LFRED MA E
___ nlagen
Deutscher Verein fur Versicherungs-Wissenschaft (E. V.)
Berlin Wso, Prager StraBe 26
Fernsprecher:
Ami
Wilmersdorf r. 6709a.
V or
s t a
n
d :Hegicrung,direktor I1itlt'r ('ari v. Rasp - :'hinclJ~n. Vor"itz(·nd~r. l'rofe-sor Dr. jur. Hermunn Rehm Strafshurg, 1. .. lell\·. Vnr$itzcIlIler. J)irt'ktor Dr. jm. Dit'llrit'h Bischoff Ll'ipzig,:1 stell\'. VorRilzeDller.
h. A u s s C h u s s : l'riisi,ll'nt Wirkl. n~b. Oh('rre~if'rungsrnt
Or. pbi!. h. r. Blenck Berlin, Professor Dr ]lbil (;('nr~ Bohlmann Professor Dr. pbil. L von Bortkiewicz Direktor l'der Boxbiichen Ikrlin, Hofrat l'rofessnr Czuber \Vien,
Berlin. Berlin, Geb.He~.·Hal (;eOl'ralùil'ektor Dietzsch (;olha. Gth.Juslizrat Profe;,sor Dr jnr Vi('lmEhrenberg
Gottillg .. n.
l'rofessor Dr. jnr ,\. Emminghaus (;olha, Gcsuudkr Wirkl. C;pb. Hat Ur. jur. v.
Eucken-Addenhausen Bel'l in.
Pcofessor Dr. 1llf'1!. G. F[orschiitz Uotbu, Priisiclent Wirkl. Gl'b. Oht'rJ't'V;Ìcrllnl-(sral
Or. iur. h. ~. Gruner Berl ill,
Pciisitlent [)r. inr. Ritter von Haag - Milul'lH'n. Direktor Paul Hartung - Berlin,
l'rasidf'nt Wirkl. Gl'h. Ohecn'gicrullgsral Dc. jnc. Kaufmann Bcrlin,
Viz~pril~illent Oehe1nH:c .JuRtizrnt Ilc. inc. P. Krause Berlin.
GelJ{!imt·,. Oh~cregi"rungsr:\t l'rof. [Il' l'hi!. et reI'. )luI. h. c." Lexis l :ut lilll-(cn, Dic('klur Dr. phil Paraira \lIlstt'ntum. [{cgiecuugsrat Dc. l'hi! (~Pietsch Bpr[in, Kumlllerbpcr Ullll' bllec Il (·cc zu Putlitz Hl'clin. (;('h. ~:lu.·ll:tt Prof Dr uwd rarl Ruge BI'clin, I:eb.l{<'g ·Hat Dir nr jnc I\::nl Samwer Gotha, Dir .. k toc Ilr. l'bi! HrunoSchmerler llum hucg. (;en<,r:\[st·kretiir [)r. l'hil Soetbeer BI·rlill. Direktor Stein Bast'l,
(;~neraIRekretar Hu,lulf Ulrich B('rlin, (~cllern)(lirt'klor lIérmanll Vatke "Jagllt'hnrg, (;ellera[R"krl'tiic nr )1hil Clt IO Ziegler [ll·rlin. l' G
e s
c
h ii f t s f ii h rer
:
Gencruls(!kretiir l'rofcsMor Or. pbil. et )nr. Alfred Manes - BI·rlln,
Aus
~en
Salzungen
~es
Deulschen Vereins fur
Versicherungs-Wissenschafl
lE. V.J.
~ 1.
DI'I' lJeulscbe VI'rdll fiir Versicberungs·\\ issl'll~~hart hat dl'n Z\\l'I'k, c1ipsf' \vi"I'" [il'bnft "u fOrdern
Unlt'r Vtrsicherungs-\Visscnsl'bart "('fll"n bipr (')wnso\Vohl dito TI,('hls· U1ul \Virtsl'hafls wisseub('baftlich~n \Vie diI' matbl'ruatisdll'll und natur\\i""nSI'hafllil'ill'n \\'issens/'\'!'Igi' verslanden, c1t'reJ1 Bcst:llld und ForthildllJ1).: dl'm Vt'rsil·herun~,\\,·S(·n Ilil'n)kh ,imI.
§
:1.
Vie Mitglieder des Verciu' ~in,1 elllwtrler Idlrl'l'rschaftlil'h(> IIlh'r l'trsflnltl·he.
A Is kiil'].erscbnrtliche M ilglieder kÒIIIll'1I Ver,icherullgsgesdlsdwft"n, \' I:r('in(' IlIU[ Bebordl'n llllfgenommen "'l'nh'H.
AIH personli<-he lIlitgli('ller wcrdt'n allf Antmg allfg'nOnllllCU solchI' l'('rsunen, \';l'lehe l!t'n [citenden SIt'Ilt-u von kii!'JlI'rsehnftiil'hell Mit).:licIlcru nll).:ehuren. aufs('Cc\I'1JJ aher alle llipj('nj~l'n l'erROnE'n, IICi denen lntcrl'sse ullII \'eT/,liindnis fiir \'ersi('hprnngswissl'nsl'haftiil'lu' Fral-('n 'or· auszusI'lzen ist.
Ùher dia Aufnahmt! ('ntsl'iH'illt't end::liltig :Cllf ,\lIrut'ldung ,ltr \'or fnnll.
Zuru Zeicllt'u der AufnahJllt' \Vini Ilelll .\Uf).:CUollllllt'llf'n eine :cnf Spilll'll _ ·alllt·" Inull'llIle :'Ilitgliellskarte zUV;I·~ll·llt.
