• Non ci sono risultati.

Profilo Aziendale / Company profile...4 Produzione / Production...5 Gamma prodotti / Products range...6 Scelta del giunto a tasselli

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Profilo Aziendale / Company profile...4 Produzione / Production...5 Gamma prodotti / Products range...6 Scelta del giunto a tasselli"

Copied!
36
0
0

Testo completo

(1)
(2)
(3)

Profilo Aziendale / Company profile... 4

Produzione / Production... 5

Gamma prodotti / Products range... 6

Scelta del giunto a tasselli Selection of the coupling with rubber pads... 7

GIUNTI ELASTICI A TASSELLI FLEXIBLE COUPLINGS WITH RUBBER PADS Serie GN / GN Series... 10

Serie GNE / GNE Series... 11

Flangiati Serie GNF-GNEF / Flanged GNF- GNEF Series... 12

CAMPANE / BELL HOUSINGS Esempi di realizzazioni ./ Example of custom-made products... 13

GIUNTI ELASTICI A TASSELLI CON BUSSOLE CONICHE FLEXIBLE COUPLINGS WITH RUBBER PADS AND TAPER BUSHES Serie GTB / GTB Series... 14

Flangiati Serie GTBF / Flanged GTBF series... 15

GIUNTI ELASTICI CON DISTANZIALE FLEXIBLE COUPLINGS WITH SPACER Serie GND / GND Series... 17

Serie GTBD / GTBD Series... 18

Serie GNED / GNED Series... 19

Serie GND con foro conico / GND Series with conical bore... 20

Serie GND Flange non SAE / GND Series for non SAE Flanges... 21

Flangiati per motori diesel volano SAE Flanged for diesel engines with SAE flywheel... 22

GIUNTI ELASTICI AD ELEMENTO IN GOMMA / TYRE COUPLINGS Giunti elastici flangiati per motori diesel Serie GUF Flanged flexible couplings for diesel engines GUF series... 23

Serie GU / GU Series... 26

Serie GUD -GUDF / GUD – GUDF Series... 27

Serie GUB / GUB Series... 28

Serie GUBF / GUBF Series... 29

Versioni speciali , info tecniche /Special versions , technical info... 30

Serie GUBR / GUBR Series... 31

Scelta del giunto ad elemento in gomma Criteria for tyre couplings selection (GU)... 32

GIUNTI A DISEGNO / COUPLINGS ON CLIENT’S SPECIFICATION Serie GTR e pioli / GTR series and Pin couplings... 33

GIUNTI ELASTICI AD ANELLO GOMMA COUPLINGS WITH ELASTIC INSERT Serie GPG - Serie GPGF / GPG series - GPGF series... 34

IT: Nel ns sito www.meccanicacouplings.it

sono presenti le schede aggiornate dei nostri prodotti.

EN: Product information and data sheets are available in EN- GLISH on our website www.meccanicacouplings.it.

DE: In unserer Website www.meccanicacouplings.it finden Sie die Beschreibungen und technischen Datenblätter unserer Produkte in DEUTSCH.

FR: Sur le site www.meccanicacouplings.it vous trouverez les présentations et les fiches techniques de nos produits en langue FRANÇAISE.

RU: На нашем сайте www.meccanicacouplings.it Вы можете найти описания, схемы и таблицы технических характеристик наших изделий на РУССКОМ ЯЗЫКЕ ES: En nuestro sitio: www.meccanicacouplings.it se encuentran presentes las descripciones y las fichas actualizadas de nuestros productos en ESPAÑOL

INDICE

SUMMARY

(4)

Pronti ad affrontare nuove sfide...

Nell’officina ricavata dalla sua abitazione agli inizi degli anni ’70, Antonino Balboni inizia a lavorare dando vita così alla ditta individuale “Balboni Antonino”. Anno dopo anno acquista grande esperienza e prestigio, fidelizzando un nu- mero sempre maggiore di clienti, che ancora oggi dopo 50 anni ci riconoscono fiducia e la qualità dei prodotti.

..con esperienza e voglia di rinnovarsi...

50 anni di esperienza nel campo metalmeccanico in diversi settori, come pompe per irrigazione, pompe antincendio, elettropompe, pompe dewatering, pompe alimentari, ridut- tori …e molti altri, rappresentano le basi per la progettazio- ne e lo sviluppo di componenti per trasmissioni, seguendo meticolosamente l’intero processo produttivo, garantendo così un elevato standard del prodotto finito.

Siamo specializzati in lavorazioni meccaniche su torni e cen- tri di lavoro a controllo numerico, lavorazioni meccaniche in c/terzi per tornitura, stampaggio, saldatura, taglio, lappatu- ra, equilibratura.

Nel 2018 abbiamo deciso di informatizzare “industria 4.0”

la produzione.

Chi collabora con noi ci riconosce impegno, serietà,

flessibilità e professionalità”

In the workshop constructed in part of his family home, Balboni Antonino began his activity in the early Seventies.

Year by year the company gained accumulated knowledge, experience and prestige, strengthening their bond with an increasing number of customers. For 50 years customers have been trusting us for our commitment, professional ap- proach and high quality products.

...with experience

and great desire to innovate...

Ready to meet new challenges...

For 50 years we have been doing business in metal mechanics for different fields: irrigation pumps, fire-fighting pumps, electro-pumps, dewatering pumps, pumps used in food industry, reducing gears… and many others. This has been vital in perfecting our know how in the engineering and de-

velopment of transmission components.We handle the whole production process, guaranteeing a finished product with superior quality.

We specialise in machining on lathes and CNC machining centres, machining for third parties including turning, pressing, welding, cutting, lapping and balancing.

Since 2018, the whole production process has been computerised “Industria 4.0”.

(5)

Pronti ad affrontare nuove sfide...

Chi collabora con noi ci riconosce impegno, serietà,

flessibilità e professionalità”

...and structure

La progettazione avviene per mezzo di moderno software di calcolo, Analisi FEM, banco prova.

La produzione viene sottoposta a controlli tridimensionali (3D).

Il nostro sistema di gestione della qualità è certificato ISO 9001:2015 .

The design is made by modern calculator software, FEM analysis and test bench.

The production is subjected to three-dimensional control (3D).

Our quality system is ISO 9001:2015 certified.

Laboratorio C.Q. - Q.C Laboratory

Our factory facility is 5000 m², of which 2500 are used as productive area, and it is characterized by:

• State of the art machinery

• Proper operating environment, premises built in 2006

• Qualified personnel

La nostra sede si sviluppa su di un’area com- plessiva di 5000 m², di cui 2500 adibiti ai re- parti produttivi.

Il parco macchine è all’avanguardia, gli am- bienti di lavoro sono adeguati (sede costruita nel 2006) e il personale è qualificato.

...e struttura

Customers chose to work with us for our commitment, integrity, flexibility and professional approach.

5

Ready to meet new challenges...

Via Ungheria, 2 - 44045 Renazzo (Fe) - ITALY - Tel. +39 (0)51/6835964 - Fax +39 (0)51/6831402 www.meccanicacouplings.it - info@meccanicacouplings.it

®

(6)

GPA

GIUNTO con ELEMENTO POLIMERICO

Coupling with polymeric element

GIUNTI ELASTICI / Flexible couplings

GNF GN

GIUNTO NORMALE

Normal coupling

GTB

GIUNTO con BUSSOLA CONICA

Taper bush coupling

GU GUBF

GIUNTO GU FLANGIATO

Flanged tyre coupling

GIUNTO A PIOLI

Pin coupling

GIUNTI IN GOMMA RINFORZATA

Reinforced rubber coupling

COMBINAZIONI tra i DIVERSI TIPI DI MOZZO

Combinations among different types of hubs

GPG-GPGF

GIUNTI GU

Tyre coupling

GIUNTO NORMALE FLANGIATO

Flanged normal coupling GIUNTO con

BUSSOLA FLANGIATO

Flanged taper bush coupling

GTBF

GIUNTI ELASTICI A TASSELLI

Flexible couplings with rubber pads

GNE

(7)

GIUNTI GTR / GTR couplings

Realizzati a disegno del cliente in ghisa, acciaio, alluminio / Made on customer’s drawing of cast iron, steel or aluminum

ELEMENTI ELASTICI / Flexible elements

Elementi per giunti a tasselli

Rubber pads for insert couplings Elemento flessibile GPA e GPG

GPA and GPG flexible element Elemento flessibile GU

GU flexible element Elemento a stella

Star element

PRODUZIONE A DISEGNO / Custom-designed production

Realizzati su disegno del cliente (foro e cava, foro nel grano di bloccaggio, lunghezza dei mozzi, trat- tamenti superficiali), in modo da fornirli pronti per il montaggio.

