CIRCOLARE TERRITORIALE N

(1)

Milano, 01 giugno 2022

CIRCOLARE TERRITORIALE N° 13 ‐ 2022

MODIFICHE ALL’ORARIO DI SERVIZIO EDIZIONE «DICEMBRE 2021»

1. V ALIDITÀ

Quanto disposto dalla presente Circolare Territoriale è in vigore dalle ore 03.00 del giorno 12 giugno 2022.

2. M ODIFICHE INTRODOTTE

– Soppressione delle tracce orario dei treni 23, 12075 e 2077 e contestuale attivazione delle nuove tracce orario dei treni 25, 2075 e 2081 sulla relazione Milano Cadorna ‐ Laveno Mombello Lago;

– soppressione delle tracce orario dei treni 1969, 4969, 1977, 4977, 4983, 4985, 1928, 4928, 1952, 4952, 1964, 4976 e contestuale attivazione delle nuove tracce orario dei treni 969, 977, 985, 928, 952 e 964 tra Brescia e Darfo ‐ Corna/Breno;

– soppressione delle tracce orario dei treni 12919, 14929, 12941, 13972 e contestuale attivazione delle nuove tracce orario dei treni 12929 e 14941 sulla relazione Brescia ‐ Iseo;

– soppressione delle tracce orario delle corse automobilistiche sostitutive 1945A, 1969A, 1977A, 1928A, 1952A e 1964A tra Darfo ‐ Corna e Breno;

– attivazione delle nuove tracce orario dei treni 10023 e 10036 sulla relazione Milano Cadorna ‐ Varese Nord;

– attivazione delle nuove tracce orario dei treni 31441 e 31446 sulla relazione Seregno ‐ Saronno;

– attivazione della nuova traccia orario del treno 11835 sulla relazione Milano Bovisa Politecnico ‐ Saronno;

– modifica delle tracce orario dei treni pari ordinari viaggiatori tra Milano Bovisa Politecnico e Milano Cadorna;

– modifica della traccia orario del treno 36 sulla relazione Laveno Mombello Lago ‐ Milano Cadorna;

– modifica delle tracce orario dei treni dispari ordinari viaggiatori della categoria «Regionale» tra Saronno e Como Lago;

– modifica delle tracce orario dei treni 933, 1945 e 940 tra Brescia e Breno;

– modifica, attivazione e soppressione di alcune tracce orario merci e materiale vuoto e facoltative;

– adeguamento delle note di effettuazione e soppressione, del prospetto dei treni con divieto di effettuazione contemporanea, dei comporti fra i treni e le corse automobilistiche sostitutive e del prospetto dei treni con provenienza/destinazione da/per altra rete.

3. M ODIFICHE APPORTATE ALL ’O RARIO DI SERVIZIO

Dalla data e ora di cui all’articolo 1.:

– le pagine dalla 3/4 alla 193/194 sono sostituite con le corrispondenti pagine allegate alla presente Circolare Territoriale;

– vengono inserite le nuove pagine 195/196, 197/198 e 199/200 allegate alla presente Circolare Territoriale.

DIREZIONE TECNICA

(dott. ing. Giovanni GALLI)

(2)

(3)

REGISTRAZIONE DEGLI AGGIORNAMENTI

NUMERO D’ORDINE

CIRCOLARE

TERRITORIALE PAGINE MODIFICATE IN VIGORE DAL

01 CT n° 01/2022 3/4, 7/8. 28/01/2022

02 CT n° 13/2022 Da pagina 3/4 a pagina 199/200. 12/06/2022

(4)

I NTRODUZIONE E PROCEDURE DI INTERFACCIA

Il presente testo normativo stabilisce l’orario di servizio dei treni circolanti sull’infrastruttura ferroviaria gestita da FERROVIENORD e costituisce procedura di interfaccia con il personale delle Imprese Ferroviarie.

(5)

INDICE

1. A

VVERTENZE

... 6

1.1. T

ABELLE ORARI

... 6

1.2. S

^IMBOLOGIA

... 6

1.3. C

ATEGORIE

... 6

2. V

ELOCITÀ D

’

ORARIO

... 7

3. N

OTE

... 7

4. T

RENI CON DIVIETO DI EFFETTUAZIONE CONTEMPORANEA

... 9

5. I

NOLTRO CORRISPONDENZA DI SERVIZIO

... 10

6. F

ERMATE DELLE CORSE AUTOMOBILISTICHE SOSTITUTIVE

... 11

7. C

OINCIDENZE E COMPORTI

... 15

7.1. I

NTERVALLO MINIMO

... 15

7.2. C

^OMPORTI

... 15

7.3. E

CCEZIONI AI COMPORTI

... 15

7.4. C

OMPORTI FRA I TRENI E LE CORSE AUTOMOBILISTICHE SOSTITUTIVE

... 15

8. T

RENI CON PROVENIENZA

/

DESTINAZIONE DA

/

PER ALTRA RETE

... 17

T

ABELLE ORARI

R ELAZIONE M ILANO C ADORNA ‐ S ARONNO ( TRENI DISPARI ) ... 19

R ELAZIONE S ARONNO ‐ M ILANO C ADORNA ( TRENI PARI ) ... 37

R ELAZIONE M ILANO C ADORNA ‐ V ARESE N ORD ‐ L AVENO M OMBELLO L AGO ( TRENI DISPARI ) ... 55

R ELAZIONE L AVENO M OMBELLO L AGO ‐ V ARESE N ORD ‐ M ILANO C ADORNA ( TRENI PARI ) ... 63

R ELAZIONE M ILANO C ADORNA ‐ C OMO L AGO ( TRENI DISPARI ) ... 71

R ELAZIONE C OMO L AGO ‐ M ILANO C ADORNA ( TRENI PARI ) ... 75

R ELAZIONI M ILANO C ADORNA ‐ N OVARA N ORD / M ALPENSA A EROPORTO T2 ( TRENI DISPARI ) ... 79

R ELAZIONI N OVARA N ORD / M ALPENSA A EROPORTO T2 ‐ M ILANO C ADORNA ( TRENI PARI ) ... 95

R ELAZIONE B USTO A RSIZIO RFI ‐ M ALPENSA A EROPORTO T2 ( TRENI DISPARI ) ... 111

R ELAZIONE M ALPENSA A EROPORTO T2 ‐ B USTO A RSIZIO RFI ( TRENI PARI ) ... 115

R ELAZIONE M ALPENSA A EROPORTO T2 ‐ N OVARA N ORD ( TRENI DISPARI ) ... 119

R ELAZIONE N OVARA N ORD ‐ M ALPENSA A EROPORTO T2 ( TRENI PARI ) ... 121

R ELAZIONE S EREGNO ‐ S ARONNO ( TRENI DISPARI ) ... 123

R ELAZIONE S ARONNO ‐ S EREGNO ( TRENI PARI ) ... 129

R ELAZIONI M ILANO C ADORNA ‐ A SSO / C AMNAGO ‐ L ENTATE ( TRENI DISPARI ) ... 135

R ELAZIONI A SSO / C AMNAGO ‐L ENTATE ‐ M ILANO C ADORNA ( TRENI PARI ) ... 151

R ELAZIONE E DOLO ‐ B RESCIA ( TRENI DISPARI ) ... 169

R ELAZIONE B RESCIA ‐ E DOLO ( TRENI PARI ) ... 183

R ELAZIONE B ORNATO ‐ C ALINO ‐ R OVATO FN ( DISPARI ) ... 197

R ELAZIONE R OVATO FN ‐ B ORNATO ‐ C ALINO ( TRENI PARI ) ... 199

(6)

1. A VVERTENZE 1.1. T ABELLE ORARI

    Simbologia (articolo 1.2.)

