• Non ci sono risultati.

Bringing Pain Relief to Children

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Bringing Pain Relief to Children"

Copied!
9
0
0

Testo completo

(1)

Bringing Pain Relief to Children

(2)

Bringing Pain Relief to Children

Treatment Approaches

Edited by

G. Allen Finley,

MD

,

FRCPC

,

FAAP

Departments of Anesthesia and Psychology Dalhousie University and IWK Health Centre

Halifax, Nova Scotia, Canada

Patrick J. McGrath,

OC

,

PhD

,

FRSC

Departments of Psychology, Pediatrics, and Psychiatry Dalhousie University and IWK Health Centre

Halifax, Nova Scotia, Canada and

Christine T. Chambers,

PhD

Departments of Pediatrics and Psychology Dalhousie University and IWK Health Centre

Halifax, Nova Scotia, Canada

(3)

© 2006 Humana Press Inc.

999 Riverview Drive, Suite 208 Totowa, New Jersey 07512 www.humanapress.com

All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, microfilming, recording, or otherwise without written permission from the Publisher.

All papers, comments, opinions, conclusions, or recommendations are those of the author(s), and do not neces- sarily reflect the views of the publisher.

Due diligence has been taken by the publishers, editors, and authors of this book to assure the accuracy of the information published and to describe generally accepted practices. The contributors herein have carefully checked to ensure that the drug selections and dosages set forth in this text are accurate and in accord with the standards accepted at the time of publication. Notwithstanding, as new research, changes in government regulations, and knowledge from clinical experience relating to drug therapy and drug reactions constantly occurs, the reader is advised to check the product information provided by the manufacturer of each drug for any change in dosages or for additional warnings and contraindications. This is of utmost importance when the recommended drug herein is a new or infrequently used drug. It is the responsibility of the treating physician to determine dosages and treatment strategies for individual patients. Further it is the responsibility of the health care provider to ascertain the Food and Drug Administration status of each drug or device used in their clinical practice. The publisher, editors, and authors are not responsible for errors or omissions or for any consequences from the application of the information presented in this book and make no warranty, express or implied, with respect to the contents in this publication.

This publication is printed on acid-free paper.

ANSI Z39.48-1984 (American Standards Institute) Permanence of Paper for Printed Library Materials.

Cover Illustration: Getty Images.

Cover design by Patricia F. Cleary Production Editor: Amy Thau

For additional copies, pricing for bulk purchases, and/or information about other Humana titles, contact Humana at the above address or at any of the following numbers: Tel.: 973-256-1699; Fax: 973-256-8314; E-mail:

orders@humanapr.com, or visit our Website: http://www.humanapress.com

Photocopy Authorization Policy:

Authorization to photocopy items for internal or personal use, or the internal or personal use of specific clients, is granted by Humana Press Inc., provided that the base fee of US $30.00 per copy is paid directly to the Copyright Clearance Center at 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923. For those organizations that have been granted a photocopy license from the CCC, a separate system of payment has been arranged and is acceptable to Humana Press Inc. The fee code for users of the Transactional Reporting Service is: [1-58829-628-8/06 $30.00].

Printed in the United States of America. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 eISBN: 1-59745-125-8

Library of Congress Cataloging in Publication Data

Bringing pain relief to children : treatment approaches / edited by G.

Allen Finley, Patrick J. McGrath, and Christine T. Chambers.

p. ; cm.

Includes bibliographical references and index.

ISBN 1-58829-628-8 (alk. paper)

1. Pain in infants--Treatment. 2. Pain in children--Treatment.

3. Pain in adolescence--Treatment. I. Finley, G. Allen, 1954- . II. McGrath, Patrick J. III. Chambers, Christine T.

[DNLM: 1. Pain--therapy--Adolescent. 2. Pain--therapy--Child.

3. Pain--therapy--Infant. 4. Adolescent Health Services. 5. Child Health Services. WL 704 B858 2006]

RJ365.B75 2006 618.92'0472--dc22

2005029432

(4)

Preface

v

Since the 1970s, when the classic study by Eland (1) illustrated the signifi- cant discrepancy in how pain in children was managed as compared with adults, issues related to the delivery of pain care to children have been at the forefront of research and practice. It is now clear that treatment is possible in most cases of pediatric pain. Although much remains to be done to improve the science of pain relief, the bigger challenge is using science to bring pain relief to all children who are in need.

