ECO2. Manometro digitale compato ed economico. Particolarità

(1)

ECO2

Manometro digitale compato ed economico

Particolarità

• Accuratezza 0,5 %FS

• Struttura compatta

• Sensore di pressione piezoresistivo isolato racchiuso in un alloggiamento metallico contenente olio

• Funzionamento a batteria con durata fino a 1000 ore

• Disponobile versione ECO2-Ei a sicurezza intrinseca, in ambienti esplosivi

Funzioni

• Possibilità di impostare numerose unità di pressione

• Impostazione punto zero mediante pulsante

• Spegnimento automatico

• Visualizzazione min. / max.

Applicazioni tipiche

• Applicazioni industriali

• Applicazioni di servizio

• Monitoraggio del riempimento di bombole di gas

verpflichten zu Schadenersatz.merk ISO 16016)

Frontmassbild 1:1

n59 32

95 87

n70

93

1

42

ECO2 ECO2 con rivestimento prottetivo

Accuratezza

± 0,5 %FS

Banda di errore totale

± 1.0 %FS Campi di pressione 0…31 bar und 0…300 bar

lungen verpflichten zu Schadenersatz.utzvermerk ISO 16016)

Frontmassbild 1:1

n59 32

95 87

n70

93101

42

(2)

KELLER AG für Druckmesstechnik CH-8404 Winterthur

+41 52 235 25 25 info@keller-druck.com

KELLER Italy S.r.l.

I-20123 Milano 800 78 17 17

officeitaly@keller-druck.com

Versione 01/2020 Con riserva di modifiche

Aziende omologate alla normativa ISO 9001 www.keller-druck.com

ECO2 – Specifiche

Campi di pressione standard

Pressione assoluta, PAA 0…31 bar ass.

Pressione assoluta, PA 0…300 bar

Resistenza al sovraccarico 60 400 bar

Risoluzione del display (LCD) 0,01 0,1 bar

Legenda PAA Pressione assoluta Punto zero a 0 mbar ass. (vuoto)

PA Pressione assoluta Punto zero a 1000 mbar ass.

Prestazioni

Pressione

Accuratezza @ temp. amb. (20…25 °C) ≤ ± 0,5 %FS Non linearità (BFSL), isteresi di pressione, non ripetibilità, punto zero, incremento

Banda di errore totale (0…50 °C) ≤ ± 1,0 %FS Deviazione massima all’interno del campo specificato della pres. e di temp.

Stabilità a lungo termine ≤ ± 0,2 %FS Per anno alle condizioni di riferimento, raccomandata ritaratura annuale Riserva campo di pressione ≥ ± 10 % Valori misurati validi al di fuori dell‘intervallo di pressione

Campi di temperatura

Campo di temperatura compensato 0…50 °C

Temperatura del medio -10…60 °C

Temperatura ambiente 0…50 °C

Temperatura di stoccaggio -20…70 °C

Dati elettrici

Batteria 3 V, tipo CR2430 ECO2-Ei consentito solo con CR2430 di Renata per l’impiego in zone a

rischio di esplosione

Vita utile batteria ca. 1000 ore In esercizio continuo

Conformità CE ai sensi della 2014/30/CE (EMC) EN 61000 da 6-1 a 6-4 EN 61326-1 / EN 61326-2-3

(3)

ECO2 – Specifiche

Display

Dimensioni / Visualizzazione Larghezza × altezza: 27,8 × 30,0 mm (vedere Dimensioni e opzioni) Numero di caratteri display LCD 2 righe da 4 1/2 cifre ciascuna

Frequenza di misurazione 2 misurazioni al secondo

Unità di pressione impostati bar, mbar, hPa, kPa, MPa, PSI, kp/cm²

Dati meccanici

Materiali a contatto con medio da misurare

Attacco meccanico della pressione Acciaio inossidabile AISI 316L Membrana di separazione trasduttore di pres. Acciaio inossidabile AISI 316L Guarnizione trasduttore di pressione (interna) Nessuno

Impiego perno girevole Ottone nichelato

Guarnizione perno girevole NBR

Adattatore Acciaio zincato

Guarnizione Adattatore esterna NBR

Altri materiali

Allogiamento del Display Poliammide

Riempimento olio del trasduttore di pressione Olio di silicone Ulteriori Specifiche

Attacco di meccanico della pressione 7/16 - 20 UNF con adattore G1/4 Vedere Dimensioni e opzioni per ulteriori adattatori opzionali Diametro x altezza x profondità 59 mm x 95mm x 32mm Senza rivestimento protettivo in gomma

70mm x 101 mm x 42 mm Con rivestimento protettivo in gomma

Peso ca. 125 g Senza rivestimento protettivo in gomma e adattatore

Grado di protezione IP65

Protezione contro le esplosioni ECO2-Ei

Versione a sicurezza intrinseca

Ai sensi della 2014/34/CE e dell‘IECEx LCIE 01 ATEX 6001 X IECEx LCIE 18.0035 X Zona 0: Ex II 1G Ex ia IIC T5 Ga

Campo della temperatura ambientale max. consentito -10…80 °C

(4)

KELLER AG für Druckmesstechnik CH-8404 Winterthur

+41 52 235 25 25 info@keller-druck.com

KELLER Italy S.r.l.

