Avviso riapertura termini

ASP Trapani - Note esterne uscita

001-50235-cENi2017 _22-05-2017

rvizio Sanitario Nazionale Regione Siciliana

VIA MAZZINI. I 9I ¹ OO TRAPANI TEL.(0923) 8051 I I - FAX (0923) 8',73745

Codice Fiscale P. IVA 023632808 I 5 é.ztEl,'.1 DA §ANlTAfl lA PROVINCIT\tE

AZIENDA SAI{ITARIA PROVII{CIALE DI TRAPANI

Riapertura

dei

termini per l'iscrizione

nel Registro Aziendale degli

Interpreti Lingua Italiana

dei Segni

(L.I.S.)

IL COMMISSARIO STRAORDINARIO DELLIASP DI TRAPANI RENDE NOTO

In

attuazione

della

deliberazione C.S.

n.

140

del22l0ll2014, fino al

3010612017, sono

riaperti i

termini, per l'iscrizione nell'Elenco Aziendale dei Cultori L.I.S. e Assistenti alla

comunicazione.

Per

le modalità di inoltro delle

istanze,

i requisiti richiesti, l'oggetto e la

natura

dell'incarico,

la

durata e il

compenso,

si rinvia all'awiso di

^selezione precedentemente

pubblicato all'Albo

Aziendale e sul sito web e che

di

seguito si riporta.

Per eventuali

informazioni gli

interessati possono

rivolgersi all'U.O.C.

Risorse Umane

- ^Ufficio

Gestione Incarichi

di

Lavoro autonomo e

collaborazioni (tel.

09231905353).

Trapani lì

C

OMMI

^S

SARIO STil;ònriffianIo

Dott. Giovanni Bavett{ .,

./ ^{-^--} l$9Q

(_--- /"' // 1r/ ./

^../

#\

Q-\mnnant/É

\e!.-"y

Servizio Sanitario Nazionalc Regione Siciliana

VIA MAZZ]NI. 1 _ 9l IOO TRAPANI TEL.(0923) 80s1 I l ^- FAX (0923) 87374s

Codice Fìscale P. IVA02363280815

AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE DI TRAPANI

Awiso

pubblico per

f

iscrizione nel costituendo Eleneo

Aziendale dei Cultori L.I.S.

e Assistenti

alla

comunicazione:

IL COMMISSARIO STRAORDINARIO DELL'ASP DI TRAPANI RENDE NOTO

Giusta Regolamento Aziendale adottato

con

deliberazione

L.6097 del

2911212Q11,,e successive

modifiche

ed

integrazioni, in

attuazione

della

deliberazione

n. 4q.o

^aef

^ZVot

^1f

^r*

^{è indetta}

procedura, ai

sensi

dell'articolo

7, comma 6, del Decreto Legislativo 30 marzo'2007,

n. 165

^per

l'iscrizione

nel costituendo Elenco Aziendale dei

Cultori L.I.S.

e Assistenti

alla

comunicazione.

1.

^{Oggetto e}

^natura dell'incarico

L'esperto

in

Lingua Italiana

dei

Segni

(L.I.S.) -

^cultore e/o Assistente

alla

Comunicazione, dovrà favorire l'apprendimento, la comunicazione e

f

interazione del dipendente affetto da

deficit

uditivo

nel contesto formativo, e facilitare la

comprensione

dell'attività formativa posta in

^essere

dall'Azienda.

La

prestazione deve essere eseguita

in maniera attiva e diligente

tenendo

conto delle

diverse esigenze espresse dai docenti e dai partecipanti.

2. ^Durata

^{e compenso}

La

prestazione

di Cultore

L.I.S./Assistente

alla

comunrcazione,

da

espletare

di volta in volta

^a richiesta dell'Azienda,

si

configura come

lavoro

autonomo occasionale

ai

sensi

dell'articolo

2222 del codice civile.

I1 compenso

in

mancanza

di

normativa e

tariffario

regionale,

viene

determinato secondo quanto previsto dal

Tariffario

Indicativo per l'Interprete

Lls/Italiano

^e viceversa ed approvato dal C.I.L.LS, tl2210612002 (modific ato il2110612003), nella misura di

€

52,00 (cinquantadue/00) per la prima ora e di € 36,00 (trentasei/00) per le ore successive, al netto

dell'IVA

(qualora dor,uta) ed al lordo della ritenuta d'acconto; superate le sette ore giomaliere è prevista una maggiorazione del20Yo.

