7ZV8 &)") L9'9)% )4#"!)'% !"#* $87%")55)W!>% *)5(+a!'&'$L)5!"8**)58*$85**8+58*@'@ )?)'+J")"'778$')!)78 ! ")85 NC 4#&)4#&5)?)'+) )" )""8+5) !D,#'&# *8"?) !T 85L8*!"%&!%")D85*!"8!*$'.8"8 &')5*'#745' !T5) $8 7#,58* ' )5!"8* 8*!"'* H%8 ) )?) !"#,) ! V,%*&) ! ' ,%*&) !W 8 48!'! ) !'H%)"'*$L5&) 6:*D) $8*)'"#$)5'8* _/` 7>*!)"$D?)'+J")"5L9#"!H%89'9)$)?) !48"$)?) !D&"8%) !85&)""8" N 8*!#*5%+)"8*D8 5)*$#*"8*'$8 &')*$88"%&9#D?)))5'78 !)"*8*%4)*'( 4#"5#* 5',"#*D 4)*'( H%8 558+( ) *8" % ) ?8"$)$8") ,',5'#.'5') 5 8*&"'!#" *#*!8 :) H%8 85 ,',5'(.'5#8*% :&&'# '*!)#5#*$87-*D48"#&# *8"?)&)$)5',"#H%8588 1 5 ,',5'(.'5#D!'8 85)8*48") M)$88 &# !")"5)"8*4%8*!)$85G4#"H%>$857% $#I8 % # $8*%*5',"#*D64#"8*!# % &)*8&) *)$8588"G857'*!8"'$85L8K'*!> &')D)H%855H%8 8 *8K45'&)H%>9'.87D #*)5!"8*D)5)?'$)D>*% )4"8+% !)H%88*"848!8'K*8+58"8") *8+58I1 $87-* H%8 8*!#D 85 ,',5'(.'5# #) 8"%&9# )7),) 85 #.'&'# $8 ,%*&)" 6 &# *8"?)"5',"#*) !'+%#*64"'78")*8$'&'# 8* #"8*!87#!'?#D' !8 !),)48"*8+%'"5) N )"&:)F8""8"D)"!:#7D#, &'! 4-+ C 1 5! 4-+ CN 1 5! . =.
(125) 5'!8")!%")4"8*8 !8D4)")8 &# !")"5#*7'*!8"'#*$85#*5',"#*) !'+%#* )4)*'( 4#"5#* 5',"#*558+()*%7-K'7#$8*)""#55#&# 5).% $)&'( $85)8
(126) $
(127) D$8 5)&%)5#) 8"%&9#O% !#&# 8"8'7.8""8"11D.%885.% $)$#" 58*&"'!#").'"7(H%8 5) '$8) .%8 $8 '7.8""8"D 85 &%)5 *8 ',) ) 5) &)*) $8 8"%&9# 4)") &# *%5!)" 5',"#* ) !'+%#*6
(128) )7,'> )"5#*%O#5*8',)7%&9)*?8&8*)&# *%5!)"5),',5'#!8&)$85 8*&"'!#" )") &#"# )" *%4)*'( 4#" 5#*
(129) $8&'$'8"# &"8)"8*!) &)$87')D 4)") $# )"58% )%"))&)$>7'&) $8.' '!'?)D 4)"8&8 &5)"# H%8 5#* 5%+)"8* $8 )"&85# ) 6 5,'2) ) .%8"# 5#* 4"#!)+# '*!)*$85#*)?)!)"8*$85)%!#" 855#*"8*'$'8"# 5#*4)$"8*$8*%**%82#*68 855#**88 +8 $")"# *%*.),%5)&'# 8* . 1 #2) $#&# % 4)*)$#+5#"'#*#67-+')&"8)&'( $8% 9:,"'$# 5'!8")"'# ) ,',5'#!8&) $8 #) 8"%&9# 8* % 85878 !# '74#"!) !8 8 85 ) -5'*'* $8 5)* 8*!")!8+')*$88?)*'( $88*!88*&"'!#" #7#*%,")6)85&":!''!8")"'# $">*")4'855# 8 85)"!:&%5#%
(130)
(131)
(132) 1=D5),',5'#!8&)$88"%&9#8*)$7'"),58D8*!- 558 )$8")"#*D5',"#*$8% '74)&!#7%6.%8"!8 )8"%$'&'( $8#) 8"%&9#8*% ,%8 8O8745#4)")9),5)"$8*%,# $)$6&# .') M)8 85+> 8"#9%7) # ' 87,)"+#D ")4'855# $8.' 8 %8*!"# 8*&"'!#" % G8*&"'!#" '5%*!")$#I 1< $)$# H%8 *%* 5',"#*D *%* #?85)*68 *)6#*D*# *'874"8% 8O8"&'&'#$85),# $)$ *%)"!:&%5#D85&":!'&# 11 8"8'7.8""8"V)"&85# ) N< W8*% 4#8!)6&":!''!8")"'# *&"',8!) !#8 &)*!855) ##8 &)!)5- *7'87,"#$85)8)5&)$87')*4)2#5)$8*$8 NE 68 NNE+) (!)7,'> 85"87'# )&'# )5$85)*8!")**4)2#5)* 1= $">*")4'855#DG "8!")!#$8#) 8"%&9#I8 #*)),">D
(133)
(134)
(135) D%7#8$'!#"')5D '?8"*'!)!$8)"&85# )D NNE 1<5! . <.
