Viaggi Salute
Salute - Emergenza
italiano arabo
Devo andare in ospedale.
.ﻰﻔﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻧﺃ
Chiedere di essere portati in ospedale
Non mi sento bene.
ﺾﻳﺮﻣ ﻲﻨﻧﺄﺑ ﺮﻌﺷﺃ
Ho bisogno di un dottore subito!
!ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﻴﺒﻃ ﺔﻳؤﺮﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻧﺃ
Chiedere cure mediche immediate
Aiuto!
!ﻲﻧﻭﺪﻋﺎﺳ
Gridare soccorso
Chiamate un'ambulanza!
ﻑﺎﻌﺳﺇ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﺐﻠﻃﺍ
Richiedere un'ambulanza
Salute - Dal dottore
italiano arabo
Mi fa male qui.
.ﺎﻨﻫ ﻢﻟؤﻳ ﻪﻧﺇ
Mostrare dove fa male
Ho uno sfogo qui.
.ﺎﻨﻫ ﺔﻜﺣ ﻱﺪﻟ
Mostrare dove hai uno sfogo
Ho la febbre.
ﻰﻤﺣ ﻱﺪﻟ
Dire che hai la febbre
Ho il raffreddore.
.ﺩﺮﺑ ﺔﻟﺰﻨﺑ ﺏﺎﺼﻣ
Dire che hai il raffreddore
Ho la tosse.
.ﻝﺎﻌﺴﻟﺎﺑ ﺏﺎﺼﻣ ﺎﻧﺃ
Dire che hai la tosse
Viaggi Salute
Sono sempre stanco.
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺐﻌﺘﻣ ﺎﻧﺃ
Dire che ultimamente sei sempre stanco
Mi gira la testa.
ﺭﺍﻭﺪﻟﺎﺑ ﺮﻌﺷﺃ
Dire che hai il capogiro
Non ho fame.
.ﺔﻴﻬﺷ ﺔﻳﺃ ﻱﺪﻟ ﺖﺴﻴﻟ
Dire che non hai voglia di mangiare
Non riesco a dormire la notte.
.ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ
Dire che non riesci a dormire di notte
Un insetto mi ha punto.
ﺓﺮﺸﺣ ﻲﻨﺘﻀﻋ
Supporre che le tue condizioni dipendano dalla puntura di un insetto
Credo che sia il caldo.
.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ
Supporre che le tue condizioni dipendano dal caldo
Credo di aver mangiato qualcosa di sbagliato.
.ﺎﺌﻴﺳ ﺎﺌﻴﺷ ﺖﻠﻛﺃ ﻲﻨﻧﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ
Supporre che le tue condizioni dipendano da qualcosa che hai mangiato
Mi fa male il _[parte del corpo]_.
.ﻲﻨﻤﻟؤﻴ_[ﻤﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ]
Dire quale parte del corpo ti fa male
Non riesco a muovoere il _[parte del corpo]_.
.[ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺠ]_ﻜﻳﺮﺤﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ
Dire quale parte del corpo è immobilizzata
... testa ...
...ﺱﺃﺮﻟﺍ...
Parte del corpo
... pancia ...
...ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ...
Parte del corpo
Viaggi Salute
... braccio ...
...ﺪﻴﻟﺍ...
Parte del corpo
... gamba...
...ﻕﺎﺴﻟﺍ...
Parte del corpo
... petto ...
...ﺭﺪﺼﻟﺍ...
Parte del corpo
... cuore ...
...ﺐﻠﻘﻟﺍ...
Parte del corpo
... gola ...
...ﻖﻠﺤﻟﺍ...
Parte del corpo
... occhio ...
...ﻦﻴﻋ ...
Parte del corpo
... schiena ...
...ﺮﻬﻈﻟﺍ...
Parte del corpo
... piede ...
...ﻡﺪﻗ...
Parte del corpo
... mano ...
...ﺪﻳ...
Parte del corpo
... orecchio ...
...ﻥﺫﺃ...
Parte del corpo
... intestino ...
...ﺀﺎﻌﻣﻷﺍ...
Parte del corpo
Viaggi Salute
... dente ...
...ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ...
Parte del corpo
Ho il diabete
.ﻱﺮﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻋﺃ
Dire che hai il diabete
Ho l'asma.
.ﻮﺑﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻋﺃ
Dire che hai l'asma
Ho problemi di cuore.
.ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻣ ﻱﺪﻟ
Dire che soffri di problemi di cuore
Sono incinta.
.ﻞﻣﺎﺣ ﺎﻧﺃ
Dire che sei incinta
Quante volte al giorno devo prenderla?
؟ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻲﻠﻋ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻛ
Chiedere il dosaggio di una medicina
E' contagioso?
؟ﺪﻌﻣ ﻮﻫ ﻞﻫ
Chiedere se la malattia è trasmissibile ad altre persone
Posso espormi al sole/andare a nuotare/fare
sport/bere alcolici?
ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺎ/ﺴﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻞﻫ
؟ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﺏﺮﺷ/ةﺿﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ/ةﺣﺎﺒﺴﻟﺍ
Chiedere se puoi comunque continuare a fare certe attività nonostante la malattia
Ecco i miei documenti dell'assicurazione.
.ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻫ ﺎﻫ
Mostrare i tuoi documenti assicurativi
Non ho l'assicurazione sanitaria.
.ﻲﺤﺻ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺪﻟ ﺲﻴﻟ
Dire che non sei coperto da un'assicurazione sanitaria
Mi serve un certificato di malattia.
ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺝﺎﺘﺣﺃ
Viaggi Salute
Mi sento un po' meglio.
ﻦﺴﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﻴﺸﺑ ﺮﻌﺷﺃ
Dire che le tue condizioni sono migliorate
Sto peggiorando.
.ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﺀﺎﺳ ﺪﻘﻟ
Dire che le tue condizioni stanno peggiornado
Non è cambiato nulla.
.ﻪﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ
Dire che le tue condizioni non sono cambiate
Salute - Farmacia
italiano arabo
Vorrei comprare dell'____.
._____ﺾﻌﺑ ﺀﺍﺮﺷ ﻲﻓ ﺐﻏﺭﺃ
Comprare un prodotto
antidolorifico
ﻢﻟﻷﺍ ﺕﺎﻨﻜﺴﻣ
Medicina
penicillina
ﻦﻴﻠﺴﻨﺑ
Medicina
aspirina
ﻦﻳﺮﺒﺳﺃ
Medicina
insulina
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﺇ
Medicina
unguento
ﻢﻫﺮﻣ
Medicina
sonnifero
ﻢﻳﻮﻨﺗ ﺏﻮﺒﺣ
Medicina
Viaggi Salute
assorbenti
ﺔﻴﺤﺻ ﻁﻮﻓ
Prodotto medicinale
disinfettante
ﺮﻬﻄﻣ
Prodotto medicinale
cerotti
ﺕﺍﺩﺎﻤﺿ
Prodotto medicinale
bende
ﺕﺍﺩﺎﻤﺿ
Prodotto medicinale
pillola anti-concezionale
ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﺏﻮﺒﺣ
Prodotto medicinale
preservativi
ﻱﺮﻛﺫ ﻲﻗﺍﻭ
Altri prodotti
crema solare
ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻳﺮﻛ
Altri prodotti
Salute - Allergie
italiano arabo
Sono allergico a ____.
.____ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻱﺪﻟ
Dire che sei allergico a qualcosa
polline
ﻊﻠﻄﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ
Allergia
pelo di animali
ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻌﺷ
Allergia agli animali
Viaggi Salute
punture d'ape/punture di vespa
ﺮﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺤﻨﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟ
Allergia agli insetti
acari della polvere
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺚﻋ
Allergia
muffa
ﻦﻔﻌﻟﺍ
Allergia
lattice
ﻁﺎﻄﻤﻟﺍ
Allergia
penicillina
ﻦﻴﻠﺴﻨﺒﻟﺍ
Allergia ad un farmaco
noci/arachidi
ﻖﺘﺴﻔﻟﺍ/ﺯﻮﺠﻟﺍ
Allergia al cibo
sesamo/semi di girasole
ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩ ﺭﻭﺬﺒ/ﻤﺴﻤﺴﻟﺍ ﺭﻭﺬﺑ
Allergia al cibo
uova
ﺾﻴﺒﻟﺍ
Allergia al cibo
frutti di mare/pesce/crostacei/gamberetti
ﺱﺪﻳﺮﻘﻟﺍ/ﺭﺎﺤﻤﻟﺎ/ﻜﻤﺴﻟﺍ/ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻡﺎﻌﻃ
Allergia al cibo
farina/frumento
ﺢﻤﻘﻟﺎ/ﻨﻴﺤﻄﻟﺍ
Allergia al cibo
latte/lattosio/latticini
ﻥﺎﺒﻟﻷﺍ/ﺯﻮﺘﻛﻼ/ﺒﻴﻠﺣ
Allergia al cibo
Viaggi Salute
glutine
ﻦﻴﺗﻮﻠﺠﻟﺍ
Allergia al cibo
soia
ﺎﻳﻮﺼﻟﺍ
Allergia al cibo
leguminose/fagioli/piselli/mais
ﺓﺭﺬﻟﺍ/ءﻻﺯﺎﺒﻟﻻ/ﻮﻔﻟﺍ/ةﻴﻟﻮﻘﺒﻟﺍ ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ
Allergia al cibo
funghi
ﺮﻄﻔﻟﺍ
Allergia al cibo
frutta/kiwi/cocco
ﺪﻨﻬﻟﺍ ﺯﻮﺠ/ﻳﻮﻴﻜﻟﺍ/ةﻬﻛﺎﻔﻟﺍ
Allergia al cibo
zenzero/cannella/coriandolo
ﺓﺮﺑﺰﻜﻟﺍ/ةﻓﺮﻘﻟﻼ/ﻴﺒﺠﻧﺰﻟﺍ
Allergia al cibo
erba cipollina/cipolle/aglio
ﻡﻮﺜﻟﻼ/ﺼﺒﻟﺍ /ﺮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻡﻮﺜﻟﺍ
Allergia al cibo
alcol
ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ
Allergia al cibo
