BUFFET Buffet. Tondo per C.D. Tondo con Bordo. Tondo con Smusso. Tondo per C.D.2 Scomp. Round Insert for C.D. Round with Edge. Round with Chamfering

(1)

Applicando sul fondo della porcellana materiali contenenti metalli conduttivi, l'induzione produce un riscaldamento graduale della base della porcellana che si distribuisce gradualmente su tutto il pezzo, consentendo una cottura lenta o mantenimento del calore. L’unico problema nell'uso della porcellana era trovare il giusto equilibrio di riscaldamento che non provocasse la rottura della porcellana. Dopo vari tentativi e prove siamo riusciti a risolvere il problema, con ottimi risultati.

BUFFET

(2)

BUFFE T

32,8 H7,5 43 H7,5

1 1

6982370 6982430

8031301985996 8031301986184

___

Tondo per C.D.2 Scomp.

Round Insert for C.D. 2 Comp.

Cm Color Pack Code Barcode

BUFFET Buffet

33 H7,5 37 H7,5

1 1

6933330 6933370

8031301989222 8031301989239

___

Tondo con Smusso Round with Chamfering

Cm Color Pack Code Barcode 33 H6

37 H7,5 43 H7,5

1 1 1

6931330 6932370 6932430

8031301986139 8031301986009 8031301985927

___

Tondo per C.D.

Round Insert for C.D.

Cm Color Pack Code Barcode

28 H5,5 38 H6,5

1 1

6930280 6932380

8031301984005 8031301984463

___

Tondo con Bordo Round with Edge

INNOVAZIONE E PRATICITÀ SI FONDONO NELLE LINEE DECISE E, ALLO STESSO TEMPO, DELICATE DELLA LINEA BUFFET. TRA ISPIRAZIONI DI DESIGN E FUNZIONALITÀ, LA BRILLANTEZZA DEL BIANCO E L’ELEGANZA DEL NERO CONQUISTANO UN POSTO DI RIGUARDO NELLE

PRESENTAZIONI PIÙ CREATIVE. OGNI PEZZO PUÒ ESSERE UTILIZZATO ANCHE COME INSERTO NEGLI CHAFING DISH.

INNOVATION AND PRACTICALITY COME TOGETHER IN THE DECISIVE AND, AT THE SAME TIME, DELICATE LINES OF THE BUFFET LINE. BETWEEN INSPIRATIONS OF DESIGN AND FUNCTIONALITY, THE BRILLIANCE OF WHITE AND THE ELEGANCE OF BLACK CONQUER AN IMPORTANT PLACE IN THE MOST CREATIVE PRESENTATIONS. EACH PIECE CAN ALSO BE USED AS AN INSERT IN CHAFING DISHES.

Barcode

(3)

32,5x20 H7,5 32,5x20 H7,5 36,5x20 H5,5 36,5x20 H5,5 47x25 H6,5 47x25 H6,5

1 1 1 1 1 1

6958400 6958405 6957400 6957405 6957500 6957505

8031301980465 8031301986221 8031301982933 8031301989321 8031301982520 8031301986337

___

Ying Yang Ying Yang

Cm Color Pack Code Barcode 28

38 38

2 2 2

6943280 6943400 6943405

8031301984340 8031301984791

___

Inserto Porta Uova Insert Eggs Support

Cm Color Pack Code Barcode

32x18,5 H5,5 32x18,5 H5,5 50x25 H6,5 27,4x17 H7,5

3 3 1 1

6984400 6984405 6984500 6985400

8031301982421 8031301985972 8031301983985 8031301982896

___

Inserto Trio Insert Trio

Cm Color Pack Code Barcode 33 H7,5

37 H7,5

1 1

6981330 6981370

8031301988799 8031301988782

___

Tondo con Smusso C.D. 2 Scomp.

Round with Chamfering 2 Comp.