(136) 5'!8")"'#).'"7)!)7,'> H%8% )48&%5')"'$)$.% $)78 !)5$85#*8*&"'!#"8*'5%*!")$#*8* H%8*8+S 855#*G5)?'$)8*4)")?'?'"5)&# 8*#**%*45)&8"8*7#$8*!#*6' #.8 *'?#* #*# 5#*$8N",'8 D48"# #8 8K&8*#D$8*&) *)"D)% H%8 #7%&9#!'874#D6 588"D #*'874"84#"% #*.' 8*$8&5)")$#*I1 *4#"8*!87#!'?#H%85#*.) !)*7)*H%8 )4)"8&8 8 5)#,")$88"%&9#*# .) !)*7)*H%8 #9) ?8 '$#)8*!87% $#4#" 9)&8"$)2#) )$'8D*(5#4)")'5%*!")" #*% 4#&# #*.) !)*7)*H%8#) 8"%&9# ' !"#$%&88 *%*#,")*D*# 8 ?')$#*)8*!87% $#4)")9)&8"*8!8*!'+#*$854)*)$#6 4)")'5%*!")" #**#,"85#H%8.%8) !8* *8 8*!)7) 8")H%8'"87#*)!")M)"% ?')O8) !")?>*$85#*!'874#*H%8*8$8*)""#55)8 5)#,")$8 %8*!"#8*&"'!#" ")&')*)5#* .) !)*7)*48"%&9) #*D8*4#*',587'")"857% $#&# 5#*#O#*$85)!#58") &')D$8*&%,"'" *%**#7,")*6)7)"*%*&"')!%")* ' 87,)"+#D) !8*$8)$8 !")" #*8 5)* #?85)*48"%&9) )*D8* 8&8*)"'#*82)5)"8 H%>*8 !'$#858*&"'!#"$8*)""#55)*%8*!")!8+')$88?)*'( $85)&#!'$') '$)$D8*$8&'"D A8 H%>7) 8")#) 8"%&9#45) !8)8*&8 )"'#*$'.8"8 !8*$85#*H%89),'!)Bc5%8+#D A&%-58**# 5)*")M# 8*H%8584"#?#&)"# 8*!) 8&8*'$)$B !8*$8 )$)D9)6H%8) )5'M)"*%7) 8")$8"8&# *!"%'"5)9'*!#"') 4)"!'&%5)"D85 58&!#"$8#) 8"%&9#$85) !8$8*%* #?85)*4#$"-8 &# !")"*8% 4#K!")?')$# 9)67%&9:*'7#*48"*# )O8*8 !"85#*&%)58*)5+% #*8K'*!'8"# ?8"$)$8")78 !86#!"#* *# 48"*# )O8*.'&!'&'#*48"!8 8&'8 !8*)5)'7)+' )&'( $858*&"'!#" )6!)7,'> 5)* 4"8*8 &')* .) !)*7)+("'&)* H%8 )4)"8&8 6 $8*)4)"8&8 4)") "8&#"$)" )5 58&!#" 8*!) $'.8"8 &')!874#")5 *:H%8D8*$'.:&'5&5)*'.'&)"5) #?85)$88"%&9#$)$#H%84)"8&8 .")&&'# )"*88 !"89'*!#"')6.),%5)&'( . 1 5!D4-+ 1 . .
(137) 59'*!#"')$#")%586 88
(138)
(139) !
(140) 1C).'"7)H%85)9'*!#"') # 8K'*!8D *(5# 8K'*!8 G9'*!#"')* $8 I10 d5 #4' ) H%8 5) 9'*!#"') 8* *'745878 !8 % &# O% !#$8)&# !8&'7'8 !#*65#H%8$88*!#*9)&8 5#*$#&%78 !#* 5' !8">*$85 9'*!#"')$#"*%48")5#*$#&%78 !#*6*8&# &8 !")7-*8 5)' !8"4"8!)&'( H%8>57'*7# 558?))&),# '5) )"")&'( 9'*!("'&)*%48")5#*$#&%78 !#**84%8$8).'"7)"H%85) 9'*!#"') # 8* % ) $'*&'45' ) #,O8!'?) *' # *%,O8!'?)D +#,8" )$) 4#" 5)* 4)*'# 8* 9%7) )* #*84%8$8"848!'"D4)")&)$)% #8*$'.8"8 !8 #7#8*&"',886 8D*'8* ?8"$)$H%8 #8*4#*',58"84"8*8 !)"5)9'*!#"')$87) 8")#,O8!'?)!)74#&#*8"-4#*',58 5) 8K'*!8 &') $8 % ) )"")&'( 9'*!("'&) "8&# #&'$) # ?8"$)$8") 4#"H%8 &)$) 9'*!#"')$#" 58 $)"- % ) '74#"!) &') $'.8"8 !8 ) &)$) $#&%78 !# #" 8*!8 7#!'?# "8*%5!)"-'74#*',58558+)")% )b"8 &')9'*!("'&) #"*%4%8*!#D5#*8*!%$'#*$85) 9'*!#"'#+").:)4#*7#$8" )&# .'"7)":) 5)4#*'&'( $886 8 ' &# *'$8")7#* 5) 7) 8") $8 8*&"','" $8 #) 8"%&9# #* 48"&)!)7#* $8 H%8 !)74#)")>58K'*!8% )9'*!#"')% '?8"*)5 #*48"*# )O8*$8*%* #?85)**'874"8 8*!- 5'*!#*4)")"8!"#&8$8")#!")*>4#&)*D?'?'"5)*6&# $'&'# )"5#*)&# !8&'7'8 !#* H%84)*)"# 8 854)*)$# *8 8*!8*8 !'$#H%8858*&"'!#"9%689)&')#!"#*4):*8*6 9)&')#!")*>4#&)* 8"#D5#H%8?))*8")S 7-*48&%5')"D8*H%8)57'*7#!'874#H%8 85?')O8!874#")5858*&"'!#"558?))&),#!)7,'> % )&# !")4#*'&'( 8 !"85)8"%$'&'( D 48"!8 8&'8 !8)54)*)$#D65)!>& '&)D&)")&!8":*!'&)$85)8$)$&# !874#"- 8) ' 87,)"+#D #) 8"%&9# 8 % ) 8 !"8?'*!) ).'"7) H%8 8 *%* #?85)* 5) &# !")4#*'&'( 8 !"8>& '&)6%5!%")*87) !'8 8&# *!) !8 1E #8*4#"&)*%)5'$)$D. 1C )%586 8D !
(141) =
(142) #
(143)
(144)
(145) D ?8"*'( 8*4)2#5)$8 #)H%' )+%'5)"D)$"'$D5') M)$'!#"')5D NE< 105! 1E )"&:)F8""8"D)"!:#7D#, &'! D4-+ . C.