813 815 Numero del treno (

¹

)

(x) (x) Nota (articolo 3.)

S3 S3 Categoria (articolo 1.3.)

Linea DIRETTA (su fondo bianco):

 Milano Cadorna ‐ Saronno;

 Milano Bovisa Politecnico ‐ Milano Affori.

Linea LOCALE (su fondo grigio):

 Milano Cadorna ‐ Saronno;

 Milano Bovisa Politecnico ‐ Milano Affori.

Oppure

10½ 13½ Linea diramata (su fondo grigio):

 Sacconago ‐ Malpensa Aeroporto T2;

 Seveso ‐ Camnago‐Lentate.

11½ 14½

12 (13) 12 (13) Incroci (precedenze)

15 18 Orario di arrivo

16 19 Orario di partenza o di transito

(F) (F) Fermata periodica per servizio viaggiatori,

specificata con nota (articolo 3.)

21 24

  Fermata di servizio dei treni viaggiatori

27 30

M M Fermata di servizio per motivi di circolazione

30 37

1.2. S IMBOLOGIA

 Divieto di effettuazione contemporanea con altri treni su tratte di linea a semplice binario (articolo 4.).

 Treno soppresso nei giorni e nel periodo indicato con nota (articolo 3.).

1.3. C ATEGORIE

R Regionale (svolge servizio di sola 2

^a

classe a esclusione del servizio aeroportuale).

RE Regio Express (svolge servizio di 1

^a

e 2

^a

classe).

Mxp Milano Bovisa Politecnico ‐ Malpensa Aeroporto T2 (svolge servizio di 1

^a

e 2

^a

classe) con fermata a Saronno e Busto Arsizio Nord e con provenienza/destinazione da/per altra rete (articolo 8.).

Espresso Milano Cadorna ‐ Malpensa Aeroporto T2 (svolge servizio di sola 1

^a

classe).

S1 Suburbano Milano Bovisa Politecnico ‐ Saronno (svolge servizio di sola 2

^a

classe) con provenienza/destinazione da/per altra rete (articolo 8.).

S2 Suburbano Milano Bovisa Politecnico ‐ Seveso / Mariano Comense (svolge servizio di sola 2

^a

classe) con provenienza/destinazione da/per altra rete (articolo 8.).

S3 Suburbano Milano Cadorna ‐ Saronno (svolge servizio di sola 2

^a

classe).

S4 Suburbano Milano Cadorna ‐ Palazzolo Milanese / Seveso / Camnago‐Lentate (svolge servizio di sola 2

^a

classe).

S Suburbano con origine/destinazione diverse dalle categorie S1, S2, S3 e S4 (svolge servizio di sola 2

^a

classe).

S9 Suburbano Seregno ‐ Saronno (svolge servizio di sola 2

^a

classe) con provenienza/destinazione da/per altra rete (articolo 8.).

(7)

2. V ELOCITÀ D ’ ORARIO

La velocità d’orario, posta alla base per il calcolo dell’orario, è la velocità a cui deve attenersi l’agente di condotta per il rispetto dell’orario stesso ed è determinata dalle velocità massime delle varie tratte di linea rispetto ai ranghi ammessi previste dalle fiancate di linea (articolo 36. del Fascicolo linee), ridotte di un margine di tolleranza pari a circa il 7%.

3. N ^OTE

NUMERO SIGNIFICATO

(1) Si effettua in tutti i giorni. Soppresso dal 31/07/2022 al 28/08/2022.

(2) Si effettua nei giorni feriali dal lunedì al venerdì. Soppresso dal 01/08/2022 al 26/08/2022.

(3) Omissis.

(4) Si effettua nei giorni feriali dal lunedì al sabato. Soppresso dal 01/08/2022 al 27/08/2022.

(5) Si effettua dal lunedì al sabato. Soppresso dal 01/08/2022 al 27/08/2022 e nei giorni di sabato dal 18/06/2022 al 10/09/2022.

(6) Si effettua nei giorni di sabato, domenica, festivi ed in tutti i giorni dal 01/08/2022 al 26/08/2022.

(7) Si effettua nei giorni di sabato, domenica, festivi ed in tutti i giorni dal 01/08/2022 al 26/08/2022.

(9) Si effettua in tutti i giorni dal 31/07/2022 al 28/08/2022.

(11) Si effettua in tutti i giorni feriali dal 01/08/2022 al 27/08/2022.

(12) Si effettua nei giorni di sabato feriale ed in tutti giorni feriali dal 01/08/2022 al 26/08/2022.

(13) Si effettua nei giorni di sabato feriale. Soppresso dal 18/06/2022 al 10/09/2022.

(14) Si effettua nei giorni di domenica e festivi dal 27/03/2022 al 25/09/2022.

(15) Si effettua nei giorni feriali dal lunedì al venerdì. Soppresso dal 13/06/2022 al 09/09/2022.

(16) Si effettua nei giorni di domenica e festivi ed in tutti i giorni dal 01/08/2022 al 27/08/2022.

(17) Si effettua nei giorni di domenica e festivi ed in tutti i giorni dal 01/08/2022 al 27/08/2022.

(19) Si effettua nei giorni feriali. Soppresso dal 13/06/2022 al 10/09/2022.

(20) Si effettua nei giorni di domenica e festivi ed in tutti i giorni dal 13/06/2022 al 10/09/2022.

(21) Si effettua nei giorni feriali dal lunedì al sabato. Soppresso nei giorni 06-13-20-27/08/2022.

(22) Omissis.

(23) Si effettua nei giorni di sabato feriale e in tutti giorni feriali dal 01/08/2022 al 26/08/2022. Soppresso nei giorni 13- 20-27/08/2022.

(24) Si effettua nei giorni di domenica e festivi dal 12/06/2022 al 28/08/2022.

(25) Si effettua nei giorni feriali dal lunedì al sabato. Soppresso dal 13/06/2022 al 27/08/2022.

(26) Omissis.

(27) Si effettua nei giorni 12-19-26/06/2022, 03-10-17-24-31/07/2022 ed in tutti i giorni dal 01/08/2022 al 28/08/2022.