Made on customer’s drawing (bore and keyway, hole of security dowel, length of hubs, surface tre- atments), so as to provide them ready for instal- lation.

CAMPANE

Bell housings

CAMPANE CON RETE

Bell housings with inspection grill

ANELLI

Rings

GIUNTI RIGIDI

Stiff couplings

PULEGGE

Pulleys

GIUNTI CENTRIFUGHI

Centrifugal couplings

Flexible couplings with spacer

GIUNTO con DISTANZIALE

Coupling with spacer

GIUNTI ELASTICI con distanziale

GIUNTI con DISTANZIALE per MOTORI DIESEL

Couplings with spacer for diesel engines

GIUNTO con BUSSOLA FLANGIATO

Flanged taper bush coupling

(8)

SCELTA DEL GIUNTO SERIE GN- GNE-GNF-GTB-GTBF-GND-GNED-GTBD Per la serie GU - GUB - GUBF - GUF - GUD - GUDF - GUBR vedi pag. 32

Prima dell’installazione verificare che il giunto scelto sia adeguato all’applicazione (potenza – rpm – fatt. servizio), per funzio- nare conformemente ai parametri operativi definiti nella tabella sottostante. Il giunto va scelto in funzione della Tkn (coppia nominale di lavoro), che si calcola con una delle due formule sotto riportate, a seconda che la potenza della macchina con- duttrice sia espressa in kW oppure in CV.

Scegliere il giunto di coppia nominale superiore alla Tkn risultante dal calcolo.

CRITERIO DI SCELTA DEL GIUNTO

Tkn = coppia nominale di esercizio P = potenza macchina conduttrice

n = numero di giri al minuto della macchina conduttrice Fs = fattore di servizio la cui individuazione sarà a cura dell’utilizzatore, che potrà, a sua discrezione, consultare la tabella che segue.

Raccomandazioni:

Il rispetto delle norme di sicurezza del paese dove viene montato il giunto è a carico dell’acquirente.

Il giunto è un organo in movimento e dovrà essere azionato solamente dopo aver adempiuto alle normative vigenti per le macchine nel paese di installazione.

Il giunto dovrà essere protetto per evitare contatti e proiezioni in caso di malfunzionamento.

Leggere attentamente le ISTRUZIONI DI MONTAGGIO che sono parte integrante del prodotto.

Assicurarsi del fissaggio sugli alberi e degli allineamenti, prima di proteggere il giunto con un carter.

I valori di coppia Tkn sono da considerarsi in ambienti da -20° a +80° C, con i giunti correttamente allineati.

I giunti sono stati considerati per impiego in mezzi stazionari e per le applicazioni indicate nella TABELLA 1.

Contattare il ns. ufficio tecnico per altre applicazioni.

oppure

Volano SAE J620 d MACCHINA CONDUTTRICE Interasse foratura Nr. Fori

FATTORE DI

SERVIZIO TOTALE

Motore elettrico a coppia normale,

turbine a vapore

Motore elettrico a forte coppia, motore a benzina,

turbina idraulica

Motori diesel con oltre 6 cilindri

Motori diesel con 4-6 cilindri

Motori diesel con 1-2

cilindri

POMPE CENTRIFUGHE

GRUPPI ELETTROGENI, MACCHINE UTENSILI,

POMPE ROTATIVE, TRASPORTATORI

SALDATRICI, IMPASTATRICI, POMPE

A PISTONI MULTIPLI POMPE E COMPRESSORI

A PISTONI, VIBRATORI, MESCOLATORI PER

CEMENTO FRANTOI, LAMINATOI, VENTILATORI, MACCHINE

PER CARTIERA

1

1,2

1,4

1,6

2,1

1,2

1,4

1,6

1,9

2,4

1,4

1,7

1,9

2,2

3,2

1,7

2

2,2

2,6

3,2

2

2,3

2,5

3

3,7

MA CCHIN A CONDO TT A

TABELLA 1

9550 x P (KW) x Fs

(9)

Before starting to mount the chosen coupling, check it is suitable for the application (power – rpm – service factor) and so will work according to the operating parameters defined in the table below. Coupling selection is based on the Tkn (rated operating torque) which is calculated with one of the two formulas provided below, depending on whether the power of the machine is given in kW or HP.

Select a coupling whose rated torque is above the resulting Tkn.

COUPLING SELECTION CRITERIA

Tkn = rated operating torque P = driving unit power

n = number of revs per minute of driving unit (rpm) Fs = service factor as identified by the user, who has the faculty of referring to the table below.

DRIVING UNIT TOTAL SERVICE

FACTOR

Eletric motors with normal torque, steam turbines

Electric motors with high torque,

petrol engines, water turbines

Diesel engines with more than 6

cylinders

Diesel engines with 4-6 cylinders

Diesel engines with 1-2 cylinders

CENTRIFUGAL PUMPS

GENSETS, MACHINE TOOLS,

ROTARY PUMPS, CONVEYORS SOLDERING UNITS, MIXERS, MULTIPLE PISTON PUMPS PISTON COMPRESSORS

AND PUMPS, VIBRATORS, CEMENT MIXERS CRUSHERS, ROLLING MILLS, VENTILATORS, PAPER MILL MACHINERY

1

1.2

1.4

1.6

2.1

1.2

1.4

1.6

1.9

2.4

1.4

1.7

1.9

2.2

3.2

1.7

2

2.2

2.6

3.2

2

2.3

2.5

3

3.7

DRIVEN UNIT

or

SELECTING THE RIGHT COUPLING: GN- GNE-GNF-GTB-GTBF-GND-GNED-GTBD SERIES See Page 32 for GU - GUB - GUBF - GUF - GUD - GUDF - GUBR series

TABLE 1

Recommendations:

Purchaser must comply with any applicable safety regulations in the country where the coupling is used.

Coupling is a moving part and must be operated only after ensuring compliance with all current regulations in the country of installation.

Coupling must be protected to prevent the possibility of contact or projecting parts in case of malfunction.

Read FITTING INSTRUCTIONS supplied with the product with due care and attention.

Check the alignment and the anchoring to the shafts before protecting coupling with a safety guard.

Tkn torque specifications are valid for environments with a temperature ranging between -20° and +80° C, with correctly aligned cou- plings. The couplings were designed for use in stationary apparatus and for applications indicated in TABLE 1.

Contact our Engineering Department for other applications.

9550 x P (KW) x Fs

(10)

serie /series

GN

Le serie GN - GNF - GND garantiscono una sicura e silenziosa trasmissione del moto tra macchina motrice e condotta, assorbendo urti e vibrazioni tor- sionali grazie all’utilizzo di particolari tasselli elastici di forma circolare che lavorano a compressione e che garantiscono l’autocentratura del giunto.

La lavorazione standard dei nostri mozzi prevede la fresatura dei denti che offre i seguenti vantaggi:

• Eliminazione dello sformo da fusione, con conseguente diminuzione delle spinte assiali

• Superficie di contatto tra dente e tassello più regolare, così da garan- tire una maggiore durata degli elementi elastici.

I giunti GN sono idonei per applicazioni dove macchina motrice e condotta possono essere spostate longitudinalmente per eseguire le sostituzioni dei tasselli.

