Lo porto all'Ecocentro aperto dal lunedì al venerdì dalle 07.30 alle 11.00 e dalle 13.45 alle 16.30,
il sabato nei giorni contrassegnati dal simbolo dalle 08.00 alle 11.45
CALENDARIO ECOLOGICO 2021
Febbraio Gennaio
01
29 22 15 08 02
30 23 16 09 03
31 24 17 10 04
25 18 11 05
26 19 12 06
27 20 13 07
28 21 14
Ve Ve Ve Ve
Sa Sa Sa Sa
Do Do Do Do
Lu Lu Lu
Ma Ma Ma
Me Me Me
Gi Gi Gi
Lu Me Ma
Gi Ve Sa Do
01 02 03 04 05
Lu Ma Me Gi Ve
53
01
02
03
04
05 Capodanno
Epifania Fine vacanze scolastiche
Inizio vacanze scolastiche
08 09 10 11 12 06 07
Sa Do Lu Ma Me Gi Ve 13 Sa
06
Marzo
22 23 16
24 17
25 18
26 19
27 20
28 21
Sa Sa
Do Do Lu Ma Ma
Me Me
Gi Gi
Ve Ve
01
22 15 08 02
23 16 09 03
24 17 18 10 04
25 11 05
19 12 06
20 13 07
21 14
Ve Ve Ve Ve
Sa Sa Sa Sa Do
Do Do Do Do Lu
Lu Lu Lu Ma
Ma Ma Ma Me
Me Me Me Gi
Gi Gi Gi
Lu Ma Me 29 30 31 26 27 28 15 14 Do
Lu
09 07
08
10
11
12
13 S. Giuseppe
Le Ceneri
Via Carlo Cattaneo 3 - 6830 Chiasso - Tel. 058 1224911- www.chiasso.ch Comune di Chiasso - Dicastero ambiente Fine vacanze scolastiche
Inizio ora legale
Maggio Aprile
01
29 22 15 08 02
30 23 16 09 03
24 17 10 04
25 18 11 05
26 19 12 06
27 20 13 07
28 21 14
Ve Ve Ve Ve
Sa Sa Sa Sa
Do Do Do Do
Lu Lu Lu
Ma Ma Ma
Me Me Me Gi
Gi Gi Gi
Lu Ma Me Gi Ve
01
08 02
09 03
10 04
11 05
12 06
13 07
Sa
Sa Do
Do Lu
Lu Ma
Ma Me
Me Gi
Gi Ve
14
15
16
17
18
19 Festa del lavoro
Ascensione Pasqua
Lunedì dell'Angelo
Fine vacanze scolastiche Inizio vacanze scolastiche
Giugno
29 22 15
30 23 16
31 24 17
25 18
26 19
27 20
28 21 14
Ve Ve Ve
Sa Sa Sa
Do Lu Do Do
Lu Lu
Ma Ma
Me Me
Gi Gi
01
29 22 15 08 02
30 23 16 09 03
24 17 10 04
25 18 11 05
26 19 12 06
27 20 13 07
28 21 14
Ve Sa Ve Ve Ve
Sa Sa Sa
Do Do Do Do
Lu Lu Lu Ma
Ma Ma Ma Me
Me
Me Me Gi Me Gi
Gi Gi
Lu Ma
20
21
22
23
24
25
26 S.S. Pietro e Paolo
Pentecoste
Corpus Domini Lunedì di Pentecoste
Via Carlo Cattaneo 3 - 6830 Chiasso - Tel. 058 1224911- www.chiasso.ch Comune di Chiasso - Dicastero ambiente Fine anno scolastico
Vacanza scolastica
Vacanza scolastica
Agosto Luglio
01
29 22 15 08 02
30 23 16 09 03
31 24 17 10 04
25 18 11 05
26 19 12 06
27 20 13 07
28 21 14
Ve Ve Ve Ve Sa
Sa
Sa Sa Sa
Do Do Do Do
Lu Lu Lu
Ma Ma Ma
Me Me Me Gi
Gi Gi Gi
Lu Ma Me Gi Ve
01
08 02
09 03
10 04
11 05
12 06 07
Ve
Ve Sa Do Do
Lu Lu
Ma Ma
Me Me Gi
13 Gi
27
28
29
30
31
32 Festa azionalen
Settembre
01
29 22 15 08 02
30 23 16 09 03
24 17 10 04
25 18 11 05
26 19 12 06
27 20 13 07
28 21 14
Ve Ve Ve Ve Me
Sa Sa Sa Sa
Do Do Do Do
Lu Lu Lu
Ma Ma Ma
Me Me Me Gi
Gi
Gi Gi Gi
Lu Ma Me 29 22 15
30 23 16
31 24 17