~L
.Jed~~ "litgli"ll ist \'l'rpflio-htet, (';nl'u jiihrlidwll llt·itr:lg lUI' \'PI'!'llIskll"" /.11 zahlell 1I1ld empf,illl-(t Ilagpgcn all,' \'('rcins,VI·ro!f"ntli .. bl1n).:(·n. nlllllelltlit-h alll'h oIw .I"hro'sl,..ril·htp n~h"t ,Juhrt·srrl'llllun~I·Il. "hn(' lll·,onr!tore nl·znhluug.
[)pr Jahre,heitrag dl'r p,· .. s;;nlil'lll·n ;llit~diclltr helrr.~t zehn ;'Jark. !leI' JlIhr,·sllcitra).( eines kilrpl'l's('h:lftli"!len Mit!.!liplll·~ ,o[l lllinlll'~tt'll~ I·,n· hUlldcrt ~[ark llctrng(·n.
\\"irù Iler fiilligl' .lahn·,lleitral-( auf l'Ìullla[igl' Mahuull;.( ,,('ill'n, d .. ~ (;('sdl:iflsfuhrl'rs innerhulh \ il'r \\"o('hen Ilil·ht ('ntril'i1ld, SI) i,t hicrmit unlJl'sdrudet 01 ... ,\Ilsprul'ht·s des Vereills aUf rliescn Il('itrag thp. Milglil'llscbaft \('f\\irkt.
Frt'i\Villil-(er Auslritt allA dt'm VE'reine kaun im Lauft' dI" UI·schfiftsjnhrl's nur IInl'h Entrit'bluug des Heitru).:es fiir ùit'Re~ .1:.11r erfo)gen. Hchriftlielle ,\u,tritts, ErklltrUII!!:, 1.11 ricbtt'1l ali den Uescbiiftsfiihn'r, ist Be.tiuguug.
R il.
J):\~ Ges(,blifbjabr de~ YI'reins i,t das Kal(·Il,I,'rj;L1If.
R
12.Veroffentlichungen
Deutfo\chen Vereins
flir Versicherung -
Wi
s
enschaft
IIerausgegebeu von Profe or
Dr.
phil. et jm. ALFRED MANE.
General-... ekretiir des Vereins
Heft XXI
(Ausgegeben Januar 1911)
Kapitalanlagen
der Versicherungsanstalten
in Staatspapieren
Verhandlungen der Mitgliederversammlung
1910
des Deutschen
Vereins fi.ir Versicherungs-Wissenschaft unter Beteiligung von
Direktor Dr.
Bischoff
(Leipzig), Prasident Dr.
Gruner
(Berlin),
Reda\cteur
J
ninyi
(Wien), Direktor Dr.
Labes
(frankfurt a. M.),
Direktor Dr.
Mueller
(Gotha), Dr.
Pontzen (Wien),
Regierungs-direktor
von Rasp
(Milnchen), Prof.
Dr.
Rehm
(StraBburg),
Geheimem Regierungsrat
Dr.
Samwer
(Gotha),
justizrat
Senden
(Kaln)
B
erlin
1911
JlJrn·t Siegfri ed J\li ttler
unrl
'o hu
Kooiglirhe HofbuchhandlungDeufscher Verein fiir Versicherungs-Wissenschaft
AlIgemeine Mitglieder-Versammlung
am Dienstag den 6. Dezember 1910
im Deutsehen Reiehstagsgebaude.
Stenographischer Bericht.
I
n
h al tsverzei eh n i s.
Regicrwlg direktor Ritter \'. Rasp (MLinchen)Dircktor Dr. Muellcr (Gotha) .
Direktor Dr. Lahes (Frankfurt a. M.) Direktor Dr. Bischoff (Leipzig)
Professor Dr. Rehm ( traBburg)
Justizrat • enclen (K01n)
Dr. Pon tzen (Wien). .
Direktor Geheimer Regierungsrat Dr. Salll wef (1otb~) Justizrat . 'endcn (Koln) . . . .
Redaktcur Jninyi (Wien). . . .. . . . .
.
.
.
Prilsident de Kaiserlichen A ufsicht. arnts fur Privatversicherung Dr. G fun cr
(Berlill) . . . . Sito .) G
1
8
21
31
33
37
38 39;39
41
Regierungsdirektor RiUer v. Hasp (Miinchcn) . . . 42
Leitsiitze ncbst Tabcllcll von Dr. Mueller (Gotha) . . . . . . -12
VorsitzeJHlm'
Reg'ierUllgsdirektor Ritter
v
,
l~a
s p (Uiillchell):
Meine Rerren!
lndem ieh den Teil unserer Mitgliedel'versammlung, welehel'
del' Wissensehaft gewidmet
ist,
eroffne,
heiBe ieh Sie alle herzlieh
willkommen.
leh begriiBe insbesondel'e die Rerren Vertreter
del' Reiehs- und Staatsbehorden. Fiir das Reichsamt des lnnern
ist Rerr Geheimer Oberl'egierungsrat
Jaup
ersehienen,
fUr
das Kaiserliehe Aufsiehtsamt fUI' Privatversiehel'ung Rerr
Pra-sident
Dr.
(l'l'une!',fUI' das Kaisel'liehe Statistisehe Amt RerI'
Geheiml'at
Dr.
lJ1ayet,fiir das Reichssehatzamt Rerr Geh.
ObeI'-regierungsrat
Dombois,fiir die Reiehsbank Rerr Geheimrat
Dr.
v. Lumm,fuI' das PreuBisehe Finanzministerium Rerr Geheimrat
Dr.
Schr6der,ffu
das Bayrisehe
Staatsministerium
des lnnern Rerr
Ministerialrat
und
Bundesratsbevollmaehtigter
v,
Str6ssem'euthel',fuI'
das
Siiehsisehe Ministerium
des lnnern RerI' GeheimI'at
Dr.
