PRODUCT DATA SHEET MD1 PRODUCT DATA SHEET REV.8 MD1

(1)

PRODUCT DATA SHEET – MD1

PRODUCT DATA SHEET REV.8

MD1

(2)

(3)

INDICE / INDEX

Dati generali / General features ... 5

Caratteristiche di funzionamento idrauliche / Hydraulic working features ... 5

Dimensioni d’ingombro e schema idraulico / Overall dimension and hydraulic scheme ... 6

Curve caratteristiche / Characteristic curves ... 7

Tipo di entrata / Inlet type ... 8

Sezione / Section ... 9

Filettatura bocca P / Thread port P ... 9

Valvola di massima pressione / Main relief valve ... 10

Filettature bocche A – B / Thread port A – B ... 11

Azionamenti / Actuators ... 12

Spole / Spools ... 20

Compatibilità azionamenti – spole / Compatibility actuators – spools ... 23

Posizionatori / Spool controls... 24

Compatibilità posizionatori – spole / Compatibility Spool controls – spools ... 32

Opzioni leva / Lever options... 33

Opzioni lato posizionatore / Options spool control side ... 34

Filettature bocca T / Thread port T ... 35

Istruzioni per l’ordinazione / Ordering instructions ... 36

Lista ricambi / Spare part list... 39

(4)

(5)

Dati generali / General features

Numero di sezioni – Number of sections 1 1

Diametro spola – Spool diameter 15 mm 0,59 in

Predisposizione Carry-over – Carry-over prearrangement Non disponibile Not available Valvole ausiliarie – Port auxiliary valves Non disponibili Not available

Caratteristiche di funzionamento idrauliche / Hydraulic working features Le seguenti caratteristiche sono influenzate dalle condizioni

dei test. I valori sono ottenuti con un olio con una viscosità di 21 cSt, ad una temperatura di 50°C, con cursori a doppio effetto e sono valide per le filettature standard.

Nota: per differenti condizioni di utilizzo contattare il servizio clienti.

The following characteristics are influenced by testing conditions. Values are obtained with oil at viscosity of 21 cSt, temperature of 50°C, double acting spool and are valid only for standard threads.

Note: For different conditions of use please contact customer service.

Portata nominale in ingresso – Nominal inlet flow 35 l/min. 9,2 US gpm

Pressione nominale – Nominal pressure 250 bar 3625 psi

Portata nominale in ingresso con comando elettrico

Nominal inlet flow with electric actuator 20 l/min 5,3 US gpm

Pressione nominale con comando elettrico

Nominal pressure with electric actuator 180 bar 2610 psi

Contropressione massima a scarico

Maximum tank pressure 50 bar 730 psi

Massima trafila interna (A o B  P e T) p = 100 bar (1450 psi)

Maximum internal leakage (A o B  P e T) p = 100 bar (1450 psi) 8 cm³/min. 0,49 in³/min.

Fluido idraulico / Hydraulic fluid

Si raccomanda di utilizzare fluidi idraulici definiti dalla norma ISO 6743-4

It is recommended to use hydraulic fluid as specified on norm ISO 6743-4.

Per fluidi di lavoro differenti contatta il nostro ufficio

vendite. For different fluid, please contact our sales department.

Campo di lavoro del fluido / Fluid working range Temperatura statica di lavoro

Operating static temperature

-20°C +80°C NBR seals -20°C + 130°C HNBR seals

Viscosità olio d’esercizio – Operating oil viscosity Da 15 cSt a 90 cSt – From 15 cSt to 90 cSt

(6)

Dimensioni d’ingombro e schema idraulico / Overall dimension and hydraulic scheme

N° di sezioni N° of section

L [mm]

P [Kg]

L [inch]

P [lb]

MD1 46 2,2 1,8 4,8

(7)

Curve caratteristiche / Characteristic curves

Tutte le curve sono state ottenute con olio ad una

temperatura di 50°C e una viscosità di 21cSt All curves are obtained with oil at 21 cSt of viscosity (50°C)

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Pressione -Pressure[bar]

Portata - Flow Rate [l/min]

P-T

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

P-A

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

B-T

(8)