Tipo

Type Codice giunto Coupling code

Tkn Tkmax Max rpm

TotalJ A B

max C

min D E F H L G

1 Codice semigiunto Half coupling code

4 Elemento elastico

Flexible element

Peso Weight

[Nm] [Nm] [kgm²] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] cod. [kg]

15 1015001 58 174 7200 0,0007 46 25 0 68 27 2 31 94 19 3015001 2 4080003 1,3

18 1018001 132 396 6000 0,0017 56 30 0 85 32 2 37 106 20 3018001 3 4080003 2,2

114 1114001 166 498 5000 0,0045 70 40 0 100 40 3 45 123 20 3114001 4 4080003 3,6

120 1120001 323 969 4800 0,0121 82 45 0 125 50 3 55 143 20 3120001 5 4080003 6,2

127 1127001 402 1206 4000 0,0223 87 45 0 145 55 3 66 167 27 3127001 5 4080004 8,6

140 1140001 546 1638 3000 0,0398 102 55 0 165 58 3 69 173 27 3140001 6 4080004 11,7

170 1170001 855 2565 2900 0,1102 112 60 0 204 78 3 91 217 29 3170001 8 4080004 21,2

210 1210001 1396 4188 2900 0,2220 132 70 0 245 90 3 106 247 32 3210001 10 4080004 29,9

260 1260001 2100 6300 2200 0,3750 142 75 0 284 73 3 91 217 34 3260001 12 4080004 37,2

260 1260010 2100 6300 2200 0,5000 160 100 0 284 109 3 127 289 34 3260010 12 4080004 49,6

The GN-GNF -GND series guarantee a safe and quiet transmission of the movement between driver and driven unit.

This type of coupling allows absorbing shocks and torsional vibrations, thanks to the elastic round-shaped inserts that work under compression and ensure coupling’s self- centering.

The standard mechanical process of our hubs includes teeth milling, which offers the following advantages:

• Elimination of draft angle, resulting in a decrease of axial thrusts

• Surface contact between tooth and insert is more regular, thus ensu- ring a longer life of elastic elements.

We recommend to use GN couplings in applications where driver and driven unit can be replaced lengthwise for substitutions of inserts.

DATI TECNICI / Technical data

A richiesta viene eseguita l’equilibratura.

Le caratteristiche e le dimensioni contenute in questo catalogo possono essere variate senza preavviso.

Per applicazioni particolari, Vi consigliamo di contattare il nostro ufficio tecnico.

I pesi e i momenti di inerzia J sono calcolati senza fori.

Balancing is performed on request.

Features and dimensions can be subjected to change without notice.

In case of particular applications, please contact our Engineering Department.

Weights and moments of inertia J are calculated without bore.

serie /series

Tipo Type

15 18 114 120 127 140 170 210 260

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

a 0,10 0,10 0,10 0,10 0,14 0,30 0,30 0,30 0,40

Tipo

Type 15 18 114 120 127 140 170 210 260

b 0,50° 0,50° 0,50° 0,50° 0,50° 0,42° 0,33° 0,25° 0,25°

Tipo Type

15 18 114 120 127 140 170 210 260

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

F 2-3 2-3 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

DISALLINEAMENTI MASSIMI / Maximum misalignments

b

F a

DE: Für Deutsch, schauen Sie bitte auf unsere Webseite: www.meccanicacouplings.it FR: Pour le Français, veuillez visiter notre site web: www.meccanicacouplings.it

Ghisa sferoidale - Spheroidal cast iron

(11)

GNE

Le serie GNE - GNEF - GNED garantiscono una sicura e silenziosa trasmis- sione del moto tra macchina motrice e condotta, assorbendo urti e vibra- zioni torsionali grazie all’utilizzo di particolari tasselli elastici di forma cir- colare che lavorano a compressione e che garantiscono l’autocentratura del giunto.

La lavorazione standard dei nostri mozzi prevede la fresatura dei denti che offre i seguenti vantaggi:

• Eliminazione dello sformo da fusione, con conseguente diminuzione delle spinte assiali

• Superficie di contatto tra dente e tassello più regolare, così da garan- tire una maggiore durata degli elementi elastici.

La particolarità di questi giunti è l’ingombro longitudinale ridotto, quindi adatto per quei collegamenti dove la distanza tra macchina motrice e con- dotta è minima.

Tipo

Type Codice giunto Coupling code

Tkn Tkmax Max rpm

TotalJ A B

max C

min D E F H L G

1 Codice semigiunto Half coupling code

4 Elemento elastico

Flexible element

Peso Weight

[Nm] [Nm] [kgm²] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] cod. [kg]

15 1015001 58 174 7200 0,0007 46 25 0 68 27 2 31 94 19 3015001 2 4080003 1,3

18 1018001 132 396 6000 0,0017 56 30 0 85 32 2 37 106 20 3018001 3 4080003 2,2

114 1114001 166 498 5000 0,0045 70 40 0 100 40 3 45 123 20 3114001 4 4080003 3,6

120 1120001 323 969 4800 0,0121 82 45 0 125 50 3 55 143 20 3120001 5 4080003 6,2

127 1127001 402 1206 4000 0,0223 87 45 0 145 55 3 66 167 27 3127001 5 4080004 8,6

140 1140001 546 1638 3000 0,0398 102 55 0 165 58 3 69 173 27 3140001 6 4080004 11,7

170 1170001 855 2565 2900 0,1102 112 60 0 204 78 3 91 217 29 3170001 8 4080004 21,2

210 1210001 1396 4188 2900 0,2220 132 70 0 245 90 3 106 247 32 3210001 10 4080004 29,9

260 1260001 2100 6300 2200 0,3750 142 75 0 284 73 3 91 217 34 3260001 12 4080004 37,2

260 1260010 2100 6300 2200 0,5000 160 100 0 284 109 3 127 289 34 3260010 12 4080004 49,6

Tipo

Type Codice giunto Coupling code

Tkn Tkmax Max rpm

J

Total A B

max C

min D E F H G L Codice1

semigiunto Half coupling

code

4 Elemento elastico

Flexible element

WeightPeso

[Nm] [Nm] [kgm²] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] cod. [kg]

18 1018011 90 270 6000 0,0014 56 28 0 85 12 2 32 20 66 3018005 3 4080003 1,7

114 1114039 166 498 5000 0,0034 76 40 0 100 15 3 35 20 73 3114011 4 4080003 2,9

114 1114086 166 498 5000 0,0043 76 40 0 100 25 3 45 20 93 3114011L 4 4080003 3,5

120 1120037 323 969 4800 0,0123 100 50 0 125 30 3 50 20 103 3120011 5 4080003 6,4

140 1140042 546 1638 3000 0,0428 130 65 0 165 33 3 60 27 123 3140015 6 4080004 12,8

170 1170036 855 2565 2900 0,1196 150 80 0 204 51 3 80 29 163 3170011 8 4080004 23,3

DATI TECNICI / Technical data

Tipo Type

18 114 120 140 170

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

a 0,10 0,10 0,10 0,30 0,30

Tipo

Type 18 114 120 140 170

b 0,50° 0,50° 0,50° 0,42° 0,33°

Tipo Type

18 114 120 140 170

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

F 2-3 3-4 3-4 3-4 3-4

DISALLINEAMENTI MASSIMI / Maximum misalignments

The GNE-GNEF-GNED series guarantee a safe and quiet transmission of the movement between driver and driven unit.

This type of coupling allows absorbing shocks and torsional vibrations, thanks to the elastic round-shaped inserts that work under compression and ensure coupling’s self- centering.

The standard mechanical process of our hubs includes teeth milling, which offers the following advantages:

• Elimination of draft angle, resulting in a decrease of axial thrusts

• Surface contact between tooth and insert is more regular, thus ensuring a longer life of elastic elements.

Thanks to reduced longitudinal dimensions, these couplings can be used in applications where space between driver and driven unit is short.

serie /series

a

b

F

RU: Чтобы ознакомиться с информацией о нашей компании и производимых ею изделиях на русском языке, посетите наш сайт www.meccanicacouplings.it.

