• Non ci sono risultati.

Guarda Manuel Rivas, «Os libros arden mal», Vigo, Xerais, 2006, 749 pp.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Guarda Manuel Rivas, «Os libros arden mal», Vigo, Xerais, 2006, 749 pp."

Copied!
6
0
0

Testo completo

(1)

O%:,#$& (-#%9$& 2)--8$B)*,4%$")& -)##)*,*%,6& L& -8,(#$*)& 1#)11$& ,& 2,*:% 1(J%#$& 2()& 1B%)& :F%,*)& 2)-& 1($& 2%1)3"$& %"1)*)"2$& (",& B%,"#%", 2)--,&!&;$*(h,&2%&%"%4%$&1):$-$&)&(",&O$#$&2)--,&K()%9,&2$1&-%J*$1 :$"&#,"#$&2%&1,-(#$&*$9,"$6&R%3"%O%:,#%G,&H&B(*)&-,&B*)1)"4,&2%&(", :,*#$-%",I1)3",-%J*$&:$"&-,&B*%9,&B,3%",&2%&("&3%$*",-)&,",*:F%:$ 2)--8)B$:,&%"&:(%&1%&B*$O)#%44,G,&-8,GG)"#$&2)-&3$-B)&)/&K(,1%&,&9$8 2%&:$"#*,-#,*)/&1%&%"G%#,G,"$&%&-)##$*%&,&B*)"2)*)&B,*#)&,%&;,")%*$1/ (",&O,9$1,&1,3*,&B$B$-,*)&1(-&O%(9)&5,"2)$6&L&(",&2%:F%,*,4%$I ")&2%&B$)#%:,M&%-&O%(9)/&:F)&:$9)&$3"%&,""$&,G*)JJ)&2$G(#$&*,BI B*)1)"#,*)&("&1%9J$-$&2%&3%$%,&)&2%&O)1#,/&1%&#*,1O$*9)*`&%"G):)/&%" K()-&2,"",#$&?X@E/&%"&("8,--)3$*%,&2)--,&5$*#)&#%"#,&:$-&1,"3()&2)% *)B(JJ-%:,"%&,11,11%",#%6&7$&1#)11$&*$3$&2)%&-%J*%/&:$"&%-&#,"O$&,3*$I 2$-:)&2%&B)--)&J*(:%,#,&:F)&%9B*)3",&-)&G%)&2)--,&:%##`&)&-,&9)9$I *%,& G%1%G$I$-O,##%G,& 2)%& #)1#%9$"%/& H& -8,-#*,& 3*,"2)& 9)#,O$*,& 2)-#)**$*)&O,1:%1#,M&(::%2)*)&%&-%J*%&1%3"%O%:,&1g&(::%2)*")&-)&%2))/&9, ,":F)&)&1$B*,##(##$&3-%&($9%"%&)&-)&1#$*%)&:F)&-)&-$*$&B,3%")&*,:I :F%(2$"$6

R)JJ)")& B$11,& 1)9J*,*)& %9B$11%J%-)& $*%)"#,*1%& ")-& 2)2,-$& 2% J%$3*,O%)&)&G%:)"2)&2)%&X<&:,B%#$-%&2)--8$B)*,/&%"&*),-#`&1%&"$#,&:F) %&O%-$"%&",**,#%G%&1$"$&2()6&o,&("&-,#$&("&#F*%--)*&-)##)*,*%$/&K()--$ 2)--)&R,:*)&R:*%##(*) :$"&:(%&")-&?^>?&d)$*3)&'$**$x&$9,33%c&%-"$J%-($9$&3,-)3$&!"#$"%$&2)&-,&Z*,G,&:$9)&*%:$9B)"1,&B)*&,G)*I 3-%& 1,-G,#$& -,& G%#,6& o,--8,-#*$/& ,& ("& -%G)--$& B%S& B*$O$"2$/& O%-#*,#, ,##*,G)*1$ -,&",**,4%$")&2%&1(B)*O%:%)/&-,&1#$*%,&2*,99,#%:,&2)--, -("3,&#*,2%4%$")&-%J)*#,*%,&2%&!&;$*(h,/&1B,44,#,&G%,&2,--,&2%##,#(I *,&)&9(#%-,#,&1%"&")--)&*,2%:%&2)%&1($%&#$B$"%9%6&

_%G,1&:$1#*(%1:)&(",&*)#)&2%&*%9,"2%&2$G)/&$-#*)&,&%"1)*%*)&")--, *$1,& 2)%& B)*1$",33%& -8(9,"%1#,& 3,-)3$& Vk:#$*& _l$1/& ,-%,1& o$##$* 5$"#)G%2)$/&:F)&)OO)##%G,9)"#)&1:*%G)&(",&V%1#$*%,&2*,9f#%:,&2, :(-#(*,/&:%#,&B%S&G$-#)&%-&?X&,3$1#$&?X@E/&2,#,&2%&,-#%11%9$&1%3"%O%:,I #$&1%9J$-%:$&%"&K(,"#$&:$%":%2)&:$"&-,&9$*#)&2%&Y)2)*%:$&d,*:l, 7$*:,&)&2)--8)2%#$*)&:$*(3")1)&y"r)-&;,1,-/&O$"2,#$*)&2)--,&:,1, )2%#*%:)&nW1&)2&)2%#$*)&2)--)&D$)1%)&3,-)3F) 2%&7$*:,6&;$1g&O,:)"I 2$/&(",&G$-#,&%1#%#(%#$&%-&B("#$&2%&:$"#,##$&#*,&%&2()&-%G)--%&",**,#%I G%/& -8%"#*)::%$& 2)-& *$9,"4$& B*)"2)& -)"#,9)"#)& O$*9,& 1%"$& , *,33%("3)*)& (",& :$9B-)11%#`& 2%& :F%,*,& ,1B%*,4%$")& #$#,-%44,"#)/

T"*%:$& D,11$"% R:F)2) ?mm 5,"()-&&_%G,1/ \1&&-%J*$1&&,*2)"&&9,-+%3$/&q)*,%1/&<==E/&>AX&BB6 a()1#$&:$*B$1$&*$9,"4$&2)-&3,-)3$&5,"()-&_%G,1&[(1:%#$&")--, #*,2(4%$")& :,1#%3-%,",& 2%& o$-$*)1& +%-,G)2*,& B)*& !-O,3(,*,& ")--$ 1#)11$&,""$]&,JJ*,::%,&("&,*:$&2%&#)9B$&,11,%&G,1#$/&2,-&?^^?&,% "$1#*%&3%$*"%6&o()&9$*#%&%":$*"%:%,9$&-,&",**,4%$")M&,&("&)1#*)9$ K()--,&2)--8%"3-)1)&d)$*3)&'$**$x/&("&$(#1%2)* 2)--8)B$:,&G%##$*%,I ",&:F)&#*,&%-&?^@E&)&%-&?^A=&,##*,G)*1c&-,&RB,3",&B)*&G)"2)*)&J%JI J%)& B*$#)1#,"#%/& ,--8,-#*$& :,B$& K()--,& 2%& Y*,":%1:$& ;*):)"#)/& (" G)::F%$& :,"#$*)& ,",*:F%:$& 1$B*,""$9%",#$& D$-:,6& !-& 2%& -`& 2)--, 9%*%,2)&2%&G%:)"2)&*),-%&)&O%##%4%)&)&2)--)&B,3%")&2%&3%$*",-%19$&1#$I *%:$& :F)& -8,(#$*)& G%& %"#)*:,-,/& -8$B)*,& 1%& B*)1)"#,& ,"4%#(##$& :$9) (",&3*,"2)&1#$*%,&2)--,&:(-#(*,M&:(-#(*,&2)--,&-%J)*#`&)&2)--,&G)*%#` :$"#*$& %& J,*,#*%& 2%& 1%-)"4%$& %9B$1#%& 2,--,& 2%##,#(*,& O*,":F%1#,& ,--, RB,3",&)&,--,&d,-%4%,&%"&B,*#%:$-,*)6

