ZEUS

(1)

ZEUS

40.7 | 38.8 | 38.10 | 35.11 | 40.13

(2)

NEW CONSTRUCTION

IL CANTIERE NELLE TUE MANI

Le esigenze nei cantieri cambiano: i costi di gestione devono ridursi, la produttività dei mezzi deve migliorare continuamente. E Dieci va incontro alle nuove richieste dei suoi clienti, evolvendo il proprio Product Offering con una nuova proposta di modelli che completano la gamma Edilizia.

Macchine più versatili - per compiere lavori diversi - più compatte, più affidabili, facili e intuitive da condurre, sempre nelle migliori condizioni di sicurezza. Pratiche anche da manutenere, grazie a componenti durevoli e materiali che richiedono il ricambio dopo svariate centinaia di ore di utilizzo. Moderne, anche nelle linee, con la nuova cabina firmata Giugiaro Design, arricchita negli interni con materiali derivati da Truck e Automotive.

La famiglia Zeus è composta da elevatori telescopici versatili e dinamici, studiati per movimentare carichi importanti in spazi ristretti, sia nel settore edile che industriale, con il giusto bilanciamento tra potenza e agilità. Con altezze di sollevamento da 7 a 13 m e capacità da 3,5 a 4 tonnellate, i telescopici Zeus sono stati completamente riprogettati per ridurre costi d’esercizio ed emissioni.

Stabilizzatori a comando proporzionale, livellamento trasversale e un’ampia gamma di attrezzature disponibili, permettono di svolgere svariate operazioni: con un telescopico, hai tutto il cantiere nelle tue mani.

(3)

VERSATILI

E DINAMICHE

COMANDI INTELLIGENTI

• Tutti i movimenti del braccio vengono comandati da un unico joystick, in maniera precisa, proporzionale e indipendente dal carico

• Freno di stazionamento elettrico automatico, anche a motore spento: partenze in salita sempre assistite

• Joystick con FNR integrato, con sensore capacitivo per rilevare automaticamente la presenza dell’operatore

• Informazioni della macchina e menù diagnostica navigabile nel display da 3,5’’

• Cruscotto con quadro strumenti chiaro e comandi ben distribuiti

FNR INTEGRATO

FRENO DI STAZIONAMENTO

(4)

ZEUS 40.7

ZEUS 38.10 ZEUS 35.11

ZEUS 40.13 ZEUS 38.8

Altezza 7,2 m Portata 4000 kg

Potenza 54,6 kW@2600 giri/min Massa 8000 kg

(5)

FORTI E SICURE

POTENTI E STABILI

• Macchine estremamente versatili e dinamiche in ogni condizione di utilizzo, sia a braccio chiuso che a braccio sfilato

• Motori Kubota ad alto rendimento: silenzioso, bassi consumi e basse emissioni

• Funzione Arm too high: velocità di avanzamento limitata automaticamente quando il braccio viene sollevato

• Stabilità laterale aumentata: passo più lungo e telaio più rigido

• Sistema antiribaltamento EN15000: movimenti aggravanti bloccati in caso di sovraccarico e livello del carico sempre in evidenza

• Cabina ROPS e FOPS: protezione dell’operatore garantita grazie all’indeformabilità della cabina

• Stabilizzatori indipendenti a comandi proporzionali, disponibili per Zeus 35.11 e Zeus 40.13

• Livellamento trasversale*: per lavorare sempre con il telaio orizzontale, anche su terreni sconnessi

• I telescopici Zeus si configurano automaticamente quando viene agganciato un attrezzo: in questo modo viene eliminato ogni possibile errore umano e la sicurezza dell’operatore è sempre garantita

*Optional

STABILIZZATORI INDIPENDENTI

LIVELLAMENTO TRASVERSALE

(6)

FLESSIBILI

E FUNZIONALI

AMPIA GAMMA DI ATTREZZATURE

• I nuovi Zeus sono stati sviluppati per utilizzare le svariate attrezzature necessarie a svolgere tutti i lavori richiesti da un cantiere: forche, pale, ganci di sollevamento, braccetti Jib con argani, pinze, cestelli porta-materiale, benne miscelatrici, siviere per calcestruzzo, spazzatrici, spargisale, lame spazzaneve