(28) Si effettua nei giorni dal lunedì al sabato sino al 15/07/2022 e dal 16/07/2022 si effettua nei giorni di sabato feriale.

Soppresso nei giorni 06-13-20-27/08/2022 .

(29) ^Omissis.

(30) ^Omissis.

(31) ^Omissis.

(32) Si effettua nei giorni feriali dal lunedì al giovedì. Soppresso dal 01/08/2022 al 25/08/2022.

(35) Si effettua nei giorni dal lunedì al sabato. Soppresso dal 01/08/2022 al 27/08/2022.

(36) Si effettua nei giorni di domenica, festivi ed in tutti i giorni dal 01/08/2022 al 27/08/2022.

(37) Si effettua nei giorni di domenica, festivi ed in tutti i giorni dal 01/08/2022 al 27/08/2022.

(42) Si effettua in tutti i giorni escluso sabato feriale e nei giorni 06-13-20-27/08/2022.

(45) Si effettua nei giorni feriali dal lunedì al venerdì dal 01/08/2022 al 26/08/2022.

(47) Si effettua nei giorni dal lunedì al sabato. Soppresso il 15/08/2022, 01/11/2022 e 08/12/2022.

(53) Si effettua nei giorni di lunedì, sabato, domenica e festivi. Si effettua in tutti i giorni sino al 17/07/2022 e nei giorni 02/11/2022 e 09/12/2022. Soppresso dal 31/07/2022 al 02/09/2022.

(54) Si effettua nei giorni di lunedì e sabato feriale ed il 12/06/2022. Soppresso dal 17/07/2022.

(8)

NUMERO SIGNIFICATO

(64) Si effettua nei giorni di domenica e festivi. Soppresso dal 03/07/2022 al 28/08/2022.

(65) Si effettua in tutti i giorni dal 03/07/2022 al 28/08/2022.

(66) Si effettua in tutti i giorni feriali dal lunedì al sabato dal 04/07/2022 al 27/08/2022.

(67) Si effettua nei giorni di domenica e festivi dal 03/07/2022 al 28/08/2022.

(70) Si effettua nei giorni di lunedì, martedì, giovedì e sabato. Soppresso nei giorni di martedì, giovedì e sabato sino al 04/09/2022.

(71) Si effettua nei giorni di giovedì.

(72) Si effettua nei giorni di lunedì e giovedì.

(73) Si effettua nei giorni dal mercoledì alla domenica.

(74) Si effettua nei giorni dal martedì al sabato.

(75) Si effettua nei giorni di martedì e giovedì.

(76) Si effettua nei giorni di lunedì.

(77) Si effettua nei giorni di lunedì e mercoledì.

(78) Si effettua nei giorni di martedì.

(79) Si effettua nei giorni di mercoledì, sabato e domenica.

(80) Si effettua nei giorni di mercoledì.

(81) Si effettua nei giorni di mercoledì e sabato.

(82) Si effettua nei giorni di domenica.

(83) Si effettua nei giorni di venerdì e domenica.

(84) Si effettua nei giorni di sabato.

(85) Si effettua nei giorni di sabato e domenica.

(86) Si effettua nei giorni di martedì, giovedì e sabato. Soppresso sino al 04/09/2022.

(88) Si effettua nei giorni di domenica e festivi. Soppresso il 25/12/2021.

(89) Si effettua dal 16/07/2022 nei giorni feriali dal lunedì al sabato. Soppresso dal 01/08/2022 al 27/08/2022.

(9)

4. T RENI CON DIVIETO DI EFFETTUAZIONE CONTEMPORANEA

TRENI TRATTA

3147 / 2152 Como Camerlata ‐ Como Lago

1037 / 8050

2065 / 4074 Barasso‐Comerio ‐ Cocquio Trevisago

8205‐8207‐8409 / 8410

Turbigo ‐ Novara 8286‐8484 / 8485

4213 / 1224 8411 / 8402 8487 / 8492 4914 / 1919

8971 / 8968 Iseo ‐ Sale Marasino

2974 / 4989 Cedegolo ‐ Malonno

8933 / 933 8939 / 922‐8914 28933‐7933‐939 / 8922

8945 / 928‐28928 1945 / 8928 8951 / 28928‐934 951‐28953 / 8934 28953‐8957 / 940 28953‐957 / 8940

8963 / 948 963 / 8948 8969 / 952 969 / 8952 964 / 8964

Capo di Ponte ‐ Pisogne

(10)

TRENI TRATTA 34409 / 30410

30411 / 34410 34413 / 30414 30415 / 34412 34415‐34417 / 31422‐34422 31421‐34421 / 34414‐34416

34423 / 30428 30425 /34418 34425‐34427 / 31432‐34432 31431‐34431 / 34424‐34426

34433 / 30436 30435 / 34430 34437 / 30440 30439 / 34434 34441 / 30444 30443 / 34438 34445 / 30448 30447 / 34442 34447‐34449 / 31452‐34452 31453‐34453 / 34446‐34448

34451 / 30456 30457 / 34454 34459‐34461 / 31460‐34460 31463‐34463 / 34458‐34462 34465‐34467 / 31466‐34466 31471‐34471 / 34468‐34470 34469‐34473 / 31472‐34472 31477‐34477 / 34474‐34476

34479 / 30478 30483 / 34480 34483 / 30482 30487 / 34484 34485 / 30486 30491 / 34488

Groane ‐ Seregno

5. I NOLTRO CORRISPONDENZA DI SERVIZIO

A ogni variazione d’orario, il Servizio Circolazione, previ accordi con le Imprese Ferroviarie interessate, deve emanare apposita comunicazione relativa ai treni dedicati per l’inoltro della corrispondenza di servizio.

(11)

6. F ERMATE DELLE CORSE AUTOMOBILISTICHE SOSTITUTIVE

LOCALITÀ INDIRIZZO

MILANO CADORNA ‐ SARONNO

Milano Cadorna Via Paleocapa, 1

Milano Domodossola Corso Sempione, angolo Via Domodossola

Milano Bovisa Politecnico (dispari) Piazza Alfieri (antistante stazione FERROVIENORD)

(pari) Via Bovisasca (fermata bus ATM, fronte stazione FERROVIENORD)

Milano Quarto Oggiaro Via Bovisasca, angolo Via Amoretti

Novate Milanese (dispari) Via Vittorio Veneto, davanti al Municipio

(pari) Incrocio Piazza Chiesa, via Cavour

Bollate Centro (dispari) Via IV Novembre, 47

(pari) Via IV Novembre, 68

Bollate Nord Via Vittorio Veneto, angolo Via Verdi

Garbagnate Parco delle Groane Via Garibaldi (prossimità Esselunga Garbagnate)