Tipo di entrata / Inlet type

La bocca A è definita dalla posizione del portaleva. Quando il distributore ha entrata destra, la posizione

della lettera associata alla bocca è invertita

Port A is defined by the lever side. When valve is right inlet, the position of the letter associated to port is inverted

Entrata sinistra (Standard)

Left inlet (Standard)

Entrata

destra Right inlet

(9)

Sezione / Section

Filettature bocca P / Thread port P

Codice filettatura Thread code

Filettatura bocca Thread port

Coppia di serraggio Tightening torque

[Nm]

A 3/8"GAS ISO 1179 35

B 1/2" GAS ISO 1179 70

C M18x1,5 ISO 9974 40

T M16x1,5 ISO 9974 24

E 3/4 – 16 SAE ISO 11926 50

P 9/16 – 18 SAE ISO 11926 21

(10)

Valvola di massima pressione / Main relief valve

Limitatrice d pressione: Il settaggio standard è riferito ad una portata di 5 l/min ±10%

Relief valve: Standard setting is referred to 5 l/min ±10%

of flow rate, setting pressures are multiples of 10 bar

Parametri di prova / Oil Testing Parameters: 50 °C – 21 cSt 0

50 100 150 200 250

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Curve caratteristiche Characteristic curves

Tipo Type

Disegno Drawing

Tipo di regolazione Regulation type

Valvola limitatrice di pressione diretta

Limiter pressure valve, direct acting

poppet

DOWPD02M20--- Grano / Grain

(A max. = 63,5 mm / 2,5 in) G

DOWPD00M20--- Cappuccio / Cap (A max. = 47 mm / 1,85 in)

C

DOWPD20M20--- Piombata / Lead sealed (A max. = 52,1 mm / 2,05 in)

P

Coppia Torque 65 Nm

Portata massima in ingresso Max. flow rate to the inlet

50 l/min

Temperatura di utilizzo Operating temperature - 20 / 85 °C NBR Seals - 20 / 130 °C HNBR Seals

Cavità Cavity LDIME009

Isteresi Hysteresis

10 %

Campo di regolazione Adjustment range

X 30 - 80 bar (Standard 80 bar)

Y 90 - 130 bar (Standard 130 bar)

Z 140 - 180 bar (Standard 180 bar)

K 190 – 210 bar (Standard 210 bar)

H 220 – 250 bar (Standard 250 bar)

DO58803 Tappo sostitutivo Replacement

screw plug

(11)

Filettature bocche A-B / Thread ports A-B

Filettatura bocche Thread ports

[Nm]

A 3/8"GAS ISO 1179 35

B 1/2" GAS ISO 1179 70

C M18x1,5 ISO 9974 40

T M16x1,5 ISO 9974 24

E 3/4 – 16 SAE ISO 11926 50

P 9/16 – 18 SAE ISO 11926 21

(12)

Azionamenti / Actuators

Codice con casella grigia è fuori standard / Code with grey box is not a standard solution

L

DO57010817 Standard kit portaleva

Standard kit lever

L

DO57013604 Kit portaleva senza protezione in gomma Lever kit without rubber

boot

A

Senza portaleva appendice standard Without lever holder standard appendix

B

Senza portaleva senza appendice Without lever holder

without appendix

(13)

C

Senza portaleva appendice piatta Without lever holder

flat appendix

9

Azionamento a sfera integrate

Actuator with integrated ball

1

DO5XA1055002 Senza portaleva appendice a sfera Without lever holder

ball appendix

(14)

F

Senza portaleva appendice a forcella Without lever holder

fork appendix

Z

DO57012303 Manuale con limitatore

di corsa

Manual with stroke limiter

T

DO74508212056 Predisposizione cavo lato

azionamento Cable setting on actuator

side

(15)

V

DO54036002 Intenzionale verticale

Intentional vertical

O

DO54036006 Intenzionale orizzontale

Intentional horizontal

(16)

K

DO5XH15536010 Comando idraulico

Hydraulic control

Ghisa dedicata Dedicated cast iron

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 1 2 3 4 5 6

Pressione -Pressure [bar]

Corsa - Stroke [mm]

Filettatura bocche Thread ports

X – Y

Coppia di serraggio Tightening torque

[Nm]

1/4” GAS ISO 1179 14

M14x1,5 ISO 9974 10

9/16–18 SAE

ISO 11926 21

(17)