• Riconoscimento automatico dell’attrezzatura: la macchina si configura automaticamente riconoscendo l’attrezzo agganciato

• Predisposizione per cestello porta-persone: la nuova pulsantiera in CAN BUS permette all’operatore di manovrare il braccio e la piattaforma aerea direttamente dal cestello, in totale autonomia e piena sicurezza (rispetta la normativa EN 280)

PRATICHE

E AFFIDABILI

GUIDA E MANUTENZIONE FACILITATE

• Quattro ruote motrici e quattro ruote sterzanti

• Tre modalità di sterzata selezionabili dall’operatore: concentrica, frontale e granchio

• Cambio olio idraulico ogni 2000 ore

• Filtri facili da raggiungere nel vano motore

• Gruppo braccio robusto e durevole: affidabilità collaudata da anni di molteplici applicazioni e impieghi

• Stacca-batteria di serie, ben protetto e accessibile rapidamente sotto la cabina

(7)

EFFICIENZA

TECNOLOGICA

HARDWARE E SOFTWARE DIECI

• Movimento del braccio sempre fluido: al raggiungimento dei limiti d’esercizio, si innesca una limitazione di velocità che rende l’esperienza di lavoro dolce e priva di scossoni. Ciò evita perdite di materiali da forche e pala e permette manovre più precise dall’interno del cestello, smorzate in ogni condizione di movimento

• Trasmissione Idrostatica a controllo completamente elettronico

• Nuovo software di controllo sviluppato dal reparto R&D Dieci: gestione avanzata di braccio, veicolo, motore, trasmissione e trattamento scarichi

• Bassi consumi, elevata efficienza, rendimenti ottimizzati e massima sicurezza in ogni condizione di utilizzo della macchina

• Funzione ECO: velocità massima già a 1900 giri/min, gestita automaticamente dalla centralina a seconda della potenza richiesta dall’operatore

• Strutture in acciaio altoresistenziali prodotti internamente dalla Dieci:

prestazioni top di mercato

BRACCIO FLUIDO NUOVO SOFTWARE BASSI CONSUMI

NUOVO DESIGN GIUGIARO

• Nuova cabina Giugiaro Design: interni pregiati derivati da Truck e Automotive

• Maggiore spazio per le gambe dell’operatore

• Colonna sterzo e bracciolo regolabili

• Tre sistemi di sospensione del sedile a scelta: meccanico, pneumatico e pneumatico a bassa frequenza

• Tetto, cruscotto e tappeto insonorizzanti

• Ampia superficie vetrata

• Fari di lavoro a LED integrati, per la massima visibilità anche in notturna:

su cabina, su braccio e perimetrali

• Specchi retrovisori che inquadrano tutto il perimetro e telecamere opzionali

• Direzione di marcia e braccio comandati dal nuovo joystick ergonomico

COMFORT

E CONTROLLO

(8)

EN1459

MAX4000 kg / 8818 lb

40.13

MAX4000 kg / 8818 lb

1000 kg / 2205 lbs1000 kg / 2205 lbs 1200 kg / 2646 lbs1200 kg / 2646 lbs 1600 kg / 3527 lbs1600 kg / 3527 lbs 2000 kg / 4409 lbs2000 kg / 4409 lbs 2400 kg / 5291 lbs2400 kg / 5291 lbs 2800 kg / 6173 lbs2800 kg / 6173 lbs 3400 kg / 7496 lbs3400 kg / 7496 lbs 4000 kg / 8818 lbs 4000 kg /