(4)

18,5x12 H5,5 24x16 H6,5 24x16 H6,5

6 6 6

6984180 6984240 6984245

8031301983183 8031301983428

___

Inserto Trapezoidale 1/6 Insert Trapezoid Shape 1/6

33,5x15 H5,5 42x19 H6,5

3 3

6984320 6984420

8031301983190 8031301983435

___

Inserto Trapezoidale 1/3 Insert Trapezoid Shape 1/3

6 Inserti Trapezioidali + 1 Coppa Tonda 6 Inserts Trapezoid Shape + 1 Rice Bowl

Esempio di composizione

Example of composition

18 H9 20 H9

2 2

6935180 6935200

8031301984036 8031301983442

___

Coppa Tonda Rice Bowl

(5)

BUFFET Grand Buffet

Cm Color Pack Code Barcode 22x22 H5

28x28 H5 22x22 H10 22x22 H10 28x28 H10 28x28 H10

2 2 1 1 1 1

6910220 6910280 6916220 6916225 6916280 6916285

8031301985705 8031301985699 8031301985682 8031301987792 8031301985675 8031301989055

___

Pirofila Liscia Quadra Plain Square Roasting Dish

Cm Color Pack Code Barcode 22x22

22x22 28x28 28x28

10 10 10 10

6921220 6921225 6921280 6921285

8031301985729 8031301987198 8031301985712 8031301987754

___

Piatto Quadro Square Plate

Cm Color Pack Code Barcode 25 H11

30 H13

1 1

6935260 6935300

8058647382005 8058647382012

___

Insalatiera Tonda Alta con Bordo Round Bowl High with Rim

LA LINEA GRAND BUFFET È PERFETTA PER L’UTILIZZO NEI BANCHI DI GASTRONOMIA.

THE GRAND BUFFET LINE IS PERFECT FOR USE IN DELI COUNTERS.

Cm Color Pack Code Barcode

32X32 H11 1 6999320 8058647381794 ^___

Alzata Quadra

Square Stand

(6)

Cm Color Pack Code Barcode 28 H6

37 H8,2

1 1

6931280

6935370 8031301983688

___

Insalatiera Tonda Liscia Plain Big Bowl

Cm Color Pack Code Barcode 28 H14

37 H14

1 1

6999280 6999370

8031301985835 8031301985842

___

Alzata Tonda Liscia

Plain Round Stand

(7)

53,9x17,2 H6,8 1 6912160 ^___

Rettangolare Liscio Buffet 2/4 Rectangular Plain Buffet 2/4

8031301987853 Cm Color Pack Code Barcode 17,7x11,5 H6,8

17,7x11,5 H6,8

4 4

6912110 6912115

___

Rettangolare Liscio Buffet 1/9 Rectangular Plain Buffet 1/9

8031301987938 8031301988997 Cm Color Pack Code Barcode

33,1x14,1 H6,8 33,1x14,1 H6,8

2 2

6912140 6912145

8031301987822 8031301989000

___

Rettangolare Liscio Buffet 2/8 Rectangular Plain Buffet 2/8

35x18,7 H6,8 1 6912170 8031301987778 ^___

Rettangolare Liscio Buffet 1/3 Rectangular Plain Buffet 1/3

BUFFET Grand Buffet Roasting

LA LINEA GRAND BUFFET ROASTING, MINIMALE E FUNZIONALE, È LA RAPPRESENTAZIONE DELL’ECCELLENZA,

QUELLA DELLE OCCASIONI SPECIALI.

GRAND BUFFET ROASTING IS A MINIMAL AND FUNCTIONAL

LINE, ITS DESIGN REPRESENTS THE ITALIAN

EXCELLENCE. IT’S PERFECT FOR SPECIAL OCCASION.