Some aspects of delivering pain relief to children have received scant atten- tion. Although the location of most studies on pain relief can be found or inferred in the literature, there has generally been little attention to place in pediatric pain research. The setting in which pain is detected and managed is of major importance. For example, pain that is encountered in a tertiary, pallia- tive care setting is both quantitatively and qualitatively different from the pain encountered in the primary care physician’s office. Moreover, the skills of the health care providers, the resources, and the therapeutic opportunities differ markedly across different settings. Consider for a moment the resources avail- able in a regional clinic in a developing country and the resources available at one of the quaternary care facilities in North America or Europe. Although it is unlikely that the pharmacokinetics of morphine would differ by place, most other aspects of pain management are likely to be impacted. Understanding the role of place in pain assessment and management is imperative; Bringing Pain Relief to Children: Treatment Approaches puts pediatric pain in its place.

Historically, pain management was delivered in medical settings by the physi- cian and medical team assigned to the child. Over the last decade, however, specialized teams and other treatment resources for pain care have emerged.

Chapters 1 through 3 (by Drs. McClain, Schechter, and Collins and Frager) of Bringing Pain Relief to Children: Treatment Approaches explore the modern- day versions of more traditional hospital-based pain management, including inpatient, outpatient, and palliative care.

In addition, as the impact of children’s pain on all facets and quality of life has been better understood, the importance of extending the provision of pain services to children to other environments has been recognized. Chapters 4 and 5 (by Drs. Eccleston et al. and Brown) discuss school and residential settings and the opportunities they provide for the delivery of pain care.

Increasingly, we need to challenge our more traditional approaches to pain management by considering alternate approaches and removing barriers to care. New approaches to treatment have arisen outside of the medical setting.

(5)

Chapter 6 (by Dr. Tsao et al.) describes how complementary and alternative medicine approaches can be used to improve pain care. In Chapter 7, McGrath and colleagues detail the as-yet-unfulfilled promise of technology in bringing pain relief to children and youth.

Research on pediatric pain care has almost exclusively focused on children and adolescents in the developed world. However, most children live in the developing world, and it is likely that the risk and prevalence of pain is greater there. Moreover, the current opportunities for treatment are few. Chapter 8 (Finley and Forgeron) tackles this nascent area of research and practice.

In Chapter 9, Drs. Scott-Findlay and Estabrooks bring a much-needed focus on the theory and explicit practice of knowledge dissemination. This under- standing is critical regardless of the setting in which pain management is being delivered.

These chapters were derived from the keynote talks given at the Fifth Inter- national Forum on Pediatric Pain at White Point Beach in Nova Scotia, Canada, in fall 2004. We were delighted with the vigorous interplay of ideas that occurred during this meeting. The chapters reflect this knowledge exchange.

The children of the world deserve better pain treatment than they currently receive. We hope Bringing Pain Relief to Children: Treatment Approaches will help you bring pain relief to all children.

G. Allen Finley, MD,FRCPC,FAAP Patrick J. McGrath, OC,PhD,FRSC

Christine T. Chambers, PhD

REFERENCE

1. Eland JM, Anderson JE. The experience of pain in children. In: Jacox AK, ed., Pain: A Source Book for Nurses and Other Health Professionals. Boston: Little, Brown, 1977, pp. 453–473.

vi Preface

(6)

Acknowledgments

We thank McNeil Consumer Products Canada who supported the Fifth International Forum on Pediatric Pain with an unrestricted educational grant, and Kelly Hayton for her assistance in preparing this book.

vii

(7)

Contents

ix

Preface ... v

Acknowledgments ... vii

Contributors ... xi

1 Hospital-Based Pain Care for Infants and Children ... 1

Brenda C. McClain 2 Treatment of Acute and Chronic Pain in the Outpatient Setting ... 31

Neil L. Schechter 3 Pain and Pain Relief in Pediatric End-of-Life Care ... 59

John J. Collins and Gerri Frager 4 Residential Treatment Settings for Adolescent Chronic Pain Management:Rationale, Development, and Evidence ... 85

Christopher Eccleston, Hannah Connell, and Nicola Carmichael 5 Managing Pediatric Pain at School ... 113

Ronald T. Brown 6 Efficacy of Complementary and Alternative Medicine Approaches for Pediatric Pain: State of the Science ... 131

Jennie C. I. Tsao, Marcia Meldrum, and Lonnie K. Zeltzer 7 Technology in Pediatric Pain Management ... 159

Patrick J. McGrath, Carolyn Watters, and Erin Moon 8 Developing Pain Services Around the World ... 177

G. Allen Finley and Paula A. Forgeron 9 Knowledge Translation and Pain Management ... 199

Shannon Scott-Findlay and Carole A. Estabrooks Index ... 229

(8)