E

DO514361--- Comando elettrico doppio

effetto Double acting effect

electric control

Ghisa dedicata Dedicated cast iron

Con emergenza manuale con ritorno libero With Manual override, free back

D

DO514361--- + DO53304

Comando elettrico semplice effetto bocca A Simple effect electric control port A

DO53304

Tappo sostitutivo azionamento elettrico Cavity plug for replace the electric control

J

DO53304 + DO514361---

Comando elettrico semplice effetto bocca B Simple effect electric control port B

Parametri di prova / Oil Testing Parameters: 50 °C – 21 cSt 0

50 100 150 200 250

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Portata - Flow rate [l/min]

Limiti di impiego / Switching performance limits

(18)

Caratteristiche elettriche comando elettrico / Electrical characteristics of electronic control

Tipo bobina / Coil type ON-OFF

(± 10%)

Resistenza a 20°C Resistance at 20°C

Corrente assorbita Current consumption

Potenza Power

Ω (± 7%) A (± 5%) W (± 5%)

12V 4 3 36

24V 18 1,2 30

Tipo di voltaggio / Voltage type Corrente continua / Direct-current Classe d’isolamento / Insulation class H

ED 100%

Grado di protezione / Insulation protection IP65 – Con connettore adeguato IP67 IP65 - With appropriate connector IP67.

Nota: Non direzionare direttamente getti d’acqua in pressione, per lavare il distributore

Note: Do not wash the valve with high pressure water jet

Tensione e connettore / Voltage and connector

Order code Description Drawing

A DO712012DCD025 DIN 43650-A/ISO4400 12V

B DO712024DCD008 DIN 43650-A/ISO4400 24V

G DO712012DCD028 DEUTSCH DT04-2P 12V

H Disponibile su richiesta

Available on demand DEUTSCH DT04-2P 24V

I kit bobina sono comprensivi di OR The coil kit include the OR

(19)

DO57010223 Portaleva ruotato di 90°

lato VMP

90° rotated lever to VMP side

(20)

Spole / Spools

01 DO2921CC01000

Con ricoprimento positivo / With positive overlap Appendice standard / Standard appendix 01 DO2921CN01006

Per azionamento elettrico / For electric actuator

01 DO2921CC01001

Con ricoprimento negativo / With negative overlap Appendice standard / Standard appendix

01 DO2921CC01002

Con ricoprimento negativo / With negative overlap Senza appendice / Without appendix

01 DO2921CC01003

Con ricoprimento positivo / With positive overlap 20 – 35 l/min / 5,3 – 9,2 US gpm

Appendice standard / Standard appendix 01 DO2921CC01011

Appendice standard / Standard appendix

(21)

03 DO2921CC03000

Con ricoprimento negativo / With negative overlap Appendice standard / Standard appendix

03 DO2921CC03003

Con ricoprimento negativo / With negative overlap Senza appendice / Without appendix

04 DO2921CC04000

Con ricoprimento positivo / With positive overlap Appendice standard / Standard appendix 05 DO2921CC05000

Con ricoprimento positivo / With positive overlap Appendice standard / Standard appendix

(22)

17 DO2921CC17000

Con ricoprimento negativo / With negative overlap Appendice standard / Standard appendix 23 DO2921CC23000

32 DO2921CC32001

71 DO2921CC71000

(23)

Compatibilità azionamenti – spole / Compatibility actuators – spools

Azionamenti Actuators

Tipologia spola / Spool type

01 03 04 05 17 23 32 71

L Manuale

Manual ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Z Manuale con limitatore di corsa

Manual with stroke limiter ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

A Senza portaleva, appendice standard

Without lever holder, standard appendix ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

B Senza portaleva, senza appendice

Without lever holder, without appendix ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

C Senza portaleva appendice piatta

Without lever flat appendix ■ ■ ■ ■ X X X X

9 Azionamento a sfera integrate

Actuator with integrated ball ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

1 Senza portaleva appendice a sfera

Without lever holderball appendix ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

F Senza portaleva appendice a forcella

Without lever holder fork appendix ■ ■ ■ ■ X X X X

T Predisposizione cavo lato azionamento

Cable setting on actuator side ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

