1
n. 642 e s.m.i.
CONVENZIONE TRA ATS DELLA MONTAGNA E ASST VALTELLINA E ALTO LARIO PER LE ATTIVITA’ DELLA COMMISSIONE MEDICA INVALIDITA’ CIVILE LEGGE 68/99 PER IL COLLOCAMENTO MIRATO AL LAVORO – TRIENNIO 2020/2022
TRA
Agenzia di Tutela della Salute della Montagna (di seguito denominata ATS), con sede in Sondrio, via Nazario Sauro n. 38, partita I.V.A. 00988200143, legalmente rappresentata dal Direttore Generale Dott.ssa Lorella Cecconami
E
Azienda Socio Sanitaria Territoriale della Valtellina e Alto Lario (di seguito denominata ASST), con sede in Sondrio, via Stelvio n. 25, partita I.V.A.
00988090148, rappresentata legalmente dal Direttore Generale Dott. Tommaso Saporito
PREMESSO CHE
- in attuazione della L.R. 23/2015 sono state costituite dal 01.01.2016:
• l’Azienda Socio Sanitaria Territoriale della Valtellina e dell’Alto Lario - DGR 10/12/2015, n. X/4497;
• l’Agenzia di Tutela della Salute della Montagna - DGR 10/12/2015, n.
X/4471;
- le attività medico legali per il collocamento mirato al lavoro di cui alla Legge 68/99, della Commissione Medica Invalidità Civile - già di competenza delle ASL (ora ATS) - sono esercitate dalle ASST a seguito del riordino intervenuto con la predetta L.R. 23/2015;
2
di assicurare il regolare svolgimento dell’attività istituzionale senza creare soluzione di continuità delle prestazioni;
- presenziano alle sedute della Commissione Medica Dirigenti Medici di ATS.
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE ARTICOLO 1
ATS si impegna a fornire - per il tramite di proprio personale Dirigente Medico dipendente - prestazioni per il regolare svolgimento dell’attività della Commissione Medica Invalidità Civile preposta all’accertamento dei requisiti psicofisici per il collocamento mirato al lavoro di cui alla Legge 68/99 istituita presso ASST.
ARTICOLO 2
Le prestazioni di cui all’articolo 1) si svolgeranno presso le sedi ASST nel limite massimo di n. 4 ore mensili per ogni Dirigente Medico di ATS. L’attività sarà svolta dai Dirigenti Medici di ATS in orario di servizio e compatibilmente con i normali compiti istituzionali e le esigenze organizzative di ATS. ASST si impegna a concordare con il Direttore del Dipartimento Igiene Prevenzione Sanitaria di ATS il calendario previsto per le sedute con preavviso di almeno 30 giorni. ASST comunicherà quadrimestralmente i giorni e gli orari di presenza del personale Medico ATS che ha svolto l’attività.
3 ARTICOLO 3
Per lo svolgimento della suddetta attività, che si svolge nell’ambito della collaborazione tra Istituzioni Sanitarie, non è previsto alcun compenso da parte di ASST che è tenuta a garantire, a proprie spese, adeguata copertura assicurativa ai Dirigenti Medici ATS impegnati nell’effettuazione delle prestazioni oggetto della presente convenzione.
ARTICOLO 4
La presente convenzione ha validità dalla data di sottoscrizione al 31.12.2022, fatta salva l’eventuale disdetta da comunicarsi da una delle parti contraenti tramite indirizzo PEC del protocollo aziendale con preavviso di trenta giorni.
Nelle more del perfezionamento degli atti di rito si conviene di regolare eventuali pregressi reciproci rapporti a norma del presente accordo.
ARTICOLO 5
Le Parti si impegnano reciprocamente a trattare i dati personali necessari alla stipula ed esecuzione della presente Convenzione nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 (di seguito anche “GDPR”) e della normativa nazionale vigente.
Resta inteso che i dati personali saranno trattati secondo principi di liceità e correttezza, in modo da tutelare i diritti e le libertà fondamentali, con modalità manuali e/o automatizzate.
Tutti i dati personali comunicati delle parti sono lecitamente trattati dalle stesse sulla base del presupposto di liceità enunciato all’articolo 6 par. 1, lett. b) del Regolamento UE 679/2016.
