Rn SOCIA

(1)

RrNwlt·, 1/i r•nt

J ! ~::~[}·.·~.-

¹

L~. ~.%:~':::~';;;,:·j{:if/lull~; ::~il'/ }u:,~ ''~·~·r~Hm

1: : 3) T•m• .. •o ]<T<·f G. . '"' pro.,lilwir,w. ~a).,'l(i•l tli JfJI;

moraiP. l \'01. d1 ,J:H I'·'J:m . . . • l

"' , .... i-'. S. - :ìlrllll -·~~~ Sllriufi,,., IIJ/1/tniJifil"fliiU}, u~

Ji~IUO t';lltohoo: ~ .. t•Ùil. • . . , b) no, lo V. l"ifv.•vfili dd di,iltu. :1 1·•liz. Mll t/n.•'J.W]u,.' l'

Il •lirittu Uo'll:r jllll~lit;~ l' r:dl.t ,]astir:l • l'v<!illVI•U, p U•

lnrul•~mo. . . , . • . . . . . . . • & ~

6) C'el.ll J,.--Silrr.'t!u, Guuolud rh~ O.,l~n.o, rum()/"'·'''' t~~~·~~~·

••rrr riti strvlo ~\ l l. ~ tr,,ttatr 1111 rh t l (lt•'<'l~]uti da un 1:

skd··o ~nll'~utur.• l' ~nll'ltulia ,., .• H,·lllll"a llt•] Jll·· •ÌO ~!· , 3 i) 1f,,,-~-r c Ylt'Ollt;;ionr. Siolin Jl.tluum rmu u•.ta dt>l <IY>)G l'l

tmttn tltt tlol:llnh•n!i ini'IHli loltil·nui. l 1·ul. in-•• gr. • ~!il 8) ltt" lmlehr E. Sulltl fJW.,/uJut· ~Wriulr , . . . • jJ 9) lnl(t"l'•n S. K. Slurù1 •/.Il" '"IIH)Iilirl poliliru. l'rirua tra-

tlnòow: italinna dcll'onT. Hvd~;lfi• IJI'hmhi··ri . . . • 10) t.'""''"'''''" P. r ,\forimruto <~JIItllifJ. i'rr,lntintll'" ri('('hf'lr.t li)

s1:~:~.~:.: r~?~i ~tJi::'lilu·rt,)_ ,;u,; _,;,ti;u,f,i ·(a'r·r;·l~il~ .li ~

~~·.-l<~li~mo). '1'radnzifllit• ·li t:. \ hwdlf, . . . . • '<l 12) t illmi~•HI P. Lo Sto/o ro.•l!/uliuw/t 1· il dit'illo ,/i l'"

]'rltiU.. , • , • 2'JJ

i3) ua,.-ul C. Jfarw ~lllllgh,flr llflllfJ (Il 5/ofu • 2 'IJ l-i),, •••• F :::. Lll }U)lOlll.ZI/J/11 l Il '1~/lti/llli/Jf/(dt • :I;JJ Hl) Uht-o·ll E. - Rtforme tnl,llltnu- [;,,,.Ju (11 1'""1" mJ.

.\bo:•lizi(me df'lle quoti' minilllll . • 2

Hl) .4.r•l) L. F. - L'cquili!Jrio ~-(){jllft:_ • _. • . , • • l~

17J

C~:;.iic~=~~n:"." ""

^A.

lJI'~ 1'~"'-CIJ:i"_lll.so_,.,.,~~~i~à ~ 111~

₁

!S) f::"rurnlo

n.

Ln SUJ'u·sti.zhmr sotiuli.,ftl . . • • • · 9- 19) r.lul'lnel D. Le /egu, dell'twwre. - 2'" r·di~.ion•• .. , • 6- 20) t'hunln~u G. Prote.ziu11i,~mo ,\odnlr. t:Otlltiii]OOtlltlf'O • ~

~M ::~~-~,,~~\.."(;_ L'L/}.~::;::;lti

¹

~c;;~:lf;~ll~:~;l;:~~~

^;,r;z/ti¹

~~~.:i ~-

23)

'l'n~~~~;.o;:~ g_bc11c r::cs;(~lts~i:~

tt.l

~~ 111111~

: : : : : : :

5:

2-1) ¹1''""''"'"" 1. Ùt libertà tldlfl -~lampu l' il rliritfo Jlffl(ll~ ' .l~

~~~ !~::;·,tl

¹

•'11avG: t~= i~~~~~~~/;:.t'tl:l~·lÌ~~~/~;~,.!;:!ir~ : : -. : ~ ~

27)

C.: l; 1 :;;i~~;;~;a;.~ ~ ~·<'. vi~a .}IO~iti~u

c _l".

