RISULTATI DELLE VOTAZIONI. Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

(1)

RISULTATI DELLE VOTAZIONI

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

+ approvato

- respinto

↓ decaduto

R ritirato

AN (..., ..., ...) votazione per appello nominale (favorevoli, contrari, astenuti)

VE (..., ..., ...) votazione elettronica (favorevoli, contrari, astenuti)

vs votazioni per parti separate

vd votazione distinta

em emendamento

EC emendamento di compromesso

PC parte corrispondente

S emendamento di soppressione

= emendamenti identici

§ paragrafo

art articolo

cons considerando

PR proposta di risoluzione

PRC proposta di risoluzione comune

1/20 soglia bassa (1/20 dei deputati)

1/10 soglia media (1/10 dei deputati)

1/5 soglia alta (1/5 dei deputati)

SEC votazione a scrutinio segreto

(2)

INDICE

1. Medicinali resi disponibili nel Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord, nonché

a Cipro, in Irlanda e a Malta ***I...2

2. Medicinali sperimentali resi disponibili nel Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del

Nord, nonché a Cipro, in Irlanda e a Malta ***I...2

3. Aumento del prefinanziamento a titolo delle risorse REACT-EU ***I...2

4. Stoccaggio del gas ***I...2

5. Protezione dell'Unione nei confronti dei minori e dei giovani in fuga dalla guerra in

Ucraina ...2

6. Conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 2022, tra cui i più

recenti sviluppi della guerra in Ucraina e delle sanzioni dell'UE contro la Russia nonché la

loro attuazione ...2

7. Meccanismo di valutazione Schengen * ...2

8. Situazione dei diritti umani in Corea del Nord, tra cui la persecuzione delle minoranze

religiose...2

9. La situazione dello Stato di diritto e dei diritti umani nella Repubblica del Guatemala 2

10. Crescente repressione in Russia, tra cui il caso di Aleksej Naval'nyj ...2

11. Diritto alla riparazione ...2

12. Stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento per l'esercizio 2023.2

13. Situazione in Afghanistan, in particolare la situazione dei diritti delle donne ...2

(3)

Proposta di direttiva (COM(2021)0997 - C9-0475/2021 - 2021/0431(COD))

Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per

AN/VE – osservazioni insieme del testo 1 PPE, S&D, ID,

Verts/ALE, The Left

+

Proposta della Commissione AN + 547, 0, 4

Progetto di risoluzione

legislativa 2 PPE, S&D, Verts/ALE, The Left

+

2. Medicinali sperimentali resi disponibili nel Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord, nonché a Cipro, in Irlanda e a Malta *I**

Proposta di regolamento (COM(2021)0998 - C9-0476/2021 - 2021/0432(COD))

AN/VE – osservazioni insieme del testo 1 PPE, S&D, ID,

Verts/ALE, The Left

+

Progetto di risoluzione

legislativa 2 PPE, S&D, Verts/ALE, The Left

+

3. Aumento del prefinanziamento a titolo delle risorse REACT-EU *I**

Oggetto AN, ecc. Votazione Votazioni per AN/VE –

osservazioni Proposta della

Commissione AN + 549, 1, 8

(4)

4. Stoccaggio del gas *I**

Oggetto AN, ecc. Votazione Votazioni per AN/VE –

osservazioni Proposta della

Commissione AN + 516, 25, 15

5. Protezione dell'Unione nei confronti dei minori e dei giovani in fuga dalla guerra in Ucraina

Proposte di risoluzione: B9-0207/2022, B9-0212/2022, B9-0213/2022

AN/VE – osservazioni Proposta di risoluzione B9-0207/2022

(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)

§ 1 § testo originale AN + 494, 31, 29

dopo § 12 2 Verts/ALE,

The Left AN + 326, 202, 20

vs

1/AN + 457, 64, 34

dopo § 20 1 S&D,

Verts/ALE, The Left

2/AN + 406, 105, 43

Proposta di risoluzione (insieme del testo) AN + 509, 3, 47

(5)