8818 lbs

12,5 m 41 ft

5,19 m 17 ft 4,13 m

13,5 ft 0 m0 ft

16,4 ft5 m 32,8 ft10 m 42,7 ft13 m

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

75°

1°

A B C D E F G 500

EN1459

MAX3500 kg / 7716 lb

35.11

1300 kg / 2866 lbs 2400 kg / 5291 lbs 2900 kg / 6393 lbs 3500 kg /

7716 lbs

1600 kg / 3527 lbs 1900 kg / 4189 lbs

10,6 m 34,8 ft

4,9 m 16,1 ft 6,24 m 20,5 ft 0 m0 ft

16,4 ft5 m 32,8 ft10 m

75°

1°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

500

A B C D E F G

7,2 m 23,6 ft

1 m3,3 ft 2 m6,6 ft 3 m9,8 ft 13,1 ft4 m 16,4 ft5 m 19,7 ft6 m 23,0 ft7 m 26,2 ft8 m 29,5 ft9 m

60°

10°

20°

30°

40°

50°

66°

BA DC 500

4000 kg / 8818 lb 4000 kg / 8818 lb 3500 kg / 7716 lb 3500 kg / 7716 lb 2500 kg / 5512 lb 2500 kg / 5512 lb

1900 kg / 4189 lb1900 kg / 4189 lb

00 kg / 3748 lb00 kg / 3748 lb

00 kg / 3086 lb00 kg / 3086 lb

MAX3800 kg / 8378 lb

7,60 m 24,9 ft

1 m3,3 ft 2 m6,6 ft 3 m9,8 ft 13,1 ft4 m 16,4 ft5 m 19,7 ft6 m 23,0 ft7 m 26,2 ft8 m 29,5 ft9 m

BA DC E

20°

50°

30°

60°

40°

66°

10°

3800 kg / 8378 lb 3800 kg / 8378 lb 2700 kg / 5952 lb 2700 kg / 5952 lb

2200 kg / 4850 lb2200 kg / 4850 lb

1800 kg / 3968 lb1800 kg / 3968 lb1500 kg / 3307 lb1500 kg / 3307 lb00 kg / 2646 lb00 kg / 2646 lb

500 mm

MAX3800 kg / 8378 lb

9,6 m 31,5 ft

6,6 ft2 m 9,8 ft3 m 13,1 ft4 m 16,4 ft5 m 19,7 ft6 m 23,0 ft7 m 26,2 ft8 m 29,5 ft9 m 10 m32,8 ft

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

65°

73°

A B C D E F

g / 5512 lbg / 5512 lb

g / 4189 lbg / 4189 lb

g / 3086 lbg / 3086 lb

g / 2425 lbg / 2425 lb

/ 1874 lb / 1874 lb

/ 1433 lb / 1433 lb

500 mm

A N1 L1

M1

P1

Q1

B C

G O1

F K06

D K07

K08

H E1

I

L

R1

S1 Q

P U1

T1 K03

M

K01

DATI TECNICI

DOCCT0000071-IT-02

Modello macchina ZEUS 40.7 - GD ZEUS 38.8 - GD ZEUS 38.10 - GD ZEUS 35.11 - GD ZEUS 40.13 - GD Portata massima 4000 kg (8818 lb) 3800 kg (8378 lb) 3800 kg (8378 lb) 3500 kg (7716 lb) 4000 kg (8818 lb) Altezza massima di sol-

levamento

7,2 m (23,6 ft) 7,6 m (24,9 ft) 9,6 m (31,5 ft) 10,6 m (34,8 ft) 12,5 m (41 ft)

Forza di strappo 5700 daN (12814 lbf) 5700 daN (12814 lbf) 5700 daN (12814 lbf) 5700 daN (12814 lbf) 5700 daN (12814 lbf) Forza di traino 9870 daN (22189 lbf) 9870 daN (22189 lbf) 9870 daN (22189 lbf) 9870 daN (22189 lbf) 9870 daN (22189 lbf) Pendenza massima su-

perabile

45% 45% 45% 45% 45%

Massa a vuoto 8000 kg (17637 lb) 8300 kg (18298 lb) 8550 kg (18850 lb) 8850 kg (19511 lb) 9850 kg (21716 lb) Velocità massima (riferi-

ta a ruote con diametro massimo ammesso)

30 km/h (18,6 mph) 30 km/h (18,6 mph) 30 km/h (18,6 mph) 30 km/h (18,6 mph) 30 km/h (18,6 mph)

