Som m a r io

Som m a r io

• Dirit t i di propriet à int ellet t uale

• Dirit t o d’aut ore e connessi

• Copyleft e Open cont ent

• Alt ri dirit t i

• Cost ruzione del sit o

• Tut ela del sit o

Diritti entrano in gioco nella creazione, riproduzione,

adattamento, negoziazione, “repackaging”, pubblicazione, distribuzione dei contenuti digitali.

– Evitare rischi di infrazione (penalità, discredito, compromissione dei rapporti con autori e utenti) – Tutelare gli oggetti e il loro trattamento, applicando

standard di tutela ai diritti propri e di terzi

– Approfittare dei benefici offerti dall’ambiente digitale

– Perseguire l’equilibrio fra accesso universale al patrimonio culturale e scientifico e tutela di dati e diritti, in un quadro di correttezza e sostenibilità economica

Diritti di proprietà intellettuale

Com u n qu e :

in ogn i ca so com ple sso, r ivolge r si a u n le ga le e spe r t o!Com u n qu e : in ogn i ca so com ple sso, r ivolge r si a u n le ga le e spe r t o!

Diritti di proprietà intellettuale

D ir it t o d’a u t or e

Prot egge la form a espressiva di un’opera dell’ingegno

Br e ve t t i Monopolio t em poraneo di

sfrut t am ent o di una invenzione, per un t errit orio e un periodo det erm inat i

M a r ch i D ise gn i M ode lli

Segni dist int ivi, regist rat i o m eno, di beni e servizi com m erciali

Form at i da parole, im m agini, loghi o loro com binazioni

D ir it t o d’a u t or e - Copyr igh t

‰ Sist em i diversi regolano la m at eria nei diversi paesi: à droit d’aut eur, copyright , alt ri

‰ Arm onizza zione progressiva delle norm at ive avviat a già nel s. XI X

‰ Accelerazione im pressa dallo sviluppo delle

t ecnologie digit ali e della ret e: cam bia lo

scenario per la creazione e l’uso delle opere

D ir it t o d’a u t or e - Copyr igh t

Tre livelli di protezione Tre livelli di protezione

I n t e r n a zion a le Com u n it a r io N a zion a le

• 1886 Convenzione di Berna

–Territ orialit à –I ndividuazione opere prot et t e e sogget t i t it olari –50 anni

–Three st eps

• 1995 Accordo TRI Ps ( WTO)

• 1996 Trat t at i WI PO

Diret t ive del Parlam ent o europeo e del Consiglio

L. 633/ 1941

Prot ezione del dirit t o d’aut ore e di alt ri dirit t i connessi al suo

esercizio

N ove lla zion e N ove lla zion e

•9 1 / 2 5 0 / CEE D . lgs. 5 1 8 / 1 9 9 2 Tut ela program m i elaborat ore

•9 3 / 9 8 / CEE D .lgs. 1 5 4 / 1 9 9 7 Durat a prot ezione

•9 6 / 9 / CEE D .lgs. 1 6 9 / 1 9 9 9 Tut ela giuridica banche dat i

•2 0 0 1 / 2 9 / CE D . lgs. 6 8 / 2 0 0 3 Arm onizzazione dirit t o d’aut ore nella societ à

dell’inform azione

D ir it t o d’a u t or e

Con ce t t i fon da m e n t a li:

• Or igin a r io: t it olo di acquist o la creazione dell’opera quale espressione del lavoro

int ellet t uale

• D ir it t i m or a li e dir it t i di u t ilizza zion e e con om ica

D ir it t i m or a li

• I nalienabili

• I m precrit t ibili

( più sfu m a t i e r in u n cia bili n e i sist e m i di copyr igh t , ove pr e va le l’a spe t t o e con om ico)

D ir it t i m or a li

• I nalienabili

• I m precrit t ibili

( più sfu m a t i e r in u n cia bili n e i sist e m i di copyr igh t , ove pr e va le l’a spe t t o e con om ico)

Pat ernit à I nt egrit à

I nedit o

D ir it t o d’a u t or e

D ir it t i e sclu sivi di u t ilizza zion e

e con om ica

• scadono e possono essere t rasferit i

• indipendent i gli uni dagli alt ri

D ir it t i e sclu sivi di u t ilizza zion e

e con om ica

• scadono e possono essere t rasferit i

• indipendent i gli uni dagli alt ri

Pu bblica zion e Ripr odu z ion e

Ese cu zion e

Ra ppr e se n t a zion e

Com u n ica z ion e a l pu bblico D ist r ibu z ion e

Tr a du z ion e o e la bor a z ion e N ole ggio o pr e st it o

Tr a scr iz ion e

D ir it t o d’a u t or e

D ir it t i con n e ssi

Spet t ano a sogget t i diversi dall’aut ore, su prodot t i collegat i allo sfrut t am ent o dell’opera dell’ingegno

