La persiana in alluminio
L’emozione dello stile
DIOMEDEA
The aluminium shutters
The emotion of style
Diomedea
lamelle fisse
Diomedea
lamelle orientabili a goccia
Diomedea
doghe orizzontali pag. 18 pag. 12 pag. 04
A novel concept shutter, made using aluminium alloy profiles.
The essential design with 45° cuttings on frames and 90° on leaves, bestow it with a pleasant appearance making it central within the home architecture structure.
E’ una persiana di nuova concezione, realizzata con profili in lega di alluminio.
Il suo design essenziale, con tagli a 45°
sul telaio e 90° sulle ante, le conferisce un aspetto gradevole rendendola protagonista nella struttura architettonica della casa.
DIOMEDEA
Diomedea
lamelle orientabili a goccia Drop-shaped adjustable strips Diomedea
lamelle fisse fixed strips
Diomedea doghe orizzontali horizontal slats
L’estetica delle lamelle fisse, orientabili e delle doghe:
design intramontabile che unisce bellezza e praticità.
The beauty of fixed, adjustable strips and slats:
a timeless design which unites beauty and practicality.
La persiana in alluminio Aluminium shutters
DIOMEDEA
2
FIXED STRIPS
For soft and suffused lighting
LAMELLE FISSE
Per una luce morbida e soffusa
Diomedea
4
Persiana 4 ante a lamelle fisse in finitura Grigio Antico con apertura a pacchetto.
4-leaf shutter with fixed strips in Antique Grey finish with wrap opening.
6 7
Persiana 2 ante a lamelle fisse in finitura Renolit chiaro con apertura battente.
2-leaf shutter with fixed strips in Light Renolit finish with side hinged opening.
La bellezza delle finiture la robustezza della struttura
The beauty of finishes the strength of the structure
9
8
La perfezione
classica della raffinata forma ad arco
The classic perfection of the elegant arc shape
Persiana tonda 2 ante a lamelle fisse in finitura Grigio Antico con apertura battente.
Round 2-leaf shutter with fixed strips in Antique Grey finish with swing opening.
11
10
DROP-SHAPED
ADJUSTABLE STRIPS Administer light, select the ventilation
LAMELLE
ORIENTABILI A GOCCIA
Dosare la luce, scegliere la
ventilazione
Diomedea
12
L’eleganza senza tempo
di un design intramontabile
Timeless elegance of a classic design
Persiana 2 ante a lamelle orientabili in finitura Bianco Ral 9010 con apertura battente.
2-leaf shutter with adjustable strips in White Ral 9010 finish with side hinged opening.
14 15
16
Una scelta di carattere
per valorizzare gli spazi esterni
A selection to enhance external spaces
Persiana 2 ante a lamelle orientabili in finitura Marrone Ral 8017 con apertura battente. 2-leaf shutter with adjustable strips in Brown Ral 8017 finish with side hinged opening.
HORIZONTAL SLATS Elegance and tradition
Eleganza e tradizione
Diomedea
DOGHE
ORIZZONTALI
18
Il fascino del colore l’armonia delle doghe
The charm of colour, the harmony of the slats
Persiane 2 ante a doghe orizzontali in finitura Marrone Marmo con apertura battente.
2-leaf shutters with horizontal slats in Brown Marble finish with side hinged opening.
21
20
Soluzioni
estetiche moderne e funzionali
Modern and functional aesthetic solutions
Persiana 2 ante a doghe orizzontali in finitura Marrone Marmo con apertura battente.
2-leaf shutter with horizontal slats in Brown Marble finish with side hinged opening.
23
22
Persiana 1 anta, finestra 2 ante a doghe orizontali in finitura Maronne Marmo con apertura battente.
1-leaf shutter, 2-leaf window with horizontal slats in Brown Marble finish with side hinged opening.
24 25
ALUMINIUM SHUTTERS
Innovative technology and aesthetic versatility
PERSIANE IN ALLUMINIO
Tecnologia innovativa e versatilità estetica
COLLEZIONE Diomedea
Angolo a 90 °
Elemento costruttivo pregiato che dà valore alla struttura
90 ° ANGLE
Precious manufacturing element which provides value to the structure
Persiane in alluminio certificate Shutters in certified aluminium
LAMELLE FISSE
La persiana che dialoga con l’esterno
Creano un’illuminazione soffusa degli ambienti.
Permettono un’ottima ventilazione.