PRESTAZIONI

MOTORE

IMPIANTO IDRAULICO

Modello macchina ZEUS 40.7 - GD ZEUS 38.8 - GD ZEUS 38.10 - GD ZEUS 35.11 - GD ZEUS 40.13 - GD

Marca Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota

Potenza nominale 54,6 kW (73 HP) 54,6 kW (73 HP) 54,6 kW (73 HP) 54,6 kW (73 HP) 54,6 kW (73 HP)

@rpm 2600 rpm 2600 rpm 2600 rpm 2600 rpm 2600 rpm

Cilindrata 3331 cm³ (203 in³) 3331 cm³ (203 in³) 3331 cm³ (203 in³) 3331 cm³ (203 in³) 3331 cm³ (203 in³) Normativa emissioni Stage V/Tier 4f Stage V/Tier 4f Stage V/Tier 4f Stage V/Tier 4f Stage V/Tier 4f Trattamento gas di

scarico DOC+DPF DOC+DPF DOC+DPF DOC+DPF DOC+DPF

Aspirazione Turbo compressore aftercooler

Turbo compressore aftercooler

Modello macchina ZEUS 40.7 - GD | ZEUS 38.8 - GD | ZEUS 38.10 - GD ZEUS 35.11 - GD | ZEUS 40.13 - GD Tipo pompa idraulica N. 1 pompa LS a pistoni per idroguida e movimenti brac-

cio. N. 1 pompa a ingranaggi per Fan Drive.

N. 1 pompa LS a pistoni per idroguida e movimenti braccio. N. 1 pompa a ingranaggi per Fan Drive.

Portata pompa idraulica 127 L/min (33,5 gal/min) 127 L/min (33,5 gal/min) Pressione massima di

esercizio

26,0 MPa (3771 psi) 26,0 MPa (3771 psi)

Comando distributore Joystick 4in1 proporzionale con FNR Joystick 4in1 proporzionale con FNR

Piedi stabilizzatori No 2 a comando proporzionale e indipendente da cabina

(9)

14 15 EN1459

MAX4000 kg / 8818 lb

40.13

MAX4000 kg / 8818 lb

40.7

1000 kg / 2205 lbs1000 kg / 2205 lbs 1200 kg / 2646 lbs1200 kg / 2646 lbs 1600 kg / 3527 lbs1600 kg / 3527 lbs 2000 kg / 4409 lbs2000 kg / 4409 lbs 2400 kg / 5291 lbs2400 kg / 5291 lbs 2800 kg / 6173 lbs2800 kg / 6173 lbs 3400 kg / 7496 lbs3400 kg / 7496 lbs 4000 kg / 8818 lbs 4000 kg /

8818 lbs

12,5 m 41 ft

5,19 m 17 ft 4,13 m

13,5 ft 0 m0 ft

16,4 ft5 m 32,8 ft10 m 42,7 ft13 m

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

75°

1°

A B C D E F G 500

EN1459

MAX3500 kg / 7716 lb

35.11

1300 kg / 2866 lbs 2400 kg / 5291 lbs 2900 kg / 6393 lbs 3500 kg /

7716 lbs

1600 kg / 3527 lbs 1900 kg / 4189 lbs

10,6 m 34,8 ft

4,9 m 16,1 ft 6,24 m 20,5 ft 0 m0 ft

16,4 ft5 m 32,8 ft10 m

75°

1°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

500

A B C D E F G

1,60 m/ 5,2 ft 3,90 m/ 12,8 ft

7,2 m 23,6 ft

0 m0 ft 1 m3,3 ft 2 m6,6 ft 3 m9,8 ft 13,1 ft4 m 0 m0 ft 1 m3,3 ft

-1 m-3,3 ft 2 m6,6 ft 3 m9,8 ft 13,1 ft4 m 16,4 ft5 m 19,7 ft6 m 23,0 ft7 m 26,2 ft8 m 29,5 ft9 m

60°

10°

0°

20°

30°

40°

50°

66°

BA DC 500

4000 kg / 8818 lb 4000 kg / 8818 lb 3500 kg / 7716 lb 3500 kg / 7716 lb 2500 kg / 5512 lb 2500 kg / 5512 lb