D ir it t i con n e ssi D ir it t i con n e ssi

Spet t ano a sogget t i diversi dall’aut ore, su prodot t i collegat i allo sfrut t am ent o dell’opera dell’ingegno

Ar t ist i in t e r pr e t i e d e se cu t or i

Em ission e r a diofon ica e t e le v.

Pr odu t t or i di fon ogr a m m i

Ediz ion i cr it ich e o scie n t ifich e Boz z e t t i di sce n e t e a t r a li

Fot ogr a fie Rit r a t t o

Cor r ispon de n z a e pist ola r e Pr ot e z ion e de l t it olo, de lle r u br ich e , de lll’a spe t t o

e st e r n o de ll’ope r a

D ir it t o d’a u t or e

Ecce z ion i e lim it a z ion i

• Non devono pregiudicare lo sfrut t am ent o econom ico

• Non devono arrecare danno all’aut ore Nei sist em i di copyright :

• Fa ir u se : uso lim it at o di m at eriale a fini di st udio,

didat t ici et c

Copyle ft e Ope n Con t e n t

Sce n a r io

• “ I l dirit t o d’aut ore esprim e la convergenza di t re funzioni: cr e a t iva , dist r ibu t iva , in for m a t iva / for m a t iva , funzioni che corrispondono a t re finalit à: cu lt u r a le , e con om ica , socia le , nell’int eresse, a loro volt a, di t re cat egorie di sogget t i: a u t or i, im pr e n dit or i,

con su m a t or i/ cit t a din i” ( P. Agoglia)

• Ret i t elem at iche e t ecnologia digit ale t r a sfor m a n o i m odi t r a dizion a li di cir cola zion e de ll’ope r a .

• I nt ernet m et t e in crisi il principio di t errit orialit à

• Per le pressioni di edit ori, case discografiche, case produt t rici di

soft w are si giunge a un in a spr im e n t o de lla t u t e la de l copyr igh t .

Nell’int ent o di sanzionare gli abusi, le m isure risult ano rest rit t ive dell’uso dei cont enut i digit ali

• Te n sion i fra ut ent i e t it olari dei dirit t i: in crisi lo sviluppo sost enibile della societ à dell’inform azione e della conoscenza

• Per reint rodurre un equilibrio si propongono n u ovi m ode lli di

ge st ion e de lla pr opr ie t à in t e lle t t u a le , che consent ano di rendere diffusam ent e disponibili i cont enut i a scopi educat ivi e di circolazione della conoscenza

Copyle ft e Ope n Con t e n t

• 1985 Richard M. St allm an: Proget t o GNU, Free Soft ware Foundat ion

• Copyle ft

– Conservazione dei dirit t i dell’ut ent e – Meccanism o basat o su licenze

– Obbligo di redist ribuire liberam ent e e di m ant enere

l’accessibilit à al codice sorgent e delle versioni m odificat e del soft w are dist ribuit o da FSF

• GPL, LGPL, FDL

• 1991 Linux

• 1998 Ope n Sou r ce I n it ia t ive : nuova st rat egia di m arket ing per il soft ware libero

Copyle ft e Ope n Con t e n t

• Ope n Con t e n t : condivisione della conoscenza di opere non soft ware, di ogni t ipo

• 2001 Lawrence Lessig lancia Cr e a t ive Com m on s

• Principio: il valore di beni com e la conoscenza e la creat ivit à aum ent a con il num ero di persone che possono avvalersene

• Set di licenze st andard, ispirat e ai principi della FSF

• Regim e int erm edio fra il copyright e il public dom ain: “Som e r igh t s r e se r ve d”

Espresse in t re versioni:

• Sint et ica, com prensibile al grande pubblico (Com m on de e d)

• Det t agliat a in linguaggio giuridico (Le ga l code )

• Leggibile dalla m acchina (D igit a l code )

Quat t ro carat t erist iche

diversam ent e com binat e a com porre se i diversi

m odelli di licenza:

• At t ribuzione

• Non com m erciale

• No opere derivat e

• Condividi allo st esso m odo

Cr e a t ive Com m on s

• iCom m on s: t raduzione e adat t am ent o ai diversi sist em i ( port ing)

• ht t p: / / www.creat ivecom m ons.org

The Com m on I nform at ion Environm ent and Creat ive Com m ons

• Adat t e per le pubblicazioni delle organizzazioni pubbliche che int endano agevolare il r iu so

• Difficolt à:

– I m possibile rest ringere l’accesso a un solo t errit orio o St at o – Escludono l’im piego di m isure t ecnologiche di prot ezione

( m a non di password per l’accesso)

D ir it t o a lla

r ise r va t e z z a ( dat i personali e sensibili)

Re st r izion i su part icolari cat egorie

di cont enut i

D ir it t i di r ipr odu z ion e su i be n i cu lt u r a li in consegna a MiBAC, Regioni e alt ri ent i pubblici t errit oriali Tu t e la di

pa r t icola r i sogge t t i

Sicu r e zza de l pa t r im on io non

m usealizzat o

D ir it t o a ll’in for m a z ion e e a lla libe r t à di

e spr e ssion e Leggi su

osce n it à e in de ce n za

Alt r i dir it t i

docum ent i nel set t ore pubblico

La cost r u zion e de l sit o w e b

Dirit t i associat i a:

• St rut t ura del sit o ( proget t o m ult im ediale)

• Cont enut i ( t est i, im m agini, suoni…)

• Grafica ( aspet t o est erno)

• Link

• Tit olo

• Nom e a dom inio

• Parole chiave per i m ot ori di ricerca

• Scrit t ura del codice soft w are

I m por t a n t e : t e n e r con t o de i dir it t i fin da lla pr oge t t a zion e

I m por t a n t e : t e n e r con t o de i dir it t i fin

da lla pr oge t t a zion e

Con t e n u t i pr e e sist e n t i

1. Right s assessm ent : check list

1. Si t rat t a di un’opera dell’ingegno fissat a in una form a espressiva?

2. Ha carat t ere di creat ivit à?

3. E’ un t ipo di opera t ut elat a ai sensi del dirit t o d’aut ore?

4. Sono decorsi i t erm ini per la t ut ela del dirit t o?

5. La copia può rient rare fra le eccezioni e lim it azioni al dirit t o?

6. Sussist ono alt ri dirit t i?

7. E’ un cont enut o sogget t o a usi non aut orizzat i? I n t al caso, è opport uno im plem ent are m isure per la sua prot ezione?

La cost r u zion e de l sit o w e b

Con t e n u t i pr e e sist e n t i

1. Right s assessm ent :

5. La copia può rient rare fra le eccezioni e lim it azioni al dirit t o?

Ope r e n on t u t e la t e da l dir it t o d’a u t or e it a lia n o

Test i ufficiali di at t i dello

St at o e delle am m inist razioni pubbliche

Opere post e dall’aut ore in dom inio pubblico

( dichiarazione esplicit a) Opere per le quali siano

decorsi i t erm ini per la t ut ela del dirit t o ( m a at t enzione ai dirit t i m orali)

Ut ilizza zion i libe r e

Riproduzione di a r t icoli di a t t u a lit à , a m eno che la ripr oduzione sia st at a

riservat a

D iscor si di in t e r e sse polit ico e

a m m in ist r a t ivo t enut i in pubblico ed est rat t i di conferenze apert e al pubblico Fini di esercizio del dir it t o di cr on a ca Fin i di pu bblica sicu r e zza , procedure giudiziarie o am m inist rat ive

Riassunt i e cit azione di brani di opere a scopo di cr it ica e discussione o per fini di in se gn a m e n t o e r ice r ca .

La cost r u zion e de l sit o w e b

Obbligo di cor r e t t a cit a zione de lla font e

Obbligo di cor r e t t a cit a zione de lla font e

Con t e n u t i pr e e sist e n t i

2. I dent ificazione dei t it olari dei dirit t i

– Societ à di gest ione collet t iva

– Orphan w orks: regist rare t ut t i i t ent at ivi di rint racciare i t it olari dei dirit t i ( due diligence file)

3. Aut orizzazioni, concessioni o licenze: checklist

– La vost ra organizzazione può st ipulare un cont rat t o di licenza?

– Sapet e quali dirit t i volet e acquisire?

– Avet e chiaro com e int endet e usare il cont enut o?

– Avet e deciso com e prot eggere i cont enut i?