(8)

18x17 H6,8 18x17 H6,8

2 2

6912180 6912185

8031301987921 8058647380001

___

Rettangolare Liscio Buffet 1/6 Rectangular Plain Buffet 1/6

54,5x33,2 H6,8 1 6912550 8031301987723 ___

Rettangolare Liscio Buffet 1/1 Rectangular Plain Buffet 1/1

27,1x17 H6,8 27,1x17 H6,8

1 1

6912260 6912265

8031301988300 ^___

___

Rettangolare Liscio Buffet 1/4 Rectangular Plain Buffet 1/4

32,7x26,5 H6,8 1 6912320 ^___

Rettangolare Liscio Buffet 1/2 Rectangular Plain Buffet 1/2

8031301987877 36,5x33,5 H6,8 1 6912350 8031301987839 ___

Rettangolare Liscio Buffet 2/3 Rectangular Plain Buffet 1/2

(9)

Cm Color Pack Code Barcode 25,7x6,8

34,1x6,8 43x6,8 51,7x6,8

1 1 1 1

6932260 6932350 6932440 6932490

8031301987891 8031301987884 8031301987846 8031301987716

___

Tondo Liscio Buffet Round Plain Buffet

30,9x12,4 H6,8 33,4x15 H6,8 38,8x20,3 H6,8 44x25 H6,8 48,7x29,5 H6,8 54,4x35,2 H6,8

4 2 2 1 1 1

6900320 6900340 6900390 6900450 6900500 6900530

___

Ovale Liscio Buffet Oval Plain Buffet

8031301987747 8031301987785 8031301987761 8031301988461 8031301987815 8031301987730 Cm Color Pack Code Barcode

(10)

BUFFET Vassoi

Cm Color Pack Code Barcode 30x19 H2

30x19 H2 30x19 H2 37x23 H2 37x23 H2 37x23 H2

6 6 6 6 6 6

1611300 1611305 LG1611300cf 1611370 1611375 LG1611370cf

8031301984869 8031301984920 8031301989086 8031301984876 8031301984937 8031301989017

___

Vassoio Rettangolare Rectangular Tray

Cm Color Pack Code Barcode 15x15 H5

15x15 H5 15x15 H5

12 12 12

1621150 1621155 LG1621150cf

8031301989420 8031301989437 8031301989444

___

Vassoio Quadro Buffet Tray

Cm Color Pack Code Barcode 40x35

40x35 45x40 45x40 55x40 55x40 65x40

1 1 1 1 1 1 1

1611400 1611405 1611450 1611455 1611550 1611555 1611650

8031301984449 8031301984456 8031301984050 8031301984098 8031301984067 8031301984104 8031301984074

___

Vassoio Buffet Buffet Tray

ELEGANTI E DECORATIVI GRAZIE ALLA DIVERSIFICATA GAMMA DI FORME E DIMENSIONI, SONO IDEALI PER MOLTEPLICI USI. QUESTI ELEGANTI VASSOI, OLTRE AD ASSOLVERE IL COMPITO FUNZIONALE DI TRASPORTARE PICCOLI CONTENITORI COME QUELLI PER IL FINGER FOOD, HANNO ANCHE UN FORTE IMPATTO DECORATIVO SUL TAVOLO DEL BUFFET.

ELEGANT AND DECORATIVE, THANKS TO THE WIDE RANGE OF SHAPES AND SIZES, THEY CAN BE USED FOR

MULTIPLE TASKS. THESE ELEGANT SERVING TRAYS,

BESIDES ADDRESSING THE CONVENTIONAL TASK OF MOVING

SMALL CONTAINERS SUCH AS THE ONES FOR FINGER FOOD,

HAVE A STRONG DECORATIVE IMPACT ON THE BUFFET

TABLE.

(11)

Cm Color Pack Code Barcode 23x15 H1,5

36,5x15 H1,5 41x15 H1,5 46x19 49x20 49x20 53x20 53x20

6 3 3 1 1 1 1 1

1612230 1612360 1612410 1612460 1612490 1612495 1612530 1612535

8058647381022 8058647381039 8058647381046 8031301989826 8031301989406 8058647381350 8031301984722 8031301984739

___

Vassoio Rettangolare Rectangular Tray

55X20 100x20 100x20

1 1 1 1

1612550 1612555 1612100 1612105

8031301984081 8031301984128 8031301984777 8031301984784

___

Vassoio c/Manici

Tray w/Handles

(12)

BUFFET Porcellana ardesia

L’ESTETICA DELL’ARDESIA NATURALE UNITA ALLA GRANDE RESISTENZA DELLA PORCELLANA DANNO VITA A UNA LINEA ORIGINALE, DUREVOLE E INNOVATIVA.