THE SHUTTER WHICH RESONATES WITH THE OUTSIDE WORLD Creates suffused lighting in rooms.
Enable excellent ventilation.
VISTA ESTERNA EXTERNAL VIEW
VISTA INTERNA INTERNAL VIEW
LAMELLE
ORIENTABILI A GOCCIA
Un’elegante struttura dinamica
VISTA INTERNA CHIUSA CLOSED INTERNAL VIEW VISTA ESTERNA
EXTERNAL VIEW
VISTA INTERNA APERTA OPEN INTERNAL VIEW
Regolano la luce e la ventilazione.
Proteggono da sguardi indiscreti.
AN ELEGANT, DYNAMIC STRUCTURE Bestows light and ventilation
Offers protection from prying eyes.
DOGHE ORIZZONTALI
Il ritmo decorativo della tradizione
VISTA ESTERNA EXTERNAL VIEW
VISTA INTERNA INTERNAL VIEW
Assicurano all’ambiente uno stile tradizionale ed elegante.
Conferiscono un alto valore decorativo.
THE DECORATIVE CADENCE OF TRADITION Guarantees a traditional and elegant style within rooms.
Bestows great decorative value.
26 27
The locking system
CERNIERA STANDAR A COLLO LUNGO Permette la realizzazione di persiane a pacchetto ed a sporgere.
STANDARD LONG NECK HINGE Enables the creation of wrap and protruding shutters
LEVA ZIP PER ORIENTAMENTO LAMELLE Meccanismo dal movimento pratico, leggero e resistente per orientare a piacere le lamelle.
STRIP GUIDE ZIP LEVER
Mechanism enabling practical, light and resistant movement to guide the strips as desired.
CERNIERA STANDAR
Per una posa in opera più veloce, semplice e duratura.
STANDARD HINGE
For quicker, simpler and long-lasting installation.
MAGIC-BLOCK
Innovativo sistema di bloccaggio delle ante aperte applicabile internamente, sicuro e facile da installare (solo su cerniera standard).
MAGIC-BLOCK
Innovative interior open leaf locking system, secure and easy to install (only with standard hinge).
CERNIERA RUSTICA CON BANDELLA Per valorizzare lo stile classico della collezione.
RUSTIC HINGE WITH SUPPORT
To enhance the classic style of the collection.
SPAGNOLETTA
Elemento di chiusura della persiana ad asta rotante con innesto automatico.
ESPAGNOLETTE
Shutter closing element with rotating rod with automatic coupling.
ASTA DI CHIUSURA CON PALETTO DI SERRAGGIO Un elemento tecnico che garantisce il bloccaggio
superiore ed inferiore conferendo maggior sicurezza e stabilità.
LOCK ROD AND TIGHTENING PIN
A technical element which guarantees top and bottom locking providing greater security and stability.
LA FERRAMENTA
The locking system
Qualità e resistenza sono gli elementi principali della ferramenta. Assicurano alla persiana le caratteristiche estetiche e di sicurezza dello stile Daunia e un utilizzo funzionale che dura nel tempo.
Quality and resistance represent the main elements of the locking system. They provide the shutter with aesthetic characteristics and ensured Daunia style in addition to functional use which persists with time.
28 29
VASTA GAMMA DI COLORI
Large colour range
PERSONALIZZAZIONE RAL RAL CUSTOMISATION I colori e le tonalità presenti nel catalogo e nelle campionature sono indicativi.
Daunia si riserva il diritto di apportare migliorie e/o modifiche ai prodotti indicati, senza preavviso.
The colours and shades in the catalogue and used in the samples are purely indicative.
Daunia reserves the right to make improvements and/or modifications to the products without providing warning.
Il ruolo estetico della persiana vive anche con la scelta del colore. Diomedea propone una vasta selezione di tinte per interpretare ogni stile e ogni gusto, dal tradizionale al moderno.
The aesthetic role of the shutter can also be seen with the colour selection. Diomedea offers a large range of colours to interpret all styles and all tastes, from the more classic to the more modern.
TIPOLOGIA DI APERTURA
Type of opening
Le dinamiche di apertura rendono molto flessibile l’utilizzo delle persiane, per adattarsi ad ogni spazio, dimensione e architettura, per interpretare ogni gusto con la stessa efficienza, praticità e senso estetico.
The opening/closing dynamics makes the shutters flexible to use, adapting to all spaces, sizes and architectures, to interpret all tastes with the same effectiveness, practicalness and aesthetic sense.