Genthe,fiir
das
Saehsen-Weimarisehe Ministerium Herr
MillisteI'ialrat Dr.
Nebe.FuI' das Badisehe Finanzministerium war
Rerr Bundesratsbevollmaehtigter, Ministerialrat
Kempfbestirnrnt.
Derselbe hat
sieh vorhin entsehuldigt, weil er gezwungen
ist,
einer
Kommissionssitzung
des Reiehstags beizuwohnen. FuI' die Altesten
del'
Kaufmannsehaft ist Hel'r Direktor
Priidikowanwesend.
Ent-sehuldigt
hat
sich
ferner u.
a. Seine
Exzellenz del' Herr
Staats-minister
Freiherr v. Rheinbaben.Wir
treten
sofort in die Bespreehung des
ersten
Punktes unserer
Tagesordnung ein:
Die Kapitalalllagell del'
Versicherungsgesellscllaften.
leh bemerke, dass
es sieh selbstverstandlieh nieht darum
handelt,
die Kapitalanlagen
del'
Versieherungsgesellsehaften in
allen
Einzel-heiten hier
zur
Bespreehung zu bringen,
sondern
daB die Frage auf
die Tagesordnung
gesetzt
wurde, weil, wie
Sie
alle
wissen, seit
langerer Zeit del'
Gedanke gereift
ist und nunmehr aueh in den
Regierungskreisen
behandelt
wird, nieht bloB die
Versieherungs-gesellsehaften sondern aueh eine ganze
Reihe
anderer Unte
1'-nehmungen
auf gesetzliehem
Wege zu
zwingen, einen
Teil ihres
Ver-mogens
in
Staatspapieren
anzulegen. Es ist das
eine
auBer-ordentlieh wiehtige
Frage fuI' die Versieherungsgesellsehaften im
allgemeinen
und fuI'
die
deutsehe Lebensversieherung im besonderen,
und deshalb hat
es
del' Vorstand des Vereins fiir
angezeigt erachtet,
diese Frage
auf
die Tagesordnung del'
diesjahrigen
Mitglieder-versammlung zu setzen.
6 Die Kapitalanlagen dcl' Vel'sicherungsgesellschaften in Staatspapieren.
Dil'ektor Dr. M u e Il e l'
(Gotha):
Am 16. Juni d. Js. hat im Pr
e
uBi
sc
hen Herr
e
nhaus
e
in
e
Aus-s
pracbe dariib
e
r
stattgefunden,
in w
e
l
c
h
e
r W
e
is
e
d
e
l' ti
efe
Stand
d
el'
Kurse del' R
eic
hsanleih
e
und d
e
l' Pr
e
uBi
sc
h
e
n Staatsanl
e
ih
e
gehoben
werden
konn
e
. Als
e
in H
a
uptmitt
e
l
bezeichneten
so
wobl d
e
l'
Banki
e
r
Delb1'iickwi
e
d
e
l' Finanzmini
s
t
e
r
von Rheinbabendi
e
H
e
ranzi
e
hung kapitalkraftig
e
r Kauf
e
rkr
e
i
se,
unter d
e
n
e
n
s
i
e,
auBer
d
e
n Sp
a
rk
asse
n
,
VOI'allem
die priv
a
t
e
n V
e
r
s
i
c
h
e
run
gs
unt
e
r-n
e
bmun
ge
n v
e
r
s
tand
e
n. B
e
id
e
R
e
dn
e
r
e
rwaI't
ete
n,
dass cliese
Kr
e
i
e
fr
e
iwillig ihr
e
n B
es
tand
an Staatspapieren
,v
ese
ntli
c
h
vergroBern
wiirden.
Sollte aber dies
e
Erwartung tauschen,
so
wurcl
e -
von
ùem
einen sanfter,
von ù
e
m
anclern
e
nt
sc
hi
e
cl
ene
r
- e
in
geset
zli
che
r
Zwang zur Kapitalanl
age
in
Staatspapieren
in
Aussicht gestellt.
V
e
ranla
ss
ung
zu
di
ese
l'
Aussprache
gab
del' Gesetzentwurf
b
et
r
.
cli
e
òffentlichen Feuerversicherungsanstalten.
D
esse
n, inzwi
sc
h
e
n
Gesetz
gew
ord
e
n
e
r
§
19
s
i
e
ht b
e
r
e
it
s e
in
e
n
so
l
c
h
e
n
Anlagezwang
VOI':Di
e
Anstalten
mii
sse
n ihr V
e
rmo
ge
n mincl
es
t
e
n
s
zu
e
in
e
m Vi
e
rt
e
l in
Anleihen
cl
es
R
e
ichs
ocler
cl
es
Pr
e
uBis
c
h
e
n
Staates anlegen
uncl
hab
e
n bi
s
zur Erreichung
cli
eses
B
es
itzstancl
es e
in Dritt
e
l ihI'
es
jahrli
c
h
e
n V
e
rmo
ge
nszuw
ac
h
ses
in cl
e
rarti
ge
n W
e
rt
e
n
anzulegen.
H
e
rI'
von Rheinbabene
rkannt
e se
lb
st
an,
daB di
e
B
es
timmun
g
fiiI'
di
e
F
e
u
e
r
soz
i
e
tat
e
n
von
k
e
iner
e
ins
c
hn
e
id
e
ncl
e
n B
e
d
e
utung
se
i n
weI'cle,
w
e
il vi
e
l
e
von
ihnen den vorgeschI'iebenen Prozentsatz
in
diesen
W
e
rt
e
n
beI'eits
b
es
itz
e
n. Ab
e
l' cl
e
r Finanzminist
e
r m
a
B el
e
r
Vors
c
hrift d
es'
halb prinzipi
e
ll
e
B
e
cl
e
utung
bei,
w
e
il
sie
eli
e
GI'unùlage
fii
l'ein
Vor
ge
h
e
n
gegen anclcre Unternehmungen
a
uf
gesetz-ge
b
e
ri
sc
h
e
m W
ege sc
haff
e
n
so
llt
e.
