CURRICULUM DON PIER LUIGI FERRARI

C

P

L

F

CURRICULUM VITAE

Note biografiche Nato a Crema il 27.01.1947 Ordinato sacerdote il 05.06.1971 Presbitero della diocesi di Crema

Domicilio e recapiti Via Santa Chiara, 5 – 26013 Crema (CR) Tel. 0373 259188

e-mail pl.ferrari@libero.it

Residenza fiscale Via Santa Chiara, 5 – 26013 Crema (CR)

Titoli di studio Maturità classica c/o Liceo Pietro Verri di Lodi, 1966.

Baccalaureato in Teologia, c/o Facoltà Teologica Italia Settentrionale, 1975.

Licenza in Teologia (c/o Facoltà Teologica Italia Settentrionale, 1980, con pubblicazione della tesi Personalismo e cristologia. La meditazione cristologia di Jean Mouroux Coll “Fede e cultura” Facoltà Teologica dell’Italia settentrionale”, IPL, Milano 1984, pp. 1- 289.

Licenza in Scienze Bibliche (Pontificio Istituto Biblico di Roma, 1986.

Dottorato in Teologia con tesi in re biblica (Pontificia Università Lateranense, 1990), summa cum laude pari a 110/110 e lode, con pubblicazione della tesi:

I luoghi del Regno. La dimensione spaziale del racconto di Marco, pubblicato da EDB Bologna 2015, pp. 1-462.

Docente stabile di Sacra Scrittura per l’ISSR di Crema Cremona Lodi dal 18 aprile 2012.

Incarichi accademici

2008-2011 Pro-direttore dell’ISSR Crema-Cremona-Lodi.

2012-2017 Direttore dell’ISSR Crema-Cremona-Lodi.

Incarichi di insegnamento

1986-2003 insegna presso lo Studio Teologico dei Seminari di Crema e Lodi i seguenti corsi: Introduzione al Nuovo Testamento, Vangeli Sinottici e Atti, Profeti, Pentateuco, Lingue bibliche.

1992-2000 insegna Introduzione alla Teologia presso l’Università Cattolica Del Sacro Cuore di Milano.

2000-2001 tiene un corso sul Pentateuco presso l’ISSR di Milano.

Dal 2003 insegna presso gli Studi Teologici Riuniti dei Seminari di Crema–

Cremona–Lodi–Vigevano i seguenti corsi: Il mondo del Nuovo Testamento;

Vangeli Sinottici; Atti degli apostoli; Profeti.

Dal 2007 insegna presso l’ISSR di Crema-Cremona-Lodi i seguenti corsi Introduzione al Nuovo Testamento; Vangeli Sinottici e Atti; Introduzione e letture della Torah, Profeti; Apocalisse; Ebraico biblico.

Altri incarichi a carattere biblico

Negli anni 1999-2000-2001-2002 è stato Caporedattore e vicedirettore della rivista Parole di Vita (dell’Assiciazione Biblica Italiana), curando anche editoriali e schede didattiche.

P

FERRARI P.L., «Due millenni di lettura cristiana della Bibbia», in AA.VV., Guida alla lettura della Bibbia. Approccio interdisciplinare all’Antico e al Nuovo Testamento, San Paolo Cinisello Balsamo, pp. 145-164.

,Commenti ai testi biblici della liturgia domenicale per Servizio della Parola, Queriniana, Brescia, 1986; 1988; 1990; 2010; 2017-18.

,«Le Lettere pastorali. Commento alla Prima e Seconda Lettera a Timoteo e alla Lettera a Tito», in La Bibbia Piemme, Casale Monferrato 1995, pp. 2907-2944.

,«Abramo e il Nuovo Testamento», Parole di Vita, 1/1995, 30-34.

,«Il fico senza frutti e il tempio (Mc 11,12-25)», Parole di Vita, 5/1996, 16-20.

,«La nascita di Mosè (Es 2,1-10)», Parole di Vita , 1/1997, 18-22.

,«Dalla schiavitù faraonica al servizio pasquale», Parole di Vita , 3/1997, 28-33.

,Il discorso della montagna. La nuova legge, San Paolo Cinisello Balsamo 1998, pp. 86.