Proposte di risoluzione dei gruppi politici

B9-0212/2022 ID ↓

B9-0213/2022 ECR ↓

Richieste di votazione per appello nominale

S&D: em 1 proposta di risoluzione cofirmata (insieme del testo) The Left emm 1, 2 proposta di risoluzione cofirmata (insieme del testo) Richieste di votazione distinta

PPE: § 26

ECR: §§ 1, 8, 9, 20, 23, 26, 31, 38, 42, 43, 44 Richieste di votazione per parti separate

ID:

em 1

prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "superare le gravi restrizioni negli Stati membri di transito e in quelli che ospitano rifugiati e"

seconda parte: tali termini Varie

Anche Nathalie Colin-Oesterlé, Nuno Melo, Moritz Körner e Isabel Wiseler-Lima hanno sostenuto la proposta di risoluzione B9-0207/2022.

6. Conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 2022, tra cui i più recenti sviluppi della guerra in Ucraina e delle sanzioni dell'UE contro la Russia nonché la loro attuazione

Proposte di risoluzione: B9-0197/2022, B9-0200/2022, B9-0201/2022, B9-0203/2022, B9- 0210/2022, B9-0211/2022

AN/VE – osservazioni Proposta di risoluzione comune RC-B9-0197/2022

(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, deputati)

dopo § 2 31 The Left AN - 142, 381, 36

2 ECR +

§ 3

§ testo originale AN ↓

vs

1/AN + 489, 37, 27

§ 4 § testo originale

2/AN + 456, 44, 51

(6)

Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per AN/VE – osservazioni

3 +

§ 5 11 S&D +

14 The Left AN - 197, 327, 30

dopo § 5

15 The Left AN - 83, 442, 31

vs

1/AN + 535, 7, 15

2/AN + 496, 36, 21

3/AN + 521, 12, 21

32 The Left -

vs

1 +

2/AN + 512, 26, 17

3/AN + 518, 9, 21

4/AN + 494, 35, 22

§ 9

§ testo originale

5 +

dopo § 9 16 The Left AN + 404, 144, 8

dopo § 10 27 The Left AN - 33, 514, 11

vs

1 +

dopo § 13 3 ECR

2/VE + 420, 116, 18

vs

1 +

2 +

6=

10=7=

Verts/ALE deputati

Renew

AN + 413, 93, 46

vs

§ 15

§ testo originale

1/AN ↓

(7)

2/AN ↓

3/AN ↓

4/AN ↓

5/AN ↓

6/AN ↓

7/AN ↓

9 Verts/ALE -

33 The Left -

vs

1/AN + 547, 2, 5

§ 16

§ testo originale

2 +

vs

1 +

2 +

vs

1/AN - 119, 422, 16

dopo § 17 17 The Left

2/AN ↓

§ 20 22 The Left AN - 200, 314, 41

18 The Left AN - 240, 294, 22

vs

1/AN + 418, 61, 76

19 The Left

2/AN + 412, 70, 71

vs

1/AN - 214, 320, 25

20 The Left

2/AN - 156, 311, 89

dopo § 20

21 The Left AN - 124, 395, 38

vs

§ 21 12 S&D

1/AN + 504, 49, 5

(8)

2/AN + 337, 199, 20

4 ECR +

vs

1/AN - 213, 273, 67

28 The Left

2/AN ↓

vs

1/AN - 133, 411, 13

dopo § 21

29 The Left

2/AN ↓

dopo § 22 23 The Left AN - 209, 250, 101

dopo § 24 24 The Left AN + 323, 224, 12

§ 25 5 Verts/ALE AN - 258, 275, 22

§ 27 8 Renew +

13 The Left AN - 47, 397, 115

vs

1/AN - 147, 407, 7

25 The Left

2/AN - 59, 460, 38

dopo cons F

26 The Left AN - 196, 307, 57

1 ECR +

dopo cons H

30 The Left AN - 224, 305, 31

(9)

cons I § testo originale vd +

Proposta di risoluzione (insieme del testo) AN + 513, 22, 19 Proposte di risoluzione dei gruppi politici