– Sapet e che dovret e acquisire una nuova licenza per ogni uso non previst o dall’aut orizzazione negoziat a?

La cost r u zion e de l sit o w e b

Ripr odu zion i di ope r e a n a logich e :

– La propriet à dell’ogget t o fisico è dist int a dalla t it olarit à del copyright

– Ogni riproduzione di un’opera deve essere aut orizzat a da chi det iene i dirit t i

• L’aut ore dovrà sem pre essere cit at o

• La m era conversione in digit ale non dà luogo a t ut ela ( a m eno che non vi sia elaborazione)

Acqu ist a n do l’ope r a l’ist it u z ion e a cqu isisce il be n e m a t e r ia le , n on i dir it t i di r ipr odu z ion e , a

m e n o ch e n on sia n o in clu si n e l con t r a t t o

La cost r u zion e de l sit o w e b

• Ope r e fot ogr a fich e : dirit t i m orali ed econom ici dell’aut ore ( sovraim pressioni,

fot om ont aggi, cropping et c. violano il dirit t o m orale)

• Se m plici fot ogr a fie “ im m agini di persone, aspet t i, elem ent i o fat t i della vit a nat urale e sociale” : dirit t o connesso riconosciut o all’aut ore

• Ripr odu z ion i a ca r a t t e r e docu m e n t a le : fot ografie di scrit t i, docum ent i, ogget t i

m at eriali, disegni t ecnici et c: nessun dirit t o sulla fot ografia

La cost r u zion e de l sit o w e b

Fot ogr a fie

Sogge t t o r a ppr e se n t a t o:

Pe r son a : dirit t o al rit rat t o ( occorre il consenso specifico della persona rit rat t a)

Ope r a d’a r t e figurat iva: dirit t o d’aut ore

Be n i cu lt u r a li in consegna a ent i pubblici: dirit t o di

riproduzione ( Codice dei beni cult urali e del paesaggio, art . 107)

Sogge t t o r a ppr e se n t a t o:

Pe r son a : dirit t o al rit rat t o ( occorre il consenso specifico della persona rit rat t a)

Ope r a d’a r t e figurat iva: dirit t o d’aut ore

Be n i cu lt u r a li in consegna a ent i pubblici: dirit t o di

riproduzione ( Codice dei beni cult urali e del paesaggio, art . 107)

• Raccolt e di opere, dat i o alt ri elem ent i indipendent i sist em at icam ent e o

m et odicam ent e dispost i ed individualm ent e accessibili m ediant e m ezzi elet t ronici o in alt ro m odo

• Possono cost it uire una creazione int ellet t uale per la scelt a o la disposizione del m at eriale ( art . 1 lda) : dir it t i m or a li e d e con om ici de ll’a u t or e

• Se l’opera non ha carat t ere creat ivo: dir it t o de l cost it u t or e de lla ba n ca da t i ( chi invest e nella sua creazione) : dirit t o di aut orizzare

est razione e reim piego dei dat i per 15 anni dal com plet am ent o o com unicazione al pubblico;

ripart e se int ervengono m odifiche sost anziali.

La cost r u zion e de l sit o w e b

Ba n ch e da t i

I m pr e giu dica t i i dir it t i su i con t e n u t i de lla ba n ca da t i I m pr e giu dica t i i dir it t i su i con t e n u t i de lla ba n ca da t i

• Viet at a la riproduzione o im it azione in opere della m edesim a specie delle

t est at e, em blem i, fregi, disposizioni di segni o carat t eri di st am pa, di ogni alt ra part icolarit à dell’aspet t o est erno, quando sia at t a a creare confusione di opera o di aut ore

La cost r u zion e de l sit o w e b

N om e a dom in io,

t it olo, m e t a t a g

• Tut ela del nom e

• Marchi e segni dist int ivi

• Concorrenza sleale

• Dirit t o d’aut ore: I l t it olo delle opere dell’ingegno, quando individui l’opera st essa, non può essere riprodot t o sopra alt ra opera senza il perm esso dell’aut ore

• Tut ela del nom e

• Marchi e segni dist int ivi

• Concorrenza sleale

• Dirit t o d’aut ore: I l t it olo delle opere dell’ingegno, quando individui l’opera st essa, non può essere riprodot t o sopra alt ra opera senza il perm esso dell’aut ore