ES: Para consultar nuestro sitio web en ESPAÑOL, por favor visite: www.meccanicacouplings.it

Le caratteristiche e le dimensioni contenute in questo catalogo possono essere variate senza preavviso.

Per applicazioni particolari, Vi consigliamo di contattare il nostro ufficio tecnico.

Features and dimensions can be subjected to change without notice.

In case of particular applications, please contact our Engineering Department.

(12)

GNF-GNEF

versione CORONA +DISCO - CROWN GEAR + DISK version

Per i disallineamenti consultare la tabella a pag.10 For misalignments please consult table at page 10

DATI TECNICI / Technical data

serie /series

FLANGIA IN GHISA (standard)

Cast iron flange (standard) CORONA (ghisa) + DISCO (acciaio) (su richiesta) Crown gear (cast iron) + disk (steel) (on request)

DE: Für Deutsch, schauen Sie bitte auf unsere Webseite: www.meccanicacouplings.it FR: Pour le Français, veuillez visiter notre site web: www.meccanicacouplings.it

*

SERIE Series

Tipo Type

Codice giunto Coupling

code Max

rpm

A B

max C

min D E F H L G N M T V Z VOLANO

Flywheel

sae J617 d 1 Codice semigiunto Half coupling

code

2 Codice flangia Flange code

4 Elemento elastico

Flexible element Peso Weight

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ø [mm] [mm] [mm] [mm] Cod. [kg]

GNF 120 1120025 4800 82 45 0 125 50 3 55 94 20 6 9 21 200,02 10 215,9 6” ½ 3120001 2120006 5 4080003 5,6

GNF 120 1120052 4800 82 45 0 125 50 3 55 94 20 8 9 21 222,2 10 241,3 7” ½ 3120001 2120005 5 4080003 6,1

GNF 127 1127002 4000 87 45 0 145 55 3 66 112 27 6 9 27 200,02 10 215,9 6” ½ 3127001 2127012 5 4080004 6,6

GNF 127 1127003 4000 87 45 0 145 55 3 66 112 27 8 9 27 222,2 10 241,3 7” ½ 3127001 2127011 5 4080004 6,8

GNF 127 1127004 4000 87 45 0 145 55 3 66 112 27 6 11 27 244,5 10 263,5 8” 3127001 2127013 5 4080004 7

GNF 127 1127005 4000 87 45 0 145 55 3 66 112 27 6 11 27 295,2 10 314,3 10” 3127001 2127014 5 4080004 7,2

GNF 140 1140002 3000 102 55 0 165 58 3 69 115 27 6 9 27 200,02 12 215,9 6” ½ 3140001 2140015 6 4080004 8,6

GNF 140 1140003 3000 102 55 0 165 58 3 69 115 27 8 9 27 222,2 12 241,3 7” ½ 3140001 2140016 6 4080004 8,8

GNF 140 1140004 3000 102 55 0 165 58 3 69 115 27 6 11 27 244,5 12 263,5 8” 3140001 2140017 6 4080004 9

GNF 140 1140005 3000 102 55 0 165 58 3 69 115 27 8 11 27 295,2 12 314,3 10” 3140001 2140018 6 4080004 9,5

GNF 140 1140006 3000 102 55 0 165 58 3 69 115 27 8 11 27 333,4 12 352,4 11” ½ 3140001 2148018 6 4080004 10

GNEF 140 1140047 3000 130 65 0 165 33 3 60 90 27 6 9 27 200,02 12 215,9 6” ½ 3140015 2127015 6 4080004 15,6

GNEF 140 1140048 3000 130 65 0 165 33 3 60 90 27 8 9 27 222,2 12 241,3 7” ½ 3140015 2140016 6 4080004 15,8

GNEF 140 1140049 3000 130 65 0 165 33 3 60 90 27 6 11 27 244,5 12 263,5 8” 3140015 2140017 6 4080004 16

GNEF 140 1140050 3000 130 65 0 165 33 3 60 90 27 8 11 27 295,2 12 314,3 10” 3140015 2140018 6 4080004 16,6

GNEF 140 1140051 3000 130 65 0 165 33 3 60 90 27 8 11 27 333,4 12 352,4 11” ½ 3140015 2140019 6 4080004 17,1

GNF 170 1170002 2900 112 60 0 204 78 3 91 138 29 8 9 28 222,2 12 241,3 7” ½ 3170001 2170018 8 4080004 13,7

GNF 170 1170003 2900 112 60 0 204 78 3 91 138 29 6 11 28 244,5 12 263,5 8” 3170001 2170017 8 4080004 14

GNF 170 1170004 2900 112 60 0 204 78 3 91 138 29 8 11 28 295,2 12 314,3 10” 3170001 2170008 8 4080004 14,9

GNF 170 1170005 2900 112 60 0 204 78 3 91 138 29 8 11 28 333,4 12 352,4 11” ½ 3170001 2170009 8 4080004 15,7

GNEF 170 1170040 2900 150 80 0 204 51 3 80 111 29 8 9 28 222,2 12 241,3 7” ½ 3170011 2170018 8 4080004 28,7

GNEF 170 1170041 2900 150 80 0 204 51 3 80 111 29 6 11 28 244,5 12 263,5 8” 3170011 2170019 8 4080004 29

GNEF 170 1170042 2900 150 80 0 204 51 3 80 111 29 8 11 28 295,2 12 314,3 10” 3170011 2170008 8 4080004 29,9

GNEF 170 1170043 2900 150 80 0 204 51 3 80 111 29 8 11 28 333,4 12 352,4 11” ½ 3170011 2170009 8 4080004 30,7 GNF 210 1210002 2900 132 70 0 245 90 3 106 157 32 8 11 32 295,2 12 314,3 10” 3210001 2210006 10 4080004 22,7 GNF 210 1210003 2900 132 70 0 245 90 3 106 157 32 8 11 32 333,4 12 352,4 11” ½ 3210001 2210007 10 4080004 23,5 GNF 260 1260002 2200 142 75 0 284 103 3 121 174 34 8 11 34 333,4 8 352,4 11” ½ 3260010S 2260005 12 4080004 27 GNF 260 1260003 2200 142 75 0 284 103 3 121 174 34 8 13 34 438,1 8 466,7 14” 3260010S 2260006 12 4080004 35,2 GNF 260 1260013 2200 142 75 0 284 73 3 90 144 34 8 11 34 333,38 14 352,42 11” ½ 3260001 2260010 12 4080004 28 GNF 260 1260014 2200 142 75 0 284 73 3 90 144 34 8 13 34 438,15 14 466,72 14” 3260001 2260011 12 4080004 35 GNF 260 1260015 2200 160 100 0 284 109 3 127 180 34 8 11 34 333,38 14 352,42 11” ½ 3260010 2260010 12 4080004 36 GNF 260 1260016 2200 160 100 0 284 109 3 127 180 34 8 13 34 438,15 14 466,72 14” 3260010 2260011 12 4080004 43

*

*

Ghisa sferoidale Spheroidal cast iron

(13)

Le campane e lanterne sono in acciaio ricavate di carpenteria (saldatura) per collegamenti fra coprivolano motore diesel e alternatori, motori elettrici, pompe flangiate, riduttori realizzate nelle dimensioni (altezze) richieste dai clienti.

Possono essere chiuse (senza aperture), con aperture e griglie, oppure aperte protette da griglie.

Anelli di collegamento SAE-SAE sono ricavati da acciaio lavorato nelle dimensioni richieste dai clienti.

Su richiesta è possibile fornire campane in alluminio o ghisa ricavate da fusione.

The bells and housings are made from structural steel (welded) for connection between the flywhe- el housing of diesel engine and alternators, electric motors, flanged pumps and reduction units.

They are made according to the dimensions (height) requested by the customer.

The bell-housings can be closed (without apertures), with apertures and grilles, or all open pro- tected by grilles.

The SAE-SAE coupling rings are in steel machined to the dimensions required by the customer.

Bell-housings can be supplied in aluminium or cast iron, on request.