,«Gesù interprete delle Scritture negli Atti degli Apostoli», Parole di Vita, 2/1998, 42-46.

,«Il messianismo», Parole di Vita, 2/1999, 6-14.

,«Diacono, presbitero, episcopo», in G.F.RAVASI (ed.), La Bibbia per la famiglia, vol. 12, San Paolo Cinisello Balsamo, 1999.

,«Il mistero del tempo», in C.M. MARTINI E AA.VV.,Un tempo di grazia. Quale futuro per la Chiesa? Ancora, Milano 2000, pp. 39-62.

,«La Chiesa nell’Apocalisse», Parole di Vita, 2/2000, 42-46.

,La Dei Verbum, Queriniana Brescia 2004, pp. 1-455.

,«Dei Verbum n. 10. Il magistero», in Vita Pastorale 2005, San Paolo Cinisello Balsamo.

, Voci «fuoco», «notte», «obbedienza», in G. DE VIRGILIO (ed.), Dizionario Biblico vocazionale, Ed. Rogate, Roma 2007, pp. 338-346; 604-611; 616-623.

,Commenti ai testi biblici per il Lezionario commentato, Ed. Il Messaggero, Padova 2007.

,«Il «Protovangelo», Parole di Vita, 3/2007, 32-38.

,«Oltre la Dei Verbum: il documento della PCB del 1993, le riletture e l’attualizzazione», in Parola, Spirito e Vita 58 (2008), Dehoniane Bologna, pp. 85-99.

,Al Vangéle ‘n dialèt cremasch, pp. 1-623. Saggio di traduzione e transculturalizzazione, CEC 2008;

,«Le tentazioni di Gesù» Parole di Vita (Mt 4,1-11)», 1/2008, 32-38.

,«La Bibbia: letture di oggi e di domani», in Rivista di Pastorale liturgica, 277 (2009), pp. 2- 9.

,«Un peccato senza perdono. La bestemmia contro lo Spirito Santo. La prospettiva di Luca 12,10-12», in G.DE VIRGILIO -P.L. FERRARI (edd), Lingue come di Fuoco. Miscellanea in onore di Mons. Carlo Ghidelli, Studium Roma 2010, pp. 157-174.

,«La mano nella sacra Scrittura. Note per una teologia biblica», in Servitium 191 (2010), pp.

45-56.

,«Il cammino di Tommaso verso la fede», in AA.VV.. L’Apostolo Tommaso e il suo cammino di fede, Ortona 2013, pp. 15-21.

,Bibbia. L’interpretazione della Scrittura nella Chiesa catolica, (Fare il punto. Documenti) EDB, Bologna 2014, pp. 1-181.

,I luoghi del Regno. La dimensione spaziale nel racconto di Marco, (Epifania della Parola) EDB, Bologna 2015. pp. 1-462.

,«Dei Verbum: dalla teoria delle “due fonti” al testo attuale»in Parole di vita 2/2015, 42-47

, «Figure di ironia nel racconto di Marco. Ammiccamenti al lettore informato», in Miscellanea Roberto Vignolo, Glossa, Milano 2016.

, «Alcune figure di ironia nel racconto di Marco. Ammiccamenti al lettore informato», in M.

CRIMELLA -G.C.PAGAZZI -S.ROMANELLO (ed), Extra ironiam nulla salus.Studi in onore di Roberto Vignolo, Glossa, Milano 2016, pp. 425-454.

,Commenti ai testi biblici della liturgia domenicale per Servizio della Parola, Queriniana, Brescia, 2017-18;

È

:

FERRARI P.L.-PASSERIN D.-PELLEGRINI R.-PRIOTTO M., Indice generale di Parole di vita: anni I- L, 1956-2005. Numero speciale pp. 1-160, Ed. Messaggero Padova. 2005;

G. DE VIRGILIO - P.L. FERRARI, Lingue come di Fuoco. Miscellanea in onore di Mons. Carlo Ghidelli, pp. 1-399, Ed. Studium, Roma 2010;

P.L.FERRARI Il libro dell’Esodo, Ed. Il Messaggero, Padova 2011;

P.L. FERRARI – R. DASTI – V. CAPPELLI (ed.). Una Chiesa secondo il Concilio. Il ministero episcopale di Carlo Manziana a Crema (1964-1982). Morcelliana, Brescia 2017;

P.L. FERRARI, Primo Mazzolari, La Parola che non passa. Le omelie di don Primo Mazzolari, edizione critica a cura di P.L. Ferrari, EDB, Bologna 2017, PP.1-312.