Aspe t t o gr a fico, look a n d

fe e l

Lin k in g Lin k in g

• Su r fa ce lin k : inserim ent o all’int erno di una pagina di un sit o w eb del collegam ent o alla hom e page di un alt ro sit o

• D e e p lin k : collegam ent o alla pagina int erna di un alt ro sit o, o ad una applicazione che richiede dei param et ri

– Può rappresent are un at t o di concorrenza sleale

La cost r u zion e de l sit o w e b

Fr a m in g Fr a m in g

I nserim ent o di una pagina indipendent e all’int erno di una cornice offert a dal sit o chiam ant e. Può rappresent are:

– Violazione del dirit t o d’aut ore

– Concorrenza sleale ( “ cannibalism o” )

I n lin in g I n lin in g

I nserim ent o all’int erno del sit o di file im m agine fisicam ent e resident i su alt ri sit i. Può cost it uire:

- Violazione del dirit t o d’aut ore

- Concorrenza sleale o violazione legge sui m archi

Tu t e la giu r idica de l sit o

I n quant o com binazione di dat i e opere di form e espressive diverse, fruit e int erat t ivam ent e t ram it e un soft w are, il sit o w eb è un’ ope r a m u lt im e dia le .

Nel nost ro sist em a giuridico essa può corrispondere a:

– Opera collet t iva: riunione di opere o part i di opere avent i carat t ere di creazione aut onom a com e risult at o della

scelt a e del coordinam ent o a un det erm inat o fine

– Opera in com unione: creat a con il cont ribut o inscindibile di più persone

– Opera derivat a: elaborazione di carat t ere creat ivo di opere preesist ent i ( m aggiore com penet razione dei cont ribut i)

– Banca dat i

• I ndicazione del t it olare dei dirit t i

• Esplicit are i dirit t i che ci si int ende riservare

– Det errenza

– Riferim ent i per chi int ende richiedere aut orizzazioni e licenze d’uso

– Se si adot t a una licenza Creat ive Com m ons, si può scaricare il logo, collegat o al t est o della licenza

• I ncludere la dat a di pubblicazione

( anche nella form a: dat a di creazione – dat a ult im o aggiornam ent o)

Tu t e la giu r idica de l sit o

Avviso su l dir it t o

d’a u t or e

( copyr igh t n ot ice )

• Per ogni danno subit o in conseguenza delle inform azioni pubblicat e sulle pagine del sit o

• I n ordine alla qualit à dei cont enut i dei sit i linkat i

• Per ogni danno subit o in conseguenza delle inform azioni pubblicat e sulle pagine del sit o

• I n ordine alla qualit à dei cont enut i dei sit i linkat i

Cla u sola di e sclu sion e di r e spon sa bilit à ( discla im e r )

E’ in olt r e oppor t u n o e splicit a r e :

• La lin k s policy adot t at a e richiest a, event ualm ent e inserendo un m odulo per la richiest a di aut orizzazione a linkare il sit o o sue pagine int erne

• L’in for m a t iva su lla pr iva cy , in t ut t i i casi in cui per l’accesso al sit o o a specifici servizivengano acquisit i e processat i dat i personali dell’ut ent e

• Te r m in i e con diz ion i d’u so de l se r viz io, qualora si offra un servizio specifico

Tu t e la giu r idica de l sit o

http://www.ipr-helpdesk.org/

Copyr igh t n ot ice

D iscla im e r

Copyr igh t n ot ice

I n for m a t iva pr iva cy

Lin k s policy

Lin k s policy

Lin k s policy

M I N ERV A W P4

I nt eroperabilit y and service provision

• WP4- I PR I t alia: Tut ela dei dat i e dei dirit t i di

propriet à int ellet t uale in relazione all’accesso in ret e al pat rim onio cult urale. Prim e considerazioni

• N. Kor n, I PR Guide

• Report on int eroperabilit y, I PR and service

provision: Business m odels and sust ainable

approaches ( MI NERVAplus D. 7)

M I N ERV A W P4

I nt eroperabilit y and service provision

• WP4 I t alia: Linee guida t ecniche per i program m i di creazione di cont enut i cult urali digit ali, Vers.

I t . 1.8

• Fine: int eroperabilit à delle risorse digit ali e dei m eccanism i di accesso at t raverso l’adozione di st andard t ecnici e buone prassi

• Life- cycle approach; dirit t i di propriet à int ellet t uale

• ht t p: / / w w w .m inervaeurope.org/pu blica t ion s/ t echnicalguid elines_ it .ht m

• Lavoro in corso!