)l~f1~ir1~ d~t ~t~lm~ ~

_ 18)

··~~;io

^l

d~-n~~~p;j~ji~~c;t~1~~~i~ su;t/~~~~i~ ~-111~-n~a:_uJI~dl~. ~-

29) U1U:1~ c~ l. Gu~•.lllert. L'ct•o/u:ionc thmorrnlitft dtllt tstt; ~ _ 30) i\' l

!':~'Q{~' S."f!!.c~ .. v-,mi c. s,"w. '<OOn Sn 'inCi!til~nii

: : :_ : : • 3- 31) 1Jnc1• tU f'~u"lllt"rl, - Il regime rapJirUrllltlilrO t lo 4 _ 82)

,~.~0:~\~~ 'IJ~

¹

~"Sutia ·fin~"~" ·/~aÙ ;,,i·

J;r()ljttÙ

Ji (u.~0 ~

⁹⁾

83)

,./;~:~~:'.

¹

\. G. :_ ·P;oiJiu,;i 'otii(',~,- ~li· E'~o,;o,;iu.

^t

di ii~

5 _

111m su. Trnduzione di E. ~lalagoli . . - · · · · · • ~ 511 34) ('untenlu A. - LPgisla:iollt optrtlill . . · · · .' ·. · ~ 35) -'11_tl F: S: -.L'Italia all'alba tltl ~teolo XX (l)is.ortu •:

2_

861

TI~?,';~~~

Id

~!}:?lmollid

c'

r~ltlito

'd/

fll~ll;,r -,~,i~ni. ri~ili

' 3

~

\uno X Vol. .\Ili.

LA ^Rn' ^ORMA SO C IA LE

11.\~II:I:U 111 SI'II:\Z~ SOI'IAI.I 1: I'UI.IIIf'lll.

s~;CON UA SE Hl E

F. S. N l T TI LUIGI ROUX

LUIGI EINAUDI /

Arllcoll e O:ueslloni del giorno:

LA m;\/fiCB,\ZIA Cni.-..TI.\'\,\ \J,f,,,\,IJIW (1''10\(/.

1'.-\'!Tl t: CCHDIJ:\TI /1'\0 11"1·

·qn:-:,tfo:-.1 \lll.ITAIII _ l>r'l'r.

• Sl'l.l,.\ l.\I'S.\ Il/ \1.\'\(1.\lflfiTA :\El ltH.t',\1.111 LIJ-.LLI (',\S:-.~. Iii

IIISI',.I,H)flll OiUJl:\.\IIH. U lfd l'.lOIL\1.

U: rù'\lllZlfl'\1 ,\'PJ'I'.\1.1 liU L ,\GJUCC•I."l l'HA :-iFL C,\)li'IJI,\.\0

lJI OIII!;TA\'11 , , -.,11,\HJ 'IRL.I,A.

l,,\ ''l'O\'.\ LJ:f;(a: 1'\l;u::-.J: Sl'l.l.,\ l'l'IIHI.I('A 1S'JI~~\;1.',ui~t:ltl'TTO t<<<->D: •• L [lo.,... <&. ....

A l'llOI'OSlTO IJt:J. • HEI-'Eitl:'\111-)J :'\J-1.1.,\ J;t.i'l'J'J:I.JC. 111

SA~ )J\IW\0 ,1,()1'\11.\"i'L.\

h'-1 ... · · - 11..r • f'

l'S,\ C/IITICA ])Et. S,\l.AIUIJ A S(',\I.A )l(IIIII.L :'-lblJHnan,

Il. SUICIIlJO '\EC;I.l :)T.\TJ L''\ITI . W. Il. llalltf.

GLI EFFt:l'l'l JJt:L I'HOTJ:ZIO~ISWI UJ:I, CO:\HIERC/0 I'R:\SCO·

lSI'M\0 . '1,/.abltl.