4
prestazioni oggetto della Convenzione unicamente per le finalità connesse all’esecuzione della stessa.
Il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto delle prescrizioni del Regolamento 679/2016/UE, del D.Lgs, 196/2003 come novellato dal D.Lgs.
101/2018.
Con riferimento ai dati dei dipendenti dell’ATS (dipendenti medici), le Parti agiscono quali Titolari autonomi del trattamento.
Al fine di garantire il corretto espletamento della Convenzione in oggetto, le Parti concordano di scambiarsi i flussi informativi necessari.
In particolare, l’ATS comunica e mette a disposizione dell’ASST tutta la documentazione relativa ai titoli ed alle competenze dei dipendenti medici dell’ATS.
L’ASST è tenuta, invece, a rendicontare all’ATS l’attività lavorativa effettivamente prestata dai dipendenti medici dell’ATS.
Le Parti si impegnano altresì a garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati trattati attraverso l’adozione di idonee misure di sicurezza in accordo all’art. 32 GDPR.
Per i dati degli utenti è, invece, Titolare autonomo del trattamento ASST della Valtellina e dell’Alto Lario. Per tali operazioni, che riguardano, pertanto, il trattamento dei dati degli utenti, l’ASST provvederà a nominare debitamente autorizzati, ai sensi dell’art.2- quaterdecies del D.Lgs 196/2003 e art.29 del Regolamento UE 2016/679, i medici ed a fornire loro le relative istruzioni per il trattamento dei dati personali.
5 ARTICOLO 6
Le parti dichiarano di accettare il contenuto dei rispettivi Codici di Comportamento e Piani Triennali di Prevenzione della Corruzione e della Trasparenza di cui hanno preso visione sui rispettivi siti internet aziendali e di impegnarsi ad adottare, nello svolgimento delle funzioni connesse alla presente convenzione, comportamenti conformi ai principi in essi contenuti.
La violazione delle disposizioni di cui sopra da parte dei contraenti comporterà la risoluzione di diritto del rapporto contrattuale in essere nonché il diritto degli stessi di chiedere ed ottenere il risarcimento dei danni patiti per la lesione della propria immagine ed onorabilità.
Il mancato rispetto di una delle clausole della presente convenzione può determinare la risoluzione del diritto della stessa ai sensi dell’art. 1456 del Codice Civile. Per quanto non espressamente previsto si rinvia alle norme del Codice Civile.
ARTICOLO 7
La presente convenzione:
- è esente da I.V.A., ai sensi dell’art. 10, 1° comma, punto n. 18 del D.P.R. 26 ottobre 1972 n. 633 e successive modificazioni e integrazioni;
- è soggetta a imposta di bollo fin dall’origine, a carico dell’ASST ai sensi dell’art. 2, parte I, allegato A, del D.P.R. n. 642 del 26/10/1972 e successive modificazioni ed integrazioni, salvo che la presente convenzione venga perfezionata per corrispondenza ex art. 24, parte II del predetto decreto.
Le eventuali spese derivanti dalla registrazione della presente
6 ARTICOLO 8
Le parti eleggono la competenza Giudiziaria esclusiva del Foro di Sondrio.
Letta, approvata e sottoscritta
Azienda Socio Sanitaria Territoriale Agenzia di Tutela della Salute della Valtellina e Alto Lario Della Montagna
Il Direttore Generale Il Direttore Generale
Dott. Tommaso Saporito Dott.ssa Lorella Cecconami
Documento informatico firmato digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 e s.m.i.
Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) della Valtellina e dell’Alto Lario
Via Stelvio, 25 – 23100 Sondrio – Tel: 0342521111 – fax. 0342521024 – Cod. fisc. e P.IVA 00988090148 www.asst-val.it - @asstValtLario - @asstValtLario
00 - Mod DA 07 Rev. 00 - Data aggiornamento 24/02/2021 Pagina 1 di 2 DICHIARAZIONE DI PRESA VISIONE
ai sensi del Regolamento UE n. 679/16 “Regolamento generale sulla protezione dei dati”
D.Lgs n. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e ss.mm.ii.
