®
Descrizione
Le barriere a diodi zener a sicurezza intrinseca sono interfacce di protezione passive che servono a isolare i circuiti a sicurezza intrinseca dai circuiti non a sicurezza intrinseca, come definito nella classe FM n. 3610 e CSA 22.2 N. 157 Le barriere a diodi zener a sicurezza intrinseca offrono soluzioni
economiche per strumentazione e sistemi di controllo in aree pericolose definite dal NEC articolo 500 e CEC parte I, sezione 18.
Caratteristiche tecniche
Caratteristiche
• Fusibile sostituibile
• Ridotta resistenza interna
• Protezione da cortocircuiti
• Protezione dall’inversione di polarità
• Alloggiamento sottile largo 1/2 poll.
• Approvato FM, CSA CENELEC (PTB) e marcato CE per tutte le direttive applicabili
Dimensioni – mm (pollici)
Guida alla selezione
Tensione Resistenza Parametri entità FM Numero di
Tensione
nominale Canale Resistenza
interna Gruppi Voc Isc CA La Numero di
catalogo
A, B 0,14 uF 3,60 mH
1 302 ohm C, E 100,0 mA 0,43 uF 13,9 mH 897H- S120
1 302 ohm
D, F, G
100,0 mA
1,14 uF 28,5 mH
897H S120
A, B 0,14 uF
1 1 V @22 mA C, E 0,00 mA 0,43 uF 1000 mH 897H- S140
1 1 V @22 mA
D, F, G
0,00 mA
1,14 uF
1000 mH 897H S140
A, B 0,14 uF 15,1 mH
1 630 ohm C, E 47,5 mA 0,43 uF 57,0 mH 897H- S150
da +24 a
1 630 ohm
D, F, G
28 0 V
47,5 mA
1,14 uF 125 mH
897H S150 da +24 a
+26 Vcc A, B 28,0 V 0,14 uF 2,9 mH
1 280 ohm C, E 109,2 mA 0,39 uF 11,6 mH
1 280 ohm
D, F, G
109,2 mA
1,04 uF 23,6 mH
897H S214
A, B 0,14 uF 897H- S214
2 1 V @22 mA C, E 0,00 mA 0,39 uF 1000 mH
2 1 V @22 mA
D, F, G
0,00 mA
1,04 uF
1000 mH
A, B 0,14 uF 4,5 mH
1, 2 340 ohm C, E 89 mA 0,43 uF 18,1 mH 897H- S233
1, 2 340 ohm
D, F, G
89 mA
1,1 uF 37 mH
897H S233
Gruppo fusibile di ricambio 897H- F160
Barriere a diodi zener a sicurezza intrinseca
Corrente di dispersione Protezione dall’inversionedi polarità Protezione da sovratensioni Normalizzazione fusibili sostituibili Protezione da cortocircuito Custodia Materiale dell’alloggiamento Posizione di montaggio Temperatura di funzionamento Urti e vibrazioni Umidità relativa Frequenza di funzionamento Collegamenti I.S per
≤m1 Α
Protetto da fusibile sostituibile Protetto da fusibile sostituibile 160 mA
Incorporata IP40 (IEC 529) Poliammide
Locazione non pericolosa o classe 1, divisione 2 Da --20 _C a +60 _C (da --4 _F a +140 _F) 20g, 55 Hz (1,5 mm di ampiezza) a 95%, senza condensa
≤100 kHz @ Isc >50 mA; ≤50 kHz @ Isc ≤0,50 mA Classe I, II, III; Divisione 1 e 2; Gruppi A--G
(102)4 Barrieraa sicurez- za intrinse-
ca 160 mA
1 2
(12,5)0,5 4
(102) 2,187 5 (56)
2,75(70) (93,5)3,75
Distanziamento fori per montaggio su guida DIN
160 mA 160 mA
160 mA
3 4
®
Descrizione
Gli isolatori a sicurezza intrinseca o galvanici sono interfacce di protezione attive che servono a isolare i circuiti a sicurezza intrinseca da quelli non a sicurezza intrinseca, come definito in FM classe n. 3610 e CSA 22,2 N. 157.