Cronache e 'Rassegrw :

1!.-\SSF.fìz.it\ OPJ-:ItAI.\ EIJ 11'\DI-S'I'IHAJ,J-:

U11ttic~ui.

BIIII,IUGI!.\t'IA;

Or-tt•i td i~nprolo<litòn ""'d·

. . f,. ')01,\IU,

lltt/1 .,..,i-ola,l1••• th/1 "'""do<;,.,, .. ~, (;1 u<>.-11 '"""'" 4tllo Un "*-• lkllo , ..

Nlt!l .. olio h~ ••l '""'lo \.1 do t;, li. !-.·~•oou,

\l'~~~:':~ :·.~~~~~~~~~-~~~ l~::..~:

...

~~~~:L,~:.~~~- ~:

;,;,G.

ci:"H::~·

..

~.::.:.~w~,

R c.!,~,.,,. • .,,.

,.,

(2)

7FG _1.\_ltlfuiOUl'!Jt'IAI.~. ANNO l -\"0/., Xlii L t t'll'm ttltll'lll~ di ~duJ•PnwtL u~lla t·alt'gorln dt•gli ICioJ•f'li 1'1₁to tt~

0

unn tlnr,Lta BupNIOtt• o i ao giornr, t• do1·uta 11 •lui' u-uuuh >dOJ-f'ri ratl«tJftn lo I<'ÌOjt•ro ~t·uf'rult• ,JpJ 11'9!1 n t•ni pro· NO jlbtlu ·13.04'.WJ ~('Ìhjotraflli ^td.:

durò 1:~ ~t:iurni: lo ,fio~ro •lei minatiJIÌ tll'll'llnitutut con 19.000 ~"~"l..-

1

^uti

t' dt~lla dun,ta di Il Kiflrni.

Alcuni ~.·inJii'ti oluranonu piil di )(ì(l giorui: ~uno in nmnPru •li i di ~~

uno rarbontf,·ro di 1:?"2 ~ciof~t·ranti tlurù 17:! Riowi, uno di ~Ili t· •luratb 141 J:inrni, uno nell'indu~trill lt··~ilf' tlnrato 12'2 gic.rni oon 106 rÌOJ•IIIbti, w-o di tipograll •lunno Wl giurni ··on ;,:\~ ~··iutwranti.

L•Mnin.lll•ll) lt lttlOIIl ~t;LtiHticltl' rt'lnlin· IIICli ~ciOJit•ri s~coudo i ll·rn ri•ul·

!.1ti ]><h iBmll rih•l"f!n• t'hil ~~~ 100 sl'io111tri ~Cllp]tiuti nl'l pt'ri(tdo lf.9!i ll.liiO, )f) t•bbt•r•• t·~ìtu fnyor.wolt• :a~li OJ!'r!IÌ, 6:i ni pa•lrvui, l."o finirono 1-"r tfll)o

<!.ltimw, :l ~PUlii ri~ultato. L•· lll•lu~trit· rniru·rariP, dw comprr11d~u() lllllajlpr UUtlii'(O di ~dO]>t'rl, ~11110 llllt'Jit' (jllt•Jit• in l'Ili il llllllll'IO cJP.I!)i :-i.'Ì(•J~·ri rt.>ll ~·llu f.i1'tJti'\'O!r ai Io;~<lroui l' mag~iorc (1'11,12 t 0). hnl-(uuo in ~f'J.(Uito 1~ in•lwtr~

di j>t'lli "ruoin l'(lll i!l,:\7 t . ~.·ir•fot•ri finiti in fn1on· dt·i patlruni: gh "]-t/11 mctallurgit·i flt'tdt!tno il tiS '0 di'gli S..'IOJ•t·ri: J,:li O]lfrai ;ufd~tti ~Ilo! mt ham,o il li!o •, di ~oonfil!l': le iu•lustrit• lo·~•ili J~·r•lt•ttrro il lì:! 1 t d~i/h k'JOo pt'ti. Le inrlu~trit• t•dilitiE> •li lt-1-(no (' rno!,ili sono lt ~lt• in l"Ul 1! hWutlll dPgli s,·iopt•ri an•111i e.•itu fa1·on•Yolt• ai f!Jdroni P. infcriOIX! allu melild~lnu·

nwro l<>lal•· dt·~h ~··iuf"'ti (;Jtti.

l'cr 1!1 ]1ii1 m•II:J t.ll•·guritt oll'l!"li ~cin]>eri rifll'ltt•nti qul'!ttiOni di 'llfario gli