!&;$*(h,/&"$##)&2)-&?^&,3$1#$&?X@EM&1(--,&2,*1)",&2)-&B$*#$&) %"& G,*%)& B%,44)& 2)--,& :%##`& ,*2$"$& 3*,"2%& B%*)6& 5,& "$"& 1%& #*,##, 2)--)&#*,2%4%$",-%&O$3()%*,1 ,::)1)&B)*&,"%9,*)&-)&1,3*)&B$B$-,*% )1#%G)M&1$"$&%&O*,":F%1#%&:F)/&("&9)1)&2$B$&%-&3$-B)&9%-%#,*)/&1#,"I "$&2,"2$&O($:$&,--)&B*%":%B,-%&J%J-%$#):F)&:%##,2%")&B)*&:,":)--,*) $3"%&#*,::%,&2)-&B,11,#$&*)B(JJ-%:,"$6&L&K()1#$&%-&O(-:*$&,*:F%#)##$I "%:$&2)-&*$9,"4$/&%-&"(:-)$&B*%9,*%$&2)--,&1O)*,&,*9%--,*)/&%-&:)"I #*$&2,-&K(,-)&-)&$*J%#)&",**,#%G)&1%&2%B,*#$"$&%"#*)::%,"2$1%&%"&(" :,*$1)--$&2%&G$:%&:F)&1)9J*,&"$"&,G)*)&O%")6&7,&:%##`&H&-8,-#*,&3*,"I 2)&B*$#,3$"%1#,&2%&K()--$&:F)&B$#*)99$&,&J($"&2%*%##$&:F%,9,*) P*$9,"4$IO%(9)Q6&b"&%"#*%:$&2%&1B,4%&:F)&_%G,1&9$1#*,&2%&2$9%",I *)&%"&9,"%)*,&)3*)3%,/&,9,-3,9,"2$-$&%"#%9,9)"#)&:$"&%&O,##%&:F) :$9B$"3$"$&-,&#*,9,6&L&B,-B,J%-)&-8%"#)"4%$")&2)--8,(#$*)&2%&*%:$I 1#*(%*)& (",& 9,BB,#(*,& %-& B%S& B$11%J%-)& O)2)-)& 2%& K()1#$& B,11,#$ 2%9)"#%:,#$&)/&,-&#)9B$&1#)11$/&2%&O,*)&2%&!&;$*(h,&("&9$2)--$&2% 1$OO)*)"4,&("%G)*1,-)6

7)&B,*$-)&2)%&-%J*%&)&-)&B,*$-)&2)--,&:%##`/&$GG)*$&-,&:(-#(*,&:$-I -)##%G, )&-,&9)9$*%,&:$"2%G%1,M&K()1#)&-)&:F%,G%&2%&,::)11$&,-&1%3"%I

(2)

O%:,#$& (-#%9$& 2)--8$B)*,4%$")& -)##)*,*%,6& L& -8,(#$*)& 1#)11$& ,& 2,*:% 1(J%#$& 2()& 1B%)& :F%,*)& 2)-& 1($& 2%1)3"$& %"1)*)"2$& (",& B%,"#%", 2)--,&!&;$*(h,&2%&%"%4%$&1):$-$&)&(",&O$#$&2)--,&K()%9,&2$1&-%J*$1 :$"&#,"#$&2%&1,-(#$&*$9,"$6&R%3"%O%:,#%G,&H&B(*)&-,&B*)1)"4,&2%&(", :,*#$-%",I1)3",-%J*$&:$"&-,&B*%9,&B,3%",&2%&("&3%$*",-)&,",*:F%:$ 2)--8)B$:,&%"&:(%&1%&B*$O)#%44,G,&-8,GG)"#$&2)-&3$-B)&)/&K(,1%&,&9$8 2%&:$"#*,-#,*)/&1%&%"G%#,G,"$&%&-)##$*%&,&B*)"2)*)&B,*#)&,%&;,")%*$1/ (",&O,9$1,&1,3*,&B$B$-,*)&1(-&O%(9)&5,"2)$6&L&(",&2%:F%,*,4%$I ")&2%&B$)#%:,M&%-&O%(9)/&:F)&:$9)&$3"%&,""$&,G*)JJ)&2$G(#$&*,BI B*)1)"#,*)&("&1%9J$-$&2%&3%$%,&)&2%&O)1#,/&1%&#*,1O$*9)*`&%"G):)/&%" K()-&2,"",#$&?X@E/&%"&("8,--)3$*%,&2)--,&5$*#)&#%"#,&:$-&1,"3()&2)% *)B(JJ-%:,"%&,11,11%",#%6&7$&1#)11$&*$3$&2)%&-%J*%/&:$"&%-&#,"O$&,3*$I 2$-:)&2%&B)--)&J*(:%,#,&:F)&%9B*)3",&-)&G%)&2)--,&:%##`&)&-,&9)9$I *%,& G%1%G$I$-O,##%G,& 2)%& #)1#%9$"%/& H& -8,-#*,& 3*,"2)& 9)#,O$*,& 2)-#)**$*)&O,1:%1#,M&(::%2)*)&%&-%J*%&1%3"%O%:,&1g&(::%2)*")&-)&%2))/&9, ,":F)&)&1$B*,##(##$&3-%&($9%"%&)&-)&1#$*%)&:F)&-)&-$*$&B,3%")&*,:I :F%(2$"$6

R)JJ)")& B$11,& 1)9J*,*)& %9B$11%J%-)& $*%)"#,*1%& ")-& 2)2,-$& 2% J%$3*,O%)&)&G%:)"2)&2)%&X<&:,B%#$-%&2)--8$B)*,/&%"&*),-#`&1%&"$#,&:F) %&O%-$"%&",**,#%G%&1$"$&2()6&o,&("&-,#$&("&#F*%--)*&-)##)*,*%$/&K()--$ 2)--)&R,:*)&R:*%##(*) :$"&:(%&")-&?^>?&d)$*3)&'$**$x&$9,33%c&%-"$J%-($9$&3,-)3$&!"#$"%$&2)&-,&Z*,G,&:$9)&*%:$9B)"1,&B)*&,G)*I 3-%& 1,-G,#$& -,& G%#,6& o,--8,-#*$/& ,& ("& -%G)--$& B%S& B*$O$"2$/& O%-#*,#, ,##*,G)*1$ -,&",**,4%$")&2%&1(B)*O%:%)/&-,&1#$*%,&2*,99,#%:,&2)--, -("3,&#*,2%4%$")&-%J)*#,*%,&2%&!&;$*(h,/&1B,44,#,&G%,&2,--,&2%##,#(I *,&)&9(#%-,#,&1%"&")--)&*,2%:%&2)%&1($%&#$B$"%9%6&