B9-0197/2022 Verts/ALE ↓

B9-0200/2022 PPE ↓

B9-0201/2022 The Left ↓

B9-0203/2022 Renew ↓

B9-0210/2022 S&D ↓

B9-0211/2022 ECR ↓

PPE: votazione finale

ECR: emm 6, 7, 10

The Left: §§ 1, 2; emm 5, 6, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ID: §§ 1, 3, 8; emm 6, 7, 10 Richieste di votazione distinta

S&D: cons I

ID: §§ 4, 7

Richieste di votazione per parti separate The Left:

§ 4

prima parte: "ribadisce la necessità di mantenere e rafforzare la fornitura di armi per

consentire all'Ucraina di difendersi efficacemente;" tranne i termini "e rafforzare"

seconda parte: "e rafforzare"

terza parte: "ribadisce il proprio sostegno a tutti gli aiuti di tipo difensivo alle forze armate ucraine offerti individualmente dagli Stati membri e collettivamente attraverso lo strumento europeo per la pace; accoglie con favore la decisione di aumentare di altri 500 milioni di EUR l'assistenza all'Ucraina attraverso lo strumento europeo per la pace e chiede di aumentare ulteriormente i contributi concreti per rafforzare urgentemente le capacità di difesa dell'Ucraina, sia a livello bilaterale che nell'ambito dello strumento europeo per la pace;"

§ 7prima parte: "esprime la propria unanime solidarietà al popolo ucraino e alle sue forti aspirazioni a trasformare il proprio paese in uno Stato europeo democratico e prospero; riconosce la volontà dell'Ucraina di partecipare al progetto europeo, come espresso nella sua domanda di adesione all'UE presentata il 28 febbraio 2022;"

seconda parte: "reitera la sua richiesta alle istituzioni dell'Unione di adoperarsi per concedere all'Ucraina lo status di paese candidato all'adesione all'UE, come chiaro segnale politico del loro impegno, a norma dell'articolo 49 del trattato sull'Unione europea e sulla base del merito e, nel frattempo, a continuare ad adoperarsi per la sua integrazione nel mercato unico dell'Unione conformemente all'accordo di associazione;"

terza parte: "accoglie con favore la dichiarazione di Versailles del Consiglio europeo, in cui si afferma che l'Ucraina è un membro della nostra famiglia europea;"

(10)

§ 9

prima parte: "valuta positivamente la rapida adozione di sanzioni da parte del Consiglio e plaude all'unità delle istituzioni dell'UE e degli Stati membri in risposta all'aggressione della Russia contro l'Ucraina, nonché all'elevato livello di coordinamento tra i paesi del G7;"

seconda parte: "invita tutti i partner, in particolare i paesi candidati all'adesione all'UE e i potenziali paesi candidati, ad allinearsi ai pacchetti di sanzioni;"

terza parte: "accoglie con favore la recente istituzione della task force "Russian Elites, Proxies, and Oligarchs" (élite, mandatari e oligarchi russi), volta a coordinare i lavori dell'UE, del G7 e dell'Australia in merito alle sanzioni nei confronti degli oligarchi russi e bielorussi;"

quarta parte: "invita il Servizio europeo per l'azione esterna e la Commissione a intensificare le loro attività di sensibilizzazione nei confronti dei paesi che non hanno ancora aderito all'UE affinché adottino sanzioni contro la Federazione russa, utilizzando a tal fine l'influenza dell'UE e l'intera gamma di strumenti disponibili a tal fine, nonché fornendo assistenza se necessario; deplora che taluni paesi candidati all'adesione all'Unione europea non si siano allineati alle sanzioni dell'UE; chiede l'elaborazione di un chiaro piano d'azione nei confronti dei paesi terzi che agevolano l'evasione delle sanzioni da parte della Federazione russa;"

quinta parte: "esorta il Consiglio ad adottare ulteriori severe sanzioni che riflettano la continua escalation dell'aggressione russa e le sconcertanti atrocità commesse dalle forze militari russe che innegabilmente si configurano come crimini di guerra;"