25 18
26 19
27 20
28 21 14
Ve Sa Sa
Do Do Lu Ma Me Gi
Lu Ma
Ma Me Gi Ve Sa Do Lu
33
34
35
36
37
38
39 AssunzionedellaB.V. Maria
Via Carlo Cattaneo 3 - 6830 Chiasso - Tel. 058 1224911- www.chiasso.ch Comune di Chiasso - Dicastero ambiente Inizio anno scolastico
Novembre Ottobre
01
29 22 15 08 02
30 23 16 09 03
31 24 17 10 04
25 18 11 05
26 19 12 06
27 20 13 07
28 21 14
Gi Gi Gi
Ve Ve Ve Ve
Sa
Sa Do Sa Sa Sa
Do Do Do
Lu Lu Lu
Ma Ma Ma
Me Me Me
Do Lu Ma Me Gi Ve
01
08 02
09 03
10 04
11 05
12 06 07
Ve Sa
Sa Do Lu
Lu Ma
Ma Me
Me Gi
Gi 13
Ve
40
41
42
43
44
45 Tutti i Santi
Inizio vacanze scolastiche Fine ora legale
Fine vacanze scolastiche
Dicembre
29 22 15
30 23 16
24 17
25 18
26 19
27 20
28 21 14
Ve Ve
Sa Sa
Do Do Do
Lu Lu
Ma
Ma Ma
Me Me
Gi Gi
Lu
01
29 22 15 08 02
30 23 16 09 03
31
Via Carlo Cattaneo 3 - 6830 Chiasso - Tel. 058 1224911- www.chiasso.ch Comune di Chiasso - Dicastero ambiente
24 17 10 04
25 18 11 05
26 19 12 06
27 20 13 07
28 21 14
Gi Gi
Gi Ve Gi Gi
Ve Ve Ve Ve
Sa Sa Sa Sa
Do Do Do
Lu Lu Lu
Ma Ma Ma Me
Me Me Me
Do Lu Ma Me
46
47
48
49
50
51
52 Immacolata Concezione
Natale S. Stefano
Inizio vacanze scolastiche
NON DEPOSITARE QUESTI RIFIUT NEI CENTRI DI RACCOLT I A k g/ p . 355. 7 k g/ p . 29. 1
QUANTITATIVI RACCOLTA RIFIUTI
kg/p. 1.33
k g/ p . 75. 8 k g/ p . 2 . 6 9 k g/ p . . 200 0 k g/ p . 31. 9
Rifiuti solidi urbani to 1 611 0n ' .8
Scarti vegetali to 106 90n .
Vetro ton 257.22 Carta e cartone ton 61 .0 68
1999 1993 2019
k g/ p . 31. 7 k g/ p . 38. 8 k g/ p . 35. 6
Apparecchi elettricied elettronici.
Plastiche e
contenitori in plastica.
L.5
Polistirolo espanso per imballaggi.
Vernici, iluenti.
d Ingombranti,
atterie d auto
b ' ,
inerti.
Informiamo la cittadinanza che rifiuti i indicati nondeve assolutamente essere depositat neii centri di raccolta differenziata, ma consegnat nelle modalit di seguito dei à scritte o presso l'Ecocentro.
Ogni trasgressoreèpassibile di multa fino a SFr. 2’000.-
secondo l art.' 23del Regolamento perla raccolta e lo smaltimento dei rifiuti.
L'Ecocentro è agibile dal lunedì al venerdì dalle 07.30 alle 11.00 e dalle 13.45 alle 16.30, il sabato nei giorni contrassegnati con il simbolo dalle 08.00 alle 11.45.
MA ALL'ECOCENTRO
k g/ p . 4. 1 k g/ p . 0. 8 k g/ p . 0. 3 k g/ p . 2. 7 k g/ p 0. 3 k g/ p . 0. 7 k g/ p . 2. 7 k g/ p . 0. 5 k g/ p . 0. 0 k g/ p . 1. 0
Alluminio e ferro piccolo ton 21.72
Tessili to 8.20n Pile e piccoli accumulatori ton 0.00
Olii vegetali e minerali to 4.13n
Rifiuti speciali to 5.76n
20 9 1
Ingombranti e ferrosi to 217 20n .