!!(:ÌOJ)(>ntll\i ripo1 tat<liiO i UM~t:iori ~ll!'i'o·~~~. t• )lt.'r CJUI·~ti SCÌOJif'tÌ il C;i<:O di tmn-.:uiont• fu il pÌÌI frtoquruh•. fili sriopt•ri j><'r CJllt·~liclDi di 1 ~r>nnafl' ~ ~ÌII

dat·nli O<'CUp~tUO il ~I'COI\o)O ]lo ~lo I'<JII J:!,fj:! •J, tfi I'.I~Ì fafOft;!I"UJi agli (\T't'I1Ì.

Cimt il Jllllt!u tli ~olutiun•· tlt•gli ~C'Ì(IJ t•ti, 'IO[•m .;1t2 ~CÌI•JM•ri :.o;1 linirvao in 1·irtù d t ~tipulatif ni dirl'ltr t1'11 )•adroni " OJ•t'rai; 3fl finir(.>OO in IÌIIil di ,tiptJl;uiOtJi tr:a l'una ,Jrlle par11 e un';t~,uciaòonP l'f(oft,~ir·nale; l l J•·r •IÌJ·Ub·

tioni tr:a tfm· a~~oti:tziPni J•rofr.•~wnult. J•llrOnall• p OJ Praia: 16 1.er l'iJJitrttnto del CoMi),(lio dell'inolu~tria e l:11·oru. 2 fd arhitmto. IO pt·r conriliatk•r.f.

,\l J•rnno ~~~lt•IU:I ricòt•"rO ~··)lnttuttu lt· irl<lustrir delle ca\P, I'Hrrm.a.li·

uwnt;Jri. <lo•i lnl1fklrtl, .U ~.•:orulo le indu~tril! mt'la\lur...:iche: ;1) INW lt 111-

•lu~tril' t• -~ili r tipografidw, al quurto ~istrma le industrie miuerorie. chi·

miche, Cl·ramidw

Il m<IJ:Il'ior nuult'rodi sciopt>ri ~roppib in primai'Pta (l !l;)): 148 in au~nn~:

l!~i in r~talf': J3.S in infE>rno. 1\·r 100 ~l'iop!'ri ~coppiati in e•lall' e 10 '~~'

\'trno,vene.!OnGI:»>sooppiatiinprima,.eraeaulunno.

G. SoLliU.

,.

Gli scioperi in Inghilterra nel 1902. Se si esamina .u~,.nta·

lll<'ntt' l'ultimo rapporto (Rt})()r( on Stril.rs ami l..«k·Ollfs i11

fl,,

{H!IId KiiiiJtlom i11 1!102 twtl 011 Con!'llirii•Jr(lud Arbifr(l/ion /1tJard. l.omlon. l!l6l.

suyli~ciopl'ri avH·nnti ntll'anno 1!102 in fn!{hilh·rr.a. ~i con~tata un futtontloT~

hl importante, e che cioè lo Sl'ilupP'J tJtolle organiaazioni operoie banoo rt:<l

gli Oj>••hiÌ (li il l'li Il lÌ ~ piil 80JioJa]i. ~~~r~to (.\lto J ~•·11•11111 fltl)mt·JIIf' l#' ~i e>.~rninano h• ~t:tt1•tirh" ~~~~~h Vt• r~n 111 qtJo li nltum anni.

Jnratti, uu•nlrt• m:l 11-VK ., •·L'*ro ili ···lf•J•fl r n :!'·:\.tfli sdr·J"'111JIII (di f'SjJ :.,I(Jj;w t·r&llfl •hn•tt:un,.IJII' ÌIIIJ""I:Ilali ll<'llu lri()JI'r••, ,. ~;J.J;~Io w•h- r~tt•m,.nte}, nd H.IO·.! •1 .,!JJ~ro illlt••·e Il:.! , i"J"'rl an :!.",t,,IJli ""i"]*1'111111 fllli.R'.!I dirt'll.•mcnl.(o imJ"'I{Uattut>lloao:iiJJ"'Io," Ja!pq:J iuoiJrrlt.IIUtutt').

r.-¹durlllii lll'gli ~rinr~·ri, I.'ÌOo• il nutnPro fi,.JI., gll•lltll,. r,..rdut•• ·- •li W••lt••

diminuiti•: to•\ u•·l lk!JH ~~ •·LI.N·ro !fJ.!?.Io!l.l'ik ...:wrn;at,. tli" ioj.rro, ~ h•• l 1!.00.!