1900 kg / 4189 lb1900 kg / 4189 lb

1700 kg / 3748 lb1700 kg / 3748 lb

1400 kg / 3086 lb1400 kg / 3086 lb

MAX3800 kg / 8378 lb

38.8

0 m0 ft 1,80 m/ 5,9 ft 4,30 m/ 14,1 ft

7,60 m 24,9 ft

1 m3,3 ft 2 m6,6 ft 3 m9,8 ft 13,1 ft4 m 0 m0 ft 1 m3,3 ft

-1 m-3,3 ft 2 m6,6 ft 3 m9,8 ft 13,1 ft4 m 16,4 ft5 m 19,7 ft6 m 23,0 ft7 m 26,2 ft8 m 29,5 ft9 m

BA DC E

0°

20°

50°

30°

60°

40°

66°

10°

2200 kg / 4850 lb2200 kg / 4850 lb

1800 kg / 3968 lb1800 kg / 3968 lb1500 kg / 3307 lb1500 kg / 3307 lb

1200 kg / 2646 lb1200 kg / 2646 lb

500 mm

MAX3800 kg / 8378 lb

38.10

9,6 m 31,5 ft

0 m0 ft 3,3 ft1 m

-1 m-3,3 ft 6,6 ft2 m 9,8 ft3 m 13,1 ft4 m 16,4 ft5 m 19,7 ft6 m

0 m0 ft 1 m3,3 ft 6,6 ft2 m 3 m9,8 ft 13,1 ft4 m 16,4 ft5 m 19,7 ft6 m 23,0 ft7 m 26,2 ft8 m 29,5 ft9 m 10 m32,8 ft

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

65°

73°

A B C D E F

2500 kg / 5512 lb2500 kg / 5512 lb

1900 kg / 4189 lb1900 kg / 4189 lb

1400 kg / 3086 lb1400 kg / 3086 lb

1100 kg / 2425 lb1100 kg / 2425 lb

850 kg / 1874 lb850 kg / 1874 lb

650 kg / 1433 lb650 kg / 1433 lb

1,8 m / 5,9 ft 2,1 m / 6,9 ft 5,4 m / 17,7 ft

6,1 m / 20,0 ft

500 mm

A N1 L1

M1

P1

Q1

B C

G O1

F K06

D K07

K08

H E1

I

L

R1

S1 Q

P U1

T1

V1 K03

M

K01

TRASMISSIONE

DIMENSIONI

ZEUS 40.7 - GD ZEUS 38.8 - GD ZEUS 38.10 - GD ZEUS 35.11 - GD ZEUS 40.13 - GD A 360 mm (14,2 in) 360 mm (14,2 in) 360 mm (14,2 in) 360 mm (14,2 in) 360 mm (14,2 in) B 1283 mm (50,5 in) 1748 mm (68,8 in) 1307 mm (51,5 in) 1600 mm (63 in) 1950 mm (76,8 in) C 2750 mm (108,3 in) 2750 mm (108,3 in) 2750 mm (108,3 in) 2750 mm (108,3 in) 2750 mm (108,3 in) D 937 mm (36,9 in) 937 mm (36,9 in) 937 mm (36,9 in) 920 mm (36,2 in) 1270 mm (50 in) E1 2860 mm (112,6 in) 2860 mm (112,6 in) 2860 mm (112,6 in) 2860 mm (112,6 in) 2860 mm (112,6 in) F 4276 mm (168,3 in) 4276 mm (168,3 in) 4276 mm (168,3 in) 4250 mm (167,3 in) 4600 mm (181,1 in) G 4971 mm (195,7 in) 5435 mm (214 in) 4995 mm (196,7 in) 5270 mm (207,5 in) 5970 mm (235 in) H 2410 mm (94,9 in) 2410 mm (94,9 in) 2410 mm (94,9 in) 2410 mm (94,9 in) 2410 mm (94,9 in) I 960 mm (37,8 in) 960 mm (37,8 in) 960 mm (37,8 in) 960 mm (37,8 in) 960 mm (37,8 in)