(146) ).'"7)858*&"'!#"DH%88 &)$)% )$8*%* #?85)*9)648"*# )O8*$'?'$'$#*8 !"85# ")&'# )565#'"")&'# )5 # 8*!84"#4(*'!#D4#$87#*4#"8O8745#&'!)")#7)*e).# ! # !# '#$8# !4)5)% . 5.%!%"D85?8'+7#5! 8+"8 L9#""#"'!M))H%8*!7( ")&'# )5H%8?'?'7 # >* ?8"'!)! H%8 5) ")( &# $%8'K' *874"8 ) 5) ?8"'!)!^ ) ?8+)$8*D 85* ")&'# )5'*!8**L8H%'?#H%8
(147) %' #*L8H%'?#&)7)'>*5)' !%\&'( *!) ! % )7S*'&)4%&$'"G>( !
(148) I^85H%8*#?' !"8*%5!)$'.:&'5>*")# )"48" H%b9#>* 8"H%b% ?8"*>*,#B#9#*)4* #!*.8")5+% !874!8'+' "8&H%85) ' !%\&'(D*' #>*$'?' )D*'>*) +b5'&) 8*8 *8)$# )"T!8L d* H%) !L8 )7#"8* 1N. #7#8*,'8 8?'$8 !88 8*!)&'!)&'( D#) 8"%&9#8*!),)).'&'# )$#)5)*4)5),")* $85)57)D8*$8&'"D)5)' !%'&'( D7-*H%8)5)!>& '&)#)5#")&'# )5 84%8$8).'"7)" H%8 85 8*&"'!#" "8)5'M) % ) "84"8*8 !)&'( $8 5) 9'*!#"') H%8 ˩)&8 *%* 7'*7)* 4)*'# 8* 4)"!'&%5)"D8 85&)*#$8#) 8"%&9# #*8!")!)$8% 9'*!#"')$#"*' #H%8 *8 78 &'# ) % #?85'*!) ' $%$)D $8 !"# $8 5) #?85) !#$# 58 8*!- 48"7'!'$# )5 8*&"'!#"$)$#H%8*8#&%4)$8.'&&'( 8!#$)*.#"7)*D5#H%8H%'8"#*%,")6)"8*85 98&9#$8H%88*857'*7##) 8"%&9#85H%8*82)5),)H%8589#""#"'M),)85.%!%"#65) &# .') M)H%885+> 8"#9%7) #4# 88 5)!>& '&) )8K!"87)&# .') M)H%8!)5?8M 4#$":)558?)")% ) 'H%'5)7'8 !#$85)*4)*'# 8*$859#7,"8D$8*%**8 !'$#*D$8*% ' !%'&'( D8*$8&'"D)% )4>"$'$)$84#8*:) . L9#78)?%'>*$#7' )!4#"5)!b& '&)D8*!"#,).)!:$'&)78 !),#&)!)% 1N 5! . 0.
(149) 7( ")&'# )5'*!)H%8854#"!)"Z) 48"8K87458D #4#$8"4#*)"% +8") ')5 ,)5&( _/`8 )H%8*!)*#&'8!)!D8*?)48"$8 !5)55',8"!)!$85L9#7848") )4"8&')"5),8558*) #7)")7)!8'KD*8 !'!85*#&855*#5L98",)&"8'K*#!) 85* #*!"8*48%* 8748"$%!% 4% !$L8H%'5',"'8 5L8K'*!b &')$85L9#78 d* *')H%8*!)&%5!%")")&'# )54#"!>*% )78 )$848&)!)$' !"8*8%H%8 5LS5!'78 *$8*!"%'"Z = . # 8*!)*4)5),")*85)%!#"7) '.8*!),)*%4"8#&%4)&'( 4#"% 7% $#&)$)$:)7-* "#,#!'M)$#64#"5)4>"$'$)$8' !8">*9)&')5)*&#*)*7-**'7458*D#)4"8&')"85 48".%78$8% ).5#"8 4"'7)?8") 8*!8*8 !'$#"8)5'M)*%8?)*'( $85)&#!'$') #D % )8?)*'( 9)&')7% $#*) !'+%#*$# $88*!#*45)&8"8*48"!8 8&:) )5#$')"'# *% !2 $8 5) )!%")58M)D % ) !2 $8 5)* "):&8* $85 9#7,"8 G) 7'D #7>* 7L' !8"8**)85*' '&'*$85)!b& '&))7,85**8%*)*48&!8*H%)*'7Z+'&* 54"#,587)*( 58*&# *8HX8 &'8*.%!%"8*$L)H%8*!$8*&# !"#5)!&"8'K878 !' $%*!"')5I = . %5'Z%'55)7# 8 %. =19),5)$8% )&# !")$'&&'( H%8*8"8)5'M(8 8"%&9#*' $8*$85#*!'874#*8 5#*H%88*&"',:)8 8 )H%8548"'#$#D858*&"'!#"D4#"% 5)$# 7) '.8*!),) % ) .)*&' )&'( 4#" 5)* %8?)* ?) +%)"$')*D 8 4)"!'&%5)" 4#" 85 *%""8)5'*7#$85)8 8")&'( $85L10^4#"#!"#5)$#5)*"%,"'&)*H%8!8 :)8 8 *8 .% $),) 8 5) !")$'&'( &5-*'&) 8*4)2#5)D 8 5) 8"%$'&'( 6 8 5) &%5!%") 8+S %'55)7# D8*!)&# !")$'&&'( .%8)O% !)"*89)*!).#"7)"% 8*!'5#9:,"'$#H%8'"-) $8.' '"% )>4#&) )9',"'$)&'( $88*!8+> 8"#5'!8")"'#D*8&)")&!8"'M(4#"5).%*'( $8 7#$8" '$)$6!")$'&'( D5).%*'( $85)!")$'&'( 4#4%5)"&# 5)$85#*)"!'*!)*7-* "8.' )$#*64#".' D*82)5)%'55)7# D4#"8598&9#$8H%88*!8"8&%48"#$854)*)$# # = 5! D4-+ = 5! =1 %5'Z%'55)7# G +8*!I8 #*)),">D
(150)
(151)
(152) D%7# 8$'!#"')5D '?8"*'!)!$8)"&85# )D NNED4-+ CN . E.
