VITA DI FILIPPO II

D ANILO R OMEI

REGESTO

DELLE OPERE GINEVRINE DI GREGORIO LETI

VITA DI FILIPPO II (1679)

Banca Dati “Nuovo Rinascimento”

www.nuovorinascimento.org

immesso in rete il 22 luglio 2006

2

PARTE PRIMA

3

VITA / D E L / CATOLICO RE / FILIPPO II . / P A R T E P R I M A .

Esemplare consultato: BNCF: Guicc.10.5.10

Descrizione: 210 x 164 mm; [64], [2], 598, [48] pp.; reg.: ¶-¶¶¶¶¶¶¶¶ ₄ , A- Z ₄ , Aa-Zz ₄ , Aaa-Zzz ₄ , Aaaa-Mmmm ₄ . Il foglio recante il frontespizio cal- cografico (non compreso nel registro) è di carta più spessa, più rigida e di colore divergente dal resto del volume. L'edizione è ginevrina (Barcia 309).

Bibliografia: Barcia 171, Krivatsy 203.

INDICE

p. [1] VITA / D E L / CATOLICO RE / FILIPPO II . / P A R T E P R I M A . p. [2] [b.]

p. [3] [frontespizio calcografico monumentale, diviso in due fasce; nella superiore è iscritto un ovale con il ritratto di Carlo V , con la scritta

* CAROLVS V IMP. PADRE DI FILIPPO II., fra due figure alle- goriche femminili che sorreggono una corona, con al piede due cornucopie e due amorini che reggono due cartigli con le scritte Fides e Iustitia e una striscia con la scritta SAPIENTE FILIO PATER GLORIATVR; nella fascia inferiore è iscritto un ovale con il ritratto di Filippo II , con la scritta * FILIPPO II RE CATO- LICO, fra due figure allegoriche femminili; un vecchio sorregge un ovale sul quale la figura di sinistra va scrivendo: VITA / DI / FILIPPO II / PARTE / Prima; in calce a sinistra la firma dell’inci- sore, illeggibile]

p. [4] [b.]

4

p. [5] VITA / D E L / CATOLICO RE` / FILIPPO II. / MONAR- CA / DELLE SPAGNE, / Sornomato / Il Politico con tutti , il Pruden- te ne’ suoi interessi , l’ Accorto co’ Sopra- / ni , il Zelante co’ suoi Popo- li , l’ Infatigabile nel Gabinetto , l’ Ac- / quistatore di nuoui Mondi , il Se- uero col suo Sangue , l’ Ami- / co della Pace , il Pio verso la Chiesa , & il Persecutor / de’ Nemici della Sede Apostolica. / SCRITTA, / Anzi raccolta di quanto sin’ hora s’è publicato dalle penne di tanti differenti / Auttori , espurgata al po(ss)ibile dell’ altrui pa(ss)ioni , e ridotta / in vn’ ordine disinteresato, / D A / GREGORIO LET I. / Detto il / RESVSCITATO. / P A R T E P R I -

M A . / [fregio] / COLIGNI / Per G IOVANNI A NTONIO C HOÜET . / [linea] / M. DC. LXXIX.

p. [6] [b.]

p. [7] ALLA REALE ALTEZZA / D I / GIACOMO STVARD / Duca di Yorch , Fratello Vnico / D I S V A / MAESTA BRITAN- NICA, / E T / Vnico Herede de’ Regni. // [lettera incisa: S ]ONO molti anni ( REAL PRENCIPE ) che riuerisco [...]

p. [10] [...] e dechiararmi hora per sempre , // Dell’ Altezza Vostra Rea- le , // Humiliss: Diuotiss. e Riuerentiss. / Seruidore , / G R E G O R I O L E -

T I .

p. [11] [fregio] / G R E G O R I O L E T I. / Diuoti(ss)imo Seruidore , del Benigni(ss)imo / LETTORE / Con ogni maggior riueren- za lo supplica di voler , prima / di passare alla lettura dell’ Ope- ra , volger / gli occhi à questa / I N S T R V Z I O N E / All’ Historia della Vita di Filippo I I. // [lettera incisa: L ] O scriuere Historie al- tro non è che vn tirarsi mille Malanni sul dosso [...]