soiLlnt-o 3.1i9,255: il IIUirlf'ro folli di 1111 Il ICI<>)" 11 c/u• ~"111•• ru n,;olti r n ]oooncilio?.ionllul'dlll';crhilru{I;IIOnouJiit•lt•auu~t·uto:wfatli·iloaloU••III gututidati J•l'ft•iò rllu riguarda IDJ•...rr•·ntuah·d··llli inp .. ri fi>(Jhl c<o~tla contiliaziom• o wn l':uhitnno: rwll'.auu• 1"'!1!-i llt;• •. 11~1 IWr.r H :,• twl 1!.100 il ;,•,.. nrl IHIII il li 1ft r nPI HIIY.! 1! i r

Fu tutti'• Il' indu~triP qnrlla rlte di•,J" n•a~~:ir•r uun,, t(l •li 11·i•·ptn l· ~1<~111 q!l~ll:a dPllt· minipre. con lfi8 ~ioJo.-.ri " :_>tl{(_;,:w lct<·J,..r.rntt: l'mdu~tna •n ftet mtno col[oita du~.:li $CÌropPtl n .. J 1!10'..! c st.at.a CjUPlla du llllliJ•Oti cvn U

~iOpt>ri t l."i!IO ~<'IDJ~ ruoti.

Se noi et~ni•l•·naulo l"·rò non ilnmm·roA«olutQdl'gliiCiujdi<"dfogli w- pelllnli, ma ilnumno •lt•gli 'ICÌOpE'ranti io_raJIJit:•tiO al nunwrn d~li opt'nti divisi secondo lr vnri~> wdu~trie, S'l h;~nno 1 1wgnruti datr:

JNI>USTIHF. A\NI

'" "" ... ...

CCI•truaiolfl <'dlllaln, 2.0

" •..

^U? ^11,7

.\li11iereeu,.,.

"

^r..ti ^I~U ^{r.? a}

lo<luurie mo·eranlthe e llllt&IIUrJ>;idoe. 1.9 1.!1

.. ,

1.3

l11duotrie U!••ili _2.0 Ht 2.0 u

"

S1rti,e.allol•i.e•·e O.G 0.<

"'

^O.i ^0.~.

1'ipogr•fi,Jitop111i,eee. 0.1 112

"

^0.1

1.&1'0tantiiu vetri,eo·rarnil'hf',Ct,., 0.<

"

^{I l} ^O<

l.at·orlnliillabaeeo. 02 01 0.2 0.1 01

Ahre i11du"rie 0.:! 0.(') Q!l o;J 0.2

Totale induuril' t•tl'<llu J'agfi~oltur&

:m

^Ti ^E !O ini' Il numero totalr tlellu giornalt• rli luoro Jl>•rduV> IIR~Tli t'lpPrai ~cit>J~·rantt è ~tat.o nel 1m ,Jj :1.179.2;",;,: il mBJ!:J,:ior nuruHo di qnt..,t•· ~i• rnato· th la- voro t·ennPro p!•rdnte •la~li operai addHti allr minitort• el ali~> qn,., e<.on un totale di 2.r,:il,OJ7 gioruatt>. ciol· il i:J ..

~~i p;t•~ poi ati, ...a minar~ lP C.lU'I! d<"gli ~o·it•J"'ti ingk•i Bit t'rulli nel l~.

si hanno i vgu~nli .lati:

Per dor11auda di lllll'IC"olo di Hlari(l Contro la dirninu&iOtlC' di ulario.

Altrt rontrovt·roi" Pft iiNI&rin . • Pt"r do111anda dimi11u"ione ore dì !..-oro Altrt' l'llntrO\'t'r.ie pn 111 ore di lnoro Per Il'. 'l'radi! Unioni•.

Altre CAUlOo

·~ o, .... u

1!·~ ..

(3)

7>S

\ntlitnn·l" !l'li ••'ÌOJI•ri ingh·~i cluranlt> l(!i ultimi aunl, in ra11 rt .. allt

• 'l'r.ldl' l"niuu~ • .~' i11nno i ~<'I{Ut•ull clati _uguartlt• al uurntro dr 11h Of.omt

••'l••)"'r.tult Jwr 'iOIHlllru•t;t _rQn i !11.1('1 •lt•llc• • 'l rall••_ luwu~ •: llf•IJI'{I'Is! eM.

