“L’oro Liquido”
La nostra area Benessere Giunone utilizza gli esclusivi ed eccellenti prodotti dell’Erbario Toscano.
The “Liquid Gold”
Our Wellness Area Giunone performs the treatments using the excellent natural product of extra virgin olive oil
by Erbario Toscano.
Politica di cancellazione e supplementi
Le cancellazioni a meno di 3 ore dall’appuntamento prevedono l’addebito del 50% del servizio prenotato.
L’Hotel Vis à Vis declina ogni responsabilità per mancata informazione su eventuali pato- logie o allergie.
Essenze Naturali dell’olio d’oliva
A livello dermico la composizione chimica dell’olio d’oliva lo rende tra gli olii vegetali, quello maggiormente simile allo strato lipidico della pelle. I suoi effetti positivi sono fondamentali per fornire energia ai vari processi metabolici dell’organismo e al rinnovamento dei tessuti, neutralizzando la formazione di radicali liberi, noti come i maggiori responsabili dell’invecchiamento cutaneo.
Olive oil
Natural Essences
At the dermal level, the chemical composition of olive oil makes it among the vegetable oils, the one most similar to the lipid layer of the skin.
Its positive effects are essential to provide energy to the various metabolic processes of the organism and helps the tissue renewal. It neutralizes the formation of free radicals, the major cause of skin aging.
Trattamenti Corpo
Body Treatments pag.
Percorsi e Rituali
Paths and Rituals pag.
Trattamenti Viso
Face Treatments pag.
Trattamenti Estetici
Beauty Treatments pag.
Epilazione
Epilation pag.
Prodotti in vendita
Products for sale pag.
2 4 5 6 7 8
Cancellation policy and additional charges
Cancellations made less than 3 hours from the appointment will result in a charge equal to 50% of the reserved service.
The Hotel Vis à Vis declines any responsibility for the lack information on any disease or allergy.
Stone Massage
Il massaggio con le pietre è un massaggio specialistico che utilizza pietre di basalto lisce, piatte e riscaldate che vengono posizionate lungo la colonna vertebrale, nei palmi delle mani, lungo le gambe e tra le dita dei piedi, è piacevolmente rilassante perché agisce sulla tensione muscolare.
Stone massage is a specialist massage that uses smooth, flat, heated basalt stones that are positioned along your spine, in the palms of your hands, along your legs and between the toes. it is pleasantly relaxing because it works on muscle tension. 50 min. Є 90 Massaggio al Cioccolato
L’aroma del massaggio al cioccolato avvolge l’anima, profuma la pelle e inebria i sensi, apportando il benessere fisico e psichico per eccellenza.
Chocolate massage
The “Chocolate Massage” is a com- prehensive therapy session based in real chocolate and has a number of therapeutic effects. It is a deep nourishing and moisturizing treatment which pampers the body
and soul. 60 min. Є 90
Massaggio decontratturante
Il massaggio decontratturante agisce in profondità sui tessuti connettivi e muscolari, stimolando l’eliminazione delle tossine con l’obiettivo di sciogliere le contratture che generano rigidità muscolare.
Decontracting massage
The total body decontracting massage deeply act on the connective and muscular tissues, stimulating the elimination of toxines with the aim of dissolving contractures that generate muscle stiffness. 50 min. Є 80 Linfodrenaggio
Il massaggio linfodrenante, noto anche come linfodrenaggio manuale agisce sul sistema linfatico attraverso le aperture dei gangli linfatici con movimenti specifici e lenti.
Lymphatic drainage
Lymph drainage massage, also known as manual lymph drainage works on the lymphatic system using the openings of the lymphatic ganglia with specific and slow movements. 80 min. Є 95 Massaggio Schiena/Cervicale Back & Neck Massage 30 min. Є 55 Massaggio Defaticante Gambe e Piedi Anti-fatigue Legs and Foot Massage 30 min. Є 55
Trattamenti Corpo Body Treatments
2 3
Candle Massage
Il Massaggio con le Candele è un massaggio estremamente rilassante, decontratturante e coinvolgente che viene effettuato facendo sciogliere una candela da massaggio sul corpo, donando a chi lo riceve un’esperienza multisensoriale estremamente profonda.