Di
ese
l'
Absicht
hat da
s
Preussische Abgeorclnetenhaus
in
e
in
e
r R
eso
lution
z
u
gest
immt.
B
e
k
a
nntli
c
h hat
auch inzwischen
di
e
R
e
i
c
hstagskommi
ss
ion
zur
B
e
ratung el
e
r R
e
i
c
hsv
e
I'si
c
heI'ungsorelnung mit Zw
e
idritt
e
lm
e
hrh
e
it
e
in
e
ahnli
c
h
e
Bestimmung
fiir die
·
Sozialv
e
rsi
c
h
e
I'ung
sans
talten
an-ge
nomm
e
n
,
und cli
e
n
e
u
geg
ri.inelet
e
L
ebe
n
s
v
e
r
s
i
c
h
e
run
gsa
n
sta
lt cl
cr
Ostpr
e
uBis
c
h
e
n Lands
c
haft hat au
c
h ihr
Statut
e
nt
s
pr
ec
h
e
nd
ab
-anelern
miiss
e
n. Di
ese
Vor
g
ang
e
hab
e
n
von
n
e
u
e
m cli
e
Frage nach
del'
B
e
el
e
utung d
e
l' Kapitalanlage in
Staatspapieren
ni
c
ht nur
innerhalb
del' Versich
e
rungsfachw
e
lt,
sondern
in
a
ll
e
n
an
cl
e
r
Entwicklung
uns
e
rer N ationalwirts
c
haft int
e
r
ess
i
e
rt
e
n Kr
e
i
se
n in cl
e
n
Mitt
e
lpunkt d
es
Int
e
r
esses
gestellt. Sie sind auch
d
e
l'
AnlaB
dazu
,
claB iib
e
r di
ese
Art del' Kapitalanlag
e
heut
e
hi
e
r v
e
rh
a
nd
e
lt
werden
soli.
N ach cl
e
m PIan
e
d
e
l' V
e
r
e
insl
e
itung wird
gewiinscht,
daB d i
e
wesentlichsten
Punkt
e,
cli
e
zu
e
rortern
sind,
in d
e
l' D
ebatte
mogli
c
hst
ei
ngehend uncl
von alle
n
Seiten
bel
e
u
c
ht
e
t w
e
rd
e
n.
Erwarten Sie,
m
e
ine H
e
rren, daher von mil' k
e
in
erschopfendes
R
e
f
e
rat.
Um
d
e
r
D
e
batte ni
c
ht vorzugreif
e
n, w
e
rde ich mi
c
h vi
e
lfa
c
h darauf
be-schranken,
di
e
maBg
e
b
e
ncl
e
n
Gesichtspunkte,
di
e
Ri
c
htlini
e
n fiiI'
clie
D
e
batte hel'vol'zukehr
e
n.
1)B
e
i unseren
Untersuchungen wirù
Die Kapitalaolagcll der VcrsichcrLlngsgcscllsl'haften in Staatspapieren. 7
ge
maB au
e
ll
dieFrag
e e
in
e
n
br
e
it
e
n
R
a
um
e
in
n
e
hm
e
n,
ob im
Int
e
r
esse e
in
e
r
Kursvel'besserUl~gd
e
n
Privatv
e
rsi
e
hel'ung
s
unt
e
rneh-mun
ge
n
e
in
e
we
se
ntli
e
h
e
V
e
rgrèiB
c
rung ihl'
e
r
Staatseff
e
ktenb
es
tand
c
zu
ge
mut
e
t w
e
I'cl
e
n darf. Ab
e
l' ni
c
ht
cli
e
Or
g
anisation
e
in
e
l'
Int
c
r
e
s
se
n-ve
rtr
e
tun
g
b
esc
hafti
g
t
s
ich
mit
cl
e
m Th
e
ma
, so
ncl
e
rn
d
e
l' V
e
r
e
in
fiiI'ì
-e
r i
c
h
e
run
gs
wi
sse
n
c
haft
.
D
as
h
e
bt un
e
re Au spl'a
c
h
e
dal'i.i.b
e
l' bi
l
l-a
u
s,
daB wil" nur pro clomo l'
e
d
e
n.
Nicht
e
in
se
itig
vom Standpunk
t
d
e
r V
e
r
s
i
c
h
e
run
gsge e
ll
se
haft
e
n
a
u
s
di.irf
e
n \ViI'
c
li
e
Fra
ge
b
e
hand
e
ln
,
so
nd
e
rn
a
ll
e vo
lk
s
\virt
sc
baftliclt
e
n
,
d
a
fiir
und
da
gege
n
s
pr
e
ch
e
nd
c
n
G
riind
e
mi.i
sse
n
w
il' ,,
·
i.irelig
e
n. Komm
e
n wi1" dazu
,
di
e
Gl'iind
e
ci
e
l'
P
a
rl
a
m
ents
r
e
cln
e
r
a
l
s z
utr
e
ff
e
ncl
unci ihr
e
Anr
eg
un
g a
l
s
au
s
fiihrbar
a
nzu
e
rk
e
nn
e
n
, so
mi.i
sse
n
wir fi.ir
·
cli
e U
m
se
t
z
un
g
in di
c
Tat
e
in-t
r
ete
n. I
t
a
be
r da
s E
l'
ge
bni
s
, claB cl
e
n G
ese
ll
sc
haft
e
n
e
in
unbilli
ges,
im
In
teresse de
l'
gesa
mt
e
n Volk
s
wohlf
a
hr
t
ni
e
ht
e
rfor
cle
rli
e
h
es
An-s
inn
e
n
geste
llt wird
, so g
ilt
es
un
se
r
e
St
e
llun
g e
nt
s
chi
e
d
e
n zum Au
s
-clru
c
k
z
u b
r
in
ge
n.