(153) "8.58O(% )")M( $84"8*!'+'#D*(5#.%84)")8545)&8"$8588" ' 87,)"+#D8 &# !")4#*'&'( &# 5)#"'8 !)&'( "8)5'*!)H%8&)")&!8"'M)5) #?85) &)!)5) )$84#*+%8"")D5)#,")$88"%&9#8*85"8*%5!)$#$8% )+") $8'7)+' )&'( .),%5)$#")D H%8 # *8 4)") $85) !8 $8 5)* ' #?)&'# 8* $8 5) !>& '&) $8 5) 8$)$ &# !874#"- 8)6H%'8"8'"7-*)55- ==*% )5'!8")!%")4%")78 !8)"!:*!'&)&# 85.' $8 5)&"8)&'( $85),8558M)5'!8")"'))!")?>*$85)4)5),")4#>!'&) #) 8"%&9#8*% 4#8!)) !'T"8)5'*!)H%89))5&) M)$#85&)74#$85).'&&'( #?858*&) #"&# *'+%'8 !8D 4)"8&8 H%8 8"%&9# $8*&%,") 5)* #":+8 8* $8 *% 5'!8")!%") 8 85 $ 7 V N1<W$L $">"8!# =<*#*'#) 8"%&9#%,'&)*8*%&%5!#4#"5# 7)")?'55#*# 8 8*!8 7) '.'8*!#D # "8ˬ *) 4#" 5) 78$'#&"'$)$ $8 5) ?'$) &# !874#"- 8) ' 87,)"+#D8548 *)7'8 !#$8"8!# *8.% $),)*#,"85)&"'*'*$85) 4#*!%")$859#7,"8."8 !8)5)"8)5'$)$D8*$8&'"D5)&"'*'*$8% )?'*'( #,O8!'?) # 8*!84"#4(*'!#4#$87#*&# *'$8")"#!")?8M)5)*4#*'&'# 8*$85)9'*!#"'#+").:)4#* 7#$8" ) 85 9#7,"8 &# !874#"- 8# 6) # !'8 8 % ) ?'*'( $85 7% $# #,O8!'?)D "84"8*8 !)" 5) "8)5'$)$ $8 7) 8") % '?8"*)5 8* '74#*',58 8+S 5#* *%""8)5'*!)* 5) '74#!8 &') $85 9#7,"8 ."8 !8 ) 5) "8)5'$)$ 4"#?#&) % ) *8 *)&'( $8 ) *'8$)$ H%8 8 &%8 !") % *#*'8+# 8 85 7% $# $8 5) .) !)*:)D 8* $8&'"D 8 5) &"8)&'( )"!:*!'&) '5) #?)&# &5%68*%)"!:&%5#).'"7) $#H%8D4)")&# !8*!)")8*!) 8&8*'$)$*#&')5D #) 8"%&9#8?)$8$85)"8)5'$)$)!")?>*5)&"8)&'( $8% % '?8"*#.) !-*!'&# 5 7'*7##) 8"%&9#).'"7),)H%85) 8&8*'$)$$88?)*'( $859#7,"8$85)"8)5'$)$ &#!'$') ) 4#$:) 558?)"*8 ) &),# ) !")?>* $85 85878 !# .) !-*!'&#D +")&')* )5 &%)5 85 ' $'?'$%#),) $# )5#9),'!%)569%689)&')% 7% $#7)")?'55#*# == !# ''5) #?)DG#) 8"%&9#'5) #?855).) !Z*!'&)5 ! # I8 #*)),">D
(154)
(155)
(156) D%7#8$'!#"')5D '?8"*'!)!$8)"&85# )D NNED4-+ 1 =< 5! . N.
(157) =#) 8"%&9#68*!>!'&)$85)#,")$8)"!8. )* %8?)*!8 $8 &')*$857#?'7'8 !#*%""8)5'*!) #*(5#' .5%8 &')"# 5)5'!8")!%")$8 #) 8"%&9#*' #H%8&# $'&'# )"# 9)*!)*%7) 8")$8&# &8,'"85)"!8 %") !85) $>&)$)$8 NC D858*&"'!#"),#"(&# 5)"8?'*!)(
(158) D.% $)$)4#"8*!#"%O- 6 !# ''55) #?)D$# $88748M()),#")"#&":!'&#$8)"!8 #7#).'"7)%'55)7# 8 %. = D8"%&9##!#"+),)7%&9)'74#"!) &'))5)"!8 *%""8)5'*!)6*'7,#5'*!)*8+S 85)%!#"5)#,")$8)"!88")85?89:&%5#$88K4"8*'( ) !")?>*$85&%)5*84#$:) !") *7'!'"5#**),8"8*7-*)"&) #*D8*$8&'"D5#**8&"8!#*$85) ?'$)6$85)7%8"!8 ).)*&' )&'( H%885)"!8*%*&'!),)8 8"%&9#.%8!) '74#"!) !8 H%8 8 5#* )2#* $8 5) ),#")&'( &# (
(159) 558+( ) *%*48 $8" *% 4"#$%&&'( #?858*&)4)")$8$'&)"*8)5)"!8 %'55)7# *82)5)H%85)"%,"'&)$88"%&9## &":!'&# $8 )"!8 *8 &# &8 !"),) 8 5) )&!'?'$)$ )"!:*!'&) $8 5) )"&85# ) $8 5#* )2#* 8*8 !)D8 5)* %8?)*!8 $8 &')*)"!:*!'&)*6)"H%'!8&!( '&)*6D*#,"8!#$#D8 85
(160) =C #7#).'"7)8 % )8 !"8?'*!)D)#) 8"%&9#5)*#,")*$85)"!8$8?) +%)"$')58 *%*&'!),) % )+") *%+8*!'( . )'+4"#&%")".#")+'!)"85?8$8!!'*78$85)&":!'&)$8)"!8 #5')#.8"'"% ) = %5')%'55)7# D#, &'! D4-+ 0 =C5
(161) 8*% 7#?'7'8 !#)"!:*!'&# )&'$#8 %"#4)8 !"85#*)2#*' &%8 !)6 8*8 !)$85*'+5# @@ ' 87,)"+#D8*!)!8 $8 &')*8&)")&!8"'M)4#"5)4)5),")
(162) D&# 5)H%8H%'8"8*%,")6)"*%#"'+8 4#4%5)" *% )"!8H%8*84"#4# 8"84"#$%&'"5) %8?)*#&'8$)$$8&# *%7#D"84"8*8 !) $#5#*7)** 78$')D5)!858?'*'( 685&' 87) #"8*!87#!'?#*8558?))&),#)!")?>*$8.#!#+").:)*8'7-+8 8* 4%,5'&'!)"')*D4)")7) '.8*!)"857'8$#$859#7,"8&# !874#"- 8#H%8*88 &%8 !")8 ."8 !8$85)* %8?)*5868*$854"#+"8*#5)*&%)58*'74# 8 *%82#**'874"87-*' )5&) M),58* #"*%4%8*!#D#) 8"%&9#*8' !8"8*(7%&9#8 85
(163) . 1 .