In ogni

caso, le prestazioni rese non potranno superare

i

complessivi 30

giomi

per anno solare ed

inoltre i ^{compensi per} le

stesse

erogati non potranno

superare

la ^soglia di €

^5.000,00

(cinquemila/00) per anno solare, giusta arlicolo 61 D.lgs n.27612003 e ss.mm.ii,;

Le spese inerenti 1'esecuzione della prestazione sono ^a carico dell'operatore,

null'altro

sarà dor,uto.

3. Requisiti per

I'ammissione

Per I'ammissione alla selezione

i

concorrenti debbono ^essere in possesso dei seguenti requisiti:

Requisiti eenerali:

a)

cittadtnanza italiana, di uno stato membro dell'Unione Europea o di uno stato ext

b)

maggiore ^età;

c) ^domicilio

ⁱⁿ uno dei comuni appartenenti al bacino d'utenza dei questa ASP;

d)

non aver riportato condanne penali per uno dei reati che comportano

il

recesso da pafle della P.A.;

e)

non avere carichi pendenti;

0 ^{non essere mai stati} destituiti o dispensati dall'impiego presso una

Pubblica

Ammilistrazione,

ovvero licenziati per aver conseguito I'impiego mediante la produzione

di

documenti falsi e comunque conmezzi fraudolenti;

g)

idoneità fisica allo svolgimento dell'attività oggetto dell'incarico in argomento.

Requisiti specifici:

TITOLI DI

^STUDIO

o

Diploma

di

Scuola media Superiore;

o Titolo di

Cuitore

LIS

o alternativamente

titolo di

Assistente alla Comunicazione Scolastica, conseguito presso l'Ente Nazionale Sordi o altro Ente riconosciuto dalla Regione Sicilia.

COMPETENZE

o

capacità di facilitare la comunicazione con

gli

audiolesi nei contesti formativi;

.

capacità di traduzione simultanea.

Il

mancato possesso anche

di

uno solo dei requisiti generali/specifici richiesti comporta I'esclusione dalla seleziàne;

gli

stessi devono essere posseduti alla data

di

scadenza del termine stabilito per

la

presentazione delle domande ^e mantenuti al momento della stipula del contratto.

.1.

_Domanda

di

ammissione

La domanda

di

iscrizione al Elenco Aziendale dei

Cultori L.I.S.

e

Assistenti alla

comunicazione

-

t11dyizzata all'Azienda Sanitaria Provinciale

di

Trapani

U.O.

Contratti e Convenzioni del ^Settore

Affari

del

Personale, -vraMazzinin.1,91100

^Trapani

-

deve essere redatta

incarta

semplice, sottoscritta (pena

I'inammissibilità) dal

dichiarante senza

autenticazione della frrma e prodotta unitamente alla fotocopia di un documento di riconoscimento in corso di validità

^(pena

I'inammissibilità).

Nella

domanda

di

partecipazione

il

^{candidato dovrà,}

^tra I'altro, indicare: il

^recapito

e I'indirizzo

presso

il

quale, ad ogni effetto, devono pervenire le comunicazioni relative al concorso;

Sulla

busta contenente

la

domanda

dovrà

essere

riportata la dicitura "Domanda di iscrizione

all'elenco Aziendale dei

Cultori L.I.S.

^e Assistenti

alla

comunicazione".

La domanda, pena I'inammissibilità, dovrà essere corredata da curriculum redatto

in

lingua italiana

ai

sensi

dell'articolo

46 D.P.R.

t.

^{44512000, nonché da} dichiarazione sostitutiva

di

certificazione ^e atto

di

notorietà

ai

sensi

degli

artt. 46 e 47 del D.P.R.

n.

44512000, come integrati

dall'articolo

¹⁵

della Legge

n.

183/2011 e attestante

il

^possesso

dei

requisiti generali e specifici:

I

^contenuti

^delle

autocertificazioni prodotte

ai

sensi

del

D.P.R.

n.

44512000, così come integrato dalla Legge

n.