Tab. I

LATO A - Side A Lato B - Side B Altezza H - Height H

SAE SAE [mm]

6 6

5

Contattare il nostro ufficio tecnico Please contact our Engineering De- partment

5 5

4

4 4

3

3 3-4-6

1-2

2 1-2-3

1 0 - ½ -1-2

½ 1

0 0

00

00 00

A B C D

N° Fori N° Holes Tipo

Type [mm] [mm] [mm] Ø [mm]

6 266,70 285,75 307,0 11 8

5 314,32 333,38 355,6 11 8

4 361,95 381,00 403,4 11 12

3 409,58 428,62 450,8 11 12

2 447,68 466,72 489,0 11 12

1 511,18 530,22 552,4 12 12

1/2 584,20 619,13 647,70 13 12

0 647,70 679,45 711,2 14 16

00 787,40 851,00 883,0 14 16

DATI TECNICI CAMPANE SAE J617b Bell-housings technical data SAE J617b

D1 D2 D3 L N° Fori

N° Holes H IO

Tipo - Type

[mm] [mm] [mm] Ø [mm] [mm] [mm]

6”½ 184,2 200,02 215,90 9 6 30,2 9,7

7”½ 206,2 222,25 241,30 9 8 30,2 12,7

8” 225,6 244,48 263,52 11 6 62 12,7

10” 276,4 295,28 314,32 11 8 53,8 12,7

11” ½ 314,5 333,38 352,42 11 8 39,6 22,4

14” 409,4 438,15 466,72 13 8 25,4 22,4

18” 498,3 542,92 571,50 17 6 15,7 31,8

21” 584,2 641,35 673,10 17 12 0 31,8

DATI TECNICI VOLANI SAE J617d Flywheels technical data SAE J617d

Per i tipi 14”, 18”, 21” le dimensioni dei fori possono essere modificate su richiesta del cliente

For 14”, 18”, 21” types the size of the holes can be modified on customer’s request.

LATO A

Side A LATO B

Side B

RU: Чтобы ознакомиться с информацией о нашей компании и производимых ею изделиях на русском языке, посетите наш сайт www.meccanicacouplings.it.

ES: Para consultar nuestro sitio web en ESPAÑOL, por favor visite: www.meccanicacouplings.it

Serie CAMPANE

BELL HOUSINGS

Le caratteristiche e le dimensioni contenute in questo catalogo possono essere variate senza preavviso.

Per applicazioni particolari, Vi consigliamo di contattare il nostro ufficio tecnico.

Features and dimensions can be subjected to change without notice.

In case of particular applications, please contact our Engineering Department.

(14)

GTB

Le serie GTB - GTBF - GTBD garantiscono una sicura e silenziosa trasmissione del moto tra macchina motrice e condotta, assorben- do urti e vibrazioni torsionali grazie all’utilizzo di particolari tasselli elastici di forma circolare che lavorano a compressione e che garan- tiscono l’autocentratura del giunto.

La lavorazione standard dei nostri mozzi prevede la fresatura dei denti, che offre i seguenti vantaggi:

• Eliminazione dello sformo da fusione, con conseguente dimi- nuzione delle spinte assiali

• Superficie di contatto tra dente e tassello più regolare, così da garantire una maggiore durata degli elementi elastici.

Questi particolari giunti sono caratterizzati da un ingombro ridotto e da una facile installazione grazie al sistema di bloccaggio delle bussole coniche. Queste ultime offrono infatti il vantaggio di un fis- saggio assiale privo di qualsiasi gioco sull’albero e, quando fissate dall’esterno, consentono la sostituzione dei tasselli senza alcuno spostamento delle macchine accoppiate.

The GTB - GTBF - GTBD series guarantee a safe and quiet transmission of the movement between driver and driven unit.

This type of couplings allows absorbing shocks and torsional vibrations, thanks to particular elastic round-shaped inserts that work under compression and ensure coupling’s self-centering.

The standard mechanical process of our hubs includes teeth milling, which offers the following advantages:

• Elimination of angle draft, resulting in a decrease of axial thrusts;

• Surface contact between tooth and insert is more regular, thus ensuring a longer life of elastic elements.

These particular couplings are characterized by compact dimensions and easy installation thanks to the locking system by taper bushes;

they offer the advantage of an axial fixing without shaft clearance and, when externally fitted, they allow substituting rubber pads without moving the coupled machines.

E Bloccaggio bussola esterno External bush clamp

I

Bloccaggio bussola interno Internal bush clamp

serie /series

DATI TECNICI / Technical data

Per i disallineamenti consultare la tabella a pag.10 For misalignments please consult table at page 10

In fase di ordine, specificare codice giunto, diametro “B”, bloccaggio “I” o “E”.

In placing an order, please specify the coupling code, the diameter “B”, the clamp “I” or “E”.

serie /series

DE: Für Deutsch, schauen Sie bitte auf unsere Webseite: www.meccanicacouplings.it FR: Pour le Français, veuillez visiter notre site web: www.meccanicacouplings.it

Tipo / Type 18-114-120:

Equilibratura a richiesta

Balancing on request

Tipo / Type

127÷260:

Equilibratura standard

Standard balancing

Tipo Type

Codice giunto Coupling

code

Tkn Tkmax Maxrpm

A B

min B

max D F G H L R Codice1

semigiunto Half coupling

code

Elemento elastico

Flexible element Fori standard

Standard bore Tipo

bussola Bush type

Peso Weight

[Nm] [Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Cod. [mm] [Nm] [kg]

18 1018B01 I+I 1018B02 E+E

1018B03 I+E 132 396 6000 56 12 26 85 2 20 20 72 15 I - 3018B01

E - 3018B02 3 4080003 12-14-15-16-18-19-20-22- 24-25-26

B2820

11.08 6 1,4

114 1114B01 I+I 1114B02 E+E

1114B03 I+E 166 498 5000 70 12 32 100 3 20 25 83 20 I - 3114B01

E - 3114B02 4 4080003 12-14-15-16-18-19-20-22-24- 25-26-28-30-32

B3025

12.10 20 2,3

114 1114B13 166 498 5000

70 12

32

100 3 20 25 83 20

I - 3114B01

4 4080003

12-14-15-16-18-19-20-22-24- 25-26-28-30-32

B3025 12.10

20 2,5

88 42 E - 3114B03 12-14-15-16-18-19-20-22-24-

25-26-28-30-32-35-38-40-42 B4025 16.10

120 1120B01 I+I 1120B02 E+E

1120B03 I+E 323 969 4800 82 12 42 125 3 20 25 83 20 I - 3120B01

E - 3120B02 5 4080003 12-14-15-16-18-19-20-22-24- 25-26-28-30-32-35-38-40-42

B4025

16.10 20 2,8

120 1120B18 323 969 4800

82 12 42

125 3 20 25

88

20 I - 3120B01

5 4080003

12-14-15-16-18-19-20-22-24- 25-26-28-30-32-35-38-40-42

B4025 16.10

20 3,5

105 15 50 30 25 E - 3120B03 16-18-19-20-22-24-25-26-28-

30-32-35-38-40-42-45-48-50 B5030 20.12

127 1127B01 I+I 1127B02 E+E

1127B03 I+E 402 1206 4000 102 16 50 145 3 27 30 95 19 I - 3127B01

E - 3127B02 5 4080004 16-18-19-20-22-24-25-26-28- 30-32-35-38-40-42-45-48-50

B5030

20.12 30 5,4

140 1140B01 I+I 1140B02 E+E

1140B03 I+E 546 1638 3000 112 18 65 165 3 27 45 125 34 I - 3140B01

E - 3140B02 6 4080004

18-19-20-22-24-25-26-28- 30-32-35-38-40-42-45-48-50-

55-60-65

B6545

25.17 50 7,6

170 1170B01 I+I 1170B02 E+E

1170B03 I+E 855 2565 2900 142 25 75 204 3 29 50 135 37 I - 3170B01

E - 3170B02 8 4080004

25-26-28-30-32-35-38-40-42- 45-48-50-55-60-65-70-75

B7550 30.20 90

13

210 1210B01 I+I 1210B02 E+E

1210B03 I+E 1396 4188 2900 152 25 75 245 3 32 50 135 34 I - 3210B01

E - 3210B02 10 4080004 17,5

260 1260B01 I+I 1260B02 E+E

1260B03 I+E 2100 6300 2200 172 45 90 284 3 34 90 215 72 I - 3260B01

E - 3260B02 12 4080004 32-35-38-40-42-45-48-50-55 60-65-70-75-80-85-90

B9090

35.35 110 34,5

Ghisa sferoidale Spheroidal cast iron

(15)

