INDICE
1. INTRODUZIONE V
2. IL CONTESTO CULTURALE, L’AUTORE, L’OPERA
2.1. Gender Studies VIII
2.2. Biografia dell'autore IX
2.3. The Gender of Desire: uno sguardo d'insieme
2.3.1. La costruzione del desiderio sessuale maschile XI 2.3.2. Nei nostri sogni: Fantasia sessuale e
rappresentazione sessuale XVI 2.3.3. Dalla fantasia alla realtà: identità sessuale e
comportamento sessuale XIX
2.3.4. Sesso e violenza XXI
3. TRADURRE KIMMEL
3.1. La lingua di partenza: lo stile dell'autore XXIV 3.2. Il lessico
3.2.1. Gender XXVI
3.2.2. gendering/gendered XXX
3.2.3. masculinity/manhood XXXI
3.2.4. emasculate/emasculation/manly/unmanly XXXIII
3.2.5. sintagmi con sexual XXXVI
3.2.6. infancy/childhood XXXIX
3.3. Giochi di parole
3.3.1. La metafora del baseball di Woody Allen XL
3.3.2. Outrage XLII
IV
4. LO STEREOTIPO CONTEMPORANEO: THE WOLF OF WALL STREET
4.1. La maschilità egemonica XLV
4.2. La Marketplace Manhood XLVIII
4.3. The Wolf of Wall Street L
4.3.1. Jordan Belfort: il Marketplace Man
contemporaneo LII
4.3.1.1. Il denaro. LIII
4.3.1.2. L’ambiente omosociale LVI
4.3.1.3. Il superamento dei limiti LVIII
4.3.2. Il successo dello stereotipo LX
4.3.2.1. Le recensioni LXI
5. CONCLUSIONI LXIV
V
MICHAEL SCOTT KIMMEL
I profili di genere del desiderio: saggi sulla sessualità maschile 1