Garbagnate Milanese (dispari) Piazza Alfieri

(pari) Via Forlanini, 16

Cesate (dispari) Via Virgilio

(pari) Via Virgilio, 3

Caronno Pertusella (dispari)Incrocio via Chiesa / Corso Italia

(pari) Corso Italia, 990

Saronno Sud Antistante la stazione, Via S.Carlo

Saronno (dispari) Via Cantore, 14

(pari) antistante la stazione Via Cantore

SARONNO ‐ VARESE NORD ‐ LAVENO MOMBELLO LAGO

Saronno Via Cantore (fronte stazione FERROVIENORD)

Gerenzano ‐ Turate (dispari) Via Clerici, 91 Bivio La Fagnana Via Varesina, 11

(pari) Via Clerici, 118 Bivio La Fagnana Via Varesina, 6

Cislago Via Cesare Battisti, 968

Mozzate Via Varese, 64

Locate Varesino ‐ Carbonate Via Cesare Battisti, 50 (pensilina)

Abbiate Guazzone Via Marconi, 116 (fermata bus FNMA)

Tradate Via Piave, 20 (retro stazione FERROVIENORD)

Venegono Inferiore Via Fabio Filzi, 1

Venegono Superiore ‐ Castiglione O. (dispari) Via Cesare Battisti, 6 (pari) Via Cesare Battisti, 1

Vedano Olona Piazza San Rocco, 6

Malnate Piazza Bianchi Luraschi, 3 (piazzale stazione FERROVIENORD)

Varese Nord (dispari) Antistante la stazione FERROVIENORD, Piazzale Trento

(pari) Via Belforte, 205

Varese Casbeno (dispari) Via Sanvito Silvestro, 10

(pari) Via Sanvito Silvestro, 1

Masnago (dispari) Via Caracciolo, 42

(pari) Via Caracciolo, angolo Via Ippolito Nievo

Morosolo Casciago (dispari) Via Matteotti, 15

(pari) Via Matteotti, 52

Barasso ‐ Comerio (dispari) Presso pensilina, viale Piave angolo via Mattello

(12)

LOCALITÀ INDIRIZZO (pari) Via IV Novembre, 43

Cocquio Trevisago (dispari) Via Milano (Centro Commerciale Cocquio)

(pari) Via Milano, 28

Gemonio (dispari) Presso stazione Via Verdi

(pari) Via Verdi, 55

Cittiglio (dispari) Incrocio Via Provinciale / via XXV Aprile

(pari) Via Provinciale, 75 / angolo via XXV Aprile

Laveno Mombello Lago (dispari) Antistante la stazione, Viale Garibaldi, 9 / Via Labiena, 139 (pari) Via Labiena, 84 / Viale Garibaldi, 9 (stazione FERROVIENORD)

SARONNO ‐ COMO LAGO

Saronno Via Cantore (fronte stazione FERROVIENORD)

Rovello Porro (dispari) Via Dante, 119

(pari) Via Dante, 8

Rovellasca ‐ Manera Via XXV Aprile (stazione FERROVIENORD)

Lomazzo Piazza Stazione, 1 (stazione FERROVIENORD)

Caslino al Piano (dispari) Via Diaz, 31

(pari) Via Diaz, 48

Cadorago (dispari) Antistante la stazione (prossimità sottopasso), via Roma, 8 Piazza Libertà

(pari) Via Roma, 8 (prossimità parcheggio stazione FERROVIENORD)

Fino Mornasco (dispari) Via Garibaldi, 82

(pari) Via Garibaldi, 107

Portichetto ‐ Luisago (dispari) Via Risorgimento, 27

(pari) Via Risorgimento, 6

Grandate ‐ Breccia Via Leopardi (prossimità rotonda per Via della Stazione)

Como Camerlata (dispari) Piazza Camerlata

(pari) Via Paoli / angolo Via Lissi (prossimità distributore Esso)

Como Borghi Via Milano, 90

Como Lago Largo Leopardi, 3 (piazzale stazione FERROVIENORD)

SARONNO ‐ NOVARA NORD / MALPENSA AEROPORTO T2

Saronno Via Cantore (fronte stazione FERROVIENORD)

Rescaldina (dispari) Via De Gasperi / Via A. Moro

(pari) Via De Gasperi / angolo Via Bellini

Castellanza Via Morelli, angolo Via Kennedy

Busto Arsizio Nord Via Monti (stazione FERROVIENORD)

Vanzaghello ‐ Magnago Via Roma, 75

Castano Primo Piazzale Stazione, 1 (stazione FERROVIENORD)

Turbigo (dispari) Via Allea Comunale, 9

(pari) Via Allea Comunale, 10

Galliate Via Adua, 13 (stazione FERROVIENORD)

Novara Nord Viale L. da Vinci

Ferno ‐ Lonate Pozzolo Via Trento (fronte stazione FERROVIENORD)

Malpensa Aeroporto T1 Terminal 1 (piazzale esterno stazione FERROVIENORD)

Malpensa Aeroporto T2 Terminal 2 (piazzale esterno stazione FERROVIENORD)

SEREGNO ‐ SARONNO

Seregno Piazzale XXV Aprile (antistante Stazione)

Seveso Baruccana (dispari) Via Montecassino, 13

(pari) Via Montecassino, 14

Cesano Maderno Via Santo Stefano, 2

(13)

LOCALITÀ INDIRIZZO

Cesano Maderno Parco delle Groane (dispari) Via Friuli, 65 (fermata bus FNMA) (pari) Via Friuli, 53b (fermata bus FNMA) Ceriano Laghetto Parco delle Groane Via Milano (zona industriale ‐ parcheggio)

Ceriano Laghetto ‐ Solaro Via I° Maggio

Saronno Sud Via Boccaccio (fronte stazione FERROVIENORD)

Saronno Via Cantore (fronte stazione FERROVIENORD)

MILANO CADORNA ‐ SEVESO ‐ ASSO / CAMNAGO ‐ LENTATE

Milano Cadorna Via Paleocapa, 1

Milano Domodossola Corso Sempione, angolo Via Domodossola

Milano Bovisa Politecnico (dispari) Piazza Alfieri (antistante stazione FERROVIENORD)

(pari) Via Bovisasca (fermata bus ATM, fronte stazione FERROVIENORD)

Milano Affori Via Ciccotti, 2

Milano Bruzzano Parco Nord Via Comasina (fermata metro ATM Comasina linea 3)

Cormano ‐ Cusano Milanino (dispari) Via Cesare Battisti, 20 (fermata bus ATM) (pari) Via Cesare Battisti, 13 (fermata bus ATM)

Paderno Dugnano Via Arborina, 44

Palazzolo Milanese Via per la Stazione, 55 (antistante stazione FERROVIENORD)

Varedo (dispari) Corso Milano, 15 (fermata bus ATM)

(pari) Corso Milano, 4 (fermata bus ATM)

Bovisio Masciago (dispari) Via Bonaparte, 2

(pari) Via Vittorio Veneto

Cesano Maderno (dispari) Via Volta, 52

(pari) Via Volta, 59

Seveso Piazza Mazzini (antistante stazione FERROVIENORD)