_%G,1&:$1#*(%1:)&(",&*)#)&2%&*%9,"2%&2$G)/&$-#*)&,&%"1)*%*)&")--, *$1,& 2)%& B)*1$",33%& -8(9,"%1#,& 3,-)3$& Vk:#$*& _l$1/& ,-%,1& o$##$* 5$"#)G%2)$/&:F)&)OO)##%G,9)"#)&1:*%G)&(",&V%1#$*%,&2*,9f#%:,&2, :(-#(*,/&:%#,&B%S&G$-#)&%-&?X&,3$1#$&?X@E/&2,#,&2%&,-#%11%9$&1%3"%O%:,I #$&1%9J$-%:$&%"&K(,"#$&:$%":%2)&:$"&-,&9$*#)&2%&Y)2)*%:$&d,*:l, 7$*:,&)&2)--8)2%#$*)&:$*(3")1)&y"r)-&;,1,-/&O$"2,#$*)&2)--,&:,1, )2%#*%:)&nW1&)2&)2%#$*)&2)--)&D$)1%)&3,-)3F) 2%&7$*:,6&;$1g&O,:)"I 2$/&(",&G$-#,&%1#%#(%#$&%-&B("#$&2%&:$"#,##$&#*,&%&2()&-%G)--%&",**,#%I G%/& -8%"#*)::%$& 2)-& *$9,"4$& B*)"2)& -)"#,9)"#)& O$*9,& 1%"$& , *,33%("3)*)& (",& :$9B-)11%#`& 2%& :F%,*,& ,1B%*,4%$")& #$#,-%44,"#)/

T"*%:$& D,11$"% R:F)2) ?mm 5,"()-&&_%G,1/ \1&&-%J*$1&&,*2)"&&9,-+%3$/&q)*,%1/&<==E/&>AX&BB6 a()1#$&:$*B$1$&*$9,"4$&2)-&3,-)3$&5,"()-&_%G,1&[(1:%#$&")--, #*,2(4%$")& :,1#%3-%,",& 2%& o$-$*)1& +%-,G)2*,& B)*& !-O,3(,*,& ")--$ 1#)11$&,""$]&,JJ*,::%,&("&,*:$&2%&#)9B$&,11,%&G,1#$/&2,-&?^^?&,% "$1#*%&3%$*"%6&o()&9$*#%&%":$*"%:%,9$&-,&",**,4%$")M&,&("&)1#*)9$ K()--,&2)--8%"3-)1)&d)$*3)&'$**$x/&("&$(#1%2)* 2)--8)B$:,&G%##$*%,I ",&:F)&#*,&%-&?^@E&)&%-&?^A=&,##*,G)*1c&-,&RB,3",&B)*&G)"2)*)&J%JI J%)& B*$#)1#,"#%/& ,--8,-#*$& :,B$& K()--,& 2%& Y*,":%1:$& ;*):)"#)/& (" G)::F%$& :,"#$*)& ,",*:F%:$& 1$B*,""$9%",#$& D$-:,6& !-& 2%& -`& 2)--, 9%*%,2)&2%&G%:)"2)&*),-%&)&O%##%4%)&)&2)--)&B,3%")&2%&3%$*",-%19$&1#$I *%:$& :F)& -8,(#$*)& G%& %"#)*:,-,/& -8$B)*,& 1%& B*)1)"#,& ,"4%#(##$& :$9) (",&3*,"2)&1#$*%,&2)--,&:(-#(*,M&:(-#(*,&2)--,&-%J)*#`&)&2)--,&G)*%#` :$"#*$& %& J,*,#*%& 2%& 1%-)"4%$& %9B$1#%& 2,--,& 2%##,#(*,& O*,":F%1#,& ,--, RB,3",&)&,--,&d,-%4%,&%"&B,*#%:$-,*)6

!&;$*(h,/&"$##)&2)-&?^&,3$1#$&?X@EM&1(--,&2,*1)",&2)-&B$*#$&) %"& G,*%)& B%,44)& 2)--,& :%##`& ,*2$"$& 3*,"2%& B%*)6& 5,& "$"& 1%& #*,##, 2)--)&#*,2%4%$",-%&O$3()%*,1 ,::)1)&B)*&,"%9,*)&-)&1,3*)&B$B$-,*% )1#%G)M&1$"$&%&O*,":F%1#%&:F)/&("&9)1)&2$B$&%-&3$-B)&9%-%#,*)/&1#,"I "$&2,"2$&O($:$&,--)&B*%":%B,-%&J%J-%$#):F)&:%##,2%")&B)*&:,":)--,*) $3"%&#*,::%,&2)-&B,11,#$&*)B(JJ-%:,"$6&L&K()1#$&%-&O(-:*$&,*:F%#)##$I "%:$&2)-&*$9,"4$/&%-&"(:-)$&B*%9,*%$&2)--,&1O)*,&,*9%--,*)/&%-&:)"I #*$&2,-&K(,-)&-)&$*J%#)&",**,#%G)&1%&2%B,*#$"$&%"#*)::%,"2$1%&%"&(" :,*$1)--$&2%&G$:%&:F)&1)9J*,&"$"&,G)*)&O%")6&7,&:%##`&H&-8,-#*,&3*,"I 2)&B*$#,3$"%1#,&2%&K()--$&:F)&B$#*)99$&,&J($"&2%*%##$&:F%,9,*) P*$9,"4$IO%(9)Q6&b"&%"#*%:$&2%&1B,4%&:F)&_%G,1&9$1#*,&2%&2$9%",I *)&%"&9,"%)*,&)3*)3%,/&,9,-3,9,"2$-$&%"#%9,9)"#)&:$"&%&O,##%&:F) :$9B$"3$"$&-,&#*,9,6&L&B,-B,J%-)&-8%"#)"4%$")&2)--8,(#$*)&2%&*%:$I 1#*(%*)& (",& 9,BB,#(*,& %-& B%S& B$11%J%-)& O)2)-)& 2%& K()1#$& B,11,#$ 2%9)"#%:,#$&)/&,-&#)9B$&1#)11$/&2%&O,*)&2%&!&;$*(h,&("&9$2)--$&2% 1$OO)*)"4,&("%G)*1,-)6

7)&B,*$-)&2)%&-%J*%&)&-)&B,*$-)&2)--,&:%##`/&$GG)*$&-,&:(-#(*,&:$-I -)##%G, )&-,&9)9$*%,&:$"2%G%1,M&K()1#)&-)&:F%,G%&2%&,::)11$&,-&1%3"%I

(3)

B*%9)& B*)$::(B,4%$"%/& 2)##,#,& 2,--,& B%)",& :$"1,B)G$-)44,& :F) B$#)*&B,*-,*)&(",&-%"3(,&1%3"%O%:,&,"4%#(##$&PB$#)*&)11)*)Q&%"&(", 2)#)*9%",#,&9,"%)*,6

n)--,& 1):$"2,& B,*#)& 2)-& *$9,"4$& _%G,1& *%,""$2,& %& O%-%& 2)--, B$-)9%:,& ,"#%O*,":F%1#,& :F)& ,G)G,& 1)9%",#$& %"& B*):)2)"4,/& 19,I 1:F)*,"2$& -)& 9$-#)& :$"#*,22%4%$"%& 2%& ("& D,)1)& :F)& "$"& *%)1:)& , :,9J%,*)&2%&O*$"#)&,&("&,BB("#,9)"#$&:$"&-,&R#$*%,&:F)&"$"&B(c B%S&)11)*)&*%9,"2,#$6&78,",-%1%&*)#*$1B)##%G,&2)--,&2%##,#(*,&H&O%-#*,I #,/&:$"&3*,"2%&*%1(-#,#%&28)OO)##$/&,##*,G)*1$&-$&13(,*2$&%"2,3,#$*) 2)-&B$-%4%$##$&D,j-&R,"#$1/&:F)&1)9J*,&2,*)&,2%#$&,&("$&1B%*,3-%$ 2%& *)2)"4%$")6& 0& 1($%& 9)#$2%& 1:%)"#%O%:%/& *%1B)##$1%& 2)-& o%*%##$& ) 2)--,&G%#,&B*%G,#,&2)%&:%##,2%"%/&2$G*,""$&B)*c&O,*)&%&:$"#%&:$"&%&G):I :F%&2%"$1,(*%&2)-&*)3%9)/&B*%9$&O*,&#(##%&-8%1B)##$*)&_)"M&%"G)::F%,I #$/&O%1%:,9)"#)&,BB)1,"#%#$/&:$**$1$&")--8,"%9$&2$B$&#,"#%&,""%&2% G%$-)"4)& )& 1$B*(1%/& _)"& H& -8%":,*",4%$")& 1#)11,& 2)-& *)3%9)& :F) 2%O)"2)6&!-&3%(2%4%$&2)--,&R#$*%,&B)*c/&,OO)*9,&_%G,1/&"$"&1%&1:,9I B,6&D$-:,&)&R,9$1&1%&*%#*$G)*,""$/&$*9,%&,-&#*,9$"#$&2)--,&G%#,/&, 2%G%2)*)&-,&1#,"4,&2%&("&$1B)2,-)&B1%:F%,#*%:$M&9)"#*)&%-&3,%#)%*$/ B(*&")%&1($%&2)-%*%/&1,*`&%"&3*,2$&2%&2%1#%"3()*)&%-&O,-1$&2,-&G)*$/&%-3%(2%:)&1%&*%G)-)*`&#$#,-9)"#)&%":,B,:)&2%&O,*)&%&:$"#%&:$"&-)&B*$I B*%)&:$-B)6

