IL SISTEMA SOLARE ـل يسمشلا ماظنلا
La Terra è un pianeta che orbita intorno a una stella , il Sole .
سمشلا ،مجن لوح رودي بكوك ضرلا Il Sole e i pianeti che gli orbitano attorno formano il SISTEMA SOLARE .
يسمشلا ماظنلا لوح رودت يتلا بكاوكلاو سمشلا .
Il SISTEMA SOLARE fa parte di una galassia , la VIA LATTEA .
ةينيتللا ربع ، ةرجملا نم ءزج وه يسمشلا ماظنلا.
Una galassia è un enorme insieme di stelle e pianeti .
بكاوكلاو موجنلا نم ةمخض ةعومجم نع ةرابع ةرجملا.
. Nello spazio esistono miliardi di galassie e ognuna ha una forma particolare .
نيعم لكش اهنم لكلو ءاضفلا يف تارجملا تارايلم دجوت.
Le distanze nello spazio sono molto grandi
ادج ةريبك ءاضفلا يف تافاسملا
Per misurare le distanze nello spazio si utilizzano delle unità di misura particolari : l'ANNO LUCE e l'UNITA' ASTRONOMICA .
ةيكلفلا ةدحولاو ءوضلا ةنسلا :يه ةصاخ تادحو مدختست ،ءاضفلا يف تافاسملا سايقلو
Nella volta celeste le stelle mantengono posizioni fisse .
ةتباث عضاومب ظفتحي موجنلا يوامس نزخم يف.
Questo ha consentito di individuare gruppi di stelle che formano delle figure nel cielo .
ءامسلا يف اماقرأ لكشت يتلا موجنلا تاعومجم ديدحتب كلذ انل حمس دقو . Questi gruppi di stelle si chiamano COSTELLAZIONI .
موجنلا تاعومجم هذه موجنلا تاعومجم ىمسست
Le stelle sono grandi masse gassose
ةفسلجلا نم ةريبك لتك يه موجنلا
sono composte da IDROGENO ed ELIO
مويليهو نيجورديه نم نوكتت
sono di forma sferica
يورك لكش تاذ
Le stelle emettono energia .
موجنلا نم ةقاطلا ثعبنت.
Le stelle nel cielo hanno dimensioni diverse
ءامسلا يف موجنلا ماجحأ فلتخت
Le dimensioni sono diverse a causa della distanza dalla Terra e della loro grandezza .
اهمجحو ضرلا نم ةفاسملا ببسب ةفلتخم داعبلا.
Le stelle si distinguono tra loro per il COLORE .
ناوللا يف موجنلا فلتخت INQUINAMENTO LUMINOSO
ءوضلا ثولت
È l'emissione di luce artificiale nell'ambiente
ةئيبلا يف يعانطصلا ءوضلا ثاعبنا وه
Per osservare le stelle usiamo uno strumento che si chiama TELESCOPIO .
بوكسلت ىمست ةادأ مدختسن ،موجنلا ةبقارمل .
Le galassie sono agglomerati di gas , polvere e stelle che ruotano intorno al nucleo galattico . ةيرجملا ةاونلا لوح رودت موجنلاو رابغلاو زاغلا نم تاعمجت نع ةرابع تارجملا
Nell'Universo esistono miliardi di galassie , che hanno dimensioni e forme diverse .
ةفلتخم لاكشأو ماجحأ اهل يتلا ،تارجملا تارايلم كانه ،نوكلا يف.
Il nostro SISTEMA SOLARE è composto da 8 pianeti .
بكاوك ةينامث نم يسمشلا انماظن نوكتي.
I pianeti non emettono luce propria : brillano di luce riflessa .
سكعنم ءوضب جهوتت اهنكلو اهب اصاخ اءوض بكاوكلا قلطت ل.
I pianeti non appartengono a costellazioni e si muovono intorno alle stelle con un moto di RIVOLUZIONE .
ةيروث ةكرحب موجنلا لوح كرحتتو تابكوك ىلإ بكاوكلا يمتنت ل
Il tempo che il pianeta impiega per compiere un giro intero intorno alla stella è detto PERIODO DI RIVOLUZIONE .