V Intenzionale verticale

Intentional vertical ■ ■ ■ ■ X X X X

O Intenzionale orizzontale

Intentional horizontal ■ ■ ■ ■ X X X X

K Comando idraulico

Hydraulic control ■ ■ ■ ■ X X X X

E Comando elettrico doppio effetto

Double acting effect electric control ■ ■ ■ ■ X X X X

D Comando elettrico singolo effetto bocca A

Single acting effect electric control port A ■ ■ ■ ■ X X X X J Comando elettrico singolo effetto bocca B

Single acting effect electric control port B ■ ■ ■ ■ X X X X

■ = Disponibile / Available X = Non disponibile / Not available

(24)

Posizionatori / Spool controls

Codice con casella grigia è fuori standard / Code with grey box is not a standard solution Le forze sono misurate sull’asse spola in condizioni di

lavoro, senza flusso di olio. Le forze includono l’attrito e hanno una tolleranza ± 10%

(Norma di riferimento DVCIPS09)

Actuator forces are measured on spool axis in working conditions, with no oil flow. Forces are inclusive of friction and have ± 10% tolerance

(Test norms ref. DVCIPS09).

Schema Scheme

Codice

Code Disegno della sezione / Section drawing

DO580550A20 Posizionatore

standard Standard spool

control.

0A

DO580550A40 Posizionatore

standard Standard spool

control. 0A

DO580550A58

0A

-18 -14 -10 -6 -2 2 6 10 14 18

-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6

Forza -Force[daN]

-18 -14 -10 -6 -2 2 6 10 14 18

-7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7

Forza -Force[daN]

-18 -14 -10 -6 -2 2 6 10 14 18

-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6

Forza -Force[daN]

(25)

DO580550A54 Per controllo con

cavo flessibile For flexible cable

control

0A

Note: forces do not include cable contribution.

DO580550B07

0B

Forza aggancio / Hooking force = 22 daN Forza sgancio / Unhooking force = 27 daN

DO580550C08

0C

DO580550C03

0C

-18 -14 -10 -6 -2 2 6 10 14 18

-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6

-20 -16 -12 -8 -4 0

-6 -5 -4 -3 -2 -1 0

Forza -Force[daN]

0 4 8 12 16 20

0 1 2 3 4 5 6

0 4 8 12 16

0 1 2 3 4 5 6

(26)

DO580550C10 Per singola

sezione predisposto micro

For single section micro predisposition

0C

DO580550D01

0D Forza aggancio / Hooking force = 27 daN

Forza sgancio / Unhooking force = 27 daN

DO580550E05

0E

DO580550F05

0F

0 4 8 12 16 20

0 1 2 3 4 5 6

Forza -Force[daN]

-20 -16 -12 -8 -4 0

-6 -5 -4 -3 -2 -1 0

(27)

DO580550H02

0H Forza aggancio / Hooking force = 27 daN

Forza sgancio / Unhooking force = 27 daN

DO580550L01

0L

DO580550N06

NS

DO580550P01

PS

DO580550Q01

0Q

(28)

DO580550R10

0R

DO580550S10

0S

DO58055TR08 For regenerative circuit 23

TR

0 5 10 15 20

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Forza -Force[daN]

-20 -15 -10 -5 0 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0

Forza -Force[daN]

0 5 10 15 20 25

-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8

Forza -Force[daN]

(29)

Posizionatori speciali / Special spool controls

DO580550A62 Per predisposizione

micro For micro predisposition

0A

DO580550D08 Per controllo con

cavo flessibile For flexible cable

control

0D Forza aggancio / Hooking force = 27 daN

Forza sgancio / Unhooking force = 27 daN

DO58055DF01 Posizionatore

frizionato Frictioned spool

control

DF

DO58055DF01 Posizionatore

frizionato Frictioned spool

control BF

DO580650R05 Per circuito 32

For spool 32 0R Posizione neutra in 2

Neutral position in 2

(30)

DO580550R12 Per controllo con

cavo flessibile For flexible cable

control 0R

Posizione neutra in 2 / Neutral position in 2

DO580550S13 Per controllo con

cavo flessibile For flexible cable

control

0S

Posizione neutra in 1 / Neutral position in 1

DO580550S10

0S

Posizione neutra in 1 Neutral position in 1

DO58055SQ10

SQ

Forza aggancio / Hooking force = 40 daN Forza sgancio / Unhooking force = 20 daN

-20 -15 -10 -5 0 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0

Forza -Force[daN]

corsa - stroke [mm]