BATTENTE
LIBRO
PACCHETTO SCORREVOLE
Sistema di apertura classico applicabile a persiane da 1 o 2 ante, ideale per finestre e porte finestre di dimensioni standard.
Il sistema di cerniere consente a due ante di piegarsi contestualmente creando combinazioni molto pratiche per dimensioni medio grandi.
Questo sistema, a differenza dell’apertura incernierante a libro, consente a 2 ante di piegarsi su se stesse in modo autonomo.
Le ante scorrono su un robusto binario allestito esternamente che consente l’apertura fluida della persiana senza sporgersi dalla finestra.
SIDE HINGED OPENING
Classic opening system applicable to 1 or 2-leaf shutters, ideal for standard size windows and window-doors.
FOLDING OPENING
The hinge system enables the contextual folding of two leafs to create practical combinations for medium-large sizes.
WRAP FOLDING
This system, quite differently from the hinged folding version, enables 2 leafs to independently fold in on themselves.
SLIDING OPENING
The leafs slide across a strong externally equipped rail which enables fluid opening of the shutter without leaning out of the window.
Renolit chiaro S305
Bianco Ral 9010
Bianco Marmo F210
Verde Ral 6005
Grigio Marmo F204 Iroko Scuro sr
S221
Avorio Ral 1013
Marrone Marmo F200
Marrone Ral 8017
Verde Marmo F205
Ral 9006 (simil Argento)
Rosso Marmo F209
LINEA LEGNO SUBLIMATI SUBLIMATE WOOD RANGE
RAL OPACHI MATT RAL
EFFETTO MARMO RAFFAELLO RAFFAELLO MARBLE EFFECT Bianco Antico
F111 Verde Antico
Grigio Antico F113
F112 Marrone Antico
F115
GRINZ GRINZ Bianco Artico
C440 Noce Pacifico
Verde Europa C530
C450 Noce Daniela
C660 Colore personalizzabile Customisable colour
POLVERE SU POLVERE DUAL POWDER LAYERS
Persiana a tre anteapribili a pacchetto dx Persiana a due ante
apertura dx
Persiana a tre anteapribili a libro dx
Persiana a due ante apertura dx
Apertura a Dx o Sx RH or LH Opening
Apertura a Dx o Sx RH or LH Opening Persiana a tre anteapribili a pacchetto dx
Persiana a due ante apertura dx
Persiana a tre anteapribili a libro dx
Persiana a due ante apertura dx
Persiana a tre anteapribili a pacchetto dx Persiana a due ante
apertura dx
Persiana a tre anteapribili a libro dx
Persiana a due ante apertura dx
Persiana a tre anteapribili a pacchetto dx Persiana a due ante
apertura dx
Persiana a tre anteapribili a libro dx
Persiana a due ante apertura dx
30 31
ALLUMINIO
ESTETICA, RESISTENZA, LEGGEREZZA
ALUMINIUM / beauty, resistance, lightness
STRONG AND WINDPROOF
Diomedea does not feel the effects of the wind thanks to its technical and manufacturing specifications which make it highly resistant, stable and secure with the passing of time.
ROBUSTEZZA E RESISTENZA AL VENTO
Diomedea non teme l’impatto con la forza del vento grazie alle sue proprietà tecniche e costruttive che la rendono estremamente resistente, stabile e sicura nel tempo.
INALTERABILITÀ NEL TEMPO
Materiali e processi produttivi di alta qualità assicurano il mantenimento della bellezza del colore, sempre uguale al primo giorno.
UNALTERABLE WITH TIME
High quality materials and production processes ensure the beauty of the colour remains unchanged, just as it was on the day of creation.
ASSENZA DI MANUTENZIONE
Uno dei vantaggi dell’alluminio è l’assenza di manutenzione. Le sue caratteristiche tecniche ed estetiche sono assolutamente inalterabili.
MAINTENANCE FREE
One of the advantages of aluminium is that maintenance is not required. The technical and aesthetic specifications are definitely unalterable
Prodotto certificato CE Classe C6 (min1-max6) EC Class C6 (min1-max6) certified product
LIVELLO DI RESISTENZA AL VENTO
WINDPROOF LEVEL
Thank to:
Lokomotiv Progetto grafico Studio Indoor Photo Lucegroup.it Fotolito
www.sincromia.it cod. 140103
Stampa
stampato gennaio 2014