GTBF

CORONA (ghisa) + DISCO (acciaio) (su richiesta) Crown gear (cast iron) + disk (steel) (on request)

serie /series

FLANGIA IN GHISA (standard) Cast iron flange (standard)

Tipo Type

Codice giunto Coupling

code

A D F G H L M N R T V Z VOLANO

Flywheel

1 Codice semigiunto Half coupling

code

2 Codice flangia Standard Standard flange

code

Elemento elastico Flexible element Peso

Weight

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ø [mm] [mm] [mm] [mm] Cod. [kg]

127 1127B04 I

1127B05 E 102 145 3 27 30 76 27 6 9 19 200,0 10 215,9 6” ½ 3127B01 I

3127B02 E 2127012 5 4080004 4,8 127 1127B06 I

1127B07 E 102 145 3 27 30 76 27 8 9 19 222,2 10 241,3 7” ½ 3127B01 I

3127B02 E 2127011 5 4080004 5,0 127 1127B08 I

1127B09 E 102 145 3 27 30 76 27 6 11 19 244,5 10 263,5 8” 3127B01 I

3127B02 E 2127013 5 4080004 5,2 127 1127B10 I

1127B11 E 102 145 3 27 30 76 27 8 11 19 295,2 10 314,3 10” 3127B01 I

3127B02 E 2127014 5 4080004 5,4 140 1140B04 I

1140B05 E 112 165 3 27 45 91 27 6 9 34 200,0 12 215,9 6” ½ 3140B01 I

3140B02 E 2140015 6 4080004 6,2 140 1140B06 I

1140B07 E 112 165 3 27 45 91 27 8 9 34 222,2 12 241,3 7 “½ 3140B01 I

3140B02 E 2140016 6 4080004 6,4 140 1140B08 I

1140B09 E 112 165 3 27 45 91 27 6 11 34 244,5 12 263,5 8” 3140B01 I

3140B02 E 2140017 6 4080004 6,6 140 1140B10 I

1140B11 E 112 165 3 27 45 91 27 8 11 34 295,2 12 314,3 10” 3140B01 I

3140B02 E 2140018 6 4080004 7,1 140 1140B12 I

1140B13 E 112 165 3 27 45 91 27 8 11 34 333,4 12 352,4 11” ½ 3140B01 I

3140B02 E 2140019 6 4080004 7,6 170 1170B04 I

1170B05 E 142 204 3 29 50 97 28 8 9 37 222,2 12 241,3 7” ½ 3170B01 I

3170B02 E 2170018 8 4080004 10,6 170 1170B06 I

1170B07 E 142 204 3 29 50 97 28 6 11 37 244,5 12 263,5 8” 3170B01 I

3170B02 E 2170017 8 4080004 10,9 170 1170B08 I

1170B09 E 142 204 3 29 50 97 28 8 11 37 295,2 12 314,3 10” 3170B01 I

3170B02 E 2170008 8 4080004 11,8 170 1170B10 I

1170B11 E 142 204 3 29 50 97 28 8 11 37 333,4 12 352,4 11” ½ 3170B01 I

3170B02 E 2170009 8 4080004 12,6 210 1210B04 I

1210B05 E 152 245 3 32 50 101 32 8 11 34 295,2 12 314,3 10” 3210B01 I

3210B02 E 2210006 10 4080004 16,1 210 1210B06 I

1210B07 E 152 245 3 32 50 101 32 8 11 34 333,4 12 352,4 11” ½ 3210B01 I

3210B02 E 2210007 10 4080004 16,9 210 1210B10

ridotto/short 140 245 3 32 50 83 32 8 11 16 333,4 12 352,4 11” ½ 3210B05 I 2210007 10 4080004 16,5

210 1210B23 I 140 245 3 32 50 83 32 8 11 16 295,2 12 314,3 10” 3210B05 I 2210006 10 4080004 14

260 1260B04 I

1260B05 E 172 284 3 34 90 143 34 8 11 72 333,4 5 352,4 11” ½ 3260B01 I

3260B02 E 2260005 12 4080004 27 260 1260B06 I

1260B07 E 172 284 3 34 90 143 34 8 13 72 438,1 5 466,7 14” 3260B01 I

3260B02 E 2260006 12 4080004 29,8 260 1260B08 I

1260B09 E 172 284 3 34 90 143 34 8 11 72 333,4 14 352,4 11” ½ 3260B01 I

3260B02 E 2260010 12 4080004 25 260 1260B10 I

1260B11 E 172 284 3 34 90 143 34 8 13 72 438,1 14 466,7 14” 3260B01 I

3260B02 E 2260011 12 4080004 33

versione CORONA +DISCO

Per i disallineamenti consulare la tabella a pag. 10 CROWN GEAR + DISK version

For misalignments, please consult table at page 10

DATI TECNICI / Technical data

RU: Чтобы ознакомиться с информацией о нашей компании и производимых ею изделиях на русском языке, посетите наш сайт www.meccanicacouplings.it.

ES: Para consultar nuestro sitio web en ESPAÑOL, por favor visite: www.meccanicacouplings.it

*

*

* * Ghisa sferoidale

Spheroidal cast iron

(16)

GIUNTI ELASTICI CON DISTANZIALE

Flexible couplings with spacer

I giunti elastici a tasselli di questa serie hanno il vantaggio del distanziale smontabile senza spostare le macchine accoppiate.

Caratteristiche costruttive:

• Il distanziale è realizzato in acciaio nella lunghezza richiesta dai clienti

• I tasselli a forma circolare assorbono gli urti e vibrazioni

• I semigiunti accoppiati si autocentrano grazie alla forma circolare dei tasselli

• I denti dei semigiunti (mozzi o flange) vengono lavorati di fresatura per diminuire le spinte assiali, e rendere la superficie di contatto fra dente e tassello più regolare per garantire una maggior durata nel tempo dei tasselli.

• I mozzi rigidi sono realizzati in acciaio

The flexible couplings with rubber pads of this series offer the advantage of a spacer that can be be replaced without moving the coupled machines .

Constructive characteristics:

• The spacer is made of steel in the length required by customers

• The elastic round-shaped inserts absorb shocks and vibrations

• The round shape of the inserts ensures coupled hubs’ self-centering

• The toothed hubs/flanges machining includes milling process, which offers the advantage of decreasing the axial thrusts.

It also ensures a longer life of elastic element because the surface contact between tooth and insert is more regular

• The rigid hubs are made of steel

serie /series

Serie GND / GND Series

Serie GNED / GNED Series

Serie GTBD / GTBD Series

GND-GTBD-GNED for tapered shaft

GIUNTI CON DISTANZIALE PER MOTORI DIESEL Couplings with spacer for diesel engines

DE: Für Deutsch, schauen Sie bitte auf unsere Webseite: www.meccanicacouplings.it

FR: Pour le Français, veuillez visiter notre site web: www.meccanicacouplings.it

(17)

serie GND /series

La to pompa / Pump side La to motor e / Motor side D ATI TECNICI / T ec hnical da ta

I codici sono solo indicativi, in quanto viene assegnato un codice specifico ad ogni singola configurazione foro+cava.Codes shown are indicative only, as a specific code is assigned for each bore-keyway configuration.

I giunti v eng ono f or niti la vor ati di f oro e ca va

Couplings are supplied machined with bore and keyway

RU: Чтобы ознакомиться с информацией о нашей компании и производимых ею изделиях на русском языке, посетите наш сайт www.meccanicacouplings.it.