I-20123 Milano 800 78 17 17

officeitaly@keller-druck.com

Versione 01/2020 Con riserva di modifiche

Aziende omologate alla normativa ISO 9001 www.keller-druck.com

ECO2 – Dimensioni & Opzioni

Display

Frontalino Informazioni Dimensioni

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. DIESES DOKUMENT IST VERTRAULICH (Nach Schutzvermerk ISO 16016)

Frontansicht mit Display 2:1

Originalgrösse: A3

DATENBLATT ECO2

Frontansicht mit Display 2:1

Originalgrösse: A3

DATENBLATT ECO2

Larghezza x Altezza:

27,8 mm x 30 mm Altezza delle cifre:

sopra: 8 mm x 3 mm sotto: 7 mm x 3 mm

12 8

24 25 2414

G1/4 G1/8 1/4-18 NPT

12114 2

G1/4 SW19

SW17

SW14 SW14

Lìnstallazione dellàdattatore girevole con lìnserto di tenuta Swivel è descritta nell`libretto di istruzioni.

Ulteriori specifiche su richiesta cliente

• Frontalino personalizzato

• Altri riempimenti del olio per il trasduttore di pressione, per esempio per applicazione ossigeno

(5)

ECO2 – Accessori

Nella fornitura sono inclusi

Valigetta in plastica Batteria CR2430 Perno Girevole Adattatore G1/4 Istruzioni per l‘uso D/E/F

Digitales Manometer mit Min.-/Max.-Anzeige.

Digital Manometer with Min.-/Max.-Display.

Manomètre numérique avec affichage Min./Max.

Min.-/Max.-Druckwert Min.-/Max. Pressure Value Valeur de pression Min./Max.

Aktueller Druckwert Actual Pressure Value Valeur de pression actuelle

SELECT ENTER Min./Max.

Druckanschluss Pressure Connection Raccord pression

ECO2

Version | Edition 05/2020

www.keller-druck.com

Accessori

Rivestimento prottetivo Protocollo di taratura KELLER

a 5 punti Protocollo di taratura KELLER

a 11 punti Marsupio

Prüfprotokoll KELLER AG für Druckmesstechnik, St.Gallerstrasse 119, CH-8404 Winterthur, Tel. +41 52 235 25 25 KELLER Ges. für Druckmesstechnik mbH, Schwarzwaldstrasse 17, D-79798 Jestetten, Tel. +49 77 45 92 14 0

0.100 3.000 6.000 9.000 11.000 bar abs

0.101 3.000 6.000 9.000 11.000 bar abs

0.009 0.000 0.000 0.000 0.000

%FS Mensor 600 (5,5 / 11 bar abs) PM 02324

940mbar 26°C

011 bar abs 011 bar abs LEX1 / 11bar / 81750.5 0...50°C Tech.Bezeichnung

Best.Nr

3V Batt.

Ausgang/Speisung Serienummer ...

...

Druckquelle Messgerät

Luftdruck Temperatur

Druckbereich Anzeige Komp. Temperaturbereich

Druck Anzeige Fehler

Kunde Prod.Nr303030.0013

Auftrag Nr Pos1

Genauigkeit RT [%FS]0.050

Datum 02.10.2020 Prüfer / Prüferin

Rückverfolgbarkeit der Prüfmittel auf Nationale Normale bei KELLER gemäss https://download.keller-druck.com/api/download/ZrTYZLc3qYiyFfzrLbdYx7/de/latest.pdf

Zertifiziert nach ISO 9001:2015 www.keller-druck.com

11 Punkte Prüfprotokoll KELLER AG für Druckmesstechnik, St.Gallerstrasse 119, CH-8404 Winterthur, Tel. +41 52 235 25 25 KELLER Ges. für Druckmesstechnik mbH, Schwarzwaldstrasse 17, D-79798 Jestetten, Tel. +49 77 45 92 14 0

Auftrag Nr

Druck DPI 515 (-1...3,5 / -1...35 bar) PM 02230

960mbar 24°C

04 bar abs 04 bar abs LEO2 / -1...3bar / 81021 0...50°C Tech.Bezeichnung

Best.Nr

3V Batt.

Ausgang/Speisung

0.100 0.800 1.600 2.400 3.200 bar abs 0.100 0.800 1.600 2.400 3.200 4.000 bar abs Serienummer

...

0.100 0.800 1.600 2.400 3.200 4.000 bar abs

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

%FS 0.100 0.800 1.600 2.400 3.200 bar abs

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

%FS

0.000 0.000 0.000 Druckquelle

Messgerät

Luftdruck Temperatur

Druckbereich Anzeige Komp. Temperaturbereich

Druck Druck Anzeige AnzeigeFehler Hysterese

Max. Fehler %FS Beste GeradeEndpunktlin.Fehlerband Kunde

Prod.Nr303010.0002

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000

%FS Fehler Pos1

Genauigkeit RT [%FS]0.100

Datum 28.10.2019 Prüfer / Prüferin

Rückverfolgbarkeit der Prüfmittel auf Nationale Normale bei KELLER gemäss http://www.keller-druck.ch/picts/pdf/german/70AA005_g.pdf

Zertifiziert nach ISO 9001:2015 www.keller-druck.com

Rivestimento prottetivo in gomma per un‘ulteriore pro-

tezione in caso di condizioni difficili

Deviazione di misura a tempera-

tura ambiente Deviazione di misura a tempera-

tura ambiente con isteresi Con cintura

Informazioni per l`ordine

Versione standard Versione a sicurezza intrinseca, a prova di esplosione

Descrizione tecnica Numero dell prodotto Descrizione tecnica Numero dell prodotto

ECO2 / 31 bar 303060.0001 ECO2-Ei / 31 bar 303060.2001

ECO2 / 300 bar 303060.0002 ECO2-Ei / 300 bar 303060.2002