U
n
se
r
e U
nt
e
r
s
u
c
hun
ge
n
s
oll
e
n
s
i
c
h
auf
a
ll
e
Zw
e
i
ge
d
e
l'
Privat-v
e
r
s
i
c
b
e
run
g e
r
s
tr
ec
k
e
n.
W
e
nn
i
c
h
g
1
e
i
e
hwohl di
e
L
ebe
n
s
v
e
r--ic
h
e
rull
g v
i
e
lfa
c
h in cl
e
n Vorcl
e
rgrund ri.i
c
k
e, s
o w
e
rd
e
n Si
e c
li
e
G
ri.ind
e ve
r
ste
h
e
n: Di
e
L
e
b
e
n
sve
r
s
i
c
h
e
l'un
g
h
a
t
c
li
e
w
e
it
a
u
s g
rèiBt
e
n
,
cla
u
e
md
a
11
ge
l
eg
t
e
n K
a
pi.t
a
lb
e
tancl
e,
und j
e
cl
e
Einwirkun
g
auf cl
e
r
e
n
Z
u
sa
mm
e
n
setz
un
g
muB
s
i
e a
m
e
in
sc
bn
e
icl
e
nd
s
t
e
n tr
e
ff
e
n.
Bi
s
h
e
r
bes
t
e
h
t
fiir k
e
in
e
n Zw
e
i
g
d
e
r Priv
a
tv
e
r
s
i
e
h
e
ru11
g
,
a
u
e
h ni
c
ht
fi.ir
cli
c
Le
b
e
n
sve
r
s
i
c
h
e
run
g e
in Zw
a
n
g,
ihr
e
Kapitalb
es
tand
e g
anz
o
cl
e
r
z
um
T
e
il in
Staa
t
s
p
a
pi
e
r
e
n
a
nzul
ege
n. Imm
e
rhin
ge
ni
c
B
e
ll
s
i
e a
b
e
r
sc
h
o
n
j
e
t
zt -
und d
as
bitt
e
i
c
h ù
es
onc1
e
r
s
zu b
e
a
c
ht
e
n
-
ÌJld
e
r
Wah
l
ihr
e
r
Y
e
rmèi
ge
n
sa
nl
age
n
ge
rin
ge
r
e
Fr
e
ih
e
it
e
n
al
s
cli
c
G
ese
ll
sc
haft
e
n in
v
i
e
l
e
n
a
u
s
landi
sc
h
e
n
S
ta
a
t
e
n
,
wi
e
da
s
Kai
se
rli
c
h
e
Auf
s
i
e
ht
s
amt in
se
in
e
m G
es
rbaft
s
b
e
ri
c
ht fi.ir da
s
Jahr
1903
se
lb
s
t b
es
tatigt hat. Fi.ir
el
i
e
zum Prami
e
nr
e e
rv
e
f
o
nd
s
d
e
r L
e
b
e
nsv
e
r
s
j
c
h
e
run
gs
g
ese
ll
sc
haft
e
n
ge
h
èi
ri
ge
n B
es
tand
e
b
at zwa
r
§
5
9 V. A. G.
-
wi
e
di
e
amtli
c
h
e
B
e
-gr
i.indun
g se
l
bst s
a
gt, -
"
s
tr
e
ng
e
" Vor
sc
brift
e
n, di
e e
in
e
vo
llk
omm
e
n
s
i
c
h
e
r
e
Anl
eg
un
g ge
wahrl
e
i
s
t
e
n
so
ll
e
n, aufg
es
t
e
llt
.
Ab
e
l'
inn
e
rhalb
d
e
l' in
§
5
9
z
u
ge
la
sse
n
e
n W
e
rt
e
hab
e
n
di
e
V
e
r
s
i
c
h
e
r
e
r
di
e
fr
e
i
e
Au
s
-w
a
hl und fi.iI' cil
e a
nd
e
r
e
n B
es
tanel
e
hat
mall au
s
wohl
e
rwo
ge
n
e
n
G
riind
e
n
vo
n j
e
cl
e
r
gese
tzlich
e
n F
esse
l
ab
gese
h
e
n. Soll d
e
n
G
e
sell
-se
h
a
ft
e
n
e
in Mind
es
tbestand an Staatsp
a
pi
e
r
e
n
vorg
e
s
c
hri
e
b
e
n
we
rd
e
n
, so
i
st a
l
so e
in
e
And
e
run
g
d
e
s R
e
i
c
hsg
ese
tz
es
notw
e
ndig;
auf
la
nd
esgese
tzli
c
h
e
n
o
el
e
r auf
d
e
m V
e
rorclnungsw
ege
kèinn
e
n di
e
G
e
s
e
J1-sc
h
a
ft
e
ll ni
e
ht
ge
bund
e
n w
e
rd
e
n.
8
Die Kapitalanlagen der Versicherungsgcsellschaftcn in f;taatspapicrcll.zu unterrichten.