;F%(2$"$& %-& *$9,"4$/& %"& B)*O)##,& 1%99)#*%,/& 2()& 1:)")& :F) F,""$& :$9)& B*$#,3$"%1#,& d,J*%)-& R,9$16& RB,::,#$& ,& 9)#`& %" K(,"#$& O%3-%$& 2%& ("& 3)*,*:,& O,1:%1#,& )& (",& 1B%,& *)B(JJ-%:,",/ d,J*%)-& *)1#%#(%*`& ,& 5,*l,& ;,1,*)1& %& -%J*%& 2)-& B,2*)/& :F)& )*,"$ 1:,9B,#%&,-&*$3$&)&2%&:(%&R,9$1&1%&)*,&%--)3%##%9,9)"#)&,BB*$B*%,I #$C&-8%1B)##$*)&_)"/&%"#*,9$"#,J%-)&1)3(3%$/&3-%&:$"1)3")*`&%"G):) %-&O,9%3)*,#$&#)1#$&2%&'$**$x6&b"&-%J*$&2%&G,-$*)&%")1#%9,J%-)&B)*I :Fk/&:$9)&,OO)*9,&%-&G)::F%$&D$-:,/&-)&B,*$-)&:F)&1($","$&9)3-%$ 1$"$&K()--)&:F)&"$"&1%&:,B%1:$"$M&-,&+)*%#`/&%"2%:%J%-)/&H/&-$*:F%,",I 9)"#)/&(",&3$#,&2)&1,"3*)&2)&B,#$6 0"&\1&-%J*$1&,*2)"&9,- H&-,&-%"3(,&,&*)"2)*)&B$11%J%-)&%-&B*$:)1I 1$&2%&*%:$1#*(4%$")&2)--,&9)9$*%,&1#$*%:,6&7,&1#)11,&:,*,##)*%44,4%$I ")&2)%&B*$#,3$"%1#%&1%&O$"2,/&%"&B*%9%1/&1(--8(1$&:F)&K()1#%&O,""$ 2)--$&1#*(9)"#$&-%"3(%1#%:$/&)&,JJ$"2,"$&-)&G%:)"2)&:)"#*,#)&B*$I B*%$&1(--,&2%,#*%J,&#*,&-,&O,:$-#`&2%&:$9("%:,*)&)&-,&1(,&")3,4%$")/ T"*%:$& D,11$"% :F%,9,"2$&%"&:,(1,&(",&9$-#%#(2%")&2%&B)*1$",33%&B$#)"4%,-9)"I #)&%"O%"%#,&)&,-&:$"#)9B$&J)"&J%-,":%,#,&")%&2()&1:F%)*,9)"#%6& ;)"#*,-)&H&-,&O%3(*,&2)-&3%(2%:)&_%:,*2$&R,9$1&:F)/&1B,--)33%,I #$&2,-&#$*G$&01B)##$*)&_)"/&B*$1)3()&%9B)*#)**%#$&")--,&1(,&$B)*, 2%&1B$-%,4%$")&2)--)&J%J-%$#):F)&2)--)&G%##%9)&[1,-G$&:)*:,*)&,OO,"I "$1,9)"#)& %-& #)1#$& 2%& '$**$x& B)*& 1,4%,*)& %& 1($%& B)*G)*1%& ,BB)#%#% J%J-%$O%-%]6&!::,"#$&)&:$"#*$&%-&3%(2%:)&-,&9$3-%)&2%&K()1#%/&;F)-$ +%2,-/&B%##*%:)/&1B%,&*)B(JJ-%:,",&%"O%-#*,#,&)2&)*$%",&2)-&*$9,"4$/ :F)&2%B%"3)&9(--)*)1&:$"&:$(1,1&",&:,J)4,M&-)&-,G,"2,%)/&-)&2$"") 2)-&B$B$-$&:F)&#*,19)##$"$&%&9)11,33%&:%O*,#%&2)--,&*)1%1#)"4,&,"#%I O*,":F%1#,&1)*G)"2$1%&2)%&:$-$*%&2)%&B,""%&1#)1%&,2&,1:%(3,*)6&b", 1):$"2,&:$BB%,&,"#%#)#%:,&1%&%"1#,(*,&#*,&%-&:)"1$*)&Z$9f1&o)4/&1%9I J$-$& 2)--,& O)*$:)& *)B*)11%$")& $B)*,#,& 2,--8,"#%I:(-#(*,& O,1:%1#,/& ) -8,OO,1:%",#)& O%3(*,& 2%& Z)**,"$G,/& G%G)(*& ,9,"#)& 2)-& J)-& :,"#$& ) 2)--)&O)1#)&B,)1,")M&o)4&1,*`&B*%9,&%-&9):)",#)/&B$%&%-&B,2*%"$&) %"O%")&%-&B,2*$")&2%&Z)**,"$G,/&,-&B("#$&2%&,J(1,*")&1)11(,-9)"#) )&1B%"3)*-$&1(--8$*-$&2)-&1(%:%2%$6&Z)**,"$G,&*%(1:%*`/&3*,4%)&,--8,%(I #$&2)--8,9%:$&;(*#%1/&,&B*)"2)*)&K()--,&:F)&O(&-,&1$-,&G%,&2%&1,-G)4I 4,& B)*& 2):%")& 2%& 9%3-%,%,& 2%& 1B,3"$-%M& -8)1%-%$& :-,"2)1#%"$/ 1%9J$-)33%,#$&2,-&Y,*$&2%&T*:$-)/&(-#%9,&B*$B,33%")&2%&!&;$*(h, 1(--8$:),"$6 o):%1,9)"#)&*%(1:%#$&H&B$%&%-&B)*1$",33%$&2%&d,J*%)-/&%-&O%3-%$&2% _%:,*2$&R,9$1&)&;F)-$&+%2,-/&:F)&O("3)&2,&B("#$&2%&:$"#,##$&#*,&% 2()&1:F%)*,9)"#%/&1%,&B$-%#%:%&:F)&)#%:$I:(-#(*,-%6&d,J*%)-&J,-J)##,/ #)9)&-)&B,*$-)/&"$"&*%)1:)&,&2$9%",*-)M&%-&1($&B*$:)11$&2%&,GG%:%",I 9)"#$&,-&-%"3(,33%$&H&)9J-)9,&2)-&1%-)"4%$&O$*4,#$&%9B$1#$&2,--, :)"1(*,&O*,":F%1#,6&0&:$"O*$"#%I1:$"#*%&2%&d,J*%)-&:$"&%&B*$B*%&:$9I B,3"%& 2%& 3%$:$& #*$G,"$& ("& 1%"3$-,*)& )K(%G,-)"#)& ")--)& 2%1B(#) %"3,33%,#)&2,&D$-:,&:$"&2$"&5,*:)-$M&H&-,&B,*$-,&G%G,/&J,:F#%"%,I ",9)"#)&:,*",1:%,-)1:,/&O%3-%,&2)--,&9,2*)&#)**,&)&G)%:$-$&2%&O$-:-$I *)& )& -)33)"2,/& :$"#*$& -,& B,*$-,& 2)-& 2$39,& #*%"%#,*%$& ,11)*G%#$& ,-3)"$:%2%$&2)--,&2%##,#(*,6