p. [63] [...] Viui sano Lettore, e credimi tuo Seruidore.

p. [64] [fregio] / Al Signor / G R E G O R I O L E T I / Detto il / RESVSCI- TATO. / Celebratissimo Historico , e famosissimo Auttore / della Vita di FILIPPO II. Data alla Luce / dopo vna sua lunga , e perico- losissima / malazia [sic]. // D A la fauce L E T H A L ritorni al Mon- do, / [...] / Quanto mai meritò d’ Apollo il Soglio. [son. caud.

ABBA ABBA CDC DCD dEE] // L ORENZO C ERASOLI Spoletano.

p. [65] [fregio] / SONETTO / In lode del Signor , / GREGORIO

L E T I / Professore di Belle Lettere , Historico famosissimo , & /

Auttore della Vita di FILIPPO II. da lui scritta , / e publicata dopo

vna sua grauissima / Infermità. // S Orge G R E G O R I O ad vna nuo-

5

ua Vita, / [...] / Fatto da tale Historia vn Semideo. [son. ABAB ABAB CDC DCD] // Deuotissimo & ossequiosissimo seruitore / A NTO -

NIO B ONELLI Veronese.

p. [66] [fregio] / Ad Famigeratissimum Virum, / Historiographum Perillu- strem , Dn. Dn. / G R E G O R I V M L E T I, / Cùm à morbo fermè lethali vix dum convalescens , Histo- / riam rerum à P H I L I P P O I I °. Hispaniarum / Rege gestarum , ex infinitis scriptorum monu- / mentis , à se perfectissimè concin- / natam , publici iuris / faceret.

// E P I G R A M M A // Q Vàm meritò à L E T H I revocaris limine L E T I ! / [...] / Sic tua nunc gemino fama sub axe volat. [7 distici] //

V INCENTIVS M INVTOLI .

p. 1 [fregio] / VITA DI FILIPPO SECONDO / Scritta da / G R E G O - R I O L E T I. / P ARTE P RIMA , L IBRO P RIMO . / [linea] / [...]

p. 598 [...] // I L F I N E / della Prima Parte , della Vita di Filippo II.

p. [599] [fregio] / INDICE / Delle Materie più Considerabili di questa prima Parte, / della Vita di Filippo I I. // [...]

p. [644] [...] // I L F I N E.

6

PARTE SECONDA

7

VITA / D E L / CATOLICO RE / FILIPPO II . / P A R T E S E C O N D A .

Esemplare consultato: BNCF: Guicc.10.5.10

Descrizione: 213 x 162 mm; [32], 640, [40] pp.; reg.: †-††††† ₄ , A-Z ₄ , Aa-Zz ₄ , Aaa-Zzz ₄ , Aaaa-Fffff ₄ . All’esemplare consultato manca la carta finale dell’ultimo quaderno.

Bibliografia: Barcia XXXVI , Krivatsy 203.

INDICE

p. [1] VITA / D E L / CATOLICO RE / FILIPPO II . / P A R T E S E C O N -

D A . p. [2] [b.]

p. [3] VITA / D E L / CATOLICO RE` / FILIPPO II. / MONAR- CA / DELLE SPAGNE, / Sornomato / Il Politico con tutti , il Pruden- te ne’ suoi interessi , l’ Accorto co’ Sopra- / ni , il Zelante co’ suoi Popo- li , l’ Infatigabile nel Gabinetto , l’ Ac- / quistatore di nuoui Mondi , il Se- uero col suo Sangue , l’ Ami- / co della Pace , il Pio verso la Chiesa , & il Persecutor / de’ Nemici della Sede Apostolica. / SCRITTA, / Anzi raccolta di quanto sin’ hora s’è publicato dalle penne di tanti differenti / Auttori , espurgata al po(ss)ibile dell’ altrui pa(ss)ioni , e ridotta / in vn’ ordine disinteresato, / D A / G R E G O R I O L E T I. / Detto il / RESVSCITATO. / P A R T E S E -