J etzt will ich nur d
ar
auf
ve
rweisen
,
class in del'
L
ebensversicherung End
e
1908
-
di
e
Zahl
e
n fii.r 1909 st
e
h
en
mir
noch nicht
vo
llstiindig zu Gebote
-
'nach Tabelle
l
a
un
d 2a
neh
e
n
3
1/ 2Milliarden Mk. H
ypotheken,
die
Wertpapiere
und Darl
ehen an
Die Kapitalanlagen del' VersichenmgsgeselJschaften in Staatspapieren, 9
Besitz industrieller
W
e
rt
e
h
e
rvorsticht, und claB im Besitz von
Staats
p
a
pi
e
r
e
n Frankreich
-
mit iibrig
e
ns ni
c
ht
ganz
25 peto
-
an
del' Spitze
ste
ht. Die V
e
rt
e
ilung d
e
l' Kapita
l
bestancle auf
di
e
ve1'-scrue
d
ene
n
Anlagearten
ist
e
in Spieg
e
l
bild d
e
l'
ganzen wiI'tschaft
-lichen
und r
ech
tli
c
h
en
Verhaltnisse
des H
e
imatlancl
es
.
In keinem del' angefiihrten
Land
e
r
ist
e
in Mind
es
tb
es
tand
an
Staatspap
i
eren gesetz
li
c
h
vorgeschrieben.
J
a,
da
s
D
e
uts
c
h
e
Re
i
c
h
wurde
soga
r
" soweit
i
ch es
h
a
b
e
feststellen
k6nn
e
n, mit
del'
Ein
-f
iilirun
g
des Anlagezwanges
unt
e
r
a
ll
e
n
vvichtigeren Staaten
Europ
as
fast einz
i
g
dastehen.
All
e
in das it
a
lienisch
e
Hand
e
l
sgese
tzbu
c
h
von
18
82 ver
l
angt,
daB
ein
h
e
imi
sc
h
e
Gesellschaften
ei
n Vi
e
rt
e
i unel
a
u
s
l
anelische
die
Halft
e
del' Pramieneinnahme
mit Zin
se
n in it
a
-lienische
r
Staatssch
ulel
anlegen. Abel' auch
Itali
en
wiU
eli
ese
n Zw
a
ng
fallen
I
assen,
wie eler im
J
a
111'
e
190
5 ve
r6ff
e
nt
li
c
ht
e
Entwurf
e
in
es
Gesetzes
iib
er
elen Versicherungsbet1'ieb zeigt.
Der Vergleich mit elem Ausland
i
st
l
e
hrr
e
i
c
h
aber auch
in
a
n
-derer Beziehung,
er gibt
uns
ei
n
e
n
deutIichen
Fing
erze
i
g'
fuI' d
e
n
Grunel
des
T
i
efsta
nd
es
del'
Kur
se
del' Staatspapiere
uncl
fUI'di
e
M6glichkeit
del'
dauernden
H
eb
un
g
durch
ei
n
e
u
Anlagezwang.
In
a
nd
eren
Liindern hat das
dau
e
rnd
e
UnteI'kunft
s
u
c
h
e
ud
e
Kapi
ta
l
im
weseutlichen
uur
ein oder
zwei
M6gli
c
hk
e
iten
zur Anlage:
Di
e
An
-I
Rge
in
SchuldveI'schreib
ung
e
n
6ffentlicher
K61'per
sc
haften od
e
r di
e
Anlage
in
Indu
strie
und Hand
e
l.
In D
e
ut
sc
hlanel kommt aI
s
dritt
e,
nicht zu
un
tersch
atz
ende
M6
g
li
c
hk
e
it d
e
l'
Grunelkredit
hinzu. Glii
c
k
-licherweise
l
eben
wir
in e
in
e
m
machtig aufstrebenden Staate.
Di
e
6ffent
li
chen
Bedurfnisse
und das
gewe
rbli
c
h
e
L
e
b
e
n
e
rford
e
ru dah
er
stiindig wachsende Summen
.
Wir
s
ind
aber noch
k
e
in
reiches
Lanel
,
kein Land, das
g
roBe
Kapitalien
h
at
ansammeln
k6nn
e
n
.
Dah
er
stehen
Kapitalnachfrage
und Kapita
l
angebot
in
e
inem MiBv
e
r-hiilt
ni
s
. Dazu
kommt, dass
cli
e
rasch vOI'schreitende,
e
rh
e
blich
e
V
e
r-teuerung
del'
L
ebens
haltun
g
viele
klein
e
r
e
Kapitali
s
t
e
n
zwingt,
e
in
e
m6glichst hohe Verzinsung zu
s
u
c
h
e
n. Es
ist
dah
e
r
se
hr
wohl ver
-sta
ndli
ch,
daB
s
i
c
h das d
e
uts
c
h
e
K
a
pital
zu
e
illem
wesent
li
chen
T
e
il
nicht den Staatspapieren,
sO
lld
e
rll
anderen
Anlag
e
art
e
n zuw
e
nd
e
t, di
e
bei gleicher
oder a
nnah
e
rnd
gleicher Sicherheit
h6b
e
r
e
Reut
e
n ab
-werfen. Meine
H
erre
n! W
e
nn
es
aber
ri
c
htig ist, daB d
e
l' Gruncl
fUI'
den Ti
e
f
stan
d
del'
Kur
se
im MiBv
e
rhaltnis zwi
sc
h
e
n Kapitalb
e
-durfnis
und K
a
pi
tal
bildung
gefundell werdell
muB, elalln i
s
t
es
au
c
h
kein
H
e
ilmittel,
we
nn
man gewisse
Kapitalist
e
nkrei
se
zum
Kauf
von
Staatspapieren zwingt,
so
lang
e
man ni
c
ht dies
e
Kr
e
is
e
so
w
e
it zieht
,
daB
cli
e N
achfrage das
Ang
e
bot iiber
s
teigt. Und in el
e
r Tat
i
st
es
die
Ansicht
von namha
ft
e
n P
e
r
s
on
e
n, die
s
i
ch eingehend
mit del' Frag
e
besc
haftigt h
abe
n, daB di
e
Kapitalien, di
e
man d
e
l' Pr
i
vatversicherung
zu
di
esem
Zw
ec
k
e
abverlangen
k6nn
e,
viel zu
unbed
e
ut
e
nd
seien,
um
na
c
hhalti
g
auf
d
e
n
Kurs
e
inzuwirk
e
n
,l
) und
se
l
bst elel' pl'
e
uBi
sc
he Herr
Finanzminister hat in
se
ln
e
r
Herreuhausrede
vom
23
.