D,*$-,/&B$#)*)&)&-%J)*#`6&n)-&-%J*$&1%&%"1%1#)&%"&9,"%)*,&:*)1:)"I #)&1(--,&1#*)##,&*)-,4%$")&:F)&-)3,&K()1#,&#*%,2)&2%&)-)9)"#%/&1$##$I -%"),"2$&:$9)&%-&:$"#*$--$&1%1#)9,#%:$&1(--,&-%"3(,&)&-,&:(-#(*,&"$" 1%,& 1#,#$& ("& 1)9B-%:)& :$*$--,*%$& 2)--,& 2%##,#(*,& 9,& (",& 2)--)& 1()

R:F)2) ?m>

a(,2)*"%&2%&-)##)*,#(*)&%J)*%:F)&)&%J)*$,9)*%:,")/&@?&[<==>] ?mE

(4)

B*%9)& B*)$::(B,4%$"%/& 2)##,#,& 2,--,& B%)",& :$"1,B)G$-)44,& :F) B$#)*&B,*-,*)&(",&-%"3(,&1%3"%O%:,&,"4%#(##$&PB$#)*&)11)*)Q&%"&(", 2)#)*9%",#,&9,"%)*,6

n)--,& 1):$"2,& B,*#)& 2)-& *$9,"4$& _%G,1& *%,""$2,& %& O%-%& 2)--, B$-)9%:,& ,"#%O*,":F%1#,& :F)& ,G)G,& 1)9%",#$& %"& B*):)2)"4,/& 19,I 1:F)*,"2$& -)& 9$-#)& :$"#*,22%4%$"%& 2%& ("& D,)1)& :F)& "$"& *%)1:)& , :,9J%,*)&2%&O*$"#)&,&("&,BB("#,9)"#$&:$"&-,&R#$*%,&:F)&"$"&B(c B%S&)11)*)&*%9,"2,#$6&78,",-%1%&*)#*$1B)##%G,&2)--,&2%##,#(*,&H&O%-#*,I #,/&:$"&3*,"2%&*%1(-#,#%&28)OO)##$/&,##*,G)*1$&-$&13(,*2$&%"2,3,#$*) 2)-&B$-%4%$##$&D,j-&R,"#$1/&:F)&1)9J*,&2,*)&,2%#$&,&("$&1B%*,3-%$ 2%& *)2)"4%$")6& 0& 1($%& 9)#$2%& 1:%)"#%O%:%/& *%1B)##$1%& 2)-& o%*%##$& ) 2)--,&G%#,&B*%G,#,&2)%&:%##,2%"%/&2$G*,""$&B)*c&O,*)&%&:$"#%&:$"&%&G):I :F%&2%"$1,(*%&2)-&*)3%9)/&B*%9$&O*,&#(##%&-8%1B)##$*)&_)"M&%"G)::F%,I #$/&O%1%:,9)"#)&,BB)1,"#%#$/&:$**$1$&")--8,"%9$&2$B$&#,"#%&,""%&2% G%$-)"4)& )& 1$B*(1%/& _)"& H& -8%":,*",4%$")& 1#)11,& 2)-& *)3%9)& :F) 2%O)"2)6&!-&3%(2%4%$&2)--,&R#$*%,&B)*c/&,OO)*9,&_%G,1/&"$"&1%&1:,9I B,6&D$-:,&)&R,9$1&1%&*%#*$G)*,""$/&$*9,%&,-&#*,9$"#$&2)--,&G%#,/&, 2%G%2)*)&-,&1#,"4,&2%&("&$1B)2,-)&B1%:F%,#*%:$M&9)"#*)&%-&3,%#)%*$/ B(*&")%&1($%&2)-%*%/&1,*`&%"&3*,2$&2%&2%1#%"3()*)&%-&O,-1$&2,-&G)*$/&%-3%(2%:)&1%&*%G)-)*`&#$#,-9)"#)&%":,B,:)&2%&O,*)&%&:$"#%&:$"&-)&B*$I B*%)&:$-B)6