183/201 1, dovranno consentire la valutazione nonche la verifica della veridicità delle dichiarazioni stesse da parte della Commissione Esaminatrice, pena la mancata valutazione.

Comportano I'esclusione dalla selezione:

. il

mancato ^possesso dei requisiti richiesti;

o

la mancata indicazione e certiftcazione dei requisiti specifici richiesti;

o

la mancata sottoscrizione della domanda;

o

la mancata allegazione della copia del documento

di

identità;

" ^la

^mancata

produzione del curriculum vitae in formato

europeo, sottoscritto ^e redatto ai sensi del DPR 44512000:,

in ^lingua

^italiana,

o la

presentazione

della

domanda

oltre la

data indicata

al punto 5

del presente

modalità diverse.

5. ^Termini

^e

^modalità di

presentazione della domanda

Le

domande devono essere

inoltrate entro e non oltre il

quindicesimo

giorno

successivo alla pubblicazione

del

presente

awiso all'Albo e sul sito web

aziendale, esclusivamente

tramite

una delle seguenti modalità:

- bret,i

manu presso

l'ufficio Protocollo di

^questa

Azienda sito in viaMazzini 1,

Trapani, Piano 1;

-

^{inviate a mezzo del} servizio postale con raccomandata

A/R

indirizzata all'Azienda Sanitaria Provinciale

di

Trapani

- ^U.O.

^{Contratti e} Convenzioni del Settore

Affari

del Personale, via Mazzim n. 1 - 91100 Trapani;

- inviate dai

possessori

di PEC al

^seguente

^indirizzo di posta elettronica

certificata giuseppa.mes sina@pec.asptrapani.

it;

La

validità di invio

mediante PEC è subordinata

all'utilizzo

da parte del candidato di una casella di posta elettronica certificata (PEC) della quale deve essere titolare.

Non

sarà pertanto

valido

(pena

l'esclusione) l'invio da casella di posta elettronica ordinaria, anche se indirizzata alla

PEC Aziendale o

l'invio

da casella di posta elettronica certifrcata della quale

f

istante non sia titolare.

Le

domande

di

partecipazione

alla

selezione

e la

relativa documentazione dovranno,

in tali

casi, essere trasmesse esclusivamente

in formato PDF

(pena

f inammissibilità) e

sottoscritte mediante

firma

digitale oppure sottoscritte nel

modello

originale, scansionato e accompagnato da fotocopia del documento

di

identità in corso di validità.

Per

le

domande

inviate a

mezzo

del servizio

postale

fa

fede

la

^data

di

accettazione

dell'Ufficio

po stal e riportata sull' etichetta di affranc alur a.

Le

domande inoltrate oltre

il

termine suddetto

o

con modalità diverse da quelle sopra descritte non saranno accettate.

Successivamente alla costituzione dell'Elenco Aziendale, sarà possibile presentare domanda, al fine

di

ottenere l'inserimento nello stesso, dal primo gennaio

fino

al 30 giugno di ogni anno.

Ai fini

dell'inserimento

nell'elenco de quo delle

domande presentate

nell'arco

temporale

di

cui sopra,

è

previsto

un

aggiornamento annuale da effettuarsi

a

cura

della

Commissione, entro

il

³¹

dicembre di ciascun anno.

Questa Amministrazione

non

assume alcuna responsabilità

per la

dispersione

di

comunicazioni derivante da inesatta indicazione del recapito da parte del candidato oppure da mancata o tardiva comunicazione

del

cambiamento delf

indirizzo

indicato

nella

domanda, né

per

eventuali disguidi postali o telegrafi comunque

imputabili

a fatto di terzi, a caso

fortuito o

forza maggiore.

6. ^Criteri di valutazione

delle istanze

di

^iscrizione

Lavalutazione delle istanze sarà effethrata, da apposita Commissione, tramite l'esame dei requisiti dichiarati e della documentazione prodotta unitamente alla istanza

di

inserimento nelll'elenco.

Tutti gli aspiranti che risultino in

^possesso

dei requisiti richiesti

saranno

inseriti, in

ordine alfabetico, nell'Elenco Aziendale, senza attribuzione di alcun punteggio.