Egregi Signori,
ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento n. 679/16 “Regolamento generale sulla protezione dei dati”
VI INFORMIAMO CHE:
Titolare del trattamento e Responsabile della Protezione dei dati
a) Il Titolare del trattamento dei dati personali, da noi acquisiti nell’ambito dei rapporti contrattuali e pre-contrattuali in essere con l’ATS Montagna, è l’Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) della Valtellina e dell’Alto Lario, sita in Via Stelvio, 25, 23100 Sondrio, che potrà essere contattato ai seguenti recapiti: protocollo@pec.asst-val.it .
Il Responsabile della Protezione dei Dati (RPD/DPO) è contattabile all’indirizzo e-mail:
dpo@asst-val.it.
Oggetto e finalità del trattamento
b) I dati personali di natura comune (quali nome, cognome, data e luogo di nascita, residenza, dati di contatto telefonico e via e-mail aziendale e/o personale, studi compiuti, esperienze di lavoro precedenti, formazione ricevuta, turni lavorativi, prestazioni lavorative effettuate) saranno oggetto di trattamento per il perseguimento delle seguenti finalità:
- gestione del rapporto contrattuale;
- gestione di eventuali contenziosi;
- adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti e normative comunitarie, incluse quelle contabili e fiscali.
Base Giuridica
c) La base giuridica del trattamento dei dati di cui sopra è data dall’esecuzione di un obbligo contrattuale (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR), in quanto espressamente previsto dall’art. 5 della
“CONVENZIONE TRA ATS DELLA MONTAGNA E ASST VALTELLINA E ALTO LARIO PER LE ATTIVITÀ DELLA COMMISSIONE MEDICA INVALIDITÀ CIVILE LEGGE 68/99 PER IL COLLOCAMENTO MIRATO AL LAVORO – TRIENNIO 2020/2022”.
Ambito di comunicazione
d) I Suoi dati personali potranno essere comunicati ai seguenti soggetti:
- ATS Montagna;
- Consulenti e professionisti (tecnici, ecc.) o società che supportano il Titolare nella gestione del sistema informatico.
Inoltre, il Titolare potrà comunicare i dati in oggetto a: Enti pubblici, Autorità giudiziarie, che ne facciano espressa richiesta, nonché a tutti i soggetti ai quali la comunicazione è obbligatoria per legge.
Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) della Valtellina e dell’Alto Lario
Via Stelvio, 25 – 23100 Sondrio – Tel: 0342521111 – fax. 0342521024 – Cod. fisc. e P.IVA 00988090148 www.asst-val.it - @asstValtLario - @asstValtLario
00 - Mod DA 07 Rev. 00 - Data aggiornamento 24/02/2021 Pagina 2 di 2 tecnica e organizzativa adeguata a garantire la sicurezza dei dati.
f) I dati raccolti saranno conservati per il tempo necessario ad adempiere alle finalità di cui alla lettera b) e, comunque, non oltre il periodo di tempo prescritto dalle vigenti normative in materia di conservazione dei dati personali. In qualsiasi momento, Lei potrà chiedere i tempi di conservazione dei dati, coerentemente con ogni trattamento effettuato sugli stessi, agli operatori dell’Azienda Socio Sanitaria Territoriale (ASST) della Valtellina e dell’Alto Lario.
Diritti dell’Interessato
g) All’Interessato al trattamento dei dati in esame sono riconosciuti i diritti di cui al GDPR ovvero di chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che Lo riguarda o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati. Infine, gli è riconosciuto il diritto di proporre reclamo all’Autorità competente di cui all’art. 77 GDPR.
Potrà esercitare i diritti sopra riportati scrivendo a protocollo@pec.asst-val.it.
DICHIARAZIONE DI PRESA VISIONE DELL’INFORMATIVA
La/Il sottoscritta/o ________________________________________________________________, nata/o a _______________________________________, il _________________________, C.F. ___________________________________________
residente a ______________________________, in via ___________________________________
DICHIARA
− di aver ricevuto in data odierna l’informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 Reg. UE/679/2016 e della normativa privacy nazionale vigente;
− di disporre dei riferimenti indicativi del soggetto avente la mansione del Titolare del trattamento, quali contatti per esercitare i diritti di cui al GDPR.
Luogo e data: _______________________
FIRMA: _____________________________________