;F%(2$"$& %-& *$9,"4$/& %"& B)*O)##,& 1%99)#*%,/& 2()& 1:)")& :F) F,""$& :$9)& B*$#,3$"%1#,& d,J*%)-& R,9$16& RB,::,#$& ,& 9)#`& %" K(,"#$& O%3-%$& 2%& ("& 3)*,*:,& O,1:%1#,& )& (",& 1B%,& *)B(JJ-%:,",/ d,J*%)-& *)1#%#(%*`& ,& 5,*l,& ;,1,*)1& %& -%J*%& 2)-& B,2*)/& :F)& )*,"$ 1:,9B,#%&,-&*$3$&)&2%&:(%&R,9$1&1%&)*,&%--)3%##%9,9)"#)&,BB*$B*%,I #$C&-8%1B)##$*)&_)"/&%"#*,9$"#,J%-)&1)3(3%$/&3-%&:$"1)3")*`&%"G):) %-&O,9%3)*,#$&#)1#$&2%&'$**$x6&b"&-%J*$&2%&G,-$*)&%")1#%9,J%-)&B)*I :Fk/&:$9)&,OO)*9,&%-&G)::F%$&D$-:,/&-)&B,*$-)&:F)&1($","$&9)3-%$ 1$"$&K()--)&:F)&"$"&1%&:,B%1:$"$M&-,&+)*%#`/&%"2%:%J%-)/&H/&-$*:F%,",I 9)"#)/&(",&3$#,&2)&1,"3*)&2)&B,#$6 0"&\1&-%J*$1&,*2)"&9,- H&-,&-%"3(,&,&*)"2)*)&B$11%J%-)&%-&B*$:)1I 1$&2%&*%:$1#*(4%$")&2)--,&9)9$*%,&1#$*%:,6&7,&1#)11,&:,*,##)*%44,4%$I ")&2)%&B*$#,3$"%1#%&1%&O$"2,/&%"&B*%9%1/&1(--8(1$&:F)&K()1#%&O,""$ 2)--$&1#*(9)"#$&-%"3(%1#%:$/&)&,JJ$"2,"$&-)&G%:)"2)&:)"#*,#)&B*$I B*%$&1(--,&2%,#*%J,&#*,&-,&O,:$-#`&2%&:$9("%:,*)&)&-,&1(,&")3,4%$")/ T"*%:$& D,11$"% :F%,9,"2$&%"&:,(1,&(",&9$-#%#(2%")&2%&B)*1$",33%&B$#)"4%,-9)"I #)&%"O%"%#,&)&,-&:$"#)9B$&J)"&J%-,":%,#,&")%&2()&1:F%)*,9)"#%6& ;)"#*,-)&H&-,&O%3(*,&2)-&3%(2%:)&_%:,*2$&R,9$1&:F)/&1B,--)33%,I #$&2,-&#$*G$&01B)##$*)&_)"/&B*$1)3()&%9B)*#)**%#$&")--,&1(,&$B)*, 2%&1B$-%,4%$")&2)--)&J%J-%$#):F)&2)--)&G%##%9)&[1,-G$&:)*:,*)&,OO,"I "$1,9)"#)& %-& #)1#$& 2%& '$**$x& B)*& 1,4%,*)& %& 1($%& B)*G)*1%& ,BB)#%#% J%J-%$O%-%]6&!::,"#$&)&:$"#*$&%-&3%(2%:)&-,&9$3-%)&2%&K()1#%/&;F)-$ +%2,-/&B%##*%:)/&1B%,&*)B(JJ-%:,",&%"O%-#*,#,&)2&)*$%",&2)-&*$9,"4$/ :F)&2%B%"3)&9(--)*)1&:$"&:$(1,1&",&:,J)4,M&-)&-,G,"2,%)/&-)&2$"") 2)-&B$B$-$&:F)&#*,19)##$"$&%&9)11,33%&:%O*,#%&2)--,&*)1%1#)"4,&,"#%I O*,":F%1#,&1)*G)"2$1%&2)%&:$-$*%&2)%&B,""%&1#)1%&,2&,1:%(3,*)6&b", 1):$"2,&:$BB%,&,"#%#)#%:,&1%&%"1#,(*,&#*,&%-&:)"1$*)&Z$9f1&o)4/&1%9I J$-$& 2)--,& O)*$:)& *)B*)11%$")& $B)*,#,& 2,--8,"#%I:(-#(*,& O,1:%1#,/& ) -8,OO,1:%",#)& O%3(*,& 2%& Z)**,"$G,/& G%G)(*& ,9,"#)& 2)-& J)-& :,"#$& ) 2)--)&O)1#)&B,)1,")M&o)4&1,*`&B*%9,&%-&9):)",#)/&B$%&%-&B,2*%"$&) %"O%")&%-&B,2*$")&2%&Z)**,"$G,/&,-&B("#$&2%&,J(1,*")&1)11(,-9)"#) )&1B%"3)*-$&1(--8$*-$&2)-&1(%:%2%$6&Z)**,"$G,&*%(1:%*`/&3*,4%)&,--8,%(I #$&2)--8,9%:$&;(*#%1/&,&B*)"2)*)&K()--,&:F)&O(&-,&1$-,&G%,&2%&1,-G)4I 4,& B)*& 2):%")& 2%& 9%3-%,%,& 2%& 1B,3"$-%M& -8)1%-%$& :-,"2)1#%"$/ 1%9J$-)33%,#$&2,-&Y,*$&2%&T*:$-)/&(-#%9,&B*$B,33%")&2%&!&;$*(h, 1(--8$:),"$6 o):%1,9)"#)&*%(1:%#$&H&B$%&%-&B)*1$",33%$&2%&d,J*%)-/&%-&O%3-%$&2% _%:,*2$&R,9$1&)&;F)-$&+%2,-/&:F)&O("3)&2,&B("#$&2%&:$"#,##$&#*,&% 2()&1:F%)*,9)"#%/&1%,&B$-%#%:%&:F)&)#%:$I:(-#(*,-%6&d,J*%)-&J,-J)##,/ #)9)&-)&B,*$-)/&"$"&*%)1:)&,&2$9%",*-)M&%-&1($&B*$:)11$&2%&,GG%:%",I 9)"#$&,-&-%"3(,33%$&H&)9J-)9,&2)-&1%-)"4%$&O$*4,#$&%9B$1#$&2,--, :)"1(*,&O*,":F%1#,6&0&:$"O*$"#%I1:$"#*%&2%&d,J*%)-&:$"&%&B*$B*%&:$9I B,3"%& 2%& 3%$:$& #*$G,"$& ("& 1%"3$-,*)& )K(%G,-)"#)& ")--)& 2%1B(#) %"3,33%,#)&2,&D$-:,&:$"&2$"&5,*:)-$M&H&-,&B,*$-,&G%G,/&J,:F#%"%,I ",9)"#)&:,*",1:%,-)1:,/&O%3-%,&2)--,&9,2*)&#)**,&)&G)%:$-$&2%&O$-:-$I *)& )& -)33)"2,/& :$"#*$& -,& B,*$-,& 2)-& 2$39,& #*%"%#,*%$& ,11)*G%#$& ,-3)"$:%2%$&2)--,&2%##,#(*,6

D,*$-,/&B$#)*)&)&-%J)*#`6&n)-&-%J*$&1%&%"1%1#)&%"&9,"%)*,&:*)1:)"I #)&1(--,&1#*)##,&*)-,4%$")&:F)&-)3,&K()1#,&#*%,2)&2%&)-)9)"#%/&1$##$I -%"),"2$&:$9)&%-&:$"#*$--$&1%1#)9,#%:$&1(--,&-%"3(,&)&-,&:(-#(*,&"$" 1%,& 1#,#$& ("& 1)9B-%:)& :$*$--,*%$& 2)--,& 2%##,#(*,& 9,& (",& 2)--)& 1()

R:F)2) ?m>

a(,2)*"%&2%&-)##)*,#(*)&%J)*%:F)&)&%J)*$,9)*%:,")/&@?&[<==>] ?mE

(5)