PPE:

em 12

prima parte: "chiede un meccanismo di solidarietà dell'UE per far fronte alle conseguenze economiche e sociali della guerra della Russia contro l'Ucraina e delle sanzioni imposte; riconosce che sanzioni efficaci contro la Federazione russa e il flusso di milioni di rifugiati in fuga dall'Ucraina a seguito dell'aggressione e dell'invasione da parte della Russia stanno generando sfide economiche e sociali inevitabili in tutta l'UE e nei suoi Stati membri;

seconda parte: "caldeggia misure di compensazione e forniture alternative di beni e fonti energetiche al fine di ridurre tali impatti negativi, nonché misure efficaci contro l'inaccettabile speculazione che li aggrava ulteriormente, anche traendo insegnamento dalle misure efficaci attuate dall'UE in risposta alla pandemia di COVID-19;"

ID:

§ 14

prima parte: l'insieme del testo tranne i termini " tra l'altro escludendo, in coordinamento con i partner internazionali dell'UE che condividono gli stessi principi, tutte le banche della Federazione russa dal sistema SWIFT e"

seconda parte: tali termini

§ 16prima parte: "sottolinea ancora una volta l'importanza della diversificazione delle risorse, delle tecnologie e delle vie di approvvigionamento in campo energetico, in aggiunta a maggiori investimenti nell'efficienza energetica,"

seconda parte: "nelle energie rinnovabili, nelle soluzioni di stoccaggio del gas e dell'elettricità e agli investimenti sostenibili a lungo termine in linea con il Green Deal europeo;

pone l'accento sull'importanza di garantire l'approvvigionamento energetico dai partner commerciali dell'UE attraverso gli accordi di libero scambio esistenti e futuri, al fine di ridurre ulteriormente la dipendenza dell'UE dalla Russia, in particolare per quanto riguarda le materie prime; chiede inoltre la creazione di riserve energetiche strategiche comuni e di meccanismi di acquisto di energia a livello dell'UE nell'ottica di rafforzare la sicurezza energetica, riducendo nel contempo la dipendenza energetica esterna e la volatilità dei prezzi; chiede che si inizi a lavorare alla creazione di un'unione del gas, basata sull'acquisto congiunto di gas da parte degli Stati membri;"

(11)

gradualmente il ricorso ai servizi della Rosatom; chiede di porre fine alla cooperazione scientifica con le imprese energetiche russe, come la Rosatom, e con altre pertinenti entità scientifiche russe;"

seconda parte: "chiede che le sanzioni nei confronti della Bielorussia rispecchino quelle imposte alla Russia al fine di colmare eventuali lacune che consentano a Putin di utilizzare gli aiuti di Lukashenko per eludere le sanzioni;"

Verts/ALE:

em 3prima parte: "ricorda che il gettito fiscale proveniente dalle maggiori imprese straniere presenti in Russia rappresenta una parte significativa del bilancio dello Stato e si stima che rappresenti un terzo della spesa militare; accoglie con favore, a tale proposito, le decisioni di numerose imprese occidentali di rifiutarsi di svolgere attività in Russia o di fornire i loro prodotti e servizi nel paese; invita le imprese private a ritirare i loro investimenti, rilocalizzare i siti di produzione fuori dalla Russia e rescindere i contratti in corso;"

seconda parte: "invita le grandi imprese informatiche a limitare in modo significativo o

completamente l'accesso ai loro prodotti, servizi e sistemi operativi per gli utenti in Russia;"

em 17

prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "di congelare immediatamente i prezzi del gas naturale, del petrolio e dell'elettricità a livello europeo, al fine"