(164) ?'*'(7>*Z745')$85&# &84!8!")$'&'# )5$L)"!D'D.# )78 !)578 !D4"8!8 ') )4"#4)"T78)!#!85"848"!#"'?'*%)5 8"8K87458D8*!)?)8*48") !5L)%!#,S*' 87 &)4!'?)?) % &)"!855 4%,5'&'!)"'^ !8 ') % ) +") )!")&&'( ?'*%)5 ?'$8 !878 !8*&# .'+%")?))5?#5!) !$L% 8*7#5!$8!8"7' )$8*!>& 'H%8* 4%,5'&'!Z"'8*D 48"a 85 H%8 ) 7' 7L' !8"8**)?) 8") H%8 8* ,)*)?) .# )78 !)578 !8 5),8558*)#85&)"Z&!8" 87*87,5)?)5a+'&)4"#4)"T78 )5L)%!#"$L)H%855).#!#+").:) 4)"!'&%5)"D8*8?'$8 !8H%8*# 5)* %8?)*&"8)&'# 8*5)*H%858&)4!) 5))!8 &'( )5. 8*&"'!#"&)"!858*4%,5'&'!)"'#*D*#&'8$)$$87)*)6&# *%7'*7#D8*$8&'"D5)*4)5),")* 55)?8*$85
(165) 6D8 +8 8")5D$85#*)"!'*!)*$85)"!8 %8?# ) 8"%$'&'( 6 5) &%"'#*'$)$ *# 5)* 4)*'# 8* H%8 9) 558?)$# #) 8"%&9# ) )&8"&)"*8)57% $#$85)4#8*:)6$85)*)"!8*D$85)&":!'&)5'!8")"')6)"!:*!'&) =E ' 87,)"+#D85)%!#"),#"$(!#$#5#H%8584#$:))6%$)")9)55)"% )?8"$)$"8?85)$) #"&'8"!#D 5)4"#48 *'( $8#) 8"%&9#4#""84"8*8 !)"5#'7)+' )"'#."8 !8)% 7% $#&)$)?8M7-*")&'# )5'M)$#D*8$8*)""#55(!) !#8 5)4#8*:)&%) !#8 5)&":!'&) $85)* %8?)*!8 $8 &')*)"!:*!'&)* #"&# *'+%'8 !8D$857'*7#7#$#H%85)4#8*:)D5) &":!'&)$8)"!8*89)&8&":!'&)$85#,855#D% )&!#$8"8?85)&'( H%8*8558?))&),# 7'") $#5##,*&%"#65#),*!")&!# 5$8.' '"85)"!865#*)"!'*!)*D8"%&9#8*&"',:)H%8. L)"!'*!)$8*&#,"8'K).' '!)!**%,!'5:**'78*D55'+)7*' ?'*',58*8 5)"8)5'!)! 7Z+'&)$858*&#*8*D"85)&'# *H%89#7 #4#!8K45'&)"T*848"aH%8"8*!8 ?:?'$8*% 8 '+7)H%8$8?#") 4)"8'KD55)?#"*D5).% &'($85?'$8 ! =N. =0 )"&:)F8""8"D)"!:#7D#, &'! D4-+ CE =E ) '85'")5!T'")&58G#) 8"%&9#D5L)"!8 !"885"8)5'5L'7)+' )"'I8 #*)),">D
(166)
(167)
(168) D%7#$'!#"')5D '?8"*'!)!$8)"&85# )D NNE =N 5!D4-+ 1= . 1 .