(31)

DO58053TH01 Per circuito 71 con kick-off For spool 71 with

kick-off

TH

DO58055TA01 Per circuito 71 For spool 71

TA

DO58053TB02 Per circuito 17 For spool 17

TB

DO58055TR07 Per circuito 17 For spool 17

TR

(32)

Compatibilità posizionatori – spole / Compatibility Spool controls – spools

Circuit 0A 0B 0C 0D 0E 0F 0H 0L NS PS 0Q 0R 0S TR

01 ■ ■ ■ ■ □ □ □ □ x x ■ ■ ■ x

03 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ x x □ ■ ■ x

04 ■ ■ □ ■ □ □ □ □ x x □ □ □ x

05 ■ □ ■ ■ □ □ □ □ x x □ □ □ x

17 x x x x x x x x x x x x x ■

23 x x x x x x x x x x x x x ■

32 x x x x x x x x ■ ■ □ ■ ■ x

71 x x x x x x x x ■ ■ x x x x

Legend: ■ = available □ = not advised x = not available

(33)

Opzioni leva / Lever options

Dritta, pomello standard / Straight, standard knob Opzioni

Options L [mm]

L [inch]

Codice Code

A 109 4,3 DO535110502

B 134 5,28 DO535113002

C 184 7,24 DO535118002

D 214 8,42 DO535121002

E 254 10 DO535125002

F 304 11,97 DO535130002

Ergonomica / Ergonomic L = 180 mm L = 7,09 inch

L DO535199901 O DO535199902 R DO535199903

Dritta verticale

Straight vertical Piegata 15° verticale Bent 15° vertical

Piegata 30° verticale Bent 30° vertical

M DO535199912 Y / Q /

Dritta orizzontale Straight horizontal

Piegata 15° orizzontale Bent 15° horizontal

Piegata 30° orizzontale Bent 30° horizontal P

Parapolvere / Wiper seal Disponibile solo per azionamento A, B, C Available only for actuator

A, B, C Pagina / Page: 12 - 13

(34)

Opzioni lato posizionatore / Options spool control side

DO5753703

Kit limitatore di corsa spola Kit stroke limiter on spool control

side

C

DO580550A58 Doppio comando maschio

Male double control

M

DO580550A48 Doppio comando femmina

Female double control

F

DO580550A54 Predisposizione cavo

Cable setup

T

(35)

DO56107 Micro doppio effetto Dual effect microswitch

Y

DO56113

Micro semplice effetto bocca A Simple effect microswitch port A

P

DO56114

Micro semplice effetto bocca B Simple effect microswitch port B

O

Per micro, usare posizionatore / For micro, use spool control: DO580550A39

Caratteristiche Micro / Micro characteristics

Portata dei contatti / Contact rating 16(5)A at 250V A.C 50Hz. – 3A at 30V D.C.

L/R=5ms Temperatura di funzionamento /

Operating temperature -20° to 85° C

Vita meccanica attesa /

Expected mechanical life 10 million operations at 1Hz Isolamento / Initial insulation Up to 100 MΩ

Filettature bocca T / Thread port T

Filettatura bocca Thread port

[Nm]

A 3/8"GAS ISO 1179 35

B 1/2" GAS ISO 1179 70

C M18x1,5 ISO 9974 40

T M16x1,5 ISO 9974 24

E 3/4 – 16 SAE ISO 11926 50

P 9/16 – 18 SAE ISO 11926 21

(36)

Istruzioni per l’ordinazione / Ordering instructions

MD1

Modello / Model

Opzioni generali General options N – Nessuna

V – Verniciatura nera A – Trattamento esterno N – None

V – Black paint A – Outer processing

N

Tipo di entrata Inlet type

S – Sinistra (standard) / Left (standard) D – Destra / Right

S

Filettatura bocca P (vedi tabella pag. 9) Thread port P (see chart page 9) A – B – T – C – E – P

A

Tipo valvola di massima pressione Maximum pressure relief valve type 00 – Tappo sostitutivo VMP