seconda parte: tali termini em 19

prima parte: "invita l'UE a incrementare rapidamente la trasparenza finanziaria, a colmare tutte le lacune volte a nascondere le titolarità effettive nel quadro dei negoziati sul pacchetto legislativo in materia di lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo, e a garantire che tutto il denaro depositato dagli oligarchi russi nell'Unione sia confiscato;"

seconda parte: "chiede, in tale contesto, che tutti gli istituti finanziari di paesi terzi che

partecipano o consentono il riciclaggio di denaro siano inseriti in una lista nera;"

em 20

prima parte: "chiede la creazione di un registro finanziario globale che includa informazioni sul patrimonio, gli immobili, le attività finanziarie e la proprietà finale dei beni;"

seconda parte: "chiede la piena cooperazione dei paradisi fiscali europei nella creazione del registro finanziario globale e invita l'UE a imporre sanzioni ai paradisi fiscali dell'UE che rifiutano di cooperare;"

em 25

prima parte: "considerando che la Russia ha la più alta disuguaglianza in termini di ricchezza in Europa, con il 10 % dei residenti russi più ricchi che possiedono circa il 74 % della ricchezza totale delle famiglie; che gran parte della ricchezza è detenuta in paradisi fiscali offshore;"

seconda parte: "che le sanzioni imposte alla Russia sono rivolte non solo contro i responsabili della guerra, ma probabilmente colpiranno in modo sproporzionato i risparmiatori, i lavoratori dipendenti e i pensionati in Russia e causeranno un abbassamento del tenore di vita e difficoltà economiche per la popolazione russa in generale;"

em 28

prima parte: "ricorda che molte persone in Europa si trovavano già in situazioni precarie e vulnerabili prima della guerra in Ucraina e avverte che l'inflazione legata alla guerra e alle sanzioni, in particolare l'aumento dei prezzi dei prodotti alimentari e dell'energia, renderà la situazione insostenibile per tali membri della società;

invita gli Stati membri dell'UE a fornire alle persone colpite un sostegno finanziario adeguato contro la povertà energetica (gas, petrolio ed elettricità), la penuria alimentare e l'aumento dei prezzi delle abitazioni;"

(12)

seconda parte: "invita gli Stati membri a finanziare tali misure attraverso un'ambiziosa tassazione dei proventi straordinari delle società energetiche;"

em 29

prima parte: l'insieme del testo tranne il termine "piena"

seconda parte: tale termine ECR, The Left, ID:

§ 15

prima parte: "chiede un embargo totale e immediato sulle importazioni russe di petrolio, carbone e combustibile nucleare e uno per il gas il prima possibile, e sollecita ad abbandonare completamente i progetti Nordstream 1 e 2 e a presentare un piano volto a continuare ad assicurare la sicurezza dell'approvvigionamento energetico dell'UE nel breve termine;" tranne i termini "un embargo totale e immediato sulle importazioni russe di petrolio, carbone e combustibile nucleare e uno per il gas",

"il prima possibile", "ad abbandonare completamente i progetti Nordstream 1 e 2"

seconda parte: "un embargo totale e immediato sulle importazioni russe di petrolio, carbone e combustibile nucleare e uno per il gas",

terza parte: "il prima possibile"

quarta parte: "ad abbandonare completamente i progetti Nordstream 1 e 2" tranne i termini "1 e"

quinta parte: "1 e"

sesta parte: "invita la Commissione, il Servizio europeo per l'azione esterna e gli Stati membri a definire un piano d'azione globale per l'UE riguardo a ulteriori sanzioni e a comunicare con chiarezza i punti fermi e le tappe dettagliate da seguire per revocare le sanzioni nel caso in cui la Russia adotti provvedimenti intesi a

ripristinare l'indipendenza, la sovranità e l'integrità territoriale dell'Ucraina entro i suoi confini riconosciuti a livello internazionale e ritiri completamente le proprie truppe dal territorio ucraino;" tranne i termini "a definire un piano d'azione globale per l'UE riguardo a ulteriori sanzioni e"

settima parte: "a definire un piano d'azione globale per l'UE riguardo a ulteriori sanzioni e"