%-&K(,-)&K()1#$&*$9,"4$&:$"2%G%2)&,-:("%&B)*1$",33%/&,2&)1)9B%$ %-&1,*#$&7(%1&V(%:%&)&%-&*)B(JJ-%:,"$&!"#$"%$&+%2,-]/&9,&%"&9,"%)I *,&2):%1,9)"#)&B%S&,*#%:$-,#,&)&9,#(*,/&,9J%4%$1,&#,"#$&")--,&9$-) K(,"#$&")--)&%"#)"4%$"%&B$)#%:F)6&7)&%"3)"#%&2%9)"1%$"%&2)-&#)1#$ *%1(-#,"$& :$"#*$J%-,":%,#)& 2,& ("8)::)--)"#)& -)33%J%-%#`M& -,& B*$1, 1:$**)&G)-$:)/&)&%&:$"#%"(%&:,9J%&2%&#$"$&)&*)3%1#*$&1$"$&J)"&9$#%I G,#%&2,--)&)1%3)"4)&",**,#%G)6&Y)*9$&*)1#,&B)*,-#*$&:F)&")BB(*)&%-G%,"2,"#)&:(-#(*,-9)"#)&9)"$&,##*)44,#$&1%&,::$"#)"#)*)JJ)&2)--, 1#$*%,&2%&1(B)*O%:%)M&-8,#9$1O)*,&2%&#)**$*)&)&$1:(*,"#%19$&H&#*$BB$ ",(1),J$"2,& B)*& "$"& O,*& *%):F)33%,*)& ")--,& "$1#*,& 9)9$*%,& -) ,#*$:%#`&:F)&%"&K()3-%&1#)11%&,""%&%-&O,1:%19$&B)*B)#*,G,&%"&0#,-%,6&7$ 1:,*#$&:F)&1)B,*,&-)&-,G,"2)%*,1 3,-)3F)&2,--)&2$"")&%#,-%,")&:F) F,""$& -$##,#$& ,::,"#$& ,--,& *)1%1#)"4,& B,*#%3%,",& H& 9%"%9$6& b", O*,1)&B)*&#(##)/&#*,##,&2,--)&B*%9%11%9)&B,3%")&2)-&*$9,"4$M&PZ$2$ $&9("2$&1)*G)&B,*,&,&3()**,6&R)&"$"&1)*G)&B,*,&9,#,*/&1)*G)&B,*, 9$**)*Q6 T"*%:$&D,11$"% T"*%:$& D,11$"% R:F)2) ?mX -8[,(#$]:)"1(*,6&n)-&*$9,"4$&:$"O-(%1:$"$&%&B%S&2%1B,*,#%&3)")*%&) #):"%:F)M&-,&B$)1%,/&%-&#),#*$&2%,-$3,#$/&-,&:*$",:,&3%$*",-%1#%:,/&%-1,33%$&1#$*%:$/&-,&-)##)*,#(*,&B$B$-,*)/&3-%&1:*%##%&)::-)1%,1#%:%/&-8,(I #$J%$3*,O%,/&%-&#F*%--)*&B$-%4%)1:$v&!&K()1#,&*%::,&:$99%1#%$")&1#%I -%1#%:,&1%&1$G*,BB$")&("&3%$:$&:$"#%"($&)&#,-G$-#,&%9B*)G)2%J%-)&2% G,*%,4%$")&2)-&B("#$&2%&G%1#,M&2%,-$3F%/&9$"$-$3F%&%"#)*%$*%/&$33)#I #%I1%9J$-$&)&O-(11%&2%&:$1:%)"4,&1%&,-#)*","$&1)"4,&1$-(4%$")&2%&:$"I #%"(%#`/&:$"&("&)OO)##$&2%&1J%-,":%,9)"#$&:$1g&%"#)"1$&2,&B$*#,*)&%--)##$*)&,&9)##)*)&%"&2%1:(11%$")&-)&B*$B*%)&:,B,:%#`&9")9$"%:F)6 7,& B*$1,& 2)-& *$9,"4$& 1%& 9$1#*,& %"G):)& B*)G,-)"#)9)"#)& 1:,*",/ )11)"4%,-)6& 78(1$& 2)-& B("#$& ,JJ$"2,& ,& 2%1:,B%#$& 2%& ,-#*%& 1)3"%& 2% %"#)*B("4%$")&K(,-%&%&2()&B("#%&)&%-&B("#$&)&G%*3$-,6&_%G,1&*%O(33) 2,--)&3*,"2%&:$1#*(4%$"%&1%"#,##%:F)M&B*)O)*%1:)&B%(##$1#$&("&*%#9$ O,##$&2%&J*)G%&1(11(**%/&1)*G)"2$1%&2)--,&B,*,#,11%&)&2)--,&3%(1#,BB$I 1%4%$")6&')"%"#)1$/&K(,"2$&3-%&H&B$11%J%-)/&B$%:Fk&("$&2)3-%&,1B)#I #%&:F)&B%S&*%1,-#,"$&2(*,"#)&-,&-)##(*,&H&B*$B*%$&-$&1:,*#$&")##$&#*, -,&-%"3(,&1%":)*,&)&,(#)"#%:,&2)--,&3)"#)&)&%-&B)*%$2,*)&,9B$--$1$/ 2)9,3$3%:$&)&9,3"%-$K()"#)&2)%&3)*,*:F%&O*,":F%1#%6

0& -%J*%& 2)-& #%#$-$& 1$"$& :)--(-,& 3)*9%",-)& )& 1B%",& 2$*1,-)& 2)--, #*,9,6&T&,":F)&:,#)3$*%,&2%&3%(2%4%$&9$*,-)M&B)*1$",33%&2%&)-)G,I #,&)1#*,4%$")&1$:%$:(-#(*,-)&$&,BB,11%$",#%&J%J-%$O%-%&1$"$&%"&*),-#` %&B*%":%B,-%&,"#%)*$%&2)--,&1#$*%,/&*)1B$"1,J%-%&2)%&:*%9%"%&B%S&)OO)I *,#%/&#,"#$&*),-%&K(,"#$&-)##)*,*%C&B,*,2$11,-9)"#)/&%-&*%1B)##$&B%S B*$O$"2$&B)*&-,&9)9$*%,&)&-$&1#*(9)"#$&2)--,&#*,2%4%$")&2%&K()I 1#,&G%)")&2,&B,*#)&2%&:F%&2%&-%J*%&"$"&F,&9,%&B$#(#$&-)33)*")&")9I 9)"$&("$6&o%)#*$&-8$B)*,&1%&:)-,&("&)"$*9)&1O$*4$&2$:(9)"#,-)/ ,-&#)*9%")&2)-&K(,-)&-8,(#$*)&F,&B*)O)*%#$&$B#,*)&B)*&-,&:*),4%$") 2%&("&*$9,"4$/&:$"G%"#$&:F)&1$-#,"#$&:$1g&O$11)&B$11%J%-)&*,::$"#,I *)&(",&1#$*%,&:F)/&B%S&:F)&*),-)/&B$#)11)&2)O%"%*1%&PG)*,Q6&;$"G%G)*) :$"&%-&O*,":F%19$&H&:$9)&*)1%1#)*)&",1:$1#%&")-&G)"#*)&2%&(",&J,-)I ",6&7,&G)*%#`&B*$G%)")/&1%&,OO)*9,&%"&B%S&B,11,33%&2)--8$B)*,/&2,--, G$:)&2)--)&:$1)&$&2,-&1%-)":%$&,9%3$M&("&1%-)"4%$&,"%9,#$/&B,-B%#,"I #)/&G%G$v&;$9)&K()--$&2)%&-%J*%&:F)&,*2)G,"$&1(--,&2,*1)",&2%&! ;$*(h,&")--8)1#,#)&2)-&?X@E6

;$"&\1& -%J*$1& ,*2)"& 9,-& _%G,1& #$*",& ,& B,*-,*)& 2)--,& d()**, ;%G%-)/&:$9)&3%`&,G)G,&O,##$&")-&7,B%1&2$&:,*B%"#)%*$ 2)-&?XX^&[:$"

a(,2)*"%&2%&-)##)*,#(*)&%J)*%:F)&)&%J)*$,9)*%:,")/&@?&[<==>] ?m^

(6)