BICICLETTE
A PAGAMENTO
35 60
1 rotolo da 10 sacchi fr. 6.-
Sacchi da lt. 60 Ancora disponibili 1 rotolo da 10 sacchi fr. 12.50
1 rotolo da 10 sacchi fr. 39.50
1 Marca blu fr. 28.50
RIFIUTI SOLIDI URBANI
Provenienti da ditte, artigiani, industrie, fabbriche alberghi, ecc.
17
Provenienti dalle economie domestiche, negozi, esercizi pubblici, uffici, ecc..
I rifiuti devono essere collocati nei sacchi ufficiali ed esposti nei giorni di raccolta prima delle 07.00, o la sera precedente il giorno di raccolta, non prima delle 22.00.
INGOMBRANTI E FERROSI
Grandi dimensioni Etichetta da 1.0 a 1.5mcCHF 6.- Ogni singolo ingombrante o collo deve essere munito dell apposita' etichetta.
Ingombro da 1.0 m a 1.5 mc c Per un peso da 30 kg a 50 kg.
Per esempio 1 divano 1 etichetta 2 poltrone 1 etichetta
SCARTI VEGETALI
Max 37.5Kg
La consegna è da effettuare presso l Ecocentro.' Per le persone impossibilitate a consegnare gli ingombranti presso l Ecocentro è prevista una raccolta su chiamata. Gli interessati dovranno telefonare alla segreteria dell Ufficio Tecnico' ' (tel. 058 1224911) al più tardi entro il primo lunedì del mese. L Ufficio Tecnico indicherà le modalità di consegna e il giorno' di ritiro. La partecipazione ai costi del servizio è di CHF 25.- ogni 50 kg ca. e/o 1,5 mc (esclusa tassa di smaltimento e costo di pesatura).
1 Marca gialla CHF 6.- Le fascine devono essere legate con corda.
Ingombro 150 cm Peso massimo 25 kg.
1 fascina 1 marca.
1 Marca verde CHF 8.- Scarti vegetali e rifiuti biodegradabili prov nienti dae orti o giardini sono da depositare in contenitori da 240 lt o. ppure800 lt.
Contenitori da 240 lt 1 marca. Contenitori da 800 lt 3 marche.
PUNTI VENDITA
Gli scarti vegetalidevono essere esposti nei giorni di raccoltaprima delle 07.00, o la sera precedente il giorno di raccolta, non prima delle 22.00. I contenitori e le fascine devono essere muniti delle rispettive marche ufficiali.
ChiesaEredi fu Costantino, Corso San Gottardo 52 Arrigo G&A SA, via A. Ciseri 2
Coop, ia Maestri Comacini 10v
Sacchi ufficiali Etichette ingombranti Marche per contenitori
Commestibili Ferrazzini, iav Gen. E.Guisan 15 Alimentari da Rosa, Strada Regina 5, Pedrinate
Migros M Boffalora, via B. Luini
Migros MMM Serfontana, Centro Shopping Serfontana, Morbio Inf.
Giravolta Market e Take, viale A. Volta 3
Coop Serfontana, Centro Shopping Serfontana, Morbio Inf.
Cartoleria Grasselli Lucia, via E. Bossi 13 Do-it Serfontana, Centro Shopping Serfontana, Morbio Inf.
Il Pizzicagnolo, via E. Bossi 6 Aldi Suisse AG, viale A. Volta 22
Le famiglie con bambini piccoli, anziani, persone con necessit speciali per cure mediche che fanno uso di pannolini oà materiale medico particolare, possono presentare per iscritto al Comune di Chiasso, Ufficio assistenza la domanda per
un eventuale sussidio per l acquisto dei sacchi per rifiuti.'
Piccole dimensioni
inferiori a0.5 mce/o 15 kg gratuito La consegna di piccoli e singoli oggetti
gratuita.
è
Max 1.0m
3Max 30 Kg Medie dimensioni
Etichetta da 0.5 a 1.0 m CHF 3.-c Ogni singolo ingombrante o
collo deve essere munito dell apposita etichetta.' Ingombro
da 0.5 m a 1.0 mc c Per un peso
da 15 a 30 kg.
1.5m Max
3Max 50 Kg 1.5mMax3
fino ad esaurimento scorta presso l Ufficio ecnico al' T prezzo di fr. 21.50 il rotolo da 10 sacchi.