7. Meccanismo di valutazione Schengen *

Relazione: Sara Skyttedal (A9-0054/2022)

AN/VE – osservazioni emm della

commissione competente - votazione in blocco

1-21, 23-32, 35-44, 46-77, 79-85

commissione +

art 1, § 2, lett b bis 89 ID AN - 101, 428, 12

92 ECR AN - 102, 445, 8

22 commissione +

art 1, § 3

90 ID AN ↓

(13)

art 3, § 2 93 ECR AN - 97, 457, 5 art 4, § 2, parte

introduttiva 94 ECR AN - 88, 460, 5

art 1, § 2, lettera a bis 91 ID AN - 106, 443, 4

95S ECR AN - 91, 461, 5

art 4, § 2, lett b

33 commissione +

art 4, comma 2, lett c 96S ECR AN - 93, 450, 11

art 4, § 2, lett c 34 commissione +

97 ECR AN - 95, 451, 5

art 12, § 1, comma 2

45 commissione +

art 16, § 1, comma 1 98 ECR AN - 96, 452, 7

86 The Left AN - 103, 443, 3

art 23, § 7, primo comma

78 commissione +

87 ID AN - 89, 448, 14

dopo cons 1

88 ID AN - 98, 449, 5

ID: emm 87 - 89

ECR: emm 86 - 98

8. Situazione dei diritti umani in Corea del Nord, tra cui la persecuzione delle minoranze religiose

(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, deputati) vs

1 +

2 +

(14)

3 +

vs

1 +

2 +

Proposta di risoluzione (insieme del testo) + Proposte di risoluzione dei gruppi politici

B9-0183/2022 The Left ↓

B9-0184/2022 Verts/ALE ↓

B9-0193/2022 Renew ↓

B9-0194/2022 S&D ↓

B9-0195/2022 PPE ↓

B9-0196/2022 ECR ↓

Richieste di votazione per parti separate The Left:

§ 9

prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "invita tutti i membri dell'ONU ad adottare misure per attuare pienamente le vigenti sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite" e "insiste sulla necessità che il Consiglio adotti sanzioni

supplementari severe in materia di diritti umani, nel quadro del regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani, nei confronti delle persone identificate come responsabili di tali violazioni;"

seconda parte: "invita tutti i membri dell'ONU ad adottare misure per attuare pienamente le vigenti sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite"

terza parte: "insiste sulla necessità che il Consiglio adotti sanzioni supplementari severe in materia di diritti umani, nel quadro del regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani, nei confronti delle persone identificate come responsabili di tali violazioni;"

§ 15prima parte: "accoglie con favore il regime di sanzioni dell'UE, nonché la disponibilità espressa dall'UE a sostenere qualsiasi processo diplomatico significativo; incoraggia l'UE e gli Stati membri a sviluppare una strategia che integri il regime di sanzioni dell'UE, in linea con la strategia globale dell'UE,"

seconda parte: "e che tenga conto della ripresa del dialogo politico con la Corea del Nord quando i tempi saranno maturi, al fine di integrare le iniziative in materia di diritti umani, la denuclearizzazione e la pace nel suo impegno con la RPDC;"

Varie

Anche Esther de Lange ha sostenuto la proposta di risoluzione B9-0195/2022.

Anche Andrey Kovatchev ha sostenuto la proposta di risoluzione comune RC-B9-0183/2022.