P

PIER LUIGI FERRARI,«La Evangelii Nuntiandi», in Responsabilità (IS Figlie di Sant’Angela), 1978

,Mons. C. Manziana e le linee di una spiritualità del sacerdote Diocesano, in “Un vescovo e la sua città. Atti del Convegno su Carlo Manziana, Crema Arti Gr 1999, pp. 59-78

,«La fede ai giovani. Aspetti metodologici dell’iter di lavo-ro per la preparazione di un piano di pastorale giovanile nella diocesi di Crema», in Evangelizzare (Dehoniane Bologna, VI (1981), pp.116-120,

, «Mons. Luigi Corrado (1876-1970)», in Liceo classico statale “A Racchetti”. Annuario 1987, Leva Artigrafiche, Crema 1991,pp. 35-38.

,Don Gino Cavaletti. In memoria, Leva Artigrafiche, Crema 1991, pp. 1-80.

, «La Chiesa di San Benedetto. Presentazione», in M.L.GATTI PERER E M.MARUBBI (a cura di), La Chiesa di San Benedetto in Crema, Leva Artigrafiche, Crema 1998.

, «Mons. Carlo Manziana e le linee di una spiritualità del sacerdote diocesano», in AA.VV, Un vescovo e la sua città. Atti del Convegno su Mons, Carlo Manziana, Crema 7 novembre 1998, Leva Artigrafiche, Crema 1999, pp. 59-78.

,«L’Apostolato Biblico in Italia oggi», Parole di Vita, 1/2005, 59-60; 2/2005, 58-59; 3/2005, 61-62; 4/2005, 58-59; 5/2005, 59-60; 6/205, 56-57.

PIER LUIGI FERRARI,Mons Francesco Piantelli. Il soldato, il sociologo, l’intellettuale, l’antropologo, il parroco (1891-1968), Centro Editoriale Cremasco, Crema 2018.

PIER LUIGI FERRARI,Natale Pier Giorgio Carniti, Santa Maria della Croce 1940.1945. Gli echi della guerra nelle impressioni di un ragazzo, Crema 2018.

PIER LUIGI FERRARI,Carlo Ghidelli,Il tuo volto io cerca. Autobiografia a modo d’intervista, Cittadella Editrice, Assisi 2018.

P

FERRARI PIER LUIGI –MARCO LUNGHI,Nel bronzo una grande storia di fede. Le nuove porte della Basilica di Santa Maria della Croce, ed. “Il Nuovo Torrazzo”, Crema 1989

PIER LUIGI FERRARI,Al gra, ‘l mülì, l’acqua, ‘l mülener. Viaggio nel gergo dialettale del mulino, in

“I mulini nel cremasco”, Leva Artigrafiche, Crema 1990, pp. 105-136.

PIER LUIGI FERRARI –MARCO LUNGHI,Osteria! L’altra casa dell’uomo, in “Il mondo dell’osteria”, Leva Artigrafiche, Crema 1992, pp. 163-218.

,«I laandér da Santa Marea», in Mester cremasch, Leva Artigrafiche, Crema 1993, pp. 115- 148.

,Proverbi dialettali cremaschi su lavoro e mestieri, in “Mester cremasch”, Leva Artigrafiche, Crema 1993, pp. 195-212.

,PIER LUIGI FERRARI –MARCO LUNGHI,La città vista dal presbiterio, in “Il mondo della città” – 2, Leva Artigrafiche, Crema 1995, pp.

PIER LUIGI FERRARI,Le pastòce. Repertorio di Santa Maria della Croce, Saletti, Pianengo,raccolto oralmente, scritto e tradotto da don Pier Luigi Ferrari, in “Le noste pastòce”, Edizioni tipolito Uggè, Crema 1996, pp. 237-305.

