let your emotions be free
LIBERA LE EMOZIONI
HAPPINE SS allegria
M A DN ES S
pazzia
AWA R E N ES S
consapevolezza
T EN DER N ESS
tenerezza PE ACE
tranquillità SAUDADE
malinconia
Enter a world of senses, wellness, nature and beauty. Emotions that caress the mind, sensations that envelop the body. Fragrances, textures, colours, sensoriality, green atmospheres.
A holistic wellness experience for your hair salon.
entra
in un mondo fatto di:
benessere, natura, bellezza.
emozioni
che accarezzano la mente,
sensazioni
che avvolgono il corpo.
fragranze
texture, colori, sensorialità,
atmosfere green
Un’esperienza di benessere olistico
da vivere in salone.
Una linea che utilizza
i principi della Canapa Sativa per un benessere globale.
I nostri laboratori hanno selezionato l’olio di Canapa Sativa*
dalle molteplici proprietà benefiche, ampiamente conosciute e utilizzate sia in campo terapeutico che cosmetico.
The Cannabis Green Lab project is here.
Hemp sativa in your hair salon for total well-being. Hemp sativa does not contain THC and has many beneficial properties which are known and used both in therapeutic and cosmetic applications
Use it in your salon now!
* (i tenori THC sono conformi alla normativa Europea) / * (the levels of THC are compliant with European regulations)
Nasce il progetto Cannabis Green Lab
Portala nel tuo salone!
Cos’è la Canapa Sativa
la Canapa, una materia prima Green, altamente sostenibile.
Omega 3 Omega 6 Oligoelementi
Vitamine
Un toccasana per cute e capelli.
Ricca di nutrimento e ottimale per l’idratazione grazie alla presenza di
L’olio di semi di Canapa spremuto a freddo penetra in profondità nella fibra rinvigorendo
il capello dalla radice alle punte.
What is hemp sativa?
Hemp is an environmentally-friendly and highly sustainable raw material.
Its seeds and resins give ingredients which are used in medicine. Strong, resistant fibres are obtained from the stalk which, when fermented, also produces hemp bioethanol which can be used as fuel.
The substances left over after processing can be converted into animal feed.
A real tonic for the scalp and hair.
Hemp sativa is a rich source of nourishment and hydration:
thanks to the presence of Omega 3, Omega 6, trace elements and vitamins.
Cold-pressed hemp seed oil penetrates deep into the fibre, giving hair a new lease of life from the roots to the ends.
dai semi e dalle resine
si ricavano elementi utilizzati in campo medico
dal fusto
si ricavano fibre forti e resistenti
dai fusti fermentati
si ottiene bioetanolo di canapa, utilizzato come carburante
dai residui
di lavorazione si ottengono mangimi
Con Cannabis Haircare
trasformi il servizio in salone in un’esperienza di benessere globale, in un momento di relax
psicofisico e di connessione con l’inconscio, agendo su più livelli:
energetico mentale
fisico
Entra nel mondo del benessere olistico!
Aiuta le tue clienti a liberare le loro emozioni
Enter the world of holistic well-being.
With Cannabis Haircare you can transform your salon service into a global well-being experience, a moment of psychological and physical relaxation where customers can get in touch with their inner self.
It has beneficial effects on our energy and our mental and physical well-being.
Help your customers free their emotions
Cannabis Green Lab
Il piacere e i vantaggi di una linea tutta green
nutre idrata
fortifica
strutture capillari sensibilmente secche, aride e sfibrate
IN PROFONDITÀ mantenendo a lungo un livello ottimale di idratazione
donando elasticità, splendore ed estrema luminosità allo stelo
* eccetto lo Shampoo / except Shampoo
senza sles senza parabeni senza edta senza peg
Cannabis Green Lab.
E
njoy the pleasure and benefits of a totally environmentally-free range of products,
with no SLES, parabens, EDTA or PEGs. It hydrates particularly dry, brittle and damaged hair, it nourishes deep down, ensuring optimal long-lasting hydration and fortifies, so the shaft is more elastic, shiny and radiant.
SHAMPOO SENSI-RELAX
Shampoo
nutriente e idratante
SERUM FORCE-EMOTION
Conditioner istantaneo nutriente senza risciacquo
MASK NUTRI-ENERGY
Maschera
ristrutturante ed energizzante
OIL ILLUMINA-THERAPY
Effetto lucente e tocco setoso Nourishing and hydrating
Shampoo
Instant nourishing conditioner leave-in
Restructuring and energizing Mask
Glowing effect and silky touch
La linea Cannabis Green Lab
Deterge delicatamente, donando una piacevole sensazione di relax e benessere grazie all’avvolgente profumazione muschiata e legnosa. Arricchito con Olio di semi di Canapa regala ai capelli nutrimento, idratazione e lucentezza.
USO: massaggiare la morbida schiuma e risciacquare.
Gently cleanses, leaving a pleasant feeling of relaxation and well-being thanks to its enveloping musky and woody fragrance. Enriched with hemp seed oil, it gives hair nourishment, hydration and shine.
DIRECTIONS: Massage into a soft lather and rinse.
Balsamo istantaneo senza risciacquo per apportare forza e vitalità, dall’avvolgente profumazione muschiata e legnosa. L’olio di semi di Canapa idrata e nutre i capelli, eliminando il crespo.
USO: Vaporizzare su capelli umidi. Non risciacquare.
Instant leave-in conditioner with an enveloping musky and woody fragrance that gives hair strength and vitality. The hemp seed oil hydrates and nourishes hair, eliminating frizz.
DIRECTIONS: Spray onto damp hair. Do not rinse off.
Maschera ristrutturante dall’avvolgente profumazione muschiata e legnosa dona una piacevole sensazione energizzante. L’olio di semi di canapa nutre, districa e rinforza i capelli.
USO: Distribuire su capelli umidi, lasciare in posa qualche minuto e risciacquare.
Restructuring mask with an enveloping musky and woody fragrance that gives a pleasant energising sensation. The hemp seed oil nourishes, detangles and strengthens hair.
DIRECTIONS: Apply to damp hair, leave for a couple of minutes then rinse off.
Olio illuminante dall’avvolgente profumazione muschiata e legnosa che dona una piacevole sensazione di benessere. Nutre a fondo senza appesantire i capelli.
USO: Vaporizzare sui capelli lavati e tamponati o su capelli asciutti per disciplinare e donare lucentezza. Non risciacquare.
Hair illuminating oil with a captivating musky and woody fragrance that gives a pleasant feeling of well- being. It nourishes intensely without weighing hair down.
DIRECTIONS: Spray onto washed and towel-dried hair or dry hair to tame and give shine. Do not rinse off.
Il Merchandising Cannabis Green Lab
FOLDER IT_EN
cm 21x29,7 cod. PROMO000264
LEAFLET IT_EN
cm 15x21
cod. PROMO000625
POSTER IT_EN
cm 70x100 cod. PROMO000266
OYSTER COSMETICS S.p.A. Via Barzizza, 37/A
PROMO000264