Candle Massage is an extremely relaxing, decontracting and engaging massage that is performed by melting a massage candle on the body, giving you an extremely profound and multisensory experience.
Massaggio con candele alla Lavanda Lavender Candle Massage
Massaggio al passion fruit Passion Fruit Massage
50 min. Є 90 Rituale Berbero su lettino
Un antico rituale di pulizia e
purificazione eseguito con l’utilizzo di sapone nero e guanto di Kassa, per una potente azione nutriente, rigenerante e detossinante.
Berber ritual on spa-bed
An ancient cleansing and purification ritual performed with the use of black soap and Kassa glove, for a powerful nourishing, regenerating and detoxifying action.
90 min. Є 130 Massaggio rilassante
Eseguito attraverso movimenti lenti e pressioni più o meno profonde sul corpo, ti condurrà in uno stato di completo rilassamento mentale e fisico.
Relaxing massage
Performed through slow movements and more or less deep pressures on the body, it will lead you into a state of complete mental and phisical relaxation.
50 min. Є 80 Massaggio rilassante di coppia Relaxing couple massage
50 min. Є 150 Massaggio drenante
Il massaggio drenante è una forma di massaggio delicato che favorisce il movimento dei fluidi linfatici intorno al corpo e migliora la circolazione sanguigna.
Drainage massage
Drainage massage is a form of gentle massage that encourages the movement of lymph fluids around the body and improves blood circulation.
50 min. Є 80
4 5
Trattamenti Viso Face Treatments Percorsi e Rituali
Paths and Rituals
Tutti i persorsi includono l’ingresso all’area benessere Giunone con utilizzo di sauna, doccia emozionale, zona relax con degustazione di tisane o flut di Prosecco.
All paths include entry to the Giunone wellness area with use of sauna, emotional shower, relaxation area with herbal tea or Prosecco flut tasting.
Melodie romantiche
Ingresso all’area benessere e massag- gio rilassante di coppia a lume di candela.
Romantic Melodies
Entrance to the wellness area and relaxing candlelight couple massage.
120 min. Є 190 (a coppia - per couple)
Rituale Berbero
Ingresso all’area benessere,
rituale Berbero con utilizzo di sapone nero e guanto di Kassa, massaggio corpo all’olio di oliva.
Il sapone nero è una morbida pasta a base di olive e sali minerali, ricco di vitamina E, che con l’utilizzo del guanto Kassa garantisce una perfetta esfoliazione liberando la pelle da cellule morte e impurità.
Berber ritual
Entrance to the wellness area,
Berber ritual with the use of black soap and Kassa glove, and olive-oil body massage.
Black soap is a soft paste made from olives and mineral salts, rich in vitamin E. It’s massaged with a Kassa glove and it gives a perfect esfoliation and cleansing of your body skin.
Massaggio rilassante all’olio d’oliva Relaxing Olive Oil Massage 150 min. Є 150 (singolo - single) 150 min. Є 270 (a coppia - per couple) Rituale Aroma Touch
Ingresso all’area benessere, percorso aromaterapico, riequilibrio energetico e stimolazione dei chakra, massaggio con olio aromatizzato agli olii essenziali e stimolazione olfattiva.
Aroma Touch ritual
entrance to the wellness area,
aromatherapy program, energy rebalancing and stimulation of the chakras, massage with scented essential oils and olfactory stimulation.
120 min. Є 130 (singolo - single) 120 min. Є 240 (a coppia - per couple)
Trattamento Anti-age
Trattamento specifico all’estratto di olio di oliva per la cura e prevenzione delle rughe.
Protegge e idrata anche le pelli più sensibili.
Aiuta a riparare i tessuti cutanei danneggiati.
Anti-age treatment
Specific treatment with olive oil extract for the care and prevention of wrinkles. It protects and hydrates even the most sensitive skin. It helps to repair damaged skin tissues.
60 min. Є 80 Trattamento orientale Kobido
È un rituale antico nato in Cina. Consiste in tecniche di manipolazione del viso morbide e profonde, movimenti rapidi di percussione, impastamento, digit-pression e tapping, che insieme alla terapia dei punti meridiani e di agopuntura, crea un trattamento viso rivoluzionario, che produce un sorprendente effetto lifting naturale.