(15)

AN/VE – osservazioni Proposte di risoluzione dei gruppi politici

B9-0179/2022 PPE VE - 190, 309, 46

B9-0180/2022 The Left -

Proposta di risoluzione comune RC-B9-0182/2022 (S&D, Renew, Verts/ALE, deputati)

1 The Left -

dopo § 8

2 The Left -

dopo § 12 3 The Left -

B9-0182/2022 Verts/ALE ↓

B9-0187/2022 Renew ↓

B9-0190/2022 S&D ↓

B9-0191/2022 ECR ↓

Varie

(16)

10. Crescente repressione in Russia, tra cui il caso di Aleksej Naval'nyj

(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, deputati)

§ 1 3 The Left -

dopo § 5 § testo originale + emendamento

orale

§ 7 § testo originale +

vs

1 +

2 +

vs

1/AN + 524, 4, 5

2/AN + 422, 80, 27

§ 14 § testo originale +

1 The Left -

§ 18

8 ECR -

§ 19 4 The Left VE - 239, 279, 16

5 The Left -

§ 20

9 ECR -

vs

1/AN + 265, 237, 25

7 ECR

2/AN - 76, 426, 24

vs

§ 26

§ testo originale

1 ↓

(17)

2 ↓

dopo cons A 6 ECR AN - 249, 269, 8

cons D 2 The Left -

B9-0181/2022 The Left ↓

B9-0185/2022 Verts/ALE ↓

B9-0186/2022 Renew ↓

B9-0188/2022 S&D ↓

B9-0192/2022 ECR ↓

B9-0214/2022 PPE ↓

ECR: emm 6, 7

The Left: §§ 15, 23, 24 Richieste di votazione distinta The Left: §§ 7, 14

Richieste di votazione per parti separate Verts/ALE:

em 7

prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "invita gli Stati membri a chiudere e vietare le istituzioni parastatali, come la rete dei centri russi per la scienza e la cultura e le organizzazioni e associazioni della diaspora russa che operano sotto l'egida e la guida delle missioni diplomatiche russe e promuovono la propaganda russa e diffondono disinformazione;"

seconda parte: tali termini ECR:§ 10

prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "degli attivisti per la salute e i diritti sessuali e riproduttivi"

seconda parte: tali termini The Left:

§ 8prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "dal regime sovietico e dal"

§ 26prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "le voci critiche all'interno"

(18)

Varie

Petras Auštrevičius ha presentato il seguente emendamento orale volto ad aggiungere un nuovo paragrafo dopo il paragrafo 5.

condanna il ruolo del Patriarca Kirill di Mosca, capo della Chiesa ortodossa russa, per aver offerto una copertura teologica alla guerra di aggressione della Russia contro l'Ucraina; elogia il coraggio dei 300 sacerdoti della Chiesa ortodossa russa che hanno firmato una lettera di condanna dell'aggressione, addolorandosi per il calvario del popolo ucraino e chiedendo di

"fermare la guerra";

11. Diritto alla riparazione

Proposta di risoluzione: B9-0175/2022

AN/VE – osservazioni Proposta di risoluzione B9-0175/2022

(commissione IMCO) vs

1 +

2 +

dopo § 3 1 ECR AN - 232, 265, 26

vs

1 +

2 +

vs

1 +

2 +

3 +

§ 20 2 ECR AN - 210, 289, 23

vs

1 +

cons A § testo originale

2 +

S&D: emm 1, 2 proposta di risoluzione (insieme del testo)

(19)

basata su dati concreti nonché efficiente in termini di costi e deve trovare un equilibrio tra i principi di sostenibilità, la protezione dei consumatori e

un'economia sociale di mercato altamente competitiva, affinché tutti i pertinenti portatori di interessi possano cogliere le opportunità"

seconda parte: "insite nella transizione verde;"

§ 11

prima parte: "ritiene che migliorare l'informazione dei consumatori sulla riparabilità dei prodotti sia fondamentale per consentire ai consumatori di svolgere un ruolo più attivo nell'economia circolare; ritiene che una migliore informazione dei consumatori consentirebbe a questi ultimi di prendere decisioni di acquisto più informate, il che potrebbe spingere il mercato verso prodotti più riparabili; accoglie pertanto con favore l'annunciata iniziativa della Commissione sul rafforzamento del ruolo dei consumatori"

seconda parte: "nella transizione verde;"