Meda (dispari) Via Cadorna, 11

(pari) Via Indipendenza, 32 (fermata bus ASF)

Cabiate Via Roma (antistante stazione FERROVIENORD)

Mariano Comense Viale Diaz, 1 (fronte stazione FERROVIENORD)

Carugo ‐ Giussano (dispari) Viale Garibaldi, 22

(pari) Viale Garibaldi, 11 (fronte civico 14)

Arosio (dispari) Viale Oberdan, 4 (fermata bus ASF)

(pari) Piazza Montello (fermata bus ASF)

Inverigo Piazza U. Foscolo ‐ Frazione Bigoncio (pensilina)

Lambrugo ‐ Lurago d’Erba Via S. Carlo

Merone Via Emiliani, 14 (stazione FERROVIENORD)

Erba Piazza Padania, 10 (stazione FERROVIENORD)

Ponte Lambro ‐ Castelmarte Via XI Febbraio (bivio per stazione FERROVIENORD)

Caslino d’Erba Via Lambro (antistante stazione FERROVIENORD)

Canzo Via Roma, 20 (piazzale stazione FERROVIENORD)

Asso Via Verza (piazzale stazione FERROVIENORD)

Camnago ‐ Lentate Antistante la stazione, via XXIV Maggio

BRESCIA ‐ ISEO ‐ EDOLO

Brescia Autostazione (fermata bus FNMA)

Brescia Borgo San Giovanni Via Milano, 116 (fermata bus FNMA)

Mandolossa Bivio Roncadelle (fermata bus FNMA)

Castegnato Via Marconi, 25 (fermata bus FNMA)

(14)

LOCALITÀ INDIRIZZO

Bornato ‐ Calino Via Roma, 73 / angolo via Stazione (fermata bus FNMA)

Borgonato ‐ Adro Via Cavour incrocio via Stazione (fermata bus FNMA)

Provaglio ‐ Timoline Antistante la stazione, Via Stazione Nuova, 1

Iseo Via Mier, 6 (fermata bus FNMA)

Pilzone Via Fenice, 4

Sulzano Via Cesare Battisti, 80

Sale Marasino Via Roma

Marone ‐ Zone Via Roma, 13

Vello S.S. 510

Toline Via Bonomi fronte 13

Pisogne Via Roma

Pian Camuno ‐ Gratacasolo Via Galileo Galilei, 69 (stazione FERROVIENORD)

Artogne ‐ Gianico Via XXV Aprile, 41 (stazione FERROVIENORD)

Darfo ‐ Corna Via Tassara, 32 (stazione FERROVIENORD)

Boario Terme Piazzale Einaudi

Erbanno ‐ Angone Via San Martino, civici 16/9

Pian di Borno Via Nazionale (municipio)

Cogno ‐ Esine Via Nazionale, 8

Cividate ‐ Malegno Via Roma, 32 (stazione FERROVIENORD)

Breno Via Tassara, 32

Niardo ‐ Losine Via Brendibusio, 31

Ceto ‐ Cerveno Bivio Badetto, 14/19

Capo di Ponte Via Nazionale angolo via Stazione

Sellero Via Nazionale, 15 (prossimità sottopasso)

Cedegolo Via Nazionale (stazione FERROVIENORD)

Forno Allione Bivio Forno Allione

Malonno Via Nazionale, civici 94/71

Sonico Incrocio via Nazionale / via Sant'Andrea

Edolo Piazzale Battaglione Edolo, 9 (stazione FERROVIENORD)

ROVATO FN ‐ BORNATO‐CALINO

Rovato FN Via Lombardia, 5/16 (antistante stazione FERROVIENORD)

Rovato Centro Via Campomaggiore, 1/4

Cazzago San Martino Via Generale Reverberi (fermata bus FNMA)

Bornato ‐ Calino Via Roma, 73 bivio stazione (fermata bus FNMA)

(15)

7. C OINCIDENZE E COMPORTI 7.1. I NTERVALLO MINIMO

In riferimento all’articolo 5. comma 1. della Prefazione all’orario di servizio, si considerano coincidenti due treni quando, tra l’ora di arrivo del primo treno e l’ora di partenza del secondo, intercorra un intervallo non inferiore a 3 minuti.

7.2. C OMPORTI

In riferimento all’articolo 5. comma 2. della Prefazione all’orario di servizio e nel rispetto delle norme previste dall’articolo 7.1., si stabiliscono i seguenti comporti di attesa dei treni percorrenti la rete FERROVIENORD.

LOCALITÀ DI SERVIZIO NORMALE NOTE ULTIMO TRENO/AUTO Milano Bovisa Politecnico ‐ dopo le ore 22.00

5 minuti 60 minuti

Saronno 3 minuti

Nella stazione di Saronno tra le ore 06.00 e le ore 09.00 e tra le ore 16.30 e le ore 19.30, nei soli giorni feriali escluso sabato, non sono ammessi comporti; nelle rimanenti fasce orarie i treni dispari diretti a Malpensa Aeroporto T2 e i treni pari classificati «Suburbani», quando sono a frequenza di 15 minuti, non concedono alcun comporto con altri treni.

7.3. E CCEZIONI AI COMPORTI

Rispetto a quanto stabilito dall’articolo 7.2., si stabiliscono le seguenti eccezioni ai comporti.

TRENO COMPORTO RISPETTO TRENO

MILANO BOVISA POLITECNICO

685 5 minuti 1280 ‐ 4280 ‐ 180 ‐ 82

10089 ‐ 187 5 minuti 680

11689 5 minuti 184 ‐ 84

793 30 minuti 886 ‐ 24178

895 30 minuti 24178 ‐ 788

SARONNO

2113 5 minuti 2014 ‐ 1214

75 10 minuti 3172

4079 10 minuti 176 ‐ 1276 ‐ 4276

886 10 minuti 184 ‐ 84 ‐ 10384

191 10 minuti 10090

7.4. C OMPORTI FRA I TRENI E LE CORSE AUTOMOBILISTICHE SOSTITUTIVE

AUTO/TRENO COMPORTO RISPETTO TRENO/AUTO SARONNO

2107 5 minuti 10010 ‐ 1208A

10001A ‐ 101A 45 minuti 895

VARESE NORD

89A 30 minuti 10089

10090 10 minuti 90A

BUSTO ARSIZIO NORD

287A 10 minuti 10387

291A 10 minuti 10391

(16)

AUTO/TRENO COMPORTO RISPETTO TRENO/AUTO

394 5 minuti 294A

SEVESO

10610 5 minuti 610A

1609A 15 minuti 1709

693A 30 minuti 793

788 ‐ 789 5 minuti 688A

4689A 5 minuti 789 ‐ 788

10691A 5 minuti 791

786 ‐ 787 5 minuti 10686A

MARIANO COMENSE

1689A 5 minuti 11689

ERBA

1613A 10 minuti 1613

615A 10 minuti 1615 ‐ 4615

1641A 10 minuti 1641

1645A 10 minuti 1645

657A 10 minuti 657

1659A 10 minuti 1659

2683A 10 minuti 2683

1614 5 minuti 1614A

1626 5 minuti 1626A

628 5 minuti 628A

BRENO

4919 30 minuti 4919A

4963A 30 minuti 963

(17)