Oriental Kobido Facial Treatment It’s an ancient and millenary ritual of
chinese origin. It consists of soft and deep facial manipulation techniques, rapid movements of percussion, kneading, digit-pression and tapping, which together with meridian and acupuncture point therapy, creates a revolutionary facial treatment, which produces an amazing natural lifting effect.
75 min. Є 85
Pulizia viso detossinante
Trattamento di pulizia e detossinazione profonda. Nella prima fase di pulizia viene utilizzata una maschera termica a calore modulabile ad effetto sauna per garantire un effetto di detossinazione profonda. Nella seconda fase la ionizzazione delicata di catiovital, utilizza una corrente continua che sfrutta la possibilità di penetrare nei tessuti introducendo principi attivi e veicolarli in profondità, garantendo un epidermide profondamente pulita e rinnovata.
Detoxifying face cleansing
Deep cleansing and detoxification treatment.
The treatment begins with a thermal mask with a sauna effect to ensure a deep detoxifying effect followed by a second phase of the treatment with a delicate ionization of catiovital that allows the active ingredients to be conveyed in depth. It promotes the oxygenation of your skin and will make your face skin healthier. 90 min. Є 95 Trattamento Idratante/Restitutivo Trattamento specifico dopo l’esposizione al sole o dopo il lungo inverno per reidratare
profondamente la vostra pelle.
Moisturizing/Restorative Treatment Specific treatment after sun exposure or after the long winter to deeply rehydrate your skin.
60 min. Є 80
6 7
Trattamenti Estetici
Beauty Treatments Epilazione
Epilation
Manicure estetico
Manicure with nail polish Є 25 Semipermanente mani
Manicure with semi-permanent
nail-polish Є 35
Manicure SPA
Una coccola per le mani (manicure, scrub, maschera, massaggio, applicazione smalto) A cuddle for your the hands (manicure, scrub, nourishing hand-mask, massage,
nail polish) Є 45
Riparazione unghia con gel
Gel polish nail repair Є 15 Ricostruzione unghie con gel
Gel recontruction Є 85
Ricopertura unghie con gel
Gel Refill Є 50
Pedicure estetico
Pedicure Є 30
Pedicure curativo
Sanitary pedicure Є 40
Pedicure semipermanente Pedicure with semi-permanent
polish Є 45
Pedicure SPA
Una coccola per i piedi (manicure, scrub, maschera, massaggio, applicazione smalto) A cuddle for your feet
(pedicure, scrub, foot-mask, massage, nail polish) Є 55
Gamba completa
Whole legs Є 40
Gamba parziale
Half legs Є 25
Gamba completa e inguine Whole leg and groin Є 45 Inguine Parziale
Groin Є 15
Inguine Totale
Total groin Є 25 Braccia
Arms Є 20 Ascelle
Armpits Є 20
Petto
Chest Є 25
Schiena
Back Є 30
Labbro
Mustache Є 15
Sopracciglia
Eyebrows Є 15
Labbro e Sopracciglia
Mustache Eyebrows Є 25
Crema viso idratante 24h. 50 ml.
Moisturizing face cream Є 45
Crema viso antietà Sublime 24h. 50 ml.
Anti-aging face cream Є 50
Maschera viso rigenerante 50 ml.
Regenerating face mask Є 40
Lift Serum viso antietà 30 ml.
Lift serum anti-aging Є 39
Siero contorno occhi illuminante 15 ml.
Eye serum illuminating contour Є 39 Scrub delicato viso 150 ml.
Gentle facial scrub Є 30
Scrub delicato corpo 500 ml.
Gentle facial scrub Є 48
Crema mani
Hand cream Є 15
Crema piedi
Foot care cream Є 15
Latte detergente rigenerante 250 ml.
Regenerating cleansing milk Є 16 Lozione tonica purificante 250 ml.
Purifying tonic lotion Є 20
Balsamo labbra perfette 15 ml.
Perfect lip balm Є 10
Bagno doccia formula restitutiva 250 ml.
Bath gel restitutive formula Є 16 Shampoo per capelli secchi 250 ml.
Dry hair shampoo Є 16
Balsamo per capelli 150 ml.
Hair conditioner Є 18
Emulsione corpo 250 ml.
Body emulsion Є 25
Olio secco 125 ml.
Dry moisturizing oil Є 20
Profumatori ambiente 100 ml
Ambiance fragrance Є 25