Gli isolatori galvanici offrono soluzioni economiche per strumentazione e sistemi di controllo in aree pericolose definite dal NEC articolo 500 e CEC parte I, sezione 18.
Diversamente dalle barriere a diodi zener, gli isolatori galvanici non necessitano di messa a terra. Gli isolatori con uscita a stato solido possono essere posizionati in un’area Divisione 2.
Gli isolatori galvanici Allen-Bradley offrono un isolamento di 1500 volt tra i morsetti per aree pericolose e quelle per aree non pericolose, e un isolamento di 500 volt tra i morsetti di ingresso/uscita e i morsetti di
alimentazione esterni. I microinterruttori consentono di programmare in modo adeguato le uscite o le funzioni diagnostiche, mentre la presenza di più LED offre un’indicazione visiva dello stato del modulo e dei circuiti.
Caratteristiche tecniche
Dimensioni – mm (pollici)
Caratteristiche
• Protezione dall’inversione di polarità
• Isolamento di 1500 V tra ingresso e uscita
• Non è necessaria una messa a terra a sicurezza intrinseca
• Alloggiamento sottile da 3/4 pollici (modelli CC)
• Approvato FM, CSA CENELEC (PTB) e marcato CE per tutte le direttive applicabili
Guida alla selezione
Alimentazione Parametri entità FM
Numero di Alimentazione
esterna Tipo di uscita Gruppi Voc Isc CA La Numero di
catalogo
100--140 Vca @ A, B 0,11 µF 2,9 mH
897H G232 100 140 Vca @
2,5 W Relè SPDT
(250 V @ 4 A) C, E 10,5 V 32 mA 0,33 µF 11,6 mH 897H- G232
200--250 Vca @ 2,5 W
(250 Vca @ 4 A)
D, F, G
10,5 V 32 mA
0,88 µF 23,6 mH 897H- G233
A, B 2,5 µF 40 mH
Relè SPDT
(250 Vca @ 2 A) C, E
15 F 150 mH 897H- G231
(250 Vca @ 2 A) 15 µF 150 mH
Isolatori a sicurezza intrinseca o galvanici
Applicazione Numero di ingressi Frequenza di commutazione Gamma segnale Corrente di commutazione Resistenza di ingresso
Sensori NAMUR 2
15 Hz 8 V @ 8,2 mA
On > 2,1 mA, Off < 1,2 mA 1000 ohm
114mm (43/8I)
mm18 (3/4I)
897H- G211, 897H- G231
80 mm (31/8I)
94 mm (37/8I) 87 mm (37/16I)
80 mm (31/8I)
94 mm (37/8I) 87 mm (37/16I)
36,6mm (13/4I)
897H- G232
Descrizione
Si consiglia di contrassegnare i cablaggi per sistemi a sicurezza intrinseca mediante guaine blu chiaro e/o etichette appropriate.
Conformemente alla NEC articolo 504 e
alla ANSI/ISA RP--12.6, queste etichette vanno posizionate a una distanza non maggiore di 25 piedi l’una dall’altra. Durante l’installazione di apparecchiature a sicurezza intrinseca,
l’utente dovrà fare riferimento a tutti gli standard nazionali pertinenti e/o agli standard stabiliti dalla “autorità avente giurisdizione” nel luogo in cui avviene l’installazione.