VMP replacement plug 06 - 60 bar 16 - 160 bar 07 - 70 bar 17 - 170 bar 08 - 80 bar 18 - 180 bar 09 - 90 bar 19 - 190 bar 10 - 100 bar 20 - 200 bar 11 - 110 bar 21 - 210 bar 12 - 120 bar 22 - 220 bar 13 - 130 bar 23 - 230 bar 14 - 140 bar 24 - 240 bar 15 - 150 bar 25 - 250 bar

18

Tipo di piombatura Type of lead seal G – Grano / Grain C – Cappuccio / Cap P – Piombata / Lead sealed R – Predisposta piombatura / Seal setting

N – Nessuna / None

G

Filettatura bocche A – B Thread ports A – B A – B – T – C – E – P Vedi tabella pag. 11 See chart page 11

A

Azionamenti / Actuators N – Nessuno / None Vedi tabella pag. 12 See chart page 12

Circuito / Spool type Vedi tabella pag. 20 See chart page 20

L 01

(37)

Opzioni spole / Spool options

A – Spola standard con ricoprimento negativo B – Spola nichelata con ricoprimento negativo C – Spola standard con ricoprimento positivo D – Spola nichelata con ricoprimento positivo A – Standard spool with negative overlap B – Nickel-plated spool with negative overlap C – Standard spool with positive overlap D – Nickel-plated spool with positive overlap

A

Posizionatore / Spool control NN – Nessuno / None

Altri vedi tabella pag. 24 Others see chart page 24

Opzioni leva e parapolvere Lever options and wiper seal N – Nessuno / None

Posizioni leva / Lever position

A – Dritta

B – Ruotata 90° verso il P C – Ruotata 180°

D – Ruotata 90° verso il T N – Nessuna

A – Straight

B – Rotated 90° towards P C – Rotated 180°

D – Rotated 90° towards T N – None

Opzioni lato posizionatore Options spool control side N – Nessuno / None

Tensione e connettore Voltage and connector N – Nessuno / None A – 12V DIN 43650 B – 24V DIN 43650 G – 12V Deutsch H – 24V Deutsch

Filettatura bocca T (vedi tabella pag. 35) Thread port T (see chart page 35) A – B – T – C – E – P

0A C A N N A

(38)

(39)

Lista ricambi / Spare part list

Alcuni componenti prima di essere montati devono essere ingrassati Some components before being mounted must be greased

Codice Code

DO---R

▲

h 24

Codice Code

Descrizione Description

Disegno / sezione View / sectional view

DO57010817R

▲

Kit N° 1 Portaleva

Kit N° 1 Housing lever h 24

DO57010817R10

▲

Kit N° 10 Portaleva con viti Kit N° 10 Housing lever h 24

DO57013604R

▲

Kit N° 1 Portaleva per leve ergonomiche Kit N° 1 Housing lever for ergonomic lever h 24

DO57013604R10

▲

Kit N° 10 Portaleva per leve ergonomiche Kit N° 10 Housing lever for ergonomic lever h 24

DO535118002R N° 1 Leva M10 x 180 mm N° 1 Lever M10 x 180 mm h 24

DO535118002R20 N° 20 Leva M10 x 180 mm N° 20 Lever M10 x 180 mm h 24

Nota ingrassaggio / Greasing note

Ricambio disponibile in 24 ore Parts available in 24 hours

(40)

DO535113002R N° 1 Leva M10 x 130 mm N° 1 Lever M10 x 130 mm h 24

DO535125002R N° 1 Leva M10 x 250 mm

N° 1 Lever M10 x 250 mm h 24

DO535199901R N° 1 Leva ergonomica dritta N° 1 Ergonomic straight lever

DO535199901R20 N° 20 Leva ergonomica dritta N° 20 Ergonomic straight lever

DO535199902R N° 1 Leva ergonomica piegata 15°

N° 1 Ergonomic 15° bent lever

DO535199902R20 N° 20 Leva ergonomica piegata 15°

DO535199903R N° 1 Leva ergonomica piegata 30°

DO535199903R20 N° 20 Leva ergonomica piegata 30°

(41)

DO28602001R N° 1 Soffietto per leva standard N° 1 Hood for standard lever h 24

DO28602001R20 Kit N° 20 Soffietti per leva standard Kit N° 20 Hoods for standard lever h 24