8. T RENI CON PROVENIENZA / DESTINAZIONE DA / PER ALTRA RETE

TRENO PERIODICITÀ PROVENIENZA DESTINAZIONE

11813‐11815‐11817‐11821‐11823‐

11825‐11829‐11831‐11833‐11835‐

11837‐11839‐11841

In tutti i giorni feriali LODI SARONNO

10843‐10845‐10847‐10849‐10853‐

10855‐10857‐10859‐10863‐10865‐

10871‐10873‐10877‐10879‐10883‐

10885‐10887

In tutti i giorni LODI SARONNO

11810‐11812‐11814‐11818‐11822‐

11826‐11828‐11830‐11832‐11834‐

11836‐11838‐11840‐11842‐11844‐

11846

In tutti i giorni feriali SARONNO LODI

10848‐10850‐10852‐10854‐10856‐

10858‐10860‐10862‐10866‐10868‐

10872‐10874‐10878‐10880‐10882

In tutti i giorni SARONNO LODI

10307‐10309‐10311‐10313‐10315‐

10319‐10321‐10325‐10327‐10329‐

10331‐10333‐10335‐10337‐10339‐

10343‐10345‐10347‐10349‐10351‐

10353‐10355‐10357‐10361‐10365‐

10369‐10371‐10375‐10377‐10381‐

10383‐10387‐10391‐10395

In tutti i giorni MILANO CENTRALE MALPENSA AEROPORTO T1

10312‐10314‐10316‐10318‐10322‐

10324‐10326‐10330‐10332‐10334‐

10336‐10338‐10340‐10342‐10344‐

10346‐10348‐10350‐10352‐10354‐

10356‐10358‐10360‐10362‐10366‐

10368‐10370‐10374‐10376‐10378‐

10380‐10382‐10384‐10388

In tutti i giorni MALPENSA AEROPORTO T1 MILANO CENTRALE

10310 In tutti i giorni SARONNO MILANO CENTRALE

22617‐22623‐22625‐22629‐22633‐

22637‐22639‐22643‐22645‐22647‐

22649‐22651‐22655‐22657‐22659‐

22661‐22663‐22665‐22669‐22675‐

22677‐22681‐22683‐22685‐22687

In tutti i giorni feriali

escluso sabato MILANO ROGOREDO SEVESO

22627‐22631‐22635 In tutti i giorni feriali

escluso sabato MILANO ROGOREDO MEDA

22612‐22616 In tutti i giorni feriali

escluso sabato MARIANO COMENSE MILANO ROGOREDO

22632‐22636‐22640 In tutti i giorni feriali

escluso sabato MEDA MILANO ROGOREDO

22620‐22624‐22626‐22628‐22630‐

22634‐22638‐22642‐22644‐22646‐

22648‐22650‐22652‐22654‐22656‐

22660‐22662‐22664‐22668‐22670‐

22672‐22674‐22678

In tutti i giorni feriali

escluso sabato SEVESO MILANO ROGOREDO

30415‐30425‐30435‐30439‐30443‐

30447‐30457‐30483‐30487‐30491 In tutti i giorni ALBAIRATE SARONNO

30411 In tutti i giorni MILANO P.TA GARIBALDI SARONNO

31409‐31413 Nei giorni feriali MILANO P.TA GARIBALDI SARONNO

34421‐34431‐34453‐34463‐34471‐

34477 Nei giorni festivi ALBAIRATE SARONNO

(18)

TRENO PERIODICITÀ PROVENIENZA DESTINAZIONE 31417‐31421‐31423‐31429‐31431‐

31433‐31437‐31441‐31445‐31449‐

31453‐31455‐31459‐31463‐31465‐

31471‐31473‐31477‐31479

Nei giorni feriali ALBAIRATE SARONNO

30410‐30414‐30428‐30436‐30440‐

30444‐30448‐30456‐30478 In tutti i giorni SARONNO ALBAIRATE

31412‐31418‐31422‐31426‐31432‐

31434‐31438‐31430‐31442‐31446‐

31450‐31452‐31454‐31458‐31460‐

31462‐31466‐31468‐31472‐31474‐

31480

Nei giorni feriali SARONNO ALBAIRATE

30482‐30486 In tutti i giorni SARONNO MILANO P.TA GARIBALDI

34422‐34432‐34452‐34460‐34466‐

34472 Nei giorni festivi SARONNO ALBAIRATE

28305‐28309‐28313‐28319‐28325‐

28329‐28333‐28337‐28343‐28347‐

28351‐28355‐28361‐28367‐28375‐

28379‐28385‐28389

In tutti i giorni BUSTO ARSIZIO RFI MALPENSA AEROPORTO T1

28314‐28318‐28324‐28330‐28334‐

28338‐28342‐28346‐28350‐28354‐

28358‐28362‐28368‐28374‐28378‐

28382‐28388‐28390

In tutti i giorni MALPENSA AEROPORTO T1 BUSTO ARSIZIO RFI

7429 Nei giorni di domenica

SACCONAGO

NOVARA BOSCHETTO

7455 Nei giorni di lunedì

7477 Nei giorni di martedì,

giovedì e sabato

7481 In tutti i giorni da martedì a

sabato

7430 Nei giorni di venerdì e

domenica

NOVARA BOSCHETTO

SACCONAGO

7434 Nei giorni di sabato

7454 Nei giorni di martedì

7456 Nei giorni di sabato e

domenica

(19)

Relazione MILANO CADORNA - SARONNO

Treni DISPARI

(20)

LOCALITA' DI SERVIZIO



801A (22)

305 Mxp

307 Mxp

10307 R



2107 (2)

R

309 Mxp



811 (3) S3

10309 Mxp



1011 (4)

R

1111 R



1211 (4)

R .

MILANO CADORNA .

. . 0.02 .

. 4.57 .

. 5.27

. .

. 5.43 .

. 5.57 .

. 6.02

. .

. 6.09 .

. 6.13 .

. 6.17 Milano Domodossola

.

07 07½

. 5.00

. 30

. 46

46½

. 6.00

05½ 06

. 12

12½

16 16½

20 20½ .

MILANO BOVISA POLITECNICO

. 13 14

. 03 03½ .

33 33½ .

. 5.42 .

49½ 50½ .

03 03½

09 10

. . 6.12 .

15½ 16½ .

19½ 20½ .

23½ 24½ Milano Quarto Oggiaro

.

18 18½

. 05½

. 35½

. 44

. 52½

. 05½

12½ 13

. 14

. 18½

. 22½

. 26½ .