§ 17

prima parte: "sollecita la Commissione a presentare una proposta legislativa per incoraggiare l'adozione di appalti pubblici verdi;"

seconda parte: "ritiene che i prodotti riutilizzati, riparati, rifabbricati e ricondizionati, così come altri prodotti e soluzioni efficienti sotto il profilo energetico e delle risorse atti a ridurre al minimo l'impatto ambientale dei prodotti e delle soluzioni per tutto il loro ciclo di vita, debbano costituire la scelta predefinita in tutti gli appalti pubblici, in linea con gli obiettivi del Green deal europeo, ed è dell'avviso che, laddove ciò non avvenga, dovrebbe essere applicato il principio di "conformità o spiegazione"; tranne i termini "in linea con gli obiettivi del Green deal europeo"

terza parte: "in linea con gli obiettivi del Green deal europeo"

cons A

prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "dell'agenda per" e "nel quadro del Green Deal europeo"

12. Stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento per l'esercizio 2023

Relazione: Niclas Herbst (A9-0087/2022)

AN/VE – osservazioni

§ 2 2 ID -

dopo § 2 3 ID AN - 81, 395, 35

§ 13 4 ID AN - 76, 407, 32

dopo § 13 5 ID -

§ 16 6 ID -

vs

1 +

(20)

2 +

dopo § 30 1 The Left VE - 144, 268, 96

ID: emm 3, 4

Richieste di votazione per parti separate Renew, PPE:

§ 28

prima parte: "ricorda il sostegno della maggioranza dei deputati a un seggio unico;"

seconda parte: "ricorda la necessità di trovare soluzioni per ottimizzare l'attività parlamentare istituzionale, i costi finanziari e l'impronta di carbonio; ricorda che, ai sensi del trattato sull'Unione europea, il Parlamento europeo ha sede a Strasburgo; osserva che modifiche permanenti richiederebbero una modifica del trattato;"

13. Situazione in Afghanistan, in particolare la situazione dei diritti delle donne

(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, deputati) vs

1/AN + 488, 1, 2

2/AN + 390, 50, 46

vs

1/AN + 375, 99, 22

2/AN + 274, 200, 20

dopo § 13 6 The Left -

§ 16 7 ECR -

dopo § 16 8 ECR -

§ 17 2 ID AN - 175, 302, 11

§ 20 § testo originale vs

(21)

1 +

2/AN + 258, 221, 10

cons J 3 The Left -

dopo cons K 4 The Left -

dopo cons P 5 The Left AN - 31, 455, 8

cons Q § testo originale AN + 483, 4, 5

dopo cons S 1 ID AN - 70, 385, 31

B9-0198/2022 The Left ↓

B9-0199/2022 PPE ↓

B9-0202/2022 Verts/ALE ↓

B9-0204/2022 Renew ↓

B9-0205/2022 S&D ↓

B9-0206/2022 ECR ↓

Richieste di votazione per appello nominale The Left: em 5; §§ 13, 23; cons Q

ID: emm 1, 2; § 15

Richieste di votazione distinta

PPE: §§ 7, 13

ECR: §§ 13, 15

(22)

Richieste di votazione per parti separate ECR:§ 7

prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "sanitaria riproduttiva"

seconda parte: tali termini ID:

§ 13

prima parte: "invita l'UE e i suoi Stati membri a sostenere e proteggere quanti fuggono dall'Afghanistan; riafferma la necessità di garantire lo status delle avvocate afghane, delle leader della società civile, delle artiste, delle atlete e di altre persone vulnerabili, in particolare quelle la cui vita è a rischio, come le persone LGBTQI+;"

seconda parte: "ribadisce la sua richiesta di un programma speciale per i visti, di programmi di reinsediamento rafforzati e di una protezione effettiva garantita per i rifugiati afghani;"

PPE, ID:

§ 20

prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "lo scongelamento dei beni afghani"