1, llu]Lwl<l ~:!IO ~..:inJ~'ranll, _MI ~~~J 8~ÌOJwtftl1tl _ ."d:IO, m•] J~I(JIJ "i"'t;, Pl_:,7.l, n~\ 1\llll ~•'IOJH!tanll l I.r~\1. nt<l l!lll'.! ~rluJII·•nntl ::!:d,I,!J, 11

D.t •tuPUi tlali \'Ìt'rtf' e<m(t•rm:Ho fl!ltlnto «i i• dt·Uo l'rima rit:uarl!(l allo

!ll'ilUdi~)Httl• JI)!<I inclnMitialì. clt•IIP or_l{.wiu.u.iom OJI('faio ,. l llJlh dldti o•ltP t·'~t' t•ro>olueo~~o

1

^,~1Jt

Q·u·~ti bunni t•il'.·tti ei rcm,l{ono anron1 nuucgioruwntt• dimo~lrnti 11nahmnt!o l'o•<ito rht• t•blwm gli q,•iop••ri in,~tle.'IÌ ;tl"l'('llLtti urgli ultimi armi.

F.trt'ndo lt• JhH~'NHuali sul ri~ultato chi' 11bhMo .:li ~~eiuperi, ai h:umo i ·e- Jl:lll·uti!lnti;

ltiUS lMfJO 100<1

''" "''

lu !avur~ ~~~ffll OjH•nl 'l:?.Gil !W.Iili M.tl6 :"!1.1[• !l .lA!

In ("vor~· •ltgli hulu•crh11i f.O.IO ~~uA; 2-11:1 3:!.~1 :'10.~

'I'NII•Ntli 17.1H :Ml.lb ·ll.1 ~l :lli1fl :Ji•6l

t:.ito non eono•duto 0.00 0.61 a. t l 1.~1 ~Xl

\l•ntr<' prim~ i rlue wni cir~a •lt>~li ~tio~ri erano ~r.n·ort>l"nli llj{li (ll"'lli. io

•rn~>~U n l limi anni ini"<Ct' un lt>rtO dPgli ~r•operi hanno •~ilo f:norftOit a,li tlf"'ml, un b•l"to h:•nno f'{ito o;&II'OMrol~e·l un tl'rz" I"Pngonotran•atli:ciòcb- penol~ •1<~1 folllll dll' leorganiwnioni OJl('r:lit'l)tiBn•lo(I(Jno bt-nlfiluppall'fU!IO pii1 ,·.autea •lichiarare unosciop.:ro: <'•l infatticm2.l.-l$ì9nJif'mi!l<'ioJI(I1"1nli) .. r

('.IIL<l 1!1.'111' • Tr:a•le Union~ •. bo•n 2221!1 ritornarono 111 la1·oro e<•n e:<itf.lli·

"'rl'nllr rh•gli l'dnpt•ri.

Il m.a~;t"ior numero li~>Jt"li !lcioperi l'POne com~to con acoordi trt lt puti o•nnt••ndPnti ntl i loro mppre~Pnt.1nti: mentm gli 8Cit1pt.'Tl riqoJti pl'r rnnz.o ·li t~n.·iliuione o di nrhitrato sono JIO('hi='>'imi: ~~ luuwo in fatti i M"gutnti dat1 r(ICII•H•Jt> al rmm.:ro •legli st:ioperi a\'\'enuli nel J002.

Oli op·•rai liCiopemnti tendono srmpre pii1 a ri~hwe Il' loro dis~n~e ri«or·

r~n·lo a negoziati dir~tti fra i loro rnp]ln•qentnnti e gli indu~tnah! e ~ 11.1nno inl'ete cMita fiducia nella eouciliazione e nl'll'arbitrato: infatti ~t

6

^~

l'On~i•leriamo il numero dPgli ~cioJl(!ri si nota un Jlicoolo sumPnto (dal •

""' l!tOI. ;ti 7¹/ 0 nel 1902). sulla per~nluale _d:•gli ~c.iopt.'ri ~wlti ^Jl('f~~

•IPII'arbitrato e dt•lla conciliazione, eat'l!"ammmmo m1·ece 11 aumPro

:l

~d•lp!'ranti si trova una forte diminuzione, e cioè si 1"11 dal oi,G.'"J "/,te~ ~S•' all' l.i'!;t • nrl 1002 per l'arbitrato. e dal 4.71 '1. nel 1001, o -·¹ ¹ u~l 1002.