(169) *8 8*!8*8 !'$#H%8#) 8"%&9#*88 !%*')*7),)4#")%$:D'"(Dg#5*DZ4'8*6 #!"#*)8"%&9#58$858'!),)"8.58K'# )"*#,"8!87-!'&)*)"!:*!'&)*H%848"!8 8&:) )% 4)*)$#"87#!##&8"&) #D?' &%5)$#)5)*%6)8K48"'8 &')48"*# )5 89'M#% $8.8 *#" $8 5) 7#$8" '$)$D # 4#" *8+%'" % ) 7#$) *' # 4)") ' ?8*!'+)" *#,"8 5) &"8)&'( )"!:*!'&)D85'7' ) $#5)."# !8")8 !"85)#,")$8)"!865)#,")5'!8")"')D9)*!)&# &8,'" !#$##% )")8"%&9# #8K'*!:) 5:7'!8*8 !"85)&%5!%")5'!8")"')65) &%5!%")?'*%)5 5&# O% !#$85)*$#*558+),))&"8)"% )7'*7)&%5!%")H%8"8&%48"),) 854)*)$#65#!") *.#"7),)D)$)4!- $#5#)54"8*8 !8 # 8*!84"#4(*'!#784)"8&8)$8&%)$#9),5)"$85)$8.' '&'( $85)"!8 %8?#H%8 #."8&8"!8+)6)**8!8 *%)"!:&%5# < ' 87,)"+#D85 .'5(*#.#"!8+)6)**8!*8' !8""#+),)*#,"8% 4% !#&"%&')5D#*8)DA)H%>55)7)5) 7)6#":)$85)+8 !8+#&88*!>!'&#B 5) +8 !8 58 +%*!) % $")7) &%) $# 9) &# *8+%'$# ' !8"8*)"*8 8 5#* $8*!' #* 9%7) #*H%858*# 4"#4%8*!#* #"8*)")M( D8*!'7)"!8+)6)**8!D8*,%8 )5)#,") &%) $#9)&# *8+%'$#4"#$%&'"5)&) !'$)$$8'5%*'( 8&8*)"')4)")H%85#*48"*# )O8* '7)+' )!'?#*?)5+) #5)*48"*# )*?'?'8 !8* 5)5:"'&),%*&)"-)7#"8*6$#5#"8* $859#7,"8H%84)54'!),)O#854#8!)^8 4' !%")*#5#58)!")8"- 5#*&%)$"#*$# $8 8 &%8 !"8.'+%")*$89#7,"8*&# H%'> 8*.%8")' !8"8*)$)8 ?'?'" *!#H%'8"8$8&'" H%84)")5)7)6#":)$85)+8 !885+#&88*!>!'&# #8*% ))&!'!%$$'?8"*)8 8*8 &')$8 5)H%89),'!%)578 !8)$#4!)8 85"8*!#$8*%?'$)D85#,O8!#8*857'*7#.'+%")*6 4)*'# 8*9%7) )* #"&# *'+%'8 !8D*'+%8"!8+)6)**8!D*855)7)"-)"!885&# O% !# $8 78$'#* 4#" 5#* &%)58* 58* 8* 4"#4#"&'# )$# 8*8 &# !)&!# &# &#*)* 9%7) )* < "!8+)6)**8!DG)$8*9%7) 'M)&'( $85)"!8I8 D8?'*!)$8 &&'$8 !88 5') M)$'!#"')5D)$"'$D1 N . 11.
(170) ' !8"8*) !8* -*)S D8*)#&%4)&'( &# 5#9%7) #8*' J)!',58&# 5)8*!"'&!) .% &'( 8*!>!'&) 8"#9)6H%8!8 8"8 &%8 !)H%885#,O8!#)"!:*!'&#*(5#8*)"!:*!'&#*' #8*"8)5 '*8) )5'M)85 %8?#8*!'5#*89)55) 8 >5&'8"!)*!8 $8 &')*8 5)M)$)*8 !"8 *'!'8 $8)5)$8*9%7) 'M)&'( D)8?'!)"5)*.#"7)*?'?)*D)9)&8"H%85)#,")$8)"!8 # *8)*' ##,")$8)"!8D)&# *'$8")"85)"!8#O%8+# "!8+)6)**8!#4' )H%88K'*!8 8 !"85)+8 !8$8*%!'874#8598&9#' $%$),58$8% ) %8?)*8 *','5'$)$8*!>!'&)8*)D #*(5#*8$) 8 5#*&"8)$#"8*$85)"!8*' #!)7,'> 8 +8 !8H%88**(5#4S,5'&# 5 )%!#"*%,")6)H%885)"!8 %8?#8*% )"!84)"))"!'*!)*48"# #*(5#5#*H%84"#$%&8 8*!8)"!8*' #!)7,'> 5#*H%8!'8 8 5)&)4)&'$)$$848"&','"5#*?)5#"8*4%")78 !8 )"!:*!'&#* 5 4' !#" *8 9) 4%8*!# &# !") 5) "8)5'$)$D *8 9) 4"#4%8*!# $8.#"7)"5) 6 $8*9%7) 'M)"5) &# 5)* &#*)* "84"8*8 !)$)* 8 85 &%)$"# %8?# 8* '74#*',58 5) &# ?'?8 &')7'8 !")*H%8&# 5)*&#*)*4' !)$)*8 857% $#!")$'&'# )54#$":)7#* '5%*#"')78 !8&# ?'?'" *!) %8?)?'$)8*?'$)' ?8 !)$)D&# *'*!8)&!'?)78 !88 5) #48")&'( $8$8*9%7) 'M)" 8+S "!8+)6)**8!8*'74#"!) !848"&)!)"*8$8H%8 # *8!")!)$84' !)")5+#H%8*8)4#"ᴢ!#$'*!' !#$8% 9#7,"8D*' #$84' !)")5+# H%8*84)"8M&)5#78 #*4#*',58)% 9#7,"84)")H%8)*'*!)7#*)*%78!)7#".#*'* 5 45)&8"8*!>!')")85)"!'*!) %8?#87) )$88*8!"'% .#*#,"85#9%7) # '&# *'$8")7#*5#H%8987#*).'"7)$#9)*!))9#")&8"&)$858*&"'!#"#) 8"%&9#D #*$)7#*&%8 !)$8H%85).'5#*#.:)$8"!8+)6)**8!4#$":)8K45'&)"7%6,'8 5) .)*&' )&'( H%84"#?#&),)8 8"%&9#85)"!8 %8?# ' 87,)"+#D6)987#*)&5)")$#5) 8&8*'$)$$88"%&9#$88 &# !")"% )"8?85)&'( 8 5)#,")$8)"!8D% )"8?85)&'( H%8 5848"7'!)$'*#5?8"857% $#"8)54)")558+)")?8"5#H%89)6$8!"-*$88*!# *:H%8D5) %8?)!8 $8 &'))"!:*!'&)D85)"!8$8*9%7) 'M)$#D4)"8&8"84"8*8 !)"8*!) 8&8*'$)$ *. 1=.