7. Conferimento dell'incarico

Contestualmente all'emanazione

di

questo

Awiso,

viene nominata, dal Commissario Straordinario, una commissione preposta

alla

valutazione

delle

istanze

di

iscrizione

ai fini

dell'inserimento nel Elenco Aziendale dei

Cultori L.I.S.

e

Assistenti alla

comunicazione e all'aggiomamento annuale dello stesso.

L'inserimento nell'elenco non prevede la formulazione

di

graduatorie di merito e questa ASP non è

in

alcun modo vincolata a procedere

all'utilizzo

dello stesso.

L'ASP Trapani si riserva la facoltà di modificare,

prorogare, sospendere, revocare la procedura,

in relazione a nuove disposizioni di legge o ^per

comprovate

ragioni

di interesse, senza che

i

candidati possano sollevare eccezioni o vantare

diritti di

sorta.

presente

qq#d

L,individu

azionederl,operatore

cui affidare

'incarico

di

consurenza

awerà,

^secondo

il

^criterio

della rotazione, ^a cura dàl Commissario Straordinario'

11 compenso

verrà

corrisposto

dietro ;;;;;tJ.t ^oi

_,idonea documentazione

fiscale e

^prevta

attestazione di regolare svorgirnerto

a.u':*iiJitJ ,rottu

^{dal Dirigente}

derl'u'o.

richiedente'

E'

facoltà

di

questa Azienda interrompere

il

^{rapporto con}

il

contrattista per la mancata osservanza

delle disposizioni

^impartite

dal

Responsabile

à'per il

^mancato raggiungimento

delle finalità

^che

l.Aziendaintendep.''.gui'"conilricorsoallaprestazioneoccasionale.

I1 contratto

non

instaura alcun

,upporto-Ji laroro

subordinato

ed è

sottoposto

al regime

^fiscale nrevisto dalla normativa vigente'

il;i.^o ,

"o"ferimenio degli

^incarichi occasionali

S.nà'r"

Economica Finanziario,

del limite di

^{spesa di}

78/2010 ^e ss.mm.ii.

,- ,l;"lr"11tt:J;"le ^{dei cultori} L.I.S. e Assistenti aua

comunicazigo.,, come sopra istituito,

r enà pubblicato ar sito web Aziendale ^e

all'Albo di

^{questa Azienda e}

vi

resterà pubbiicato

fino

^al

successivo aggiornamento annuale'

g. Trattamento

^dei

^dati

Personali

d

^sensi

^{del D.Lgs} r.

^1g612003,

i dati forniti ^{dai candidati}

^saranno

^raccolti

^presso

il

^settore

Personale, Contratti ^e Convenzioni

di

^questa Azienda.per.le

frnalità

^U'

i::T:"

^{della selezione di}

cui al

^presente

a..ui*

^unche

con sistemi

automatrzzati, anche succes-sivamente all'e'entuale instaurazione del ,uppono ài ^{cons,rlen u}

p",

1. frn-Lità di gestione di quest'ultimo'

La presenta

zionea"fa

^{domanda da}

purt.'J.t

^candidato

i*pii.u * .or,t"'o

al trattamento dei propri dati personali, ^compresi

i ^dati

sensibili, a cura

del

personul.

u,,.g,,uto all'ufficio

^{preposto per la}

*"::*ltffl'ffi"T,T,'iff,':1J,ff["i111i.i"",*1si ^au'u o ^contratri

^e

convenzioni

^(tel og23t105zz0

nelte;i;;. ^{ii *urt.at}

e giàvedì dalle ore 9,30 alle 13,00

)'

,.' #tìff#'Jl"::ntemplato

espressamentl

nel-?:','^f

::,':::i"1'#::,:'[ il'"Ti:i';;t

vigenti in

materia ,rorr.ne

alìigente i;;;r.;rP yit"a'it ^{per il}

conferimento

di incarichi

^di

lavoro

autonomo adottato

giusta

deribelazione

D.G. n. eogirzoll e

successive

modifiche

^ed

integrazioni.

awerrà

^previa

verifica, di

concerlo con

il

cui all'àrticolo 9

^comma

28 del D'L'

^n'

F.to COMMISSARIO STRAORDINARIO Dott. Fabrizio

^De

Nicola

Trapani

lì

,drtt{rC

C\i--

s&§669