ARDESIA IS AN ORIGINAL AND INNOVATIVE MATERIAL THAT COMBINES THE SHAPE AND APPEARANCE OF NATURAL SLATE WITH THE RESISTANCE OF PORCELAIN.

53x16

1 1

1911160 1911169

8031301986559 8031301986566

___

Piatto Rett.2/4 Effetto Ardesia Rect. Plate 2/4 Ardesia Effect

Cm Color Pack Code Barcode 26,5x16

26,5x16

6 6

1911260 1911269

8031301987112 8031301987082

___

Piatto Rett. 1/4 Effetto Ardesia Rect. Plate 1/4 Ardesia Effect

Cm Color Pack Code Barcode 32x26,5

32x26,5

6 6

1911320 1911329

8031301986610 8031301986627

___

Piatto Rett.1/2 Effetto Ardesia Rect. Plate 1/2 Ardesia Effect

17x32

4 4

1911170 1911179

8031301986573 8031301986580

____

Piatto Rett.1/3 Effetto Ardesia

Rect. Plate 1/3 Ardesia Effect

(13)

Cm Color Pack Code Barcode 25x25 H7,5

25x25 H7,5 30x30 H7,5 30x30 H7,5 15x15 H8 15x15 H8 20x20 H8 20x20 H8 25x25 H12 25x25 H12 30x30 H12 30x30 H12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1998250 1998259 1998300 1998309 1997150 1997159 1997200 1997209 1999250 1999259 1999300 1999309

8031301987013 8031301987020 8031301986849 8031301986856 8031301987129 8031301987099 8031301987051 8031301987068 8031301987037 8031301987044 8031301986757 8031301986764

___

Alzata Quadro Effetto Ardesia Stand Plate Ardesia Effect

35x22

4 4

1911350 1911359

8031301986634 8031301986641

___

Piatto Rett.2/3 Effetto Ardesia Rect. Plate 2/3 Ardesia Effect

15x15 20x20 20x20 25x25 25x25 30x30 30x30

12 12 6 6 4 4 6 6

1911150 1911159 1911200 1911209 1911250 1911259 1911300 1911309

8031301987105 8031301987075 8031301986917 8031301986924 8031301986931 8031301986948 8031301986597 8031301986603

___

Piatto Quadro Effetto Ardesia

Square Plate Ardesia Effect

(14)

Cm Color Pack Code Barcode 32x26,5 H7,5

32x26,5 H7,5 32x26,5 H12 32x26,5 H12

1 1 1 1

1998320 1998329 1999320 1999329

___

Alzata Rett.1/2 Effetto Ardesia Stand Rect. 1/2 Ardesia Effect

8031301986863 8031301986870 8031301986771 8031301986788 Cm Color Pack Code Barcode 35x22 H7,5

35x22 H7,5 35x22 H12 35x22 H12

1 1 1 1

1998350 1998359 1999350 1999359

8031301986887 8031301986894 8031301986795 8031301986801

___

Stand Rett.2/3 Effetto Ardesia

Stand Rect. 2/3 Ardesia Effect

(15)

BUFFET Buffet. Tondo per C.D. Tondo con Bordo. Tondo con Smusso. Tondo per C.D.2 Scomp. Round Insert for C.D. Round with Edge. Round with Chamfering

BUFFET

BUFFE T

Tondo per C.D.2 Scomp.

Round Insert for C.D. 2 Comp.

BUFFET Buffet

Tondo con Smusso Round with Chamfering

Tondo per C.D.

Round Insert for C.D.

Tondo con Bordo Round with Edge

Ying Yang Ying Yang

Inserto Porta Uova Insert Eggs Support

Inserto Trio Insert Trio

Tondo con Smusso C.D. 2 Scomp.

Round with Chamfering 2 Comp.