(171) $8&'"D $8!"-* $8 % 7% $# &)$) $:) 7-* "#,#!'M)$# 6 7)H%' 'M)$#D 9)6 % )"!8 $8*9%7) 'M)$#D% 9#7,"8H%86) #*84)"8&8)59#7,"8 5.' )5$8*%!")!)$#D4)").'&9)"85)"!8 %8?#78$') !8)5+% #*")*+#*$'.8"8 &')58*D "!8+)6)**8!4"#.% $'M)78O#"*%' !8 &'( 4%8*!#H%885)"!865)&'8 &')4%")D4#" *8" 5)* )&!'?'$)$8* 7-* 5',"8*D 78 #* 8*!"8&9)78 !8 *#78!'$)* ) 5)* &# $'&'# 8* *#&')58*$8&)$)>4#&)D*# 5#*4"'78"#*98&9#*$# $84%8$8?'*5%7,")"*8&%)5H%'8" &)7,'#$85)*8 *','5'$)$:&!'?)D*'859#7,"87#$'.'&)*%)&!'!%$")$'&)5) !85)?'$) N M)"-4#"7) '.8*!)"85 %8?#!8748")78 !#8 5)&"8)&'( )"!:*!'&) (5#$8*4%>*D *'+%885.'5(*#.#D8*' 85%$',58$8.' '"8*!8 %8?#.8 (78 #A4#"H%>8*84"%"'!#$8 $8*9%7) 'M)"BA#"H%>8*!8)*&#)5)*.#"7)*?'?)*B 8 !"#$85)"!'*!)*84"#$%&8 *'874"8% &9#H%8#"8)&&'( H%:7'&)8 !"8*%*8 *','5'$)$#"'+' )5685)"!8H%8*89) 98&9#6) 57#$#$88*)"8)&&'( 4%8$8*8"4#*'!'?## 8+)!'?# 89)?'*!#*'874"8 8 5)#,")$8% )>4#&)5)?#5% !)$$84)"8&8"*87-*#78 #*)5) $8#!")>4#&) ) !8"'#" &)7,'#D 4)"8&8 &#*!)" !"),)O# ) !#$# 85 7% $# )$?8"!'" 5) ' .5%8 &') 8+)!'?)$854)*)$# 6 #!)"H%8% %8?#8*!'5#8*!-.#"7)$#7%&9)*?8&8*4#"5) 8+)&'( $85#*!")$'&'# )58* 5)"!8 %8?#8*% )7) 8")4)")9)&8"."8 !8 )% 7% $# H%86) #*84%8$8J"8 $8"D)98&9#*9'*!("'&#*'74"8?'*',58*64#"8*!87#!'?#8*D *' 87,)"+#D % 8*!'5# H%8 85 *8" 9%7) # 9) &"8)$# 4)") $8*&"','" % ) "8)5'$)$ ' $8*&"'4!',58D4)")"84"8*8 !)"*%*4)*'# 8*6$#5#"8* %8 )4)"!8$85#H%8*89) 55)7)$#G$8*9%7) 'M)&'( I6)*&#)5)*.#"7)*?'?)*4"#?'8 8$88*!8) !'4)!:))5)* ' !8"4"8!)&'# 8*!")$'&'# )58*$85)"8)5'$)$ ')$)4!)7#*8*!)*&# *'$8")&'# 8*)5)J#*'&'( )"!:*!'&)6 #?858*&)$88"%&9# #* $)7#* &%8 !) $8 H%8 *%* 8&8*'$)$8* &# &%8"$) &# 5# H%8 ).'"7) "!8+) 6. 1<.
(172) )**8! 4)"!'&%5)"D784)"8&8#4#"!% #&# &5%'"8*!)*"8.58K'# 8*"8&#"$) $#5#H%8 ).'"7(>*!#"%O- 8 % )!),5)"8$# $)*#,"8#) 8"%&9#< 58*!%$'#*#&# #&'() #) 8"%&9# $%") !8 5#* )2#* $8 5) '?8"*'$)$ d5 78 &'# ),) H%8D # #,*!) !8 8"%&9#9%,'8*88*!%$')$#$8"8&9#D6)!8 :)% )?#&)&'( 4#"5)*)"!8*64#"5)*58!")* #) 8"%&9#)4)"8&:))*%*)7'+#*#% 9#7,"8H%8!8 :)$'78 *'( $'.8"8 !8D 4)"8&:)% 9#7,"8H%8,%*&),)% )?8"$)$$'.8"8 !8G>*H%8#) 8"%&9#8*"8.8":) )% ))5!")7) 8")$8?8%"85L)"! _ ` 48") #*)5!"8*855?))*8"H%'4"'78"8 *?) 4)"5)"I<1 )7,'> 8*!)*4)5),")**# 7%6*'+ '.'&)!'?)*D6)H%8D% )?8M7-*D*%,")6) 85' !8">*$8#) 8"%&9#4#"8 &# !")"% )"8?85)&'( )!")?>*$85),8558M))"!:*!'&)6 5'!8")"')D% )"8?85)&'( H%85848"7'!'8")"#M)"857% $#.'&!'&'#H%8',),%*&) $#!) !# )!")?>*$8*%*.),%5)&'# 8*&%) !#)!")?>*$85)"!8 %8?# . = #) 8"%&9#&":!'&#$8)"!8#) '"(6)!)5%2). )4"#48 *'( $8#) 8"%&9#4#",%*&)"% )?8"$)$"8?85)$) 4#"78$'#$85)"!8 %8?#D*8$8*)""#55(8 % )*J#*'&'# 8*5'!8")"')**#,"885)"!8 #"&'8"!#D#6) 987#*).'"7)$#D #*(5##) 8"%&9#*8$858'!(8 5)J#*'&'( $84#8*:)64"#*) *' # H%8 !")!( !)7,'> 85 )"!8 *!8 #.'&'# *8 558?( ) &),# !) !# 8 5#* )"!:&%5#* 4%,5'&)$#*8 (
(173) &%) !#8 5)*4'8M)* )"")!'?)* ' 87,)"+#D#) 8"%&9#*8 )$8 !"(8 857% $#$85)*)"!8*)78$'#4)*#8 !"88"%$'&'( 6.)*&' )&'( 558+) $#) 4%,5'&)"D8 5)$>&)$)$85#* 8*8 !)D7%&9#*!")!)$#**#,"885)"!8*# 5#*)2#*$80 V NC<WD?3 V NCEWD
(174) < >*!#"%O- DG)%5)"#$# )*#,"8#) 8"%&9#'5)*8?)#,")I8 #*)),">D
(175)
(176)
(177) D%7#$'!#"')5D '?8"*'!)!$8)"&85# )D NNE <1 5! 4-+ N1 . 1 .