PIER LUIGI FERRARI – MARCO LUNGHI, «Chei da le Vilète», in Le Vilète da la Feriera, Libreria editrice Buona Stampa, Crema 1997, pp.85-177.

PIER LUIGI FERRARI – SEBASTIANO GUERINI, «Le “Torricelle del vescovo Lombardi», in G.

ZUCCHELLI, Le ville storiche del cremasco. Secondo itinerario, Libreria Editrice Buona Stampa, Crema, 1998 pp.9-22.

PIER LUIGI FERRARI –MARCO LUNGHI,«L’infanzia nel linguaggio dialettale cremasco», in Quando i nonni erano bambini, Leva Artigrafiche, Crema 2000, pp. 191-244.

,Il cibo nel linguaggio dialettale cremasco (pubblicato entro il 2004, pp. 300 (circa)

,«Note antropologiche sulle feste del ciclo liturgico nel piccolo mondo antico della città di Crema», in C.BAZOZZI, Atlante demografico, Regione Lombardia, Brescia 2011

,«Il liberty nelle immaginette della devozione cristiana a Crema», in Il Liberty a Crema,

Crema 2005.

,«Cura, introduzione e commento delle poesie dialettali di Piero Freri», in PIERO ERBA, Quatre vèrs metit ansèma isé a la buna per parlà da Crèma, Edistrice Buona Stampa, Crema 2006.

,, «Finalpia. La parola ai protagonisti», in GRUPPO ANTROPOLOGICO CREMASCO –CENTRO

GALMOZZI (Ed), in Finalpia. Storia e storie della Colonia cremasca, Crema 2006

,«Il “diverso” nel linguaggio dialettale cremasco», in Insula Fulcheria XXXVI, Crema 2006.

,«Campane e campanér nella tradizione cremasca» in GRUPPO ANTROPOLOGICO CREMASCO, Campane e campanér, Crema2008.

,«Santa Lucia. Folclore di paese in paese», in GRUPPO ANTROPOLOGICO CREMASCO,Santa Lucia,Crema 2010.

PIER LUIGI FERRARI,Pignàte, padèle e magnà, a cura del Museo della civiltà contadina di Offanengo, Offanengo 2011.

PIER LUIGI FERRARI –MARCO LUNGHI, ,Scherzi da prete, Cittadella Editrice, Assisi 2011.

«Santa Maria della Croce nella pittura di Boriani, in Federico Boriani,Crema 2015,73-83 Lucia,Crema 2010.

PIER LUIGI FERRARI,Oche e ròi a Fanench per i nòst cundiment, a cura del Museo della civiltà contadina di Offanengo, Offanengo 2014

PIER LUIGI FERRARI,Le ìde, le bóte e i ustér, a cura del Museo della civiltà contadina di Offanengo, Offanengo 2015.

PIER LUIGI FERRARI –MARCO LUNGHI, ,La crema di Crema. Le fonti, l’elaborazione e il consumo del cibo a Crema e dintorni, presente in EXPO Milano 2015, Grafin Editore, Crema 2015.

,I laandér da Santa Maréa,Quaderni del Santuario - 3, Grafin Editore, Crema 2015.

,«Cura, introduzione e commento di ENRICO SEVERGNINI, Memorie di guerra 1915-1918 di un soldato seminarista, Quaderni del Santuario - 4, Grafin Editore, Crema 2015.

,Campolaro.La villeggiatura estiva di Santa Maria della Croce, Quaderni del Santuario - 6, Editrice Moretti, Crema 2017.

H

“Catechesi” (Dehoniane, Bo)

“Servizio della Parola” (Queriniana Bs)

“Responsabilità” (F.S. Angela Pd),

“Nel Segno dell’unità” (Istituto SMB Milano),

“Vita di famiglia” (Francescani Bs).

Evangelizzare (Dehoniane Bologna, Jesus (Paoline),

Parole Spirito e Vita (Dehoniane Bologna), Rivista di Pastorale liturgica (Dehoniane Brescia, Servitium,

Vita Pastorale.