ةروثلا ةرتف ىمسي مجنلا لوح ةلماك ةروث مامتل ضرلا بكوك هقرغتسي يذلا تقولا نإ .
Ogni pianeta , inoltre , compie un moto di ROTAZIONE intorno all'ASSE DI ROTAZIONE . نارودلا روحم لوح نارودلا ةكرح ققحي ، كلذ ىلع ةولعو ، بكوك لك .
Nel 1600 Keplero fece degli studi sui pianeti ed enunciò tre leggi .
ماع يف 1600
نيناوق ةثلث عضوو بكاوكلا رلبك سرد .
Prima legge - Le orbite descritte dai pianeti sono ELLISSI , di cui il Sole occupa uno dei due fuochi
نيرانلا دحأ لتحت سمشلاو لكشلا ةيجليلهإ يه بكاوكلا اهحفصت يتلا تارادملا نإ - لولا نوناقلا
Ne consegue che un pianeta non si trova sempre alla stessa distanza dal Sole
سمشلا نم ةفاسملا سفن ىلع ا مئاد سيل ام بكوك نأ كلذ عبتيو
la posizione più vicina al Sole si chiama PERIELIO
مسا سمشلل عضوم برقأ ىلع قلطسيو PERIELIO e quella più distante AFELIO .
سمشلا نع دعبلا عضوملا ىمسيو AFELIO Seconda legge - il moto di un pianeta non avviene con velocità costante
ةتباث ةعرسب ثدحت ل بكوك ةكرح - يناثلا نوناقلا
ma il RAGGIO VETTORE ( raggio che unisce il centro del Sole con il centro del pianeta ) descrive aree uguali in tempi uguali .
ةيواستم تاقوأ يف ةيواستملا قطانملا فصت (بكوكلا زكرم عم سمشلا زكرم دحوي يذلا عاعشلا) هجتملا ةعشأ نكلو.
Terza legge - il periodo di rivoluzione è diverso da pianeta a pianeta e aumenta quanto più grande è la distanza dal Sole .
سمشلا نع ربكأ ةفاسملا تناك املكو رخآ ىلإ بكوك نم ةروثلا ةرتف فلتخت - ثلاثلا نوناقلا
La Terra impiega un anno a compiere un giro intorno al Sole .
سمشلا لوح لوجتلل لماك اماع ضرلا قرغتست
I pianeti rimangono in orbita intorno al Sole grazie alla FORZA DI GRAVITA' .
ةيضرلا ةيبذاجلا ةوق لضفب سمشلا لوح رادم يف بكاوكلا لظت.
Isaac Newton teorizzò la LEGGE DELLA GRAVITAZIONE UNIVERSALE
نتوين قاحسإ عضو دقل (Isaac Newton) ةيملاعلا ةيبذاجلا نوناق ةيرظن
Tale legge afferma che due corpi nell'Universo si attraggono reciprocamente con una forza direttamente proporzionale alle loro masse e inversamente proporzionale al quadrato della loro distanza .
ايسكع بسانتتو امهيتلتك عم ةرشابم بسانتت ةوقب ضعبلا امهضعب نابذجي نوكلا يف نيمسج نأ ىلع نوناقلا اذه صنيو امهنيب ةفاسملا عبرم عم.
Perchè i pianeti non si attraggono fino a scontrarsi ?
؟بكاوكلا مداصتت ل اذامل
Perchè la forza di gravità è compensata dalla forza CENTRIFUGA , che tende ad allontanare il pianeta dalla stella di riferimento .
يعجرملا مجنلا نع بكوكلا داعبإ ىلإ ليمت يتلاو ،يزكرملا درطلا ةوقب اهضيوعت متي ةيضرلا ةيبذاجلا ةوق نل.
L'orbita che il pianeta compie è , dunque , il punto di equilibrio tra le due forze .
نييتوقلا نيب نزاوتلا ةطقن ،كلذل ،وه بكوكلا هب موقي يذلا رادملاف.
www.monicamonici.it