Denner, via Soldini 14
ELETTRICI ED ELETTRONICI
BOTTIGLIE PER BEVANDE - PET BICICLETTE
Bottiglie di bevande in PET Devovo essere riconsegnate ai
rivenditori di generi alimentari o portate nei centri di raccolta. Devono essere rispettati gli orari di deposito nei contenitori
. dalle 07.00 alle 22.00
La denominazione PET
E stampata sulla confezione da`
non confondere con altre plastiche riciclabili tipo PE.
Apparecchi elettrici
Tostapane, forni, stufe elettriche, lampadari, ferri da stiro, aspirapolvere, asciugacapelli, macchine per il caff , ventilatori ecc.è Burotica e tecnica d informazione'
Fotocopiatrici, fax, dispositivi di comunicazione, PC, server, dispositivi periferiche, sistemi di cassa, monitor, contenitori per toner, CD/DVD cavi, ecc.
Grandi elettrodomestici Quali frigoriferi, stufe elettriche, lavatrici, lavastoviglie, ecc.
possono essere consegnati presso l Ecocentro' .
Gli apparecchi elettrici ed elettronici possono essere restituiti gratuitamente presso il vostro rivenditore, un fabbricante, o consegnati ad un azienda di smaltimento autorizzata o presso l Ecocentro' ' .
PILE E BATTERIE
ALLUMINIO E FERRO PICCOLO SORGENTI LUMINOSE
VETRO
Centri di raccolta Lattine, bombolette spray, lamine, forme, coperchi, tubetti in alu, coper hic in alu, suppellettili domestiche.
Sono da risciacquare, prive di etichette di carta e parti di plastica o legno.
Sono esclusi materiali accoppiati (es. cartoni del latte) barattoli contenenti rifiuti speciali (es. ernici).v Ricorda
Sono da risciacquare, prive di tappi e coperchi o coperture in paglia.
Sono esclusi dalla raccolta i bicchieri, i vetri delle finestre, specchi e lampadine di ogni tipo.
Centri di raccolta Bottiglie, vasetti, ecc.
Devono essere rispettati gli orari di deposito nei contenitoridalle 07.00 alle 22.00
Solo per economie domestiche.
Pile alcaline, zinco-carbone, piccoli accumulatori
(nichel-cadmio).
Da consegnare presso il vostro rivenditore o presso l Ecocentro.'
Solo per economie domestiche
Biciclette usate Lampadine ad incandescenza sono da considerarsi rifiuto solido urbano (sacco blu).
Pile e batterie
Tubi fluorescenti (neon), lampadine, alogene, lampade al mercurio.
LED,
Si possono consegnare presso l Ecocentro.' Elettronica di consumo
Televisori, video registratori, altoparlanti, ecc.
Hobbistica e artigianato Utensili elettrici per giardinaggio, artigianato,hobbistica e costruzioni.
Solo economie domestiche Pu essere depositata gratuitamenteò e unicamente presso l Ecocentro' . Contenitori in plastica
PE - PE HD - PP
(nessuna confezione alimentare)
Gli imballaggi per alimenti devono essere considerati come rifiuto solido urbano (sacco per rifiuti ufficiale).
PLASTICHE
Consegnare presso l'Ecocentro
SCHIUMA RIGIDA DI POLISTIROLO ESPANSO
Provenienti da ditte Le ditte interessate possono consegnare il polistirolo espanso usando l apposito sacco' acquistabile presso gli sportelli dell Ufficio Tecnico' omunale in via Cattaneo 3.
c
1 Sacco da 500 lt CHF 15.-.
Solo per economie domestiche Vernici, diluenti, lacche, colle, resine, liquidi fotografici, prodotti di pulizia o disinfezione, ecc.
Possibilmente nei contenitori originali o con etichetta recante il nome del prodotto.
Modalit di consegnaà Qualsiasi prodotto medicinale
pu essere riconsegnato inò farmacia o presso l Ecocentro.'
Senza preavviso. Consegna 24/24.
Solo per economie domestiche Uno o due secchi di inerti.
Si possono depositare presso l Ecocentro' . Carcasse da 10 a 70 kg
Carcasse da 70 a 200 kg Telefonare al numero 0800 006 850
Presso il Centro regionale raccolta carcasse in via Laveggio 12 a Mendrisio (a lato dell'Ecocentro).
CARCASSE ANIMALI RIFIUTI EDILI INERTI
RIFIUTI SPECIALI MEDICINALI
Vengono raccolti i prodotti provenienti dalle economie domestiche tramite azioni organizzate dall Azienda cantonale' dei rifiuti o subordinatamente mediante la consegna presso l Ecocentro.'