Juni d. Js
.
l) 00 z. B.H
i
lb
e
rt,
"Die Kapitalanlagen del' Lebcnsversicherungs.10
Die Kapitalanlagen dCl" Vcrsichernngsgesellschaften in Staatspapicrcn.ni
c
ht umhin g
e
konnt,
fi.i.r
cl
en
ti
efen
Kur
ss
tancl in
e
r
s
t
e
r Lini
e
di
e
Db
erlas
tung cl
es
Markt
es
mit
alljahrli
c
h
e
n N
euanIeihc
n v
e
rantw
o
rtli
c:
h
zu m
a
eh
en.
Tab
elle
6 gibt von cli
esem
Ub
erang
e
bot
e
in Bilcl. Di
e
Kurs
e
w
erclen
b
ei
eine
m An
I
ag
e
zwan
g
zuna
chs
t
gchobe
n
;
cl
as
ùe-st
r
e
i
te
i
eh
ni
cht -
claue
rnd auf el
e
r Holl
e ge
h
a
lt
c
n w
e
rel
e
n k
o
nn
e
n
s
i
c
a
b
e
r ni("ht. D
e
nn cla
s
An
l
a
ge s
u
che
nd
e
K
a
pit
al
wir
el
ni
e
h
t
v
e
rm
e
hrt.
E
s
tri
t
t nur
eine
V
e
rs
chi
e
bung
cino
D
e
n V
ersie
h
e
run
gsgesellsc
ha
fte
n
s
t
ell
e
n anel
ere
Kapitali
s
t
en
g
ege
ni.i.b
e
r
,
di
e s
i
ch
von cl
e
n
8
t
a
at
s
-papi
e
r
e
n abw
e
nd
e
n, \V
eiI ihne
n
bei
cl
e
m h
o
h
e
r
e
n Kur
ss
t
a
ncl cli
e
R
e
n
te
z
u
ge
ring ist. W
enn
es
richtig war
e,
cl
a
B el
e
r Anl
agez
w
a
n
g
un
cl a
lm-li
che
k
l
ein
e
Mitt
el
den Kur
s
krafti
g
zu h
e
b
e
n uncl
z
u f
es
ti
ge
n v
e
r-mo
e
ht
e
n, so mi.i.Bt
e
d
el"
im
Ie
tzt
e
n Halbjahr
c
in
ge
fi.i.hrt
e
Anl
agez
wan
g
b
e
i F
e
u
e
r
s
ozi
e
tat
e
n,
c
li
e
Ein
se
tzun
g
cl
es
Zw
angs
in eli
e
R
e
i
e
h
s
v
e
r-si('h
erungs
ordnung unel cli
e
Au
ss
i
c
ht
a
uf di
e e
n
e
r
g
i
e
h b
et
ri
e
b
e
n
e
,
\Veitere
Au
s
cl
elmung
ciel" MaBr
ege
l
s
chon w
ese
ntlieh
e
n EinfluB
a
uf
cli
e
Bors
e
, cl
i
eses
f
einfi.ihlige
1n
s
trum
e
nt, v
o
n cl
e
m m
a
n mit
Rec
llt
s
agt, daB
es
auf
je
cl
e
n kI
eine
n 1mpul
s
r
e
a
giert,
au
sge
i.i.b
t
h
abe
n.
U
ne!
\V
as se
ll
e
n wir
?
H
eute ste
h
en
cli
e
Kur
se so
\V
o
hl d
e
l'
3
proz
e
nti
ge
n
\V
i
e
d
er
3
%
proz
e
ntigen R
e
i
c
h
s
anl
eih
e
und cl
er
pr
e
uBi
sc
h
en
K
o
n
so1
s
ni.cht
unerhe
b1i
ch unter
cl
e
n Kur
se
n vom 27. M
a
i d.
,
T
s.,
e!
e
m T
age
,
a
n d
e
m
H
e
n
1'on Gwinnere
in
e
b
e
kannt
e,
cli
e ga
n
ze A
kti
o
n
einle
it
e
nc1
c
H
erre
nhau
sre
cl
e ge
halt
en hat.
Uncl
:
w
e
i
t
er:
V
on
England hat
ers
t jùn
g.
t wi
e
d
e
r H
e
n Pr
o
Y.
Bienne1"in
Gi
essen
geri.i.hmt,
cla
ss
V
e
r
siehe
run
gsge e
ll
sc
haft
e
n und
8
park
asse
n
,
Bank
e
n
uncl De
po
s
itenkasse
n
,
j
a sog
ar 1nelu
st
ri
e
unt
e
r
-n
ehmunge
n
un
geheurc
M
e
ngen
v
on Konsol
s
uncl
z
w
a
r unv
e
r
g
ì
e
i
e
hli
eh
groBer
e
M
en
gen
al
s
cli
c entspre
eh
e
nd
e
n cl
e
ut
sc
h
e
n
U
nt
e
rn
e
hmun
ge
n
aufzun
e
hm
en
g
e
wohnt
seien.
Fo1gli
c
h mi.i.Bt
e
n
s
i('
11 di
e e
n
g
li
sc
h
e
n
K
ons
ol
s eines ga
nz
he
rvorrag
e
ncl ho11en uncl
g
l
e
i
chm
ass
i
ge
n Kur
s
-s
tancl
e
s
erfreue
n.
Tatsaehli
('h
ab
e
r
habe
n
sie a
m 26. Oktob
e
r d
.