DO28602002R N° 1 soffietto per leva ergonomia N° 1 Hood for ergonomic lever h 24

DO28602002R20 Kit N° 20 Soffietti per leva ergonomia Kit N° 20 Hoods for ergonomic lever h 24

DO54036002R

▲

Kit N° 1 Intenzionale verticale Kit N° 1 Intentional vertical

DO54036002R

▲

Kit N° 10 Intenzionale verticale Kit N° 10 Intentional vertical

DO54036006R

▲

Kit N° 1 Intenzionale verticale Kit N° 1 Intentional horizontal

DO54036006R

▲

Kit N° 10 Intenzionale verticale Kit N° 10 Intentional horizontal

DO74508212056R

▲

Kit N° 1 TCF

Kit N° 1 TCF

DO74508212056R05

▲

Kit N° 10 TCF

Kit N° 10 TCF

(42)

DO2921CC01000R

▲

N° 1 spola, circuito 01 N° 1 spool, spool type 01

Con ricoprimento positivo With positive overlap h 24

DO2921CC01000R05

▲

N° 5 spola, circuito 01 N° 5 spools, spool type 01 h 24

DO2921CC01001R

▲

Con ricoprimento negativo With negative overlap h 24

DO2921CC01001R05

▲

DO2921CC01011R

▲

Con ricoprimento positivo With positive overlap 8 – 20 l/min / 2,1 – 5,3 US gpm h 24

DO2921CC01011R05

▲

DO2921CC03000R

▲

DO2921CC03000R05

▲

DO2921CC03008R

▲

Con ricoprimento positivo With positive overlap 8 – 20 l/min / 2,1 – 5,3 US gpm h 24

DO2921CC03008R05

▲

(43)

DO2921CC04000R

▲

DO2921CC04000R05

▲

DO2921CC05000R

▲

DO2921CC05000R05

▲

DO2921CC17000R

▲

DO2921CC17000R05

▲

DO2921CC23000R

▲

N° 1 spola, circuito 23 N° 1 spool, spool type 23 h 24

DO2921CC23000R05

▲

(44)

DO580550A20R

▲

N° 1 posizionatore 0A N° 1 spool control 0A

DO580550A20R

▲

N° 10 posizionatore 0A N° 10 spool controls 0A

DO580550A40R

▲

DO580550A40R10

▲

DO580550A54R

▲

DO580550A54R10

▲

DO580550A58R

▲

DO580550A58R10

▲

DO580550B07R

▲

N° 1 posizionatore 0B N° 1 spool control 0B

DO580550B07R10

▲

N° 10 posizionatore 0B N° 10 spool controls 0B

(45)

DO580550C08R

▲

N° 1 posizionatore 0C N° 1 spool control 0C

DO580550C08R10

▲

N° 10 posizionatore 0C N° 10 spool controls 0C

DO580550C03R

▲

N° 1 posizionatore 0C N° 1 spool control 0C

DO580550C03R10

▲

N° 10 posizionatore 0C N° 10 spool controls 0C

DO580550D01R

▲

N° 1 posizionatore 0D N° 1 spool control 0D

DO580550D01R10

▲

N° 10 posizionatore 0D N° 10 spool controls 0D

DO580550E05R

▲

N° 1 posizionatore 0E N° 1 spool control 0E

DO580550E05R10

▲

N° 10 posizionatore 0E N° 10 spool controls 0E

DO580550F05R

▲

N° 1 posizionatore 0F N° 1 spool control 0F

DO580550E05R10

▲

N° 10 posizionatore 0F N° 10 spool controls 0F

(46)

DO580550H02R

▲

N° 1 posizionatore 0H N° 1 spool control 0H

DO580550H02R10

▲

N° 10 posizionatore 0H N° 10 spool controls 0H

DO580550L01R

▲

N° 1 posizionatore 0L N° 1 spool control 0L

DO580550L01R10

▲

N° 10 posizionatore 0L N° 10 spool controls 0L

DO580550N14R

▲

N° 1 posizionatore NS N° 1 spool control NS

DO580550N14R10

▲

N° 10 posizionatore NS N° 10 spool controls NS

DO580550P01R

▲

N° 1 posizionatore PS N° 1 spool control PS

DO580550P01R10

▲

N° 10 posizionatore PS N° 10 spool controls PS

DO580550Q01R

▲

N° 1 posizionatore 0Q N° 1 spool control 0Q

DO580550Q01R10

▲

N° 10 posizionatore 0Q N° 10 spool controls 0Q

(47)