%-&K(,-)&K()1#$&*$9,"4$&:$"2%G%2)&,-:("%&B)*1$",33%/&,2&)1)9B%$ %-&1,*#$&7(%1&V(%:%&)&%-&*)B(JJ-%:,"$&!"#$"%$&+%2,-]/&9,&%"&9,"%)I *,&2):%1,9)"#)&B%S&,*#%:$-,#,&)&9,#(*,/&,9J%4%$1,&#,"#$&")--,&9$-) K(,"#$&")--)&%"#)"4%$"%&B$)#%:F)6&7)&%"3)"#%&2%9)"1%$"%&2)-&#)1#$ *%1(-#,"$& :$"#*$J%-,":%,#)& 2,& ("8)::)--)"#)& -)33%J%-%#`M& -,& B*$1, 1:$**)&G)-$:)/&)&%&:$"#%"(%&:,9J%&2%&#$"$&)&*)3%1#*$&1$"$&J)"&9$#%I G,#%&2,--)&)1%3)"4)&",**,#%G)6&Y)*9$&*)1#,&B)*,-#*$&:F)&")BB(*)&%-G%,"2,"#)&:(-#(*,-9)"#)&9)"$&,##*)44,#$&1%&,::$"#)"#)*)JJ)&2)--, 1#$*%,&2%&1(B)*O%:%)M&-8,#9$1O)*,&2%&#)**$*)&)&$1:(*,"#%19$&H&#*$BB$ ",(1),J$"2,& B)*& "$"& O,*& *%):F)33%,*)& ")--,& "$1#*,& 9)9$*%,& -) ,#*$:%#`&:F)&%"&K()3-%&1#)11%&,""%&%-&O,1:%19$&B)*B)#*,G,&%"&0#,-%,6&7$ 1:,*#$&:F)&1)B,*,&-)&-,G,"2)%*,1 3,-)3F)&2,--)&2$"")&%#,-%,")&:F) F,""$& -$##,#$& ,::,"#$& ,--,& *)1%1#)"4,& B,*#%3%,",& H& 9%"%9$6& b", O*,1)&B)*&#(##)/&#*,##,&2,--)&B*%9%11%9)&B,3%")&2)-&*$9,"4$M&PZ$2$ $&9("2$&1)*G)&B,*,&,&3()**,6&R)&"$"&1)*G)&B,*,&9,#,*/&1)*G)&B,*, 9$**)*Q6 T"*%:$&D,11$"% T"*%:$& D,11$"% R:F)2) ?mX -8[,(#$]:)"1(*,6&n)-&*$9,"4$&:$"O-(%1:$"$&%&B%S&2%1B,*,#%&3)")*%&) #):"%:F)M&-,&B$)1%,/&%-&#),#*$&2%,-$3,#$/&-,&:*$",:,&3%$*",-%1#%:,/&%-1,33%$&1#$*%:$/&-,&-)##)*,#(*,&B$B$-,*)/&3-%&1:*%##%&)::-)1%,1#%:%/&-8,(I #$J%$3*,O%,/&%-&#F*%--)*&B$-%4%)1:$v&!&K()1#,&*%::,&:$99%1#%$")&1#%I -%1#%:,&1%&1$G*,BB$")&("&3%$:$&:$"#%"($&)&#,-G$-#,&%9B*)G)2%J%-)&2% G,*%,4%$")&2)-&B("#$&2%&G%1#,M&2%,-$3F%/&9$"$-$3F%&%"#)*%$*%/&$33)#I #%I1%9J$-$&)&O-(11%&2%&:$1:%)"4,&1%&,-#)*","$&1)"4,&1$-(4%$")&2%&:$"I #%"(%#`/&:$"&("&)OO)##$&2%&1J%-,":%,9)"#$&:$1g&%"#)"1$&2,&B$*#,*)&%--)##$*)&,&9)##)*)&%"&2%1:(11%$")&-)&B*$B*%)&:,B,:%#`&9")9$"%:F)6 7,& B*$1,& 2)-& *$9,"4$& 1%& 9$1#*,& %"G):)& B*)G,-)"#)9)"#)& 1:,*",/ )11)"4%,-)6& 78(1$& 2)-& B("#$& ,JJ$"2,& ,& 2%1:,B%#$& 2%& ,-#*%& 1)3"%& 2% %"#)*B("4%$")&K(,-%&%&2()&B("#%&)&%-&B("#$&)&G%*3$-,6&_%G,1&*%O(33) 2,--)&3*,"2%&:$1#*(4%$"%&1%"#,##%:F)M&B*)O)*%1:)&B%(##$1#$&("&*%#9$ O,##$&2%&J*)G%&1(11(**%/&1)*G)"2$1%&2)--,&B,*,#,11%&)&2)--,&3%(1#,BB$I 1%4%$")6&')"%"#)1$/&K(,"2$&3-%&H&B$11%J%-)/&B$%:Fk&("$&2)3-%&,1B)#I #%&:F)&B%S&*%1,-#,"$&2(*,"#)&-,&-)##(*,&H&B*$B*%$&-$&1:,*#$&")##$&#*, -,&-%"3(,&1%":)*,&)&,(#)"#%:,&2)--,&3)"#)&)&%-&B)*%$2,*)&,9B$--$1$/ 2)9,3$3%:$&)&9,3"%-$K()"#)&2)%&3)*,*:F%&O*,":F%1#%6

0& -%J*%& 2)-& #%#$-$& 1$"$& :)--(-,& 3)*9%",-)& )& 1B%",& 2$*1,-)& 2)--, #*,9,6&T&,":F)&:,#)3$*%,&2%&3%(2%4%$&9$*,-)M&B)*1$",33%&2%&)-)G,I #,&)1#*,4%$")&1$:%$:(-#(*,-)&$&,BB,11%$",#%&J%J-%$O%-%&1$"$&%"&*),-#` %&B*%":%B,-%&,"#%)*$%&2)--,&1#$*%,/&*)1B$"1,J%-%&2)%&:*%9%"%&B%S&)OO)I *,#%/&#,"#$&*),-%&K(,"#$&-)##)*,*%C&B,*,2$11,-9)"#)/&%-&*%1B)##$&B%S B*$O$"2$&B)*&-,&9)9$*%,&)&-$&1#*(9)"#$&2)--,&#*,2%4%$")&2%&K()I 1#,&G%)")&2,&B,*#)&2%&:F%&2%&-%J*%&"$"&F,&9,%&B$#(#$&-)33)*")&")9I 9)"$&("$6&o%)#*$&-8$B)*,&1%&:)-,&("&)"$*9)&1O$*4$&2$:(9)"#,-)/ ,-&#)*9%")&2)-&K(,-)&-8,(#$*)&F,&B*)O)*%#$&$B#,*)&B)*&-,&:*),4%$") 2%&("&*$9,"4$/&:$"G%"#$&:F)&1$-#,"#$&:$1g&O$11)&B$11%J%-)&*,::$"#,I *)&(",&1#$*%,&:F)/&B%S&:F)&*),-)/&B$#)11)&2)O%"%*1%&PG)*,Q6&;$"G%G)*) :$"&%-&O*,":F%19$&H&:$9)&*)1%1#)*)&",1:$1#%&")-&G)"#*)&2%&(",&J,-)I ",6&7,&G)*%#`&B*$G%)")/&1%&,OO)*9,&%"&B%S&B,11,33%&2)--8$B)*,/&2,--, G$:)&2)--)&:$1)&$&2,-&1%-)":%$&,9%3$M&("&1%-)"4%$&,"%9,#$/&B,-B%#,"I #)/&G%G$v&;$9)&K()--$&2)%&-%J*%&:F)&,*2)G,"$&1(--,&2,*1)",&2%&! ;$*(h,&")--8)1#,#)&2)-&?X@E6

;$"&\1& -%J*$1& ,*2)"& 9,-& _%G,1& #$*",& ,& B,*-,*)& 2)--,& d()**, ;%G%-)/&:$9)&3%`&,G)G,&O,##$&")-&7,B%1&2$&:,*B%"#)%*$ 2)-&?XX^&[:$"

a(,2)*"%&2%&-)##)*,#(*)&%J)*%:F)&)&%J)*$,9)*%:,")/&@?&[<==>] ?m^

Riferimenti

Documenti correlati

L’obiettivo primario di questo progetto è dunque lo sviluppo di un applicazio- ne su piattaforma iOS in grado di riprodurre contenuti audio prodotti dagli utenti di Spreaker e

La domanda di informazione vuole, come sempre, accrescere conoscenze e anche soddisfare curiosità, ma è in aumento la richiesta di informazioni “di servizio” (4.4)

[r]

E’ un malessere psico fisico complesso che coinvolge fisicamente quasi tutti i sistemi fisici del corpo: digestivo (nausea, vomito,dissenteria), scheletrico (postura) ,

• Contributo alla storia delle finanze del regno di Napoli nella prima metà del Seicento, «Annuario dell’Istituto Storico Italiano per l’Età moderna e contemporanea», Vol.. Per

SI DICHIARA LA PRESENZA DI UN DISOLEATORE AL SERVIZIO DEL PIAZZALE DI MANOVRA (PIAZZALE EST) PER IL QUALE VERRÀ RICHIESTA L'AUTORIZZAZIONE ALLO SCARICO. CHIARIRE PERCHÈ SOLO PER TALI

DiARCH Università degli Studi di Napoli Federico II Via Toldeo 402, 80134 Napoli Italia Attività di studio, ricerca e progettazione sperimentale per l’integrazione del fotovoltaico

Inoltre, il ricovero per frattura di femore o per le altre fratture correlate all’osteoporosi, in persone anziane che spesso presentano altri problemi di salute può compromettere