• Non ci sono risultati.

Tessuto - Fabric - Ткань Cat. B art. VI3

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Tessuto - Fabric - Ткань Cat. B art. VI3"

Copied!
20
0
0

Testo completo

(1)
(2)

Adora nasce dall’esperienza di Arredoclassic e va ad affiancarsi alle collezioni del brand storico, proponendo un nuovo modo di guardare al design italiano: un’eleganza contemporanea che ispira interni di lusso.

Il marchio Adora ha uno sguardo attento alle rapide variazioni del gusto di chi ricerca la bellezza ed uno stile raffinato e attuale.

Da questa intuizione prende forma

Adora: luxury-à-porter, un nome che racchiude la filosofia dell’intero progetto.

Adora luxury-à-porter è il piacere del lusso del design italiano coniugato con soluzioni produttive vantaggiose, concedendo così a un ampio pubblico la possibilità di scegliere ambienti prestigiosi senza mai snaturare il valore della qualità delle finiture e dei dettagli.

Le collezioni di arredamento firmate Adora segnano nuova esperienza del classico, per interni glamour dalla inconfondibile personalità.

Adora is born out of Arredoclassic’s experience as a welcome addition to the other collections of this historic brand.

It represents a new way of contemplating Italian design: contemporary elegance as the inspiration behind luxury interiors.

The Adora line pays close attention to the changing tastes of those seeking out beauty and a refined, contemporary style.

This intuition underpins Adora, luxury-à- porter, a name which in turn embodies the entire design philosophy.

Adora, luxury-à-porter marries the luxury of Italian design with winning product solutions, reaching out to the widest customer base with a choice of refined interiors

and ensuring quality from detail to finish.

The Adora furnishing collection signals a new take on the classic providing glamorous interiors and unmistakable character.

Adora появилась на свет как результат накопленного опыта компании

Arredoclassic и привносит в коллекции известного бренда новое видение итальянского дизайна:

современная элегантность в духе люксовых интерьеров. Марка Adora внимательно отслеживает быстрые изменения во вкусах людей, находящихся в поиске роскошного и одновременно изысканного и

актуального стиля. Понимание этого процесса привело к возникновению Adora, а luxury-à-porter, - названия, которое заключает в себе философию всего проекта.

Маркa Adora, luxury-à-porter, - это наслаждение роскошью итальянского дизайна в сочетании с выгодными производственными решениями, предоставляющими широкой публике возможность выбора изысканных интерьеров, в которых неизменно придается большое значение качеству отделки и деталей.

(3)

Poesia porta la firma del brand Adora ed è composta da complementi pensati per arredare salotto,

soggiorno e zona notte.

Una collezione raffinata in cui ogni arredo è metafora di bellezza ed eleganza tipicamente Made in Italy.

Il minimalismo dei dettagli incontra la ricercatezza dei materiali in una fusione dal carattere sofisticato.

Con Poesia, lo stile contemporaneo acquisisce

una nuova immagine grazie alle geometrie accattivanti, alle finiture particolari e ai contrasti materici.

I top di vetro serigrafato effetto Emperador Dark, le ante in finitura marmo lucido avorio con leggere variazioni cromatiche e le maniglie metalliche

dalle calde sfumature bronzee sono preziosi particolari che arricchiscono ogni elemento e costituiscono il leitmotiv dell’intera collezione.

Le forme squadrate dei mobili e delle sedute appaiono lineari e aggraziate regalando giochi di volumetrie e morbidezze che integrano comfort, estetica e funzionalità.

Linearità, essenzialità e un pizzico di audacia costituiscono la cifra stilistica

di Poesia. In ciò risiede l’autentica poeticità di questa collezione: saper raccontare il pregio dell’arredamento italiano creando scenari d’arredo accoglienti e confortevoli.

Poesia bears the signature of the Adora brand and is composed of complements designed to furnish the living room, dining room and bedroom.

A refined collection in which every piece

of furniture is a metaphor for Made-in-Italy beauty and elegance. Minimalist details meet sophisticated materials in a fusion of refined character.

With Poesia, contemporary style acquires a new image, thanks to attractive geometries, special finishes and contrasting materials.

Emperador Dark effect screen-printed glass tops, doors in glossy ivory marble finish with slight color variations, and metal handles in warm bronze shades are precious details that enrich each element and constitute the leitmotif of the entire collection.

