caratteristiche dimensionali - dimensional features caractÉristiQues dimensionnelles - abmessungen
tb-f
Tipo Type Type Typ
Dimensioni esterne mm Overall dimensions mm Dimensions extérieures Aussere Abmessungen mm Peso kg
Weight kg Poids kg Gewicht Kg
Per trasformatori TTR (*) Suitable for TTR (*)
Pour transformateurs TTR (*) Für TTR (*) Transformatoren
1
1800x1150x1650
220
≤ 250 kVA
2
2000x1250x2000
285
315 ÷ 630 kVA
3
2300x1400x2450
390
800 ÷ 2000 kVA
4
2650x1500x2650
480
2500 ÷ 3150 kVA
(*) Valido per tensioni di esercizio fino a 24 kV. Per tensioni maggiori o esigenze speciali, contattare il nostro servizio commerciale Applicable for rated voltages up to 24 kV. For higher voltages or special arrangements, pls. Contact our sales dept.
Valide pour tensions jusqu’à 24 kV. Pour des tensions majeures, contacter notre bureau commercial
Gültig für Betriebsspannungen bis 24 kV. Für höhere Spannungen oder besondere Erfordernisse, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Verkaufsdienst
Box a pavimento appositamente progettato per la protezione dei trasformatori sea serie ttr enclosure for ground fixing specifically designed to protect sea transformers type ttr enveloppe de protection non solidaire réalisée pour transformateurs sea série ttr
gehäuse zur direkten Befestigung am Boden geBaut für die schutz der giessharztransformatoren typ ttr
tB-f (1-07)
SOcieTà eleTTROmeccAnicA ARziGnAneSe - Via l. Galvani, 8 - 36070 Tezze di Arzignano (Vi) italia - Tel +39 0444 482100 - Fax 0444 482519 - www.seatrasformatori.it
tb-f
caratteristiche costruttive - constructional features
caractÉristiQues de constructions - konstruktionsmerkmalen
Grado di protezione Standard: IP31 costruzione
Montanti verticali spessore 20/10, pannelli imbullonati spessore 15/10. Bulloneria Zincata modalità di fornitura
Smontato ed imballato, con istruzioni.
Max 2 imballi sovrapposti. Immagazzinare all’interno
Verniciatura
A polveri epossidiche, spessore finale 60 micron.
RAL7030 Accessori inclusi
Anello di terra in rame con 4 punti di attacco, golfari, fori per fissaggio a pavimento A richiesta*
IP20 - IP21 - IP23
Armadio già montato - imballo oceanico - verniciature speciali - bulloneria inox porta incernierata con serratura di sicurezza - oblò di ispezione
come ordinare
Specificare la dimensione desiderata (esempio BT-F/2 per il tipo 2) e le eventuali opzioni
Schutzgrad Standard: IP31 Konstruktion
Stehende Pfosten mit einer Dicke von 20/10, verschraubten Blechen mit einer Dicke von 15/10. Verzinkten Schrauben
lieferung
Abmontiert und verpackt, mit Anleitungen. Man kann max. 2 Verpackungen übereinanderlegen.
Innen lagern.
lackierung
Epoxy Pulverbeschichtung, End-Dichte 60 micron.
RAL7030
einschliesslich zubehöre
Erdungsring aus Kupfer, mit 4 Anschlüssen, Anhebeöse, Löcher zur Bodenbefestigung Auf anfrage*
IP20 - IP21 - IP23
Komplett montiert Gehäuse - Seemässige Verpackung - Spezielle Lackierung -Schrauben aus nichtrostender Stahl - Tür mit Sicherungsschloss - Inspektions-Oeffnung Um zu bestellen
Bitte geben Sie immer die gewünschte Abmessung an (z.B. BT-F / 2 für Typ 2) und die eventuelle Optionen Degré de Protection
Standard: IP31 construction
Montants verticaux épaisseur 20/10, panneaux boulonnés épaisseur 15/10. Boulonnerie galvanisée modalité de fourniture
Forni démonté et emballé avec des instructions de montage. Max 2 emballages superposés.
Emmagasinage dans l’intérieur Vernissage
Poudres épossidiques, épaisseur finale 60 micron. RAL7030
Accessoires inclus
Boucle de mise à la terrre en cuivre avec 4 points d’attache, anneaux de levage, troux de fixage au sol Sur demande*
IP20 - IP21 - IP23
Enveloppe de protection déjà montée-emballage marin-vernissages speciaux-boulonnerie inox porte fermée avec une serrure de sécuritée- fenêtre d’inspection
Pour placer une commande
Specifier la dimension désirée (example BT-F/2 pour type 2) et possible options
Protection degree Standard: IP31 Features
Vertical uprights thickness 20/10, bolted panels thickness 15/10, galvanized bolts and nuts Preparation for delivery
Supplied dismantled and packed, with mounting instructions manual. Max 2 overlapped parcels.
Indoor storage Painting
Epoxy powder, final thickness 60 micron.
RAL7030 Accessories
Copper ring at inner base for earthing, with 4 plates for connection. Lifting lugs, floor fixing holes
Upon request*
IP20 - IP21 - IP23
Assembled box - seaworthy packing - special painting - stainless steel bolts and nuts hinged door with safety lock - inspection window How to order
Please clearly indicate the size (i.e. BT-F/2 for size 2) and options - if any.
(*) Per sovrapprezzi e disponibilità contattare il nostro ufficio commericiale • For extra prices and availability, please contact our sales department
Pour augmentation de prix et disponibilité, veuillez contacter notre bureau commerciale • Für Zuschläge und Lagerbestand, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Verkaufsdienst
Box a pavimento appositamente progettato per la protezione dei trasformatori sea serie ttr enclosure for ground fixing specifically designed to protect sea transformers type ttr enveloppe de protection non solidaire réalisée pour transformateurs sea série ttr
gehäuse zur direkten Befestigung am Boden geBaut für die schutz der giessharztransformatoren typ ttr