Etichette di cablaggio a sicurezza intrinseca
CABLAGGIO A SI- CUREZZA IN- TRINSECA
CABLAG GIO
ASI- IN- INSECA CUREZZA TR
897H-L 1
897H- L1
CABLAGGIO A SICUREZZA INTRINSECA
897H- L2
MESSA A TERRA A SICUREZZA IN- TRINSECA
MESSA AT
ERRAA SICUREZZA
IN- INSECA TR
897H-L 3
897H- L3
Figura 1 Figura 2 Figura 3
Quantità Descrizione Figura Numero di catalogo
25 CABLAGGIO A SICUREZZA INTRINSECA
1
897H- L1- 25
100 CABLAGGIO A SICUREZZA INTRINSECA 1
897H- L1- 100
25 CABLAGGIO A SICUREZZA INTRINSECA
2 897H- L2- 25
100 CABLAGGIO A SICUREZZA INTRINSECA 2
897H- L2- 100
25 MESSA A TERRA A SICUREZZA INTRINSECA 3 897H- L3- 25
Descrizione
La guida DIN consente di montare in modo semplice e conveniente barriere, isolatori e altre apparecchiature di controllo. Rockwell Automation/
Allen-Bradley offre guide DIN in
segmenti da un metro (numero di catalogo 64--134) o come kit di montaggio (numero di catalogo 64--136). Isolando la guida DIN dalla
superficie di montaggio, il kit di montaggio consente di mettere a terra direttamente sulla guida le barriere a diodi shunt serie 897H.
Kit guida di montaggio DIN DIN #64--136
(Barriere non incluse)TS35 Guida di montaggio DIN#64--134 TS35
Accessori di montaggio
Numero di catalogo Descrizione
64- 134 Guida di montaggio preforata in acciaio cromato e zincata da 1 m (3,3i) conforme a EN50022/DIN46277 (TS35) 64- 136 Il kit di montaggio con guida DIN comprende una guida DIN 12I due distanziatori isolati e due morsetti di messa a terra
Etichette di cablaggio a sicurezza intrinseca/Guida di montaggio DIN
Descrizione
Si consiglia di contrassegnare i cablaggi per sistemi a sicurezza intrinseca mediante guaine blu chiaro e/o etichette appropriate.
Conformemente alla NEC articolo 504 e
alla ANSI/ISA RP--12.6, queste etichette vanno posizionate a una distanza non maggiore di 25 piedi l’una dall’altra. Durante l’installazione di apparecchiature a sicurezza intrinseca,
l’utente dovrà fare riferimento a tutti gli standard nazionali pertinenti e/o agli standard stabiliti dalla “autorità avente giurisdizione” nel luogo in cui avviene l’installazione.
Etichette di cablaggio a sicurezza intrinseca
CABLAGGIO A SI- CUREZZA IN- TRINSECA
CABLAG GIO
ASI- IN- INSECA CUREZZA TR
897H-L 1
897H- L1
CABLAGGIO A SICUREZZA INTRINSECA
897H- L2
MESSA A TERRA A SICUREZZA IN- TRINSECA
MESSA AT
ERRAA SICUREZZA
IN- INSECA TR
897H-L 3
897H- L3
Figura 1 Figura 2 Figura 3
Quantità Descrizione Figura Numero di catalogo
25 CABLAGGIO A SICUREZZA INTRINSECA
1
897H- L1- 25
100 CABLAGGIO A SICUREZZA INTRINSECA 1
897H- L1- 100
25 CABLAGGIO A SICUREZZA INTRINSECA
2 897H- L2- 25
100 CABLAGGIO A SICUREZZA INTRINSECA 2
897H- L2- 100
25 MESSA A TERRA A SICUREZZA INTRINSECA 3 897H- L3- 25
Descrizione
La guida DIN consente di montare in modo semplice e conveniente barriere, isolatori e altre apparecchiature di controllo. Rockwell Automation/
Allen-Bradley offre guide DIN in
segmenti da un metro (numero di catalogo 64--134) o come kit di montaggio (numero di catalogo 64--136). Isolando la guida DIN dalla
superficie di montaggio, il kit di montaggio consente di mettere a terra direttamente sulla guida le barriere a diodi shunt serie 897H.