NOVATE MILANESE .

. 20 20½ .

. 06½ .

. 36½ .

. 45

. . 53½ .

. 06½ .

15 15½ .

. 15

. . 19½ .

. 23½ .

. 27½ Bollate Centro

. 25

25½ .

07½ .

37½ .

46 .

54½ .

07½ 17

17½ .

16 .

20½ .

24½ .

28½ Bollate Nord

.

. 28

. 08½

. 38½

. 47

. 55½

. 08½

19 19½

. 17

. 21½

. 25½

. 29½ Garbagnate Parco delle Groane

. .

30½ .

10 .

40 .

48½ .

57 .

10 22

22½ .

18½ .

23 .

27 .

31 .

GARBAGNATE MILANESE .

. 33 33½ .

. 11

. . 41

. . 49½ .

. 58

. . 11

24½ 25

. . 19½ .

. 24

. . 28

. . 32 Cesate

.

37 37½

. 12

. 42

. 50½

. 59

. 12

26½ 27½

. 20½

. 25

. 29

. 33 Caronno Pertusella

.

42 42½

. 12½

. 42½

. 51

. 59½

. 12½

29 30

. 21

. 25½

. 29½

. 33½ Saronno Sud

.

. 46½

. 13½

. 43½

. 52

. 6.00½

. 13½

32½ 33½

. 22

. 26½

. 30½

. 34½ .

SARONNO .

. 0.49

. .

5.15½ 5.16 .

5.45½ 5.46 .

5.54 5.54½ .

6.02½ 6.03½ .

6.15½ 6.16 .

6.37 . .

6.24 6.24½ .

6.28½ 6.29½ .

6.32½ 6.33½ .

6.36½ 6.37½

LOCALITA' DI SERVIZIO

311 Mxp

813 S3

10311 R

13 R



2113 (2)

R

4113 (7)

R



4213 (36)

R



1213 (35)

R



11813 (4) S1

313 Mxp



815 (3) S3 .

. . 6.27 .

. 6.32

. ^.

. 6.39 .

. 6.43

(2113) . 6.43

(1213) . 6.47 .

. 6.47

. ^.

. 6.57 .

.

. 30

35½ 36

. 42

42½

46 46½

50 50½

. .

7.00

05½ 06 .

. 33 33½

39 40

. . 6.42 .

45½ 46½ .

49½ 50½ .

53½ 54½ .

53½ 54½

. 6.55 .

03 03½

09 10 Milano Quarto Oggiaro

. .

35½ 42½

43 .

44 .

48½ .

52½ .

56½ .

56½ 57½

58 .

05½ 12½

13 .

. . 36½ .

45 45½ .

. 45

. . 49½ .

. 53½ .

. 57½ .

7.00 00½ .

. 06½ .

15 15½ Bollate Centro

.

. 37½

47 47½

. 46

. 50½

. 54½

. 58½

02 02½

. 07½

17 17½ Bollate Nord

.

. 38½

49 49½

. 47

. 51½

. 55½

. 59½

04 04½

. 08½

19 19½ Garbagnate Parco delle Groane

.

. 40

52 52½

. 48½

. 53

. 57

. 7.01

07 07½

. 10

22 22½ .

. . 41

54½ 55

. . 49½ .

. 54

. . 58

. . 02

09½ 10

. . 11

24½ 25 Cesate

. .

42 56½

57½ .

50½ .

55 .

59 .

03 .

03 11½

12½ .

12 26½ 27½ Caronno Pertusella

.

. 42½

59 7.00

. 51

. 55½

. 59½

. 03½

14 15

. 12½

29 30 Saronno Sud

.

. 43½

02½ 03½

. 52

. 56½

. 7.00½

. 04½

17½ 18½

. 13½

32½ 33½ .

SARONNO .

. 6.45½

6.46 .

7.07 . .

6.54 6.54½ .

6.58½ 6.59½ .

7.02½ 7.03½ .

7.06½ 7.07½ .

7.22 . .

7.15½ 7.16 .

7.37 .

(21)

LOCALITA' DI SERVIZIO

10313 Mxp



10015 (3)

R



1115 (4)

R



11815 (4) S1

315 Mxp

817 S3

10315 R



10017 (1)

R

4017 (9)

R

117 R



1217 (35) R .

. ^.

. 7.09 .

. 7.13

. ^.

. 7.27 .

. 7.32

. ⁽⁴⁰¹⁷⁾

. 7.39 .

. 7.43 .

.

. 12

12½

16 16½

. .

30 35½

36

. 42

42½

42 42½

46 46½

50 50½ .

. . 7.12 .

15½ 16½ .

19½ 20½ .

. 7.25 .

33 33½

39 40

. . 7.42 .

45½ 46½ .

49½ 50½ .

53½ 54½ Milano Quarto Oggiaro

.

. 14

. 18½

. 22½

27½ 28

. 35½

42½ 43

. 44

. 48½

. 52½

. 56½ .

. . 15

. . 19½ .

. 23½ .

30 30½ .

. 36½ .

45 45½ .

. 45

. . 49½ .

. 49½ .

. 53½ .

.

. 16

. 20½

. 24½

32 32½

. 37½

47 47½

. 46

. 50½

. 54½

. 58½ Bollate Nord

. .

17 .

21½ .

25½ 34

34½ .

38½ 49

49½ .

47 .

51½ .

55½ .

59½ Garbagnate Parco delle Groane

.

. 18½

. 23

. 27

37 37½

. 40

52 52½

. 48½

. 53

. 57

. 8.01 .

. . 19½ .

. 24

. . 28

39½ 40

. . 41

54½ 55

. . 49½ .

. 54

. . 54

. . 58

. . 02 Cesate

.

. 20½

. 25

. 29

41½ 42½

. 42

56½ 57½

. 50½

. 55

. 59

.

. 21

. 25½

. 29½

44 45

. 42½

59 8.00

. 51

. 55½

. 59½

.

. 22

. 26½

. 30½

47½ 48½

. 43½

02½ 03½

. 52

. 56½

. 8.00½

. 04½ .

SARONNO .

. 7.24 7.24½ .

7.28½ 7.29½ .

7.32½ 7.33½ .

7.52 . .

7.45½ 7.46 .

8.07 . .

7.54 7.54½ .

7.58½ 7.59½ .

8.02½ 8.03½ .

8.06½ 8.07½

LOCALITA' DI SERVIZIO

4217 (37) R



11817 (4) S1



19 (1) RE

319 Mxp



821 (3) S3

10319 Mxp



12021 (2)

R



2121 (2)

R



11821 (4) S1

321 Mxp

823

S3 .

(1217) . 7.47

. ^.

. 7.52 .

. 7.57 .

. 8.02

. ^.

. 8.09 .

. 8.13

. ^.

. 8.27 .

.

50 50½

. 55

55½

. 8.00

05½ 06

. 12

12½

16 16½

. .