The square shapes of the furniture and seats appear linear and graceful, providing a play of volumes and softness that integrate comfort, aesthetics and functionality.

Linearity, essentiality and a touch of boldness are Poesia’s stylistic hallmarks.

This is where the true poetry of this collection lies:

in its ability to convey the value of Italian furniture, by creating cozy and comfortable furnishing scenarios.

Poesia - это коллекция бренда Adora, которая включает предметы мебели для

салона, гостиной и ночной зоны.

Изысканная коллекция, каждый элемент которой является олицетворением красоты и элегантности, типичных для изделий Made in Italy. Минимализм деталей сочетается с изысканностью материалов, сливаясь в элегантно гармоничное целое.

Благодаря Poesia современный стиль обретает новый образ за счет

притягательных внешних очертаний, особых отделок и фактурных контрастов.

Столешница из сериграфированного стекла с эффектом Emperador Dark, створки

с отделкой под глянцевый мрамор в оттенках цвета слоновой кости и металлические ручки теплых бронзовых тонов: эти благородные детали, обогащающие каждый элемент, являются лейтмотивом коллекции.

Квадратные формы мебели, включая стулья, складываются из четких и, наряду

с этим, полных грации линий, создавая игру излучающих мягкость объемов, несущих в себе комфорт, эстетику и функциональность.

Линейность, сдержанность и малая толика дерзости формируют стилистический канон коллекции Poesia. Именно здесь кроется подлинная поэтичность этой коллекции:

способность отображать благородную ценность итальянской мебели в уютных и комфортных интерьерах.

(4)

Tessuto - Fabric - Ткань Cat. B art. VI3

(5)

La specchiera Poesia è caratterizzata

dalla sovrapposizione di due materiali diversi:

la cornice esterna effetto marmo chiaro mentre l’altra più interna in vetro serigrafato finitura Emperador Dark. Quest’ultima riprende la piana del tavolo, del mobile buffet e della composizione TV.

The Poesia mirror is characterized by the

superimposition of two different materials: the outer frame in light marble effect and the inner frame in screen-printed glass with Emperador Dark finish. The inner frame matches the table top, the sideboard and the TV cabinet.

Характерной особенностью зеркала Poesia является наслоение двух различных материалов: внешняя рама с эффекто светлого мрамора и внутренняя рама из сериграфированного стекла с отделкой Emperador Dark. Аналогичной отделкой декорированы столешницы стола, серванта и композиции под ТВ.

(6)
(7)
(8)

Tessuto - Fabric - Ткань Cat. B art. SM9 + MF1+ SM1

(9)

Tessuto - Fabric - Ткань Cat. B art. SM1+ SM2 + SM1

(10)

Tessuto - Fabric - Ткань Cat. B art. SM1+ SM2 + SM1

(11)
(12)
(13)
(14)

Tessuto - Fabric - Ткань Cat. B art. VI3

(15)
(16)

La camera da letto Poesia garantisce intimità e totalità comfort in più declinazioni. I letti matrimoniali sono disponibili con testiera in legno oppure con testiera imbottita e luce led incorporata lungo la cornice superiore in entrambe le soluzioni. É inoltre possibile avere il letto con box contenitore.

The Poesia bedroom provides intimacy and total comfort, in several variations. Double beds are available with wooden headboard or with upholstered headboard and LED light incorporated along the upper frame in both solutions. The bed is also available with storage box.

Спальня Poesia - это разнообразные решения,

обеспечивающие уют и полный комфорт. Двуспальные кровати могут комплектоваться деревянным либо мягким изголовьем; для обоих решений предусмотрена встроенная светодиодная подсветка вдоль верхнего карниза.

Помимо этого, возможна версия кровати с ящиком для хранения.

Tessuto - Fabric - Ткань Cat. B art. VI3

(17)

I comodini sono valorizzati da un rivestimento

interno in velluto e tutti i cassetti hanno un sistema soft-closing.

Il letto singolo è disponibile con testiera legno o imbottita, ed il giroletto è caratterizzato da una texture materica opaca.

Bedside tables are enhanced by a velvet lining and all drawers have a soft-closing system. The single bed is available

with a wooden or upholstered headboard, and the bed frame features a matt textured material.