Kit guida di montaggio DIN DIN #64--136
(Barriere non incluse)TS35 Guida di montaggio DIN#64--134 TS35
Accessori di montaggio
Numero di catalogo Descrizione
64- 134 Guida di montaggio preforata in acciaio cromato e zincata da 1 m (3,3i) conforme a EN50022/DIN46277 (TS35) 64- 136 Il kit di montaggio con guida DIN comprende una guida DIN 12I due distanziatori isolati e due morsetti di messa a terra
Etichette di cablaggio a sicurezza intrinseca/Guida di montaggio DIN
Tappo mini e micro
connettoreTipo Materiale Config.
filettatura Dimensioni – mm (pollici) Numero di
catalogo Config.
filettatura Dimensioni – mm (pollici) Numero di catalogo
Mini Alluminio Esterna
Guarni- zione Filettatura
poll.--16UN7/8
2A 1485A- C1 Interna
Filettatura poll.--16UN7/8
2B Guarni-
zione 889A- NCAP
Mini-Plus
(7 e 8 pin) Alluminio Esterna
Filettatura 1 poll.--16UN
2 A Guarni-
zione 889A- NM2CAP Interna
Filettatura 1 poll.--16UN
2B Guarni-
zione 889A- N2CAP
Mini-Plus (9, 10, e
12 pin) Alluminio Esterna
Filettatura 1 1/8 poll.--16UN
2 A Guarni-
zione
889A- NM13CAP Interna
Filettatura 1 1/8 poll.--16UN
2B Guarni-
zione 889A- N3CAP
Micro CC
Alluminio Esterna
Filettatura M12 x 1
1485A- C3 Interna
Filettatura M12 x 1
Guarni- zione
889A- DCAP
Plastica Esterna
Filettatura M12 x 1
1485A- M12 – – –
MicroCA Alluminio Esterna
Filettatura 1/2 poll. UNF
889A- RMCAP Interna
Filettatura 1/2 poll. UNF
Guarni- zione
889A- RCAP
Pico Plastica Esterna
Filettatura M8 x 1
889A- PMCAP – – –
M23 Ottone
nichelato Esterna
Filettatura esterna M23 x 1
889A- MMCAP Interna
Filettatura esterna M23 x 1
889A- MCAP
Tappi di tenuta
Adattatori di accoppiamento
Tipo connettore Materiale Dimensioni – mm (pollici) Numero di catalogo
Mini
Filettatura 7/8 poll.--16UN 2 A
889A- NADPT
Mini-Plus (7 e 8 pin)
Alluminio
Filettatura 1--16UN--2 A
889A- N2ADPT
Mini-Plus (9, 10, e 12 pin)
0,48
Filettatura 1 1/8 poll.--16UN
2 A
889A- N3ADPT
Accessori di montaggio
Descrizione Numero di catalogo
Le viti di montaggio per prese filettate 1/2--14 NPT sono disponibili in bustine da 10 pezzi 889A- U1NUT- 10 Le rondelle di tenuta piatte per prese filettate 1/2--14 NPT sono disponibili in bustine da 10 pezzi 889A- U1FSL- 10
Alimentatori Serie 1606
Selezione prodotto
Potenza di usci-
ta Tensione di uscita
Corren- te di
uscita Caratteristica/che speciali
Articolo in ma- gazzino
Funziona- mento parallelo (se-
lezionabile)
Conforme a 61000--3--2EN
(PFC) Numero di catalogo Compatto 1606--XLP
30 W CC 10…12 V 3 A NEC Classe 2 X – N/A 1606- XLP30B
30 W CC 24…28 V 1,3 A NEC Classe 2 X – N/A 1606- XLP30E
Compatto
monofase 50 W CC 12…15 V 4,2 A Tensione di uscita regolabile
NEC Classe 2 X – N/A 1606- XLP50B
monofase 50 W
CC 24…28 V 2,1 A NEC Classe 2 X – N/A 1606- XLP50E
72 W CC 24…28 V 3 A NEC Classe 2 X – N/A 1606- XLP72E
Standard monofase 1606--XL
60 W CC 24 V 2,5 A NEC Classe 2 X – N/A 1606- XL60D
Standard
monofase 120 W CC 24 V 5 A – X – Yes 1606- XL120D
monofase
240 W CC 24…28 V 10 A FM Classe 1 Div. 2 T3A X – Yes 1606- XL240EP
Gli altri alimentatori sono reperibili su www.ab.com/catalogs – selezionare Industrial Control/New! -- English/Power Supplies.
Tabella sconti A8