ES: Para consultar nuestro sitio web en ESPAÑOL, por favor visite: www.meccanicacouplings.it

Codice Code

Tipo Type TknTkmaxMax rpm DIMENSIONI / Dimensions12456 Coppia di serraggio Tightening torqueDA1A2B1maxB2maxFVHRSTLZDistanziale SpacerMozzo HubTassello Insert

Mozzo lato motore Motor side hub

Viti Screws [Nm][Nm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][rmm][mm][mm][Nm] 1018002 1813239660008556553032518,5304510045190780000001301800240800033018003 N° 6 M8x222610180418556853038518,5304510045190780000001301800240800033018008 10180038556553032518,53045140452301180000002301800240800033018003 1114002 114166498500010070704042518,5355010045195780000003/1311400240800033114003 N° 8 M8x2226 111400310070704042518,53550140452351180000004/1311400240800033114003 1120002 1203239694800

12582904555518,5405510050205780000005/1312000240800033120004 N° 10 M8x2226112000312582904555518,54055140502451180000006/1312000240800033120004 112000412582904555518,5506510050215780000005/1312000340800033120004 112000512582904555518,55065140502551180000006/1312000340800033120004 112000612582904555518,55065180603051580000007/1312000340800033120005 1127022 12740212064000145871004560525,5557110070241710000017312701140800043127002 N° 10 M8x25261127023145871004560525,55571140702811110000018312701140800043127002 1127024145871004560525,55571180703211510000019312701140800043127002 1140013 14054616383000 1651021105565525,5557110065236710000009314000340800043140005 N° 12 M8x2526

11400141651021105565525,55571140652761110000010314000340800043140005 11400151651021105565525,55571180653161510000011314000340800043140005 11400161651021105565525,55571250804012210000012314000340800043140006 11400171651021105565525,5607610070246710000009314000440800043140007 11400181651021105565525,56076140702861110000010314000440800043140007 1170012 17085525652900

2041121406085527,57086140803061090000013317000340800043170005 N° 16 M8x252611700132041121406085527,57086200803661690000014317000340800043170005 11700142041121406085527,57086250804162190000015317000340800043170005 11700152041121406085527,58096140903261090000013317000440800043170006 11700162041121406085527,58096200903861690000014317000440800043170006 1210008 210139641882900

24513216570100530,5901062501004562160000016321000340800043210005 N° 20 M8x3026121000924513216570100530,51001162501104762160000016321000440800043210006 121003524513216570100530,590106140803261040000161321000340800043210013 121003624513216570100530,590106180803661440000152321000340800043210013 Le caratteristiche e le dimensioni contenute in questo catalogo possono essere variate senza preavviso. Per applicazioni particolari, Vi consigliamo di contattare il nostro ufficio tecnico.Features and dimensions can be subjected to change without notice. In case of particular applications, please contact our Engineering Department.

(18)

serie /series

GTBD

La to pompa / Pump side La to motor e / Motor side D ATI TECNICI / T ec hnical da ta

I codici sono solo indicativi, in quanto viene assegnato un codice specifico ad ogni singola configurazione foro+cava.Codes shown are indicative only, as a specific code is assigned for each bore-keyway configuration.

A ric hiesta i giunti v eng ono f or niti con f oro e ca va

Couplings are supplied machined with bore and keyway on request

serie /series

DE: Für Deutsch, schauen Sie bitte auf unsere Webseite: www.meccanicacouplings.it FR: Pour le Français, veuillez visiter notre site web: www.meccanicacouplings.it

Codice complessivo Overall code Tipo Type

TknTkmax Max rpm

Dimensioni / Dimensions1234567Coppia di serraggio Tightening torqueDA1A2B1maxB2maxFVHRSTLZ Distanziale SpacerMozzo HubBussola BushFlangia FlangeTassello Insert Mozzo lato Motore Motor side hub

Viti Screws [Nm][Nm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][Nm] 1018B04 1813239660008556552632518,5203510045180780000001I-3018B01 B2820001800140800033018003N° 6 M8x2226 1018B068556552632518,52035140452201180000002I-3018B01 1114B04 114166498500010070703242518,5254010045185780000003/1I-3114B01 B3025011400340800033114003N° 8 M8x2226 1114B0610070703242518,52540140452251180000004/1I-3114B01 1120B04 1203239694800

12582904255518,5254010050190780000005/1I-3120B01 B402501200044080003

3120004 N° 10 M8x22261120B1512582904255518,5254010050190780000005/1I-3120B013120008 1120B0612582904255518,52540100702301180000006/1I-3120B013120004 1120B3012582904255518,52540140702301180000006/1I-3120B013120008 1120B0812582904255518,52540180502701580000007/1I-3120B013120004 1127B12 12740212064000

1451021005065525,5304610070216710000017I-3127B01 B5030012700640800043127002N° 610 M8x25261127B141451021005065525,53046140702561110000018I-3127B01 1127B161451021005065525,53046180702961510000019I-3127B01 1127B181451021005065525,53046200703161710000022I-3127B01 1140B14 140546163830001651121106565525,5456110065226710000009I-3140B01 B6545014000740800043140005N° 12 M8x2526 1140B161651121106565525,54561140652661110000010I-3140B01 1170B12 170855256529002041421407585527,55066140802861090000013I-3170B01 B7550017000640800043170005N° 16 M8x25261170B142041421407585527,55066200803461690000014I-3170B01 1170B162041421407585527,55066250803962190000015I-3170B01 1210B08 21013964188290024515216575100530,550662501104262160000016I-3210B01B7550021000440800043210006 N° 20 M8x30261210B2624515216575100530,55066140802861040000161I-3210B01B7550021000440800043210013 1210B2724515216575100530,55066180803261440000152I-3210B01B7550021000440800043210013 Le caratteristiche e le dimensioni contenute in questo catalogo possono essere variate senza preavviso. Per applicazioni particolari, Vi consigliamo di contattare il nostro ufficio tecnico.Features and dimensions can be subjected to change without notice. In case of particular applications, please contact our Engineering Department.

(19)

serie /series

GNED

Codice complessivo Overall code Tipo Type TknTkmaxMax rpm DIMENSIONI / Dimensions123456Coppia di serraggio Tightening torqueDA1A2B1maxB2maxFVRSTLZDistanziale SpacerMozzo HubFflangia FlangeTassello Insert

Mozzo lato motore Motor side hub

Viti Screws[Nm][Nm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][Nm] 1018012 189027060008556553032518,53210045177780000001/13018006001800240800033018007N° 6 M8X2226 10180138556553032518,532140452171180000002/13018006001800240800033018007 1114040 114166498500010076704042518,53510045180780000003/13114011011400340800033114003N° 8 M8X2026 111404110076704042518,535140452201180000004/13114011011400340800033114003 1120038 1203239694800

125100905555518,55010050200780000005/13120011012000440800033120013 N° 10 M8X22261120039125100905555518,550140502401180000006/13120011012000440800033120013 1120040125100905555518,550180602901580000007/13120011012000440800033120013 1140043 14054616383000

1651301106565525,560100652257100000093140015014000740800043140005 N° 12 M8X252611400441651301106565525,5601406526511100000103140015014000740800043140005 11400451651301106565525,5601806530515100000113140015014000740800043140005 11400461651301106565525,5602506537522100000123140015014000740800043140005 1170037 17085525652900204150 150 150 1408085527,5801408030010900000133170011017000640800043170005 N° 16 M8X252611700381408085527,5802008036016900000143170011017000640800043170005 11700391408085527,5802508041021900000153170011017000640800043170005

D ATI TECNICI / T ec hnical da ta

La to pompa / Pump side La to motor e / Motor side

I codici sono solo indicativi, in quanto viene assegnato un codice specifico ad ogni singola configurazione foro+cava.Codes shown are indicative only, as a specific code is assigned for each bore-keyway configuration.

RU: Чтобы ознакомиться с информацией о нашей компании и производимых ею изделиях на русском языке, посетите наш сайт www.meccanicacouplings.it.