Внутренняя часть прикроватных тумбочек обтянута бархатом, все выдвижные ящики оснащены

системой плавного закрывания.

Односпальная кровать предлагается с деревянным или мягким изголовьем; фактурное основание с матовым эффектом.

(18)
(19)

6 DOORS WARDROBE

BED KING Size cm 180/200 x 200 Art. 50

BED KING

size w/upholstered headboard cm 180/200x200 Art. 51

8 DRAWERS DRESSER

TALL CHEST

DESK/DRESSING TABLE

BENCH 4 DRAWERS

DRESSER

BED ITALIAN/QUEEN size w/upholstered headboard

cm 160x190/200 Art. 51

BED TWIN

size w/upholstered headboard Art. 51

UPHOLSTERED BEDS WITH STORAGE BED ITALIAN / QUEEN

Size cm 160 x 190/ 200 Art. 50

TWIN BED Art. 50

NIGHT TABLE

4 DOORS WARDROBE 2 DOORS WARDROBE

4 DOORS BUFFET

3 SEATS SOFA 2 SEATS SOFA

CHAIR 2 DOORS

BUFFET SMALL MIRROR

Art. 50

SMALL MIRROR Art. 31 LARGE MIRROR

Art. 50

214/84"

49/19"

240/94" 195/77"

110/43" 112/44"

185/73"

117/46"

286/113"

219/86"

219/86"

165/65" 129/51"

182/72"

182/72"

136/54"

136/54"

65/26"

190/75" 95/37"

54/21"

54/21"

95/37" 95/37"

59/23"

7/3"

3/1"

3/1"

57/22" 57/22" 57/22"

215/85"

215/85"

53/21" 53/21"

53/21"

202 - 215 80" - 85"

202 - 215 80" - 85"

200/79"

200/79"

45/18"

2 DOORS GLASS CABINET

132/52"

48/19" 48/19"

201/79" 201/79"

82/32"

RECTANGULAR TABLE FIX TOP

200/79"

86/34" 86/34" 86/34"

ARMCHAIR

125/49"

COFFEE TABLE

120/47"

68/27"

38/15"

LAMP/END TABLE

LAMP/END TABLE

50/20"

50/20"

51/20"

50/20"

50/20"

66/26"

POUF

94/37"

94/37"

40/16"

RECTANGULAR TABLE W/1-2 EXTENSIONS

200+40+40 79"+16"+16"

102/40"

RECTANGULAR TABLE FIX TOP

160/63"

90/35" 102/

40"

77/30" 77/30" 77/30" 102/40"

87/34"

82/32" 85/33"

85/33"

1 DOOR GLASS CABINET

75/30"

225/89" 225/89" 225/89"

140/55" 140/55" 140/55"

140/55" 140/55" 140/55"

93/37" 93/37"

130/51" 55/22"

LOW TV CABINET TV SET

COMPOSITION 15

54/21"

54/21"

330/130" 180/71"

64/25"

POESIA COLLECTION

LARGE MIRROR Art. 31

187/74"

7/3"

87/34"

140/55"

45/18" 45/18"

80/31" 44/17"

201/79"

95/37"

SMALL MIRROR Art. 50

SMALL MIRROR Art. 31

110/43" 7/3" 112/44"

3/1"

87/34"

85/33"

(20)

Riferimenti

Documenti correlati

2 Agarose gel electrophoresis of PCR products from DNA obtained from; elm trees with witches' broom (lane 2), olive trees with yellow leaves (lanes 3-5), olive trees with yellow

Inner and Outer Resistance to China: The Pursuit of Freedom in A Free Life and The Dark Road..

Mathematics is the field of science where Bak-Sneppen evolution is clearly perceived both in the short period of ontogeny and in the long period of phylogeny.. The linguistic

Tra questi, in particolare, il REsilienceLAB è stato promotore lo scor- so marzo del workshop internazionale “Peri-urban areas and Food-Energy-Water Nexus” organizzato

In [7] it was proved that different versions of the decision tree are equivalent to the previous one and that, when performing 8-connected labeling, the scanning process can be

https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel2_e.htm#trademark, 31-03-17 58 “Article 6bis of the Paris Convention (1967) shall apply, mutatis mutandis, to services.”

(a) Average LOS cumulative displacement of the area in accelerating creep captured by the satellite InSAR during the entire monitoring period, and (b) corresponding velocity plot up