11 nuovo ordlnnmento dello Ferrovie Italiane o la Cnmora di Oommoroio di Mllnno. l.a l'amf'ril di CununHcio di "ilaoo fl()n NIIP rim;mere 1.'\lrauf·.• alla fJtltslltln" d~] nll••I"O onlln;mwuto d~IIP ftruofit•

ltliÌilllP, 1• l]tlj~J ,]j iU~r~ ~rJH••'IO t]ei I"Otl f,u·or~IUh all'p l:rrftÌO Jllf~ato m•Jie k..lute dt•l lj dJct·mbre 1&1'( fJ t.M 1:! &prali• \900, •II,.•IP i1wariru alla C<.m·

mi• icml' di'i lm!JlOtli di ordimnt• in 1111:1. ~Prie di IIJ•J•UIIti l•· prinriJ.ali 01'->•t·

tUioui (utte n qtll'stll rigu.mlu: qu~ !.1 rd1niou8, 11•'(10 ampia di~tu-.iflhf', nmii(O apprQvll.ln •!al Con~lglio Carm•rale. (Cwnrm 1h Connmrrio Ili ,1/alrmo. Sul m4oro ordilWIIIrllln dtllr {i rrorif •ltdùuw - .\J•punti H J•rrl]>OIW - ~~~

laoo, 1903).

Nel auo rnJ•porto. dO]IO di nfere nttenUun~nte atudiata la qtu•stione d~l nuuvo ordinnmeulo rl••llo ferro1·iP itallau~. la Cllmtra di Commercio approtb le segurnli oonclturioni proJIOita dalla Commihitl•" dri tr&Jfl(llti.

1• .\""!unzion~ do. JMrti.! dr-i l!once~•aonari di tutt.to Il' p:u<iutil. dt>ll't~r·

tizio ferro1·inrio al 30 fo(iugno lf!O.), liberandl) di oorrl'latinne lo StaU.•:

~ C.mespon!ione allo Stato ui un c.1nnnl' h-110 wn panerJJ<dtwne afo(li aumenti medi quinqul'll!lalidi J•rOtlottolorJor.Jalo!'liuuli nt-ttidell'~ret-nlt, o,diremmente, rip:utitione del proolottonrtto(l"$l'trariot' l'mrrrate1n modo da tut.tlan• equmnwntt· gli intern~l loro rornuni e qut-lli g,.nl'rali dr-l·

l'economia dell'a~e:

3" 11 carico 31l'P~I'rcl'ntf' di tuttr le opt"re ptr meHt>rt f' maoll:·nert' in a.wtto le linee nonchè di lllllt' lr proni~tedi makriaiP e di tutti' le altrf'

1pese per aum~nti patrimoniali: . . . .

1• On equo margine di J•rofitto all'e>~t.tCI'ote che lo Jn,·ogh a nduuont•

di tarift'e ed a migliommenti al !K'tritio eo-1 al pf'r.;t~llale;

~· Ona lunga durat.1 del Cl.•ntratto ~he Jlf'rmett:l_l'ammortam~oto df'i ri·

levanti debiti aqiUnli c dei capitali da inrestu~i ne1 nuon.lai'On ID modo da ritornar!' alln fine del contratto le ferrorie libt>re da ogoa ptso a\loSUlto;

Go lngerenw dello Stato lim.it.1tu a~!;1 vigil.anu ~~bilita dalla legge ~r le ferro,•ie n oon00:1~ione inl.era di propnetà o d eserct~JO t-•1 a quella su li 08·

~nonza del controtto:

7o l.a separazione l\f(:KIIut.rt d~i coutratli di e~ercitio da quelli di ooetru·

!ione:

So Soppressione di ogni dishntione fra 1ete principa.le e rete secondaria:

9ol)ivisionelongiludinaledellareteferroriaria.

Ing. Eff"RBS MJ.GRIIiJ,