ES: Para consultar nuestro sitio web en ESPAÑOL, por favor visite: www.meccanicacouplings.it

Le caratteristiche e le dimensioni contenute in questo catalogo possono essere variate senza preavviso. Per applicazioni particolari, Vi consigliamo di contattare il nostro ufficio tecnico.Features and dimensions can be subjected to change without notice. In case of particular applications, please contact our Engineering Department.

(20)

GND con foro conico

serie /series

Coupling with spacer for tapered shaft diesel engine

CONFIGURAZIONI ST AND ARDIZZA TE - Common configur ations

Codice codeTipo TypeTknTkmaxMax rpm

CODICE Mozzo Hub code

Cono Cone DIMENSIONI / Dimensions CODICE Distanziale Spacer code

B Foro lato pompa Pump side bore B CODICE Mozzo lato pompa Pump side hub code

CODICE Tassello Insert code

Viti Screws

Coppia di serraggio Tightening torqueCHA1A2DFVRSTLZ [Nm][Nm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][rmm][Nm] 1018015/E018132396600030180101:52327565585518,5428435161620000001/2243018011/F24E4080003N°6 M8x2026 1018020018132396600030180101:52327565585518,54210045187780000001243018003/F24E4080003N°6 M8x2026 1114004114166498500031140061:522,7287070100518,54310045188780000003/1243114003/F244080003N°8 M8x2226 1114005114166498500031140081:529,7307070100518,54510045190780000003/1243114003/F244080003N°8 M8x2226 1114006/D114166498500031140091:523,7307070100518,54510045190780000003/1243114003/F244080003N°8 M8x2226 1114011114166498500031140081:529,7307070100518,545140452301180000004243114003/F244080003N°8 M8x2226 1114012114166498500031140091:523,7307070100518,545140452301180000004243114003/F244080003N°8 M8x2226 1114023114166498500031140121:538357670100518,535140452201180000004243114003/F244080003N°8 M8x2226 1114031114166498500031140081:529,73070701005184510045190780000003a richiesta31140034080003N°8 M8x2226 1114032114166498500031140101:537,7307070100518,54510045190780000003a richiesta31140034080003N°8 M8x2226 1114033114166498500031140051:522,7287070100518,54310045188780000003a richiesta31140034080003N°8 M8x2226 1114045114166498500031140101:537,7307070100518,54510045190780000003/1243114003/F244080003N°8 M8x2226 1114046114166498500031140151:523,7307070100518,54510045190780000003/1243114003/F244080003N°8 M8x2226 1114047/E114166498500031140121:537,7357670100518,52710035162780000003/1243114017/F24E4080003N°8 M8x2226 1114055114166498500031140061:522,7287070100518,543141452291180000004/1243114003/F244080003N°8 M8x2226 1120046120323969480031200141:529,7288090125518,54310050193780000005/1243120004/F24E4080003N°10 M8x2226 1120047120323969480031200151:529,7328090125518,547140502371180000006/1243120004/F244080003N°10 M8x2226 1120048120323969480031200151:529,7328090125518,54710050197780000005/1243120004/F244080003N°10 M8x2226 1120057120323969480031200151:529,7328090125518,54710050197780000005/1323120004/F324080003N°10 M8x2226 1120079120323969480031200241:5,3324,475338090125518,54810050198780000005/1243120004/F244080003N°10 M8x2226 11270061274021206400031270051:537,73787100145525,55310070223710000017243127002/F24 4080004N°10 M8x2526 11270101274021206400031270051:537,73787100145525,553140702631110000018243127002/F24 4080004N°10 M8x2526 11270261274021206400031270131:537,73387100145525,56910070239710000017243127002/F24 4080004N°10 M8x2526 11270391274021206400031270171:537,7338762145525,549140502391110000018243127016/F24 4080004N°10 M8x2526 11270491274021206400031270171:537,7338762145525,54910050199710000017323127016/F32 4080004N°10 M8x2526 11270521274021206400031270181:5,3324,475338762145525,549140502391110000018243127016/F24 4080004N°10 M8x2526 11270551274021206400031270201:529,7318762145525,54710050197710000017243127016/F24 4080004N°10 M8x2526

DE: Für Deutsch, schauen Sie bitte auf unsere Webseite: www.meccanicacouplings.it FR: Pour le Français, veuillez visiter notre site web: www.meccanicacouplings.it

Le caratteristiche e le dimensioni contenute in questo catalogo possono essere variate senza preavviso. Per applicazioni particolari, Vi consigliamo di contattare il nostro ufficio tecnico.Features and dimensions can be subjected to change without notice. In case of particular applications, please contact our Engineering Department.

(21)

GIUNTI C ON DIST ANZIALE PER VOL ANI NON SAE C ouplings with spac er f or NON SAE fly wheel diesel engines CONFIGURAZIONI ST AND ARDIZZA TE - Common configur ations

Codice CodeTipo Type TknTkmaxMax rpm Codice mozzo Hub code C Centraggio Centering C.F.DIMENSIONI / Dimensions CODICE Distanziale Spacer code B Foro lato pompa Pump side bore CODICE Mozzo lato pompa Pump side hub code CODICE Tassello Insert code

Viti Screws Coppia di serraggio Tightening torque

Distanza fra i centri dei fori (centre to centre distance of the holes)

A2DFVRSTLZ [Nm][Nm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][rmm][Nm] 11270401274021206400031270076010062145525,535140502251110000018243127016/F244080004N°10 M8X2526 112704112740212064000312700760100100145525,535140702451110000018323127002/F324080004N°10 M8X2526 112704612740212064000312700855105100145525,535140702251110000018323127002/F324080004N°10 M8X2526 112704812740212064000312700760100100145525,535140702251110000018383127000/F384080004N°10 M8X2526 112706512740212064000312700760100100145525,535140702251110000018383127016/F284080004N°10 M8X2526 11270501274021206400031270076010062145525,53512050205910000029243127016/F244080004N°10 M8X2526 11270601274021206400031270076010062145525,53510050185710000017243127016/F244080004N°10 M8X2526

RU: Чтобы ознакомиться с информацией о нашей компании и производимых ею изделиях на русском языке, посетите наш сайт www.meccanicacouplings.it.

ES: Para consultar nuestro sitio web en ESPAÑOL, por favor visite: www.meccanicacouplings.it

Le caratteristiche e le dimensioni contenute in questo catalogo possono essere variate senza preavviso. Per applicazioni particolari, Vi consigliamo di contattare il nostro ufficio tecnico.Features and dimensions can be subjected to change without notice. In case of particular applications, please contact our Engineering Department.

Riferimenti

Documenti correlati

Il /La sottoscritto/a dichiara altresì che, riguardo al trattamento dei dati per le finalità promozionali e commerciali proprie del titolare.  CONSENTE 

In considerazione del numero limitato dei posti previsti dal progetto, si considerano partecipanti le sole imprese che avranno inviato la conferma dell'avvenuta

La informiamo inoltre che ai sensi dell’art 7 della legge, lei ha diritto di conoscere, aggiornare, cancellare, rettificare i suoi dati e opporsi all’utilizzo degli stessi se

· On-board non-contact diagnostic systems for automated measurement and inspection of railway infrastructure components (Track, Overhead Line, Tunnel & Clearance, TLC

Italservice is also this: Reliability and respect of deadlines, a plus that represents a key element to increase the quality of the service offered, capable of

Nel 2006, a seguito della trattativa con uno dei maggiori leader nel campo delle telecomunicazioni nazionali, il gruppo decide di investire nella città di L’Aquila aprendo una sede

IT Testimonial di un mondo sempre più ecosostenibile, Azzurra ha esteso il sistema Water Saving alla maggior parte delle collezioni in catalogo, declinando il tema del

Brew Group Maintenance Kit Pfl egeset für herausnehmbare Brühgruppen Kit Entretien Groupe Café Kit de mantenimiento Grupo de café Kit Manutenção Grupo Café Onderhoudskit van