30 35½

36 .

. 53½

54½ .

7.55 .

58½ 59½ .

03

03½

09 10

. . 8.12 .

15½ 16½ .

19½ 20½ .

. 8.25 .

33 33½

39 40 Milano Quarto Oggiaro

.

. 56½

57½ 58

. 8.01½

. 05½

12½ 13

. 14

. 18½

. 22½

27½ 28

. 35½

42½ 43 .

. . 57½

8.00 00½ .

. 02½ .

. 06½ .

15 15½ .

. 15

. . 19½ .

. 23½ .

30 30½ .

. 36½ .

45 45½ Bollate Centro

. .

58½ 02

02½ .

03½ .

07½ 17

17½ .

16 .

20½ .

24½ 32

32½ .

37½ 47

47½ Bollate Nord

.

. 59½

04 04½

. 04½

. 08½

19 19½

. 17

. 21½

. 25½

34 34½

. 38½

49 49½ Garbagnate Parco delle Groane

.

. 8.01

07 07½

. 06

. 10

22 22½

. 18½

. 23

. 27

37 37½

. 40

52 52½ .

. . 02

09½ 10

. . 07

. . 11

24½ 25

. . 19½ .

. 24

. . 28

39½ 40

. . 41

54½ 55 Cesate

.

. 03

11½ 12½

. 08

. 12

26½ 27½

. 20½

. 25

. 29

41½ 42½

. 42

56½ 57½ Caronno Pertusella

.

. 03½

14 15

. 08½

. 12½

29 30

. 21

. 25½

. 29½

44 45

. 42½

59 9.00 Saronno Sud

.

. 04½

17½ 18½

. 09½

. 13½

32½ 33½

. 22

. 26½

. 30½

47½ 48½

. 43½

02½ 03½ .

SARONNO .

. 8.06½ 8.07½ .

8.22 . .

8.11½ 8.13½ .

8.15½ 8.16 .

8.37 . .

8.24 8.24½ .

8.28½ 8.29½ .

8.32½ 8.33½ .

8.52 . .

8.45½ 8.46 .

9.07 .

(22)

LOCALITA' DI SERVIZIO

10321 R

10023 R

123 R

4223 (37) R



1223 (35) R



11823 (4) S1

25 RE

325 Mxp



125 (3) RE



825 (3) S3

10325

Mxp .

. ^.

. 8.39 .

. 8.43

(1223) . 8.47 .

. 8.47

. ^.

. 8.52 .

. 8.57 .

. 9.00 .

. 9.02 .

Milano Domodossola .

. 42

42½

46 46½

50 50½

. 55

55½

. 9.00

03 03½

05½ 06

. .

. . 8.42 .

45½ 46½ .

49½ 50½ .

53½ 54½ .

53½ 54½

. 8.55 .

58½ 59½ .

03 03½ .

06½ 07½

09 10

. . 9.12 Milano Quarto Oggiaro

.

. 44

. 48½

. 52½

. 56½

57½ 58

. 9.01½

. 05½

. 09½

12½ 13

. 14 .

. . 45

. . 49½ .

. 53½ .

. 57½ .

. 57½

9.00 00½ .

. 02½ .

. 06½ .

. 10½ .

15 15½ .

. 15 Bollate Centro

.

. 46

. 50½

. 54½

. 58½

02 02½

. 03½

. 07½

. 11½

17 17½

. 16 Bollate Nord

.

. 47

. 51½

. 55½

. 59½

04 04½

. 04½

. 08½

. 12½

19 19½

. 17 Garbagnate Parco delle Groane

. .

48½ .

53 .

57 .

9.01 .

9.01 07

07½ .

06 .

10 .

14 22

22½ .

18½ .

. . 49½ .

. 54

. . 58

. . 02

. .

02 09½ 10

. . 07

. . 11

. . 15

. 24½

25 .

. 19½ Cesate

.

. 50½

. 55

. 59

. 03

11½ 12½

. 08

. 12

. 16

26½ 27½

. 20½ Caronno Pertusella

.

. 51

. 55½

. 59½

. 03½

14 15

. 08½

. 12½

. 16½

29 30

. 21 Saronno Sud

.

. 52

. 56½

. 9.00½

. 04½

17½ 18½

. 09½

. 13½

. 17½

32½ 33½

. 22 .

SARONNO .

. 8.54 8.54½ .

8.58½ 8.59½ .

9.02½ 9.03½ .

9.06½ 9.07½ .

9.22 . .

9.11½ 9.13½ .

9.15½ 9.16 .

9.19½ 9.20½ .

9.37 . .

9.24 9.24½

LOCALITA' DI SERVIZIO



11825 (4) S1

4027 (14) RE

327 Mxp

827 S3

10327 R

29 R

129 R



1229 (35) R

4229 (37) R



11829 (4) S1

329

Mxp .

. ^.

. 9.22 .

. 9.27 .

. 9.32

. ^.

. 9.39 .

. 9.43 .

. 9.47

(1229) . 9.47

. ^.

.

. 25

25½

. 30

35½ 36

. 42

42½

46 46½

50 50½

. .

10.00 .

. . 9.25 .

28½ 29

. 33 33½

39 40

. . 9.42 .

45½ 46½ .

49½ 50½ .

53½ 54½ .

53½ 54½

. 9.55 .

03 03½ Milano Quarto Oggiaro

.

27½ 28

. 31

. 35½

42½ 43

. 44

. 48½

. 52½

. 56½

57½ 58

. 05½ .

NOVATE MILANESE

. 30

30½ .

. 32

. . 36½ .

45 45½ .

. 45

. . 49½ .

. 53½ .

. 57½ .

10.00 00½ .

.

32 32½

. 33

. 37½

47 47½

. 46

. 50½

. 54½

. 58½

02 02½

. 07½ Bollate Nord

. 34

34½ .

34 .

38½ 49

49½ .

47 .

51½ .

55½ .

59½ .

59½ 04

04½ .

08½ Garbagnate Parco delle Groane

.

37 37½

. 35½

. 40

52 52½

. 48½

. 53

. 57

. 10.01

07 07½

. 10 .

39½ 40

. . 36½ .

. 41

54½ 55

. . 49½ .

. 54

. . 58

. . 02

09½ 10

. . 11 Cesate

.

41½ 42½

. 37½

. 42

56½ 57½

. 50½

. 55

. 59

. 03

11½ 12½

.

44 45

. 38

. 42½

59 10.00

. 51

. 55½

. 59½

. 03½

14 15

.

47½ 48½

. 39

. 43½

02½ 03½

. 52

. 56½

. 10.00½

. 04½

17½ 18½

. 13½ .

SARONNO .

. 9.52

. .

9.41 9.42 .

9.45½ 9.46 .

10.07 . .

9.54 9.54½ .

9.58½ 9.59½ .

10.02½ 10.03½ .

10.06½ 10.07½ .

10.22 . .

10.15½ 10.16