DO580550R10R

▲

N° 1 posizionatore 0R N° 1 spool control 0R

DO580550R10R10

▲

N° 10 posizionatore 0R N° 10 spool controls 0R

DO580550S10R

▲

N° 1 posizionatore 0S N° 1 spool control 0S

DO580550S10R10

▲

N° 10 posizionatore 0S N° 10 spool controls 0S

DO58055TR08R

▲

N° 1 posizionatore TR N° 1 spool control TR

DO58055TR08R10

▲

N° 10 posizionatore TR N° 10 spool controls TR

(48)

DOWPD02M20080R N° 1 Cartuccia VMP con grano N° 1 VMP cartridge valve with grain

Taratura / Setting: 80 bar h 24

DOWPD02M20080R05 N° 5 Cartucce VMP con grano N° 5 VMP cartridge valves with grain h 24

DOWPD02M20210APR N° 1 Cartuccia VMP con grano N° 1 VMP cartridge valve with grain

DOWPD02M20210APR05 N° 5 Cartucce VMP con grano N° 5 VMP cartridge valves with grain h 24

DO58803R Kit N° 1 tappo sostitutivo VMP Kit N° 1 replacement plug for VMP

DO58803R10 Kit N° 10 tappo sostitutivo VMP Kit N° 10 replacement plug for VMP

(49)

DO526A05NN001R50 Kit N° 50 OR – VMP

DO350B17086NBR90 h 24

DO526B05NN001R50 Kit N° 50 BR – VMP

DO315617 h 24

DO526A02NN001R50 Kit N° 50 OR – Spole / Spools

DO350B15008NBR60 /

h 24

DO56107R Kit N° 1 micro per singola sezione Kit N° 1 micro for single section

DO56107R10 Kit N° 10 micro per singola sezione Kit N° 10 micro for single section

DO56102R Kit N° 1 micro

Kit N° 1 micro

DO56102R10 Kit N° 10 micro

Kit N° 10 micro

(50)

DO51436109R Kit N°1 attuatore elettrico 12 V DIN Kit N°1 electric actuator 12 V DIN

DO51436109R05 Kit N°5 attuatore elettrico 12V DIN Kit N°5 electric actuator 12 V DIN

DO51436110R Kit N°1 attuatore elettrico 24 V DIN Kit N°1 electric actuator 24 V DIN

DO51436110R05 Kit N°5 attuatore elettrico 24 V DIN Kit N°5 electric actuator 24 V DIN

DO51436123R Kit N°1 attuatore elettrico 12 V Deutsch Kit N°1 electric actuator 12 V Deutsch

DO51436123R05 Kit N°5 attuatore elettrico 12V Deutsch Kit N°5 electric actuator 12 V Deutsch

DO712012DCD025R

N°1 bobina con connettore DIN 12 V N°1 Coil with DIN connector 12 V

+

OR (DO350A15060NBR70)

DO712012DCD025R05

+

OR (DO350A15060NBR70)

DO712024DCD008R

+

OR (DO350A15060NBR70)

DO712024DCD008R05

+

OR (DO350A15060NBR70)

(51)

DO712012DCD028R

N°1 bobina con connettore Deutsch 12 V N°1 Coil with Deutsch connector 12 V

+

OR (DO350A15060NBR70)

DO712012DCD028R05

N°5 bobina con connettore Deutsch 12 V N°5 Coil with Deutsch connector 12 V

+

OR (DO350A15060NBR70)

DO99018R Kit N° 1 connettore DIN

Kit N° 1 DIN connector

DO99018R10 Kit N° 10 connettori DIN Kit N° 10 DIN connectors

DO53304R

N°1 Tappo sostitutivo azionamento elettrico N° 1 Cavity plug for replace the electric

control

DO53304R10

N°10 Tappo sostitutivo azionamento elettrico

N° 10 Cavity plug for replace the electric control