C O N D A . / [fregio] / COLIGNI / Per G IOVANNI A NTONIO C HOÜET . / [li- nea] / M. DC. LXXIX.

p. [4] [b.]

p. [5] A L L A / SERENISSIMA ALTEZZA / D I / FRANCESCO II. /

DVCA DI MODENA, / Prencipe di Regio , &c. // [lettera incisa:

8

C ]ONSAGRAI, Sereni(ss)imo Prencipe , il primo Volume di que- sta Historia [...]

p. [8] [...] permettere per colmo d’ogni mia felicità ch’ io possa dirmi //

Della Sereni(ss)ima Altezza Vostra , // Diuotiss. Ossequiosiss. & Vb- bidientiss. Seruidore , / G R E G O R I O L E T I .

p. [9] [fregio] / DILVCIDAZIONE / Sopra i Regni e Paesi posseduti dal Rè Catolico / Filippo Secondo. // [lettera incisa: C ]OME che in questa historia mi è occorso [...] // TITOLI / Del Catolico Rè Fi- lippo Secondo. // [...]

p. [38] [...] douendo anche di questo parlarne ampiamente in altra Histo- ria, mi taccio per hora.

p. [39] [fregio] / SONETTO / In lode del Signor , / GREGORIO L E T I / Detto il / RESVSCITATO. / Sopra la sua Historia di FI- LIPPO II. // C HI sarà mai colui che cosi ardito / [...] / D’infiniti Diademi, e dolci Carmi. [son. ABBA ABBA CDC DCD] // C ARLO P IGNI .

p. [40] [fregio] / AD EVNDEM. / ANAGRAMMA PVRVM. / Ad Re- suscitati cognomentum , nec non ad præsens opus / de Vitâ rebus- q(ue) gestis FILIPPI II ^di . Hisp. / Castellæ, Arragoniæ , Legionis,

&c. / Regis , alludentissimum. //

G R E G O R I V S L E T I . R E S V R G I T L E G I O .

Epigramma // Iure tuis , L E G I O , in scriptis , vbi tota R E S V R G I T / Heroum, primas R E X L E G I O N I S habet. // V INCENTIVS M INVTO - LI .

p. 1 [fregio] / V I T A / DI FILIPPO II. / Scritta da / GREGO - R I O L E T I . / P ARTE S ECONDA , L IBRO P RIMO . / [linea] / [...]

p. 637 [...]. E tanto basta per hora all’ Historia di Filippo II. che conchiu- do col Registro di tutti i Titoli più riguardeuoli da lui medesimo in- trodotti in Spagna.

p. 638 [fregio] / TITOLI / Di Duchi, Conti, e Marchesi introdotti di nuouo dal / Rè Filippo , con il registro de’ Caualieri che ne / furo- no i primi inuestiti. // [...]

p. 640 [...] // Il / F I N E.

p. [641] [fregio] / TAVOLA / Delle cose più notabili, di questa Seconda

Parte, della / vita di Filippo secondo, // [...]

9

p. [677] [fregio] / S O P R A I L N O M E / D I / R E S V S C I T A T O. // I Llu- stris famam totum volitare per orbem / [...] / Qui Reges scriptis eruis è tumulo. [10 distici] // I L F I N E.

p. [678] [b.]

10

NOTA

La pubblicazione della Vita di Filippo II innescò nell’ambiente ginevrino una serie calamitosa di polemiche, accuse, risentimenti, denunce che trovò esito nel processo e nella fuga di Leti da Ginevra. Per i dettagli vedi Barcia 307-309.

L’appellativo di “resuscitato” che Leti si appropria nei frontespizi e altro-

ve fa riferimento alla gravissima malattia che lo colpì nel 1677 e dalla quale

uscì vivo quasi per miracolo.