TESSILI
Consegnare presso l Ecocentro' Abiti usati e tessili in genere,
uliti e in buono stato.
p Solo per economie domestiche
Consegnare presso l Ecocentro.'
Olio motore, lubrificanti, olio da cucina. Calzature
Possono essere depositate nei contenitori predisposti
buono pulite e in stato.
Per tessili in cattive condizioni usare il sacco per rifiuti ufficiale.
Provenienti da ditte
Contattare l Azienda cantonale' . 091 610 43 43 dei rifiuti (tel ).
OLII MINERALI E VEGETALI
Avvertenza
Settore carta 2
Settore carta 1
AUTOSTRADA Proveniente da tutte le attività
produttive
Deve essere consegnata
direttamente ad un recuperatore autorizzato.
Carta e cartone devono essere esposti nei giorni di raccolta prima delle 07.00, o la sera precedente il giorno di raccolta, non prima delle ore 22.00.
Solo economie domestiche Debitamente separata e legata con corda in pacchi ben distinti.
Da esporre nei giorni di raccolta rispettando il proprio settore (vedi mappa sotto).
Sono escluse Carta sporca, bicchieri per il caff , tovaglioli,è fazzoletti, asciugamani di carta usati, confezioni del latte, scatole di prodotti surgelati, plastiche e polistirolo.
Centr di raccoltai vetro bianco e colorato
Ecocentro ingombranti
Centr di raccoltai alluminio e ferro piccolo Centr di raccoltai PET
Ecocentro tessili
Ecocentro pile e piccoli accumulatori
Ecocentro rifiuti speciali
Ecocentro olii vegetali e minerali Ecocentro tubi fluorescenti, lampadine
Da consegnare pressounrivenditore
Vacallo Morbio Inf.
Balerna
ViaMon s.
Albisetti Via
G. Buffi
Pedrinate..Posteggio pubblico ex coop Seseglio...Posteggio pubblico
Municipio Cimitero
Stazione FFS Viale Ten. Col. G. Galli
Via Como
ViaCom o Largo
J.F.
Kenne dy
ViaE. Pestaloz zi
ViaD`
Alberti Via
D`A lber
ti
ViaRampa ViaG.
B.Pioda
Via Inter
len ghi
Via Stand
ViaB.Luini ViaF.lliSilva
ViaB.Fon tana
Viad. Z occa
ViaG.Verdi
Via V.
Vela
ViaValda ni
Via
Valda
ni
Via L.
Lavizzari
Via E.Boss
i
Via E.
Bossi
Viale A
. Volta Via
G. Porta Viade
i Pedron i
Viade gli Albr
ici Via P. L. Chiesa
Via Pu
ccini
VialeAvv.C. Stoppa
Via S. Cantoni Via A.Ciseri
Via Curti
Via E.Dunant
ViaE.
Duna nt
Vico lode
i
Chiesa
Vicolo dei Folla
Via F. Soldati
Via Maderno ViaG.Camponovo Viale D
r.F.Ber tola
ViaG.
Dufo ur
Via Maestr
iCom aci
ni
ViaOdescalchi Via F.Rusca
Vicol oOlde
lli
Via R. Simen
ViaF.
da
Sagn
o
Via S.Balestr
a
ViaA.Tur
coni Piazza
Boffalora
Piazza Indipendenza
Piazza Elvezia Via D
. Aligh
ieri Via F. Soave
Via S. Franscini Via S.
Sebastiano Corso
San G ottardo
Viale R . Manz
oni
Via Soldini
Via Gen. E.Guisan
Via Gen . E. Guisan Via
I°
Agos to
Via C.
Pasta
Via de iCan
ova
ViaG.
Alber tol
li
Via G.
Tel l
Via P.
F.Mo la
Via Torriani
Via L.Paste
ur
Via Grütl
i Via
F.Borrom ini
Via deiRod
ari
ViaaiCro tti
Via A. Chiesa Via Milano Via Sottopenz Via P.Lucchini
Via C. Cattaneo
Via L. Favre Via
L.Favre
Via G. Motta Largo
F. Chiesa ViaStazio
ne
Dogana Dogana
LEGENDA
CENTRI DI RACCOLTA Settore carta 1 Settore carta 2
Realizzazioni grafiche: Alessandro Magatti, Chiasso - Aggiornamenti: Dicastero ambiente, Chiasso - Stampa: Progetto Stampa SA, Chiasso - Stampato su carta riciclata