Inserto Trapezoidale 1/6 Insert Trapezoid Shape 1/6

Inserto Trapezoidale 1/3 Insert Trapezoid Shape 1/3

Esempio di composizione

Example of composition

Coppa Tonda Rice Bowl

BUFFET Grand Buffet

Pirofila Liscia Quadra Plain Square Roasting Dish

Piatto Quadro Square Plate

Insalatiera Tonda Alta con Bordo Round Bowl High with Rim

THE GRAND BUFFET LINE IS PERFECT FOR USE IN DELI COUNTERS.

Alzata Quadra

Square Stand

Insalatiera Tonda Liscia Plain Big Bowl

Alzata Tonda Liscia

Plain Round Stand

Rettangolare Liscio Buffet 2/4 Rectangular Plain Buffet 2/4

Rettangolare Liscio Buffet 1/9 Rectangular Plain Buffet 1/9

Rettangolare Liscio Buffet 2/8 Rectangular Plain Buffet 2/8

Rettangolare Liscio Buffet 1/3 Rectangular Plain Buffet 1/3

BUFFET Grand Buffet Roasting

GRAND BUFFET ROASTING IS A MINIMAL AND FUNCTIONAL

LINE, ITS DESIGN REPRESENTS THE ITALIAN

EXCELLENCE. IT’S PERFECT FOR SPECIAL OCCASION.

Rettangolare Liscio Buffet 1/6 Rectangular Plain Buffet 1/6

Rettangolare Liscio Buffet 1/1 Rectangular Plain Buffet 1/1

Rettangolare Liscio Buffet 1/4 Rectangular Plain Buffet 1/4

Rettangolare Liscio Buffet 1/2 Rectangular Plain Buffet 1/2

Rettangolare Liscio Buffet 2/3 Rectangular Plain Buffet 1/2

Tondo Liscio Buffet Round Plain Buffet

Ovale Liscio Buffet Oval Plain Buffet

BUFFET Vassoi

Vassoio Rettangolare Rectangular Tray

Vassoio Quadro Buffet Tray

Vassoio Buffet Buffet Tray

ELEGANT AND DECORATIVE, THANKS TO THE WIDE RANGE OF SHAPES AND SIZES, THEY CAN BE USED FOR

MULTIPLE TASKS. THESE ELEGANT SERVING TRAYS,

BESIDES ADDRESSING THE CONVENTIONAL TASK OF MOVING

SMALL CONTAINERS SUCH AS THE ONES FOR FINGER FOOD,

HAVE A STRONG DECORATIVE IMPACT ON THE BUFFET

TABLE.

Vassoio Rettangolare Rectangular Tray

Vassoio c/Manici

Tray w/Handles

BUFFET Porcellana ardesia

ARDESIA IS AN ORIGINAL AND INNOVATIVE MATERIAL THAT COMBINES THE SHAPE AND APPEARANCE OF NATURAL SLATE WITH THE RESISTANCE OF PORCELAIN.

Piatto Rett.2/4 Effetto Ardesia Rect. Plate 2/4 Ardesia Effect

Piatto Rett. 1/4 Effetto Ardesia Rect. Plate 1/4 Ardesia Effect

Piatto Rett.1/2 Effetto Ardesia Rect. Plate 1/2 Ardesia Effect

Piatto Rett.1/3 Effetto Ardesia

Rect. Plate 1/3 Ardesia Effect

Alzata Quadro Effetto Ardesia Stand Plate Ardesia Effect

Piatto Rett.2/3 Effetto Ardesia Rect. Plate 2/3 Ardesia Effect

Piatto Quadro Effetto Ardesia

Square Plate Ardesia Effect

Alzata Rett.1/2 Effetto Ardesia Stand Rect. 1/2 Ardesia Effect

Stand Rett.2/3 Effetto Ardesia

Stand Rect. 2/3 Ardesia Effect

www.mpsporcellane.com

Manifattura Porcellane Saronno Via Varese 2/H

21047 Saronno (VA)

PHONE +39 02.9625875 / 96248452 FAX +39 02.87378136

MAIL commerciale@mpsporcellane.com

https://www.facebook.com/mpsporcellanesaronno/

https://www.mpsporcellane.com/