J
s
.
mi
t
78
%
peto cl
en
ti
efs
t
ell Kurs
s
tanel
se
lt cl
em
J
ahr
e
J8
3
1
e
rr
eicht!
Die KapitalanJap:en cler V crsicheru ng p;e~ellscbaftcn in Rtaatspapiercn. 11
gl'
o
B
e
l' B
e
volk
e
run
gs
krei
se
od
e
r
e
in
e
r Grupp
e
volk
s
wirt
se
h
a
ftli
c
h
hede
u
t
un
gsv
oll
e
r
U
nt
e
rn
e
hmun
ge
n
c
hw
e
r
gesc
hadi
g
t od
e
r g
a
l' v
e
r-n
i
c
h
te
t w
e
rd
e
n k
o
nn
e
n.
12
Die
Kapitalanlag
en
der Versicheru ngsgesellschaften
inStaatspapiercn.
volkswirtschaftlich so iiberaus wichtige
Grundsatz der Bilanzwahrheit
hier
vollig
iiber Bord
geworfen werclen solI,
und
claB eler Vorschlag
ganz
.
ungerechtfertigter Weise
den
kapitalstarken
Unternehmungen
ges
tattet, Kursverluste nicht
abzuschreiben,
di
e schwachen
aber
zur
Deckung aus dem
Jahresgewinn
zwingt. Eine Anelerung cles
§
261
sc
hafft elie Kursverlu
ste
aber geraele
fiir d
en
Fall nicht aus eler Welt,
daB
die
GeselIschaften
ihre Papi
ere
veriiuBern
miis
sen.
Es kann filr
e
in
e
n
ganzen Versicherungszweig, es
kann
auch
fiiI'
dic
eine oder
anelere Gesellschaft eine
ungiinstig
e
Periode kommen,
clie sie
notigt,
Zllr
Deckung
ihrer Ausgaben ihre
Bestiind
e
anzugreifen. Die nach
Tab
e
lle
2b
in el
en
Jahren 1905 unel 1908
vorgenommeneu,
umfang-r
eic
h
e
n VeriiuB
e
rung
e
n
von Staatspapieren in del' Hagelversicherung
s
ind
sicher nicht ohne groBe Verluste
dur
ch
KurseinbuBen
abge-gangen.
In di
e
Lage, di
e
B
estiinele
angreifen zu miissen, werden elie
GeselIschaften
in Zeiten
schwerer
und lang
andauernder
wirtschaft-lich
er
Krisen und
ganz
besoncI
ers
in Kri
egszeiten am
l
e
i
chtesten
ge-raten. Dann
sind grofie Verluste infolge
eles ungeheuren Kurssturzes
unausbl
e
iblich.
Es ist abeI" auch fiir cIen
Staat se
lb
st,
cIel' in
Kriegs-zeiten seinen
Kredit aufs iiuBer
ste
ausnutzen
muB,e
in
c
hochst
be-cIenkliche
Sache,
w
en
n
groBe
Massen bish
er
in festen HiincIen
be-findlicher Staatspapiere auf den Markt geworfen wercIen. Oder
so
H
e
twa
der
Alll
agezwa
llg in cI
e
m
Sinne gemeint
sein,
daB cIel' Bestanù
an Staatspapieren
in Hoh
e
von
V4,
d
es
GesamtbestancIes
auch
in
solchen Ungliickszeiten erhalten bleiben muB?
Dann
wiire ja elie
besonders
geriihmte
Liquielitii t fiir elie Versich
er
ungsg
ese
ll
sc
h
aftell
kaum vorhanden.
Es ist
selu bezeichnencI, elaB man
gerade
in
Frankreich,
dem LancIe mit elem hochsten
Prozentsatz an
Staats-papieren
,
sich eingehend
damit
beschiiftigt, elie tatsiichlichen
Ver-luste
aus
Kursdiff
e
renz
e
n dur
ch
Aufnahm
e einer sogenannten
"Krisenklausel"
in die Versicherungsbedingung
en
auf cIie
Versiche-l'ungsnehm
e
r
abzuwiilzen,
und claB im
AnschluB hieran clas
Eiel-genossische Versicherungsamt
hat
erkliiren
la
ssen,
claB
es so
l
c
h
en
Klauseln, cIureh die die Leistungen eles
Versicherers bis auf 60 pCt.
herabg
esetz
t
werden, weil
e
r
zur
ErfiilIung
seiner Verpflichtungen
vVertpapiere lllit Verlust
verkaufen
muB
,
wohl zustimmen werde.
Auch
cIie d
e
utschen
Gesellschaften
wilrden
bei Einfiihrung
eines
An-lagezwanges cIieser
~rgiinzungcI
e
r Versi.cherungsbedingungell ihr
Augenmerk zuwenden
miissen.
Das ist ja iiberhaupt
ein weiterer, schwerwiegender Nachteil del'
Staatspapiere, daB sie
ihre Liquiditiit,
gegen
di
e
in normalen Zeiten
natiirlich nichts
e
inzuwenden ist
,
gerade im Ernstfall
e
inbiiB
en.
Man
verweise
ni
c
ht
auf
clie
gliicklich
und in kiirz
ester
Zeit
ver-Iaufenen Krieg
e
von
1866 unCI. 1870
/
71.
Vorsichtige Miinner
und
vor
allem
Verwalter
fremelen
Vermogens, aIs
welche sich die
Lcb
ensver-sicherungsgeselIschaften
mit volIem Recbt betrachten dilrfen, miissen
a
uch filI' Zeiten geriistet sein,
die
viel schwerel'e Erschiitterllngen cles
Wirtschaftslebens bringen, uncl in
solchen
Z
eite
n
werden
Die Kapitalanlagen cler Versichcrungsgcscllschaftcn in Staatspapieren. 13