Contributors

xi

RONALD T. BROWN,PhD,ABPP • Departments of Public Health, Psychology, and Pediatrics, Temple University, Philadelphia, PA

NICOLA CARMICHAEL,MA(Cantab) • The Royal National Hospital for Rheumatic Diseases NHS Foundation Trust, Bath, United Kingdom

CHRISTINE T. CHAMBERS,PhD • Departments of Pediatrics and Psychology, Dalhousie University and IWK Health Centre, Halifax, Nova Scotia, Canada

JOHN J. COLLINS,MBBS,PhD,FAChPM,FRACP • Pain and Palliative Care Service, Children’s Hospital at Westmead, Sydney, New South Wales, Australia HANNAH CONNELL,D.ClinPsych • Pain Management Unit, University of Bath

and The Royal National Hospital for Rheumatic Diseases NHS Foundation Trust, Bath, United Kingdom

CHRISTOPHER ECCLESTON,PhD • Pain Management Unit, University of Bath and The Royal National Hospital for Rheumatic Diseases NHS Foundation Trust, Bath, United Kingdom

CAROLE A. ESTABROOKS,RN,PhD • Faculty of Nursing, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada

G. ALLEN FINLEY,MD,FRCPC,FAAP • Departments of Anesthesia

and Psychology, Dalhousie University and IWK Health Centre, Halifax, Nova Scotia, Canada

PAULA A. FORGERON,RN,MN • Pediatric Pain Management, IWK Health Centre and School of Nursing, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada

GERRI FRAGER,MD,FRCPC • Department of Pediatrics, Dalhousie University and Pediatric Palliative Care, IWK Health Centre, Halifax,

Nova Scotia, Canada

BRENDA C. MCCLAIN,MD,FAAP • Departments of Anesthesiology

and Pediatrics, Yale University School of Medicine, New Haven, CT PATRICK J. MCGRATH,OC,PhD,FRSC • Departments of Psychology, Pediatrics

and Psychiatry, Dalhousie University and IWK Health Centre, Halifax, Nova Scotia, Canada

MARCIA MELDRUM,PhD • John C. Liebeskind History of Pain Collection, Louise M. Darling Biomedical Library, University of California, Los Angeles, Los Angeles, CA

ERIN MOON,BA • Department of Psychology, Dalhousie University and Pain Research Lab, IWK Health Centre, Halifax, Nova Scotia, Canada

(9)

NEIL L. SCHECHTER,MD • Pain Relief Program, Connecticut Children’s Medical Center and Department of Pediatrics, University of Connecticut School of Medicine, Hartford, CT

SHANNON SCOTT-FINDLAY,RN,MN,PhD(c) • Faculty of Nursing, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada

JENNIE C. I. TSAO,PhD • Pediatric Pain Program, Department of Pediatrics, David Geffen School of Medicine at University of California,

Los Angeles, Los Angeles, CA

CAROLYN WATTERS,PhD • Faculty of Computer Science and Graduate Studies, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada

LONNIE K. ZELTZER,MD • Pediatric Pain Program, Departments of Pediatrics, Anesthesiology, Psychiatry, and Biobehavioral Sciences, David Geffen School of Medicine at University of California, Los Angeles,

Los Angeles, CA

xii Contributors

Riferimenti

Documenti correlati

Time between the procedure and the reference standard is short enough (the different distraction methods were applied just at the beginning of the phlebotomy and

[CDLS1] Cocozza, R., Di Lorenzo, E., Sibillo, M.: Risk Proles of Life Insur- ance Business: quantitative analysis in a managerial perspective. In: Atti del convegno Metodi Matematici

We evaluated markers of echocardiographic preclinical cardiovascular disease in MetS (ATP III) defined by measured components or by history of treatment, in 1421 African-American

Collaborations with TUSIAD, the plans of the new Center of Excellence for Industry 4.0 Competence [8], and the research and the teaching efforts of the Center for

been introduced as specific feed additives and, due to their wide use in aquaculture, a maximum content in complete feed has been established by European Union (EU) legislation.3,4

Using barcoded 454 amplicon pyrosequencing of the 16S bacterial ribosomal RNA gene of faecal samples, 16 collected in Magombera (Ma) and 15 collected in Mwanihana (Mw),

To conclude, the selected contributions reflect the spirit of the issue, which was conceived with the main aim of investigating, on the one hand, the complex and often

Since the purpose of this study was to assess the ability of RNA interference to suppress P2X7, P2X2 and P2X4 gene expression in vivo, viral vectors containing a U6- shRNA