(178) V NCEWD , V NCEWD
(179)
(180) # V NCEW 8*!84-"").#?)7#*)) )5'M)"5)#,")
(181) V NCEW !8* $8 )$)D 8* '74#"!) !8 "8.58K'# )" *#,"8 #) '"( 6 *%* "85)&'# 8* &# 8"%&9# 5)"!'*!)#) '"( V)"&85# ) EN=T)57)$8)55#"&) NE=WD8")9'O#$8 8+#&') !8* 6 # 58 +%*!),) 8*!%$')" )!"'&%5)$# 8 5) 8*&%85) $8 #78"&'# $8 )"&85# )68 5)8*&%85)$8855)*"!8*D.")&)*( *%*8*!%$'#*4#" #)$)4!)"*8)5) "'+'$8M $8 5) 8 *82) M) )&)$>7'&) 8 )H%: 8748M( % ) *8"'8 $8 !"),)O#* H%8 58 558?)"# )% )!8""',58$84"8*'( 8"?'#*)6)% !'.%*H%858!%?#)5)&)7)4#"7%&9#* 78*8* &%) !#8*!%?#78O#"*8!")*5)$()5)&)*)$8&)74#$8.)7'5')8 #' !"#'+ H%: 8748M( )4' !)" *:H%8D$8*4%>*$8' +"8*)")5)G*)$8"!I$8F") &8*& )5:N M(*%+") )&!'?'$)$)"!:*!'&)8 !"8)"&85# )D#' !"#'+D)":*6)57)$8 )55#"&) 8 5) 7'*7) 7) 8") H%8 #) 8"%&9#D !)7,'> '"( )&'( 8 % ) .)7'5') ,)"&85# 8*)$8N"&') !8*6*8)&8"&()5)*)"!8*4#"*:*(5#D8*$8&'"D8*&%&9) $#*% ?#&)&'( )"!:*!'&) 4)"!'&%5)"D!) !##) 8"%&9#&%) !#'"(D*' !'8"# 7%&9#5) *%+8*!'( $854)'*)O88 85H%8 )&'8"# *!8)7#"4#"5)!'8"")&)!)5) ) #*85'7'!() 5)&'%$)$$8)"&85# )*' #H%8D4#"&# !")"'#D58558?()$8*&%,"'"6?'?'"*%*4)'*)O8* 7-*&)748*!"8*8 85&)*#$88"%&9#9),:)5)'74#"!) &')$854%8,5#$85,'2) )D8 85&)*#$8'"(D#' !"#'+6)55#"&) ' 87,)"+#D5)4"8*8 &')$854)'*)O8.%8)&)")&!8"'M)"4"#.% $)78 !85)J#*'&'( )"")!'?)6)"!:*!'&)$85#*$#*)%!#"8*D$)$#H%88*!)*!'8"")*"84"8*8 !)"# 5%+)"8*$8 8?)*'( $85)) *'8$)$$85#&#!'$') #. 1C.
(182) 8 N D5#*4)$"8*$8'"(J")"# 5)7)*:)$8# !"#'+ 4)"!'"$8 8*!87#78 !#D'"(!'8 86)% "8.%+'#D)5H%8*)"-.'85$%") !8!#$)*%?'$) _/` %") !88*!#*)2#*D#' !"#'+"84"8*8 !)5)5',8")&'( $85)+") %",8D $8)"&85# )D$85))!7(*.8"))+#,') !8$85#*$8*4)&9#*6#.'&' )*)5#* H%8D8 4"' &'4'#D85.%!%"#'"(8*!),)$8*!' )$# *!)48"*48&!'?) #58 *8$%&:) )$)D8 ),*#5%!#D6!#$#**%*8*.%8"M#*',) 8 &)7' )$#*))4%")" 857-K'7#$85)?'$)'$8)56&)748*!"8$8#' !"#'+ <= #7#8 85&)*#$8#) 8"%&9#D#) '"(.%8% 4"#!)+# '*!)&)!)5- $85*'+5# @@7%6).'&'# )$#)*%!'8"") 4)"!'&%5)"D8
(183) 8"%&9#' *8"!) % 7# !( $8$',%O#*$84)'*)O8*H%89'M#'"(6D5#H%8784)"8&8*'+ '.'&)!'?#8*H%8 8*#*'.%8") 5)!") *4#*'&'( $85#*4"' &'4)58*7#!'?#*H%8#) 8"%&9#!")!)8 *%* #?85)* 4)"!'&%5)"D)5%$#)5#*4)'*)O8*"%")58*D5'8 M#*#@
(184)
(185)
(186) V N EWD !
(187) .
(188)
(189) . V N NWD +
(190)
(191) # V N NWD 3
(192)
Documenti correlati
(Prelude, I, vv. 18), anche lui si presenta come un individuo errante. Fin dall'inizio, dunque, il Prelude si apre con l’immagine del wanderer solitario immerso nella natura.
The paediatrician has also to verify the correct execu- tion of the screening; and it has to forward children born abroad or in regions in which UNHS is not executed to the
This paper proposes a standard communication among database systems located at the child PCEs, to exchange and share YANG-based Traffic Engineering information in
Depending on the energy of the photons to be detected, energy resolution and efficiency, the energy lost can be used to produce a cascade of electrons, so creating a signal
Dipartimento di Ingegneria Me ani a, Nu leare e della Produzione.. T esi di Laurea Spe ialisti
GRASP [1] is a software package developed by TICRA, which provides a set of tools for analysing reflector antennas and delivering their electromagnetic radiation performance..
La zoppia a carico dell’arto posteriore nel cane adulto è nella maggioranza dei casi legata alla sofferenza dell’articolazione femoro tibio rotuleo, sia in caso di
riportati i risultati della misura di neutroni e