K01 31° 31° 31° 32° 23°

K03 9° 9° 9° 10° 10°

K06 150° 150° 150° 150° 150°

K07 16° 16° 16° 16° 18°

K08 131° 131° 131° 131° 140°

L 1870 mm (73,6 in) 1870 mm (73,6 in) 1870 mm (73,6 in) 1870 mm (73,6 in) 1870 mm (73,6 in) L1 5140 mm (202,4 in) 5572 mm (219,4 in) 5159 mm (203,1 in) 5420 mm (213,4 in) 6100 mm (240,2 in) M 2290 mm (90,2 in) 2290 mm (90,2 in) 2290 mm (90,2 in) 2290 mm (90,2 in) 2290 mm (90,2 in) M1 1453 mm (57,2 in) 1885 mm (74,2 in) 1472 mm (58 in) 1750 mm (68,9 in) 2080 mm (81,9 in) N1 1755 mm (69,1 in) 1755 mm (69,1 in) 1755 mm (69,1 in) 1755 mm (69,1 in) 1755 mm (69,1 in) O1 6171 mm (243 in) 6635 mm (261,2 in) 6195 mm (243,9 in) 6470 mm (254,7 in) 7170 mm (282,3 in) P 1030 mm (40,6 in) 1030 mm (40,6 in) 1030 mm (40,6 in) 1030 mm (40,6 in) 1030 mm (40,6 in) Q 3665 mm (144,3 in) 3665 mm (144,3 in) 3665 mm (144,3 in) 3665 mm (144,3 in) 3665 mm (144,3 in) R1 1100 mm (43,3 in) 1100 mm (43,3 in) 1100 mm (43,3 in) 1100 mm (43,3 in) 1100 mm (43,3 in) S1 120 mm (4,7 in) 120 mm (4,7 in) 120 mm (4,7 in) 120 mm (4,7 in) 120 mm (4,7 in) T1 4691 mm (184,7 in) 5127 mm (201,9 in) 4759 mm (187,4 in) 4940 mm (194,5 in) 5245 mm (206,5 in) U1 3706 mm (145,9 in) 4097 mm (161,3 in) 3729 mm (146,8 in) 3940 mm (155,1 in) 4245 mm (167,1 in) V1 8599 mm (338,5 in) 9463 mm (372,6 in) 8655 mm (340,7 in) 9120 mm (359,1 in) 9770 mm (384,6 in) P1 45 mm (1,8 in) 45 mm (1,8 in) 45 mm (1,8 in) 45 mm (1,8 in) 45 mm (1,8 in) Q1 1200 mm (47,2 in) 1200 mm (47,2 in) 1200 mm (47,2 in) 1200 mm (47,2 in) 1200 mm (47,2 in) Tipo trasmissione Idrostatica con pompa a portata variabile e funzione ECO

Motore idraulico Idrostatico a variazione automatica continua

Inversione A controllo elettronico azionabile con macchina in movimento Inching A pedale elettronico per avanzamento controllato

DOCCT0000071-IT-02

Le macchine illustrate in questo catalogo possono essere equipaggiate con allestimenti o attrezzature di serie, a richiesta o non disponibili, secondo le versioni.

Dieci Srl si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le specifiche descritte e illustrate. Documento non contrattuale.

Elenco specifiche non esauriente. Le foto e gli schemi contenuti nel presente opuscolo sono forniti per la consultazione e a titolo indicativo.

(10)

70 3 400

PAESI DEALERS

DIECI SERVICE

ASSISTENZA SEMPRE E OVUNQUE

Un quartier generale in Emilia Romagna - oltre 135.000 metri quadrati e circa 400 persone impiegate – e 3 filiali in Germania, Regno Unito e Francia: Dieci è presente in oltre 70 Paesi con una rete capillare di oltre 400 dealer e officine autorizzate.

Su queste basi si sviluppa il Dieci Service, il nostro servizio di assistenza tecnica globale: i nostri clienti vengono assistiti direttamente da tecnici specializzati e ogni richiesta viene esaudita in tempi brevissimi. Dieci Service può fornire, in poche ore, interventi e ricambi in tutto il mondo.

Visita il sito www.dieci.com per scoprire il